EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
Перакласці "independently" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "independently" з Англійская на Іспанскі
Пераклады independently
"independently" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
| independently | independiente independientemente |
Пераклад Англійская на Іспанскі independently
Англійская
Іспанскі
ES A su vez, los lectores del artículo final pueden estar más seguros de que es posible reproducir el trabajo porque las predicciones del estudio inicial y los planes de análisis se revisaron de manera independiente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| predictions | predicciones |
| plans | planes |
| independently | independiente |
| readers | lectores |
| analysis | análisis |
| final | final |
| is | es |
| the | el |
| can | pueden |
| more | más |
| initial | inicial |
| same | que |
| time | vez |
| work | trabajo |
| that | posible |
| of | de |
| study | estudio |
EN WordPress project Hosting and hosting for wordpress projects, is multidomain, you can host several webs based on wordpress independently at the same cost.
ES WordPress proyecto Hosting y alojamiento para proyectos de wordpress, es multidominio, puedes alojar varias webs basadas en wordpress de forma independiente al mismo coste.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| independently | independiente |
| cost | coste |
| is | es |
| based on | basadas |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| hosting | alojamiento |
| you can | puedes |
| host | alojar |
| the | al |
| same | mismo |
| on | en |
| several | varias |
EN WooCommerce project Hosting and hosting for WooCommerce projects, it is multi-domain, you can host several websites based on WooCommerce independently at the same cost.
ES WooCommerce proyecto Hosting y alojamiento para proyectos de WooCommerce, es multidominio, puedes alojar varias webs basadas en WooCommerce de forma independiente al mismo coste.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| websites | webs |
| independently | independiente |
| cost | coste |
| is | es |
| based on | basadas |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| hosting | alojamiento |
| you can | puedes |
| host | alojar |
| the | al |
| same | mismo |
| on | en |
| several | varias |
EN 2. ExpressVPN: Independently audited and verified
ES 2. ExpressVPN: Auditada y verificada de forma independiente
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| independently | independiente |
| audited | auditada |
| verified | verificada |
EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.
ES ExpressVPN también fue auditada independientemente por PwC, con unos resultados que mostraban que ExpressVPN cumple escrupulosamente su política de privacidad y su compromiso con el anonimato.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| independently | independientemente |
| audited | auditada |
| pwc | pwc |
| policy | política |
| commitment | compromiso |
| privacy | privacidad |
| anonymity | anonimato |
| results | resultados |
| the | el |
| was | fue |
| also | también |
| with | con |
EN VyprVPN’s strict no-logging policy has been independently audited by Leviathan Securities
ES La estricta política de no registros de VyprVPN ha sido auditada de forma independiente por Leviathan Securities
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| strict | estricta |
| policy | política |
| independently | independiente |
| audited | auditada |
| no | no |
| logging | registros |
| has | ha |
| been | la |
| by | por |
EN NordVPN: A security and privacy-oriented VPN that was independently audited twice.
ES NordVPN: Una VPN orientada a la privacidad y seguridad que ha sido auditada independientemente dos veces.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| independently | independientemente |
| audited | auditada |
| oriented | orientada |
| security | seguridad |
| privacy | privacidad |
| was | sido |
| and | y |
| that | que |
| twice | dos veces |
| a | a |
EN Download newer versions of XBRL taxonomies as soon as they become available, independently of the Altova product release cycle.
ES Descargar versiones más recientes de las taxonomías XBRL tan pronto como estén disponibles, independientemente del ciclo de actualizaciones de los productos de Altova.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| newer | recientes |
| taxonomies | taxonomías |
| independently | independientemente |
| altova | altova |
| cycle | ciclo |
| become | estén |
| download | descargar |
| versions | versiones |
| xbrl | xbrl |
| soon | pronto |
| available | disponibles |
| of | de |
| as | como |
| product | productos |
| the | más |
EN Fast Anycast DNS technology works with all sites independently of where your site is hosted
ES La tecnología DNS Fast Anycast funciona con todos los sitios con independencia de tu proveedor de alojamiento Web
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| technology | tecnología |
| works | funciona |
| hosted | alojamiento |
| fast | fast |
| sites | sitios |
| your | tu |
| with | con |
| site | web |
| all | todos |
EN Application developers can create, extend, deploy, and scale microservices independently.
ES Los desarrolladores de aplicaciones pueden crear, ampliar, implementar y expandir los microservicios de forma independiente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| microservices | microservicios |
| independently | independiente |
| application | aplicaciones |
| developers | desarrolladores |
| can | pueden |
| deploy | implementar |
| extend | ampliar |
| create | crear |
EN We're one of the last big, independently owned and operated hosts in the business
ES Somos uno de los últimos anfitriones grandes, de propiedad y operación independiente en el negocio
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| big | grandes |
| independently | independiente |
| owned | propiedad |
| hosts | anfitriones |
| last | últimos |
| in | en |
| business | negocio |
| the | el |
| of | de |
EN You can control and manage signatures in each department independently, as well as set reply/forward signature types.
ES Puedes controlar y gestionar las firmas de cada departamento de forma independiente, así como establecer tipos de firmas de respuesta y reenvío.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| independently | independiente |
| forward | reenvío |
| control | controlar |
| types | tipos |
| manage | gestionar |
| set | establecer |
| department | departamento |
| you can | puedes |
| signatures | firmas |
| each | cada |
| in | las |
EN Learning to be independent and act independently.
ES Aprender a ser y actuar de forma autónoma.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| act | actuar |
| to | a |
| be | ser |
EN Reduced risk and increase in speed by developing ADAS stack independently from the hardware.
ES Una reducción del riesgo y un aumento de la velocidad al desarrollar la pila de sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS) de forma independiente del hardware.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| reduced | reducción |
| risk | riesgo |
| stack | pila |
| independently | independiente |
| increase | aumento |
| developing | desarrollar |
| hardware | hardware |
| speed | velocidad |
| the | la |
| in | del |
EN Also, use your best judgment to determine when a project is large or complex enough to warrant an independently supported pipeline tool
ES Además, es necesario usar el mejor criterio para determinar cuándo un proyecto es lo suficientemente grande o complejo como para justificar una herramienta de pipelines con soporte independiente
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| project | proyecto |
| complex | complejo |
| enough | suficientemente |
| independently | independiente |
| is | es |
| large | grande |
| or | o |
| supported | soporte |
| use | usar |
| tool | herramienta |
| when | cuándo |
| determine | determinar |
| a | un |
| your | el |
| best | mejor |
| to | además |
EN Most major components are modular enough to be accessed/replaced independently.
ES La mayoría de los componentes principales son lo suficientemente modulares como para ser accedidos o reemplazados independientemente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| components | componentes |
| modular | modulares |
| enough | suficientemente |
| accessed | accedidos |
| replaced | reemplazados |
| independently | independientemente |
| to | a |
| are | son |
| be | ser |
| major | principales |
| most | de |
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
ES La mayoría de los componentes son modulares y reemplazables independientemente, incluyendo muchos que son compatibles con el iPhone 8.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| components | componentes |
| modular | modulares |
| independently | independientemente |
| replaceable | reemplazables |
| iphone | iphone |
| are | son |
| with | con |
| compatible | compatibles |
| many | muchos |
| including | a |
EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.
ES El procedimiento de la batería se ha simplificado y muchos componentes son accesibles independientemente unos de otros.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| procedure | procedimiento |
| simplified | simplificado |
| components | componentes |
| accessible | accesibles |
| independently | independientemente |
| battery | batería |
| many | muchos |
| are | son |
EN Many components are modular and can be replaced independently.
ES Muchos componentes son modulares y pueden ser reemplazados independientemente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| many | muchos |
| components | componentes |
| modular | modulares |
| replaced | reemplazados |
| independently | independientemente |
| and | y |
| are | son |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Many components, including all of those that experience wear, are modular and can be replaced independently.
ES Muchos componentes, incluidos todos aquellos que experimentan desgaste, son modulares y pueden reemplazarse de manera independiente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| components | componentes |
| wear | desgaste |
| modular | modulares |
| independently | independiente |
| experience | experimentan |
| many | muchos |
| including | incluidos |
| are | son |
| of | de |
| that | aquellos |
| can | pueden |
| all | todos |
EN The motherboard and battery can be replaced independently and easily.
ES Tanto la tarjeta madre como la batería pueden ser reemplazadas independiente y fácilmente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| replaced | reemplazadas |
| independently | independiente |
| easily | fácilmente |
| the | la |
| and | y |
| battery | batería |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Most components are modular and can be replaced independently.
ES La mayoría de los componentes son modulares y pueden ser reemplazados de forma independiente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| components | componentes |
| modular | modulares |
| replaced | reemplazados |
| independently | independiente |
| are | son |
| can | pueden |
| be | ser |
EN At our overseas sites, we provide appropriate education and training to enable people to work independently with due respect for the environment.
ES En nuestros centros de producción en el extranjero, impartimos la formación apropiada que permita a la gente trabajar de forma independiente respetando al máximo el medio ambiente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| independently | independiente |
| training | formación |
| people | gente |
| environment | ambiente |
| to | a |
| for | medio |
| at | en |
| overseas | extranjero |
EN AV-TEST laboratories include 300 client and server systems, where more than 2,500 terabytes of independently-collected test data, containing both malicious and harmless sample information, are stored and processed.
ES Los laboratorios de AV-TEST incluyen más de 300 sistemas de cliente y servidor, donde se almacenan y procesan más de 2500 terabytes de datos de prueba recopilados independientemente, que contienen información maliciosa y de muestra inofensiva.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| laboratories | laboratorios |
| client | cliente |
| malicious | maliciosa |
| stored | almacenan |
| processed | procesan |
| collected | recopilados |
| independently | independientemente |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| test | prueba |
| sample | muestra |
| more | más |
| data | datos |
| information | información |
| where | donde |
| of | de |
| containing | contienen |
| include | incluyen |
EN 3-way project merge to merge changes in project files that have been independently edited
ES Fusión a tres bandas para combinar los cambios de los archivos de proyecto que se editaron por separado
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| project | proyecto |
| files | archivos |
| merge | combinar |
| to | a |
| changes | cambios |
| been | de |
EN Access control – defined Users and Roles, Object Permissions, and Credentials are implemented so departments can work independently without seeing or overwriting each other’s data.
ES Función de control de acceso: se implementa el uso de usuarios y funciones, permisos de objetos y credenciales para que los departamentos puedan trabajar por separado y de manera independiente sin ver los datos de otros departamentos ni sobrescribirlos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| control | control |
| implemented | implementa |
| object | objetos |
| credentials | credenciales |
| departments | departamentos |
| independently | independiente |
| seeing | ver |
| data | datos |
| others | otros |
| work | trabajar |
| and | y |
| users | usuarios |
| can | puedan |
| roles | funciones |
| permissions | permisos |
| without | sin |
| access | acceso |
| each | por |
EN Empower your transformation team to run independently
ES Proporciona a tu equipo de transformación todo lo necesario para que pueda trabajar de forma independiente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| independently | independiente |
| transformation | transformación |
| team | equipo |
| your | tu |
| to | a |
| run | de |
EN All of our independently validated, external attestations and certificates can be found on our Atlassian Compliance page
ES Todos nuestros certificados y homologaciones externos, validados de forma independiente, están disponibles en nuestra página Conformidad en Atlassian
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| independently | independiente |
| validated | validados |
| external | externos |
| certificates | certificados |
| atlassian | atlassian |
| compliance | conformidad |
| page | página |
| of | de |
| on | en |
EN Jake must choose between two activities offered by Magda that he can successfully complete independently
ES Jake debe elegir entre dos actividades ofrecidas por Magda que puede completar con éxito de forma independiente
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| jake | jake |
| choose | elegir |
| activities | actividades |
| offered | ofrecidas |
| complete | completar |
| independently | independiente |
| successfully | con éxito |
| between | entre |
| can | puede |
| must | debe |
| two | de |
| by | por |
| that | que |
EN When a family child care provider operates completely independently, everyone agrees that the provider is an independent contractor
ES Cuando un proveedor de cuidado infantil familiar opera de forma totalmente independiente, es de común acuerdo que el proveedor trabaja como contratista independiente
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| family | familiar |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| provider | proveedor |
| operates | opera |
| completely | totalmente |
| is | es |
| the | el |
| contractor | contratista |
| when | cuando |
| independent | independiente |
| a | un |
| everyone | de |
| agrees | acuerdo |
EN During the CLASS® observation reviewers independently review and score each classroom using a computer-based scoring system in the Office of Head Start Monitoring Software (OHSMS)
ES Durante la observación de CLASS®, los revisores revisan y califican de manera independiente cada aula mediante un sistema de puntuación electrónica en el software de las revisiones de la Oficina Nacional de Head Start (OHSMS, sigla en inglés)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| observation | observación |
| reviewers | revisores |
| independently | independiente |
| office | oficina |
| head | head |
| start | start |
| class | class |
| review | revisan |
| classroom | aula |
| a | un |
| in | en |
| software | software |
| score | puntuación |
| system | sistema |
| of | de |
| each | cada |
EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently
ES Esto provoca falta de información, ineficacia y experiencias deficientes, ya que cada departamento trata de resolver sus propios problemas operativos de manera independiente
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| causes | provoca |
| lack | falta |
| department | departamento |
| independently | independiente |
| operations | operativos |
| insight | información |
| tries | trata |
| problems | problemas |
| solve | resolver |
| of | de |
| each | cada |
| this | esto |
EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe
ES Las bases de datos internacionales de Siemens y los sistemas SAP locales funcionaban de manera independiente, lo que requería trabajosos procesos manuales para gestionar y limpiar datos de sistemas diversos en todo el mundo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| siemens | siemens |
| databases | bases de datos |
| sap | sap |
| independently | independiente |
| manual | manuales |
| clean | limpiar |
| data | datos |
| international | internacionales |
| local | locales |
| systems | sistemas |
| the | el |
| to | a |
| globe | mundo |
| procedures | procesos |
| manage | gestionar |
EN Pega Mashup lets you bring the intelligence of Pega Case Management directly to the customer touchpoint, saving the time and expense of hard-coding logic into each channel independently.
ES Pega Mashup le permite incorporar la inteligencia de Pega Case Management directamente en el punto de contacto del cliente, ahorrando el tiempo y el dinero empleados en programar la lógica en cada canal de manera independiente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| lets | permite |
| intelligence | inteligencia |
| management | management |
| directly | directamente |
| saving | ahorrando |
| logic | lógica |
| channel | canal |
| independently | independiente |
| coding | programar |
| time | tiempo |
| case | case |
| to | dinero |
| customer | cliente |
| touchpoint | contacto |
| each | cada |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
ES Haya sido desarrollada de manera independiente por la parte receptora de la información sin haber usado la Información confidencial de la parte que efectúa la divulgación, según lo demuestren registros escritos de la parte receptora.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| independently | independiente |
| developed | desarrollada |
| disclosing | divulgación |
| use | usado |
| the | la |
| without | sin |
| confidential | confidencial |
| information | información |
| receiving | que |
| party | parte |
| records | registros |
| a | a |
EN She managed to deliver all the content she wanted to cover and at the same time answered all questions that came up independently
ES Se las arregló para explicar todo el contenido que quería abordar y respondió todas las preguntas que surgieron independientemente de cuánto tiempo requerían
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| content | contenido |
| independently | independientemente |
| wanted to | quería |
| answered | respondió |
| to | a |
| the | el |
| questions | preguntas |
| came | que |
| time | tiempo |
EN This is the growing trove of software-as-a-service (SaaS) applications that employees subscribe to independently, without approval from the IT department—and often without its knowledge.
ES Se trata de la cantidad creciente de aplicaciones de software como servicio (SaaS) a las que los empleados se suscriben de forma independiente, sin la aprobación del departamento informático y, a menudo, sin su conocimiento.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| growing | creciente |
| employees | empleados |
| independently | independiente |
| approval | aprobación |
| knowledge | conocimiento |
| is | se |
| and | y |
| applications | aplicaciones |
| software | software |
| service | servicio |
| saas | saas |
| its | su |
| department | departamento |
| the | la |
| without | sin |
| often | menudo |
| to | a |
| as | como |
| that | que |
| of | de |
EN Professional editors and movie makers who work independently
ES Editores y cineastas profesionales que trabajan de forma independiente
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| professional | profesionales |
| editors | editores |
| work | trabajan |
| independently | independiente |
EN You can host flipbooks independently from FlippingBook by downloading files for self-hosting in a .zip archive and uploading them to your server
ES Puede alojar flipbooks independientemente de FlippingBook descargando archivos para su autoalojamiento en un archivo .zip y subiéndolos a su servidor
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| flipbooks | flipbooks |
| independently | independientemente |
| downloading | descargando |
| zip | zip |
| flippingbook | flippingbook |
| files | archivos |
| in | en |
| server | servidor |
| can | puede |
| hosting | alojar |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
| archive | un archivo |
| for | para |
EN Edit frame content independently of master page
ES Edite el contenido del marco de forma independiente de la página maestra
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| edit | edite |
| content | contenido |
| independently | independiente |
| master | maestra |
| frame | marco |
| page | página |
| of | de |
EN Edit tone/color and texture independently, retaining detail where needed
ES Edite el tono/color y textura de manera independiente, manteniendo el detalle donde sea necesario
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| edit | edite |
| texture | textura |
| independently | independiente |
| detail | detalle |
| needed | necesario |
| where | donde |
| color | color |
EN Detach text and picture frames from master to independently resize/format
ES Desacople los marcos de imagen y texto de la página maestra para redimensionar o aplicar formato de manera independiente
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| picture | imagen |
| frames | marcos |
| master | maestra |
| independently | independiente |
| resize | redimensionar |
| text | texto |
| format | formato |
EN TransferWise is an authorized Electronic Money Institution independently regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) in the UK
ES TransferWise es una institución de dinero electrónico autorizada, regulada por la Autoridad de Conducta Financiera (FCA) en el Reino Unido
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| authorized | autorizada |
| electronic | electrónico |
| conduct | conducta |
| fca | fca |
| institution | institución |
| financial | financiera |
| authority | autoridad |
| in | en |
| money | dinero |
| uk | reino unido |
| is | es |
| by | por |
EN Avoid basing pay solely on factors that may be discriminatory, such as prior salary. Instead, independently evaluate an individual's job-related qualifications.
ES Evite establecer el salario solo en función de factores que podrían ser discriminatorios, por ejemplo, el salario previo. En lugar de ello, evalúe de manera independiente las calificaciones laborales de una persona.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| avoid | evite |
| factors | factores |
| independently | independiente |
| qualifications | calificaciones |
| job | laborales |
| salary | salario |
| instead | en lugar |
| be | ser |
| individuals | de |
| on | en |
EN Working fully independently of your phone, the komoot app for Samsung Galaxy Watches lets you pull-up your planned Tour, save it offline — and go.
ES La aplicación de komoot para los relojes Samsung Galaxy funciona de manera totalmente independiente del teléfono. Esto significa que puedes acceder a tus Rutas planificadas, guardarlas para usarlas sin conexión y ponerte en marcha cuanto antes.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| watches | relojes |
| fully | totalmente |
| independently | independiente |
| phone | teléfono |
| tour | rutas |
| planned | planificadas |
| and | y |
| app | aplicación |
| komoot | komoot |
| the | la |
| samsung | samsung |
| of | de |
| go | marcha |
| your | tus |
| galaxy | galaxy |
| for | significa |
| it | esto |
EN Code, implementation, and the overall security of the desktop application as well as the browser extension have been independently audited by Cure 53.
ES El código, la implementación y la seguridad general de la aplicación de escritorio, así como la extensión del navegador, han sido auditados de forma independiente por Cure 53.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| overall | general |
| security | seguridad |
| desktop | escritorio |
| extension | extensión |
| independently | independiente |
| audited | auditados |
| code | código |
| browser | navegador |
| implementation | implementación |
| application | aplicación |
| of | de |
| by | por |
EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office
ES PrestaShop es un software fiable que nos ha permitido durante los últimos 6 años evolucionar constantemente nuestro sitio web, siendo al mismo tiempo autónomos gracias a un back office intuitivo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | software |
| enabled | permitido |
| constantly | constantemente |
| evolve | evolucionar |
| intuitive | intuitivo |
| office | office |
| last | últimos |
| back | back |
| is | es |
| site | sitio |
| has | ha |
| years | años |
| a | un |
| to | a |
| reliable | fiable |
| us | nos |
| our | nuestro |
| the | al |
| that | que |
EN Well, to start with both of these platforms offer various languages making the whole process easier for us as everything is available online and almost all of the courses can be completed independently
ES Bueno, para empezar, ambas plataformas ofrecen varios idiomas, lo que nos facilita todo el proceso, ya que todo está disponible en línea y casi todos los cursos se pueden completar de forma independiente
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| offer | ofrecen |
| online | en línea |
| courses | cursos |
| independently | independiente |
| easier | facilita |
| the | el |
| various | varios |
| languages | idiomas |
| process | proceso |
| us | nos |
| completed | completar |
| to | empezar |
| of | de |
| available | disponible |
| can | pueden |
| everything | lo |
| is | se |
| almost | en |
| of the | forma |
EN Luminati claims that it started working independently from Hola in 2016 but we know that it is not true because the connection is still there and you can see it when you install Hola VPN.
ES Luminati afirma que comenzó a funcionar de forma independiente de Hola en 2016, pero sabemos que no es cierto porque la conexión sigue ahí y puedes verla cuando instalas Hola VPN.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| independently | independiente |
| install | forma |
| vpn | vpn |
| started | comenzó |
| working | funcionar |
| hola | hola |
| in | en |
| is | es |
| we know | sabemos |
| connection | conexión |
| when | cuando |
| the | la |
| there | ahí |
| but | pero |
| not | no |
| you can | puedes |
| we | afirma |
| true | cierto |
| because | de |
EN Qlik Gold Client supports the unique demands of SAP Business Warehouse environments, to independently copy select data subsets and manage business warehouses.
ES Qlik Gold Client ofrece soporte para las necesidades particulares de los entornos SAP Business Warehouse, a fin de copiar subconjuntos seleccionados de datos y gestionar los business warehouses.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| supports | soporte |
| sap | sap |
| environments | entornos |
| gold | gold |
| warehouse | warehouse |
| select | seleccionados |
| warehouses | warehouses |
| data | datos |
| business | business |
| manage | gestionar |
| demands | necesidades |
| of | de |
| to | a |
| copy | copiar |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
independently audited independently independently owned independently via independently certified independently verified independently market independently manage independently decide brand independently independently responsible independently reviewed replaced independently independently develop working independently temporarily recorded independently independently acknowledged each channel independently works independently independently provision independently edited scale microservices independently working fully independently band played independently box independently finds independently developed data independently purchased independently complete independently solve problems independently move independently customer has independently started working independently handle requests independently billed independently independently from hola independently on a independently researched independently on individual style that independently hotels are independently function as independently live independently closed independently then teach independently living independently operates completely independently solutions to independently moving independently longer function independently
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі