EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
"independent record" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
independent | independencia independiente independientemente independientes |
record | a el es grabar que registro registros récord si su una y |
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tags | etiquetas |
bimi | bimi |
dns | dns |
record | registro |
example | ejemplo |
setup | configuración |
a | un |
publish | publicar |
how | cómo |
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
discogs | discogs |
global | global |
community | comunidad |
fans | aficionados |
stores | tiendas |
collectors | coleccionistas |
sellers | vendedores |
supporting | apoyar |
independent | independientes |
record | discos |
is | es |
music | música |
artists | artistas |
a | particulares |
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record. If you’ve lost your paper card, print out your digital record. You can use it at any place where you would show your paper card.
ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro. Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital. Puede usarlo en cualquier lugar donde mostraría su tarjeta de papel.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
vaccine | vacunas |
record | registro |
copy | copia |
card | tarjeta |
show | mostrar |
lost | perdió |
portal | portal |
if | si |
paper | papel |
can | puede |
use | usarlo |
at | en |
digital | digital |
where | donde |
place | lugar |
a | a |
this | este |
print out | imprima |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF
Англійская | Іспанскі |
---|---|
spf | spf |
record | registro |
dns | dns |
txt | txt |
published | publica |
authenticate | autenticar |
authorized | autorizadas |
ip | ip |
addresses | direcciones |
included | incluidas |
domain | dominio |
is | es |
emails | correos |
the | el |
in | en |
a | un |
to | nombre |
messages | mensajes |
your | su |
of | de |
behalf | en nombre |
EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.
ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .
Англійская | Іспанскі |
---|---|
policy | política |
validate | valide |
checker | comprobador |
using | utilizando |
record | registro |
your | y |
our | nuestro |
EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.
ES Compruebe la configuración de su registro TLS-RPT y valide su registro utilizando nuestro comprobadorgratuito de registros TLS-RPT.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
check | compruebe |
configuration | configuración |
validate | valide |
using | utilizando |
record | registro |
your | y |
our | nuestro |
EN It’s just like a dress serves as a record, dance as a turntable, a player as a record player needle, and expands the record and play mechanism to a physical expression
ES Es como si la ropa fuera un disco, la rotación de la danza fuera un tocadiscos y el intérprete que escanea actuara como una aguja de disco, extendiendo el principio de la grabación y la reproducción a la expresión física
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dress | ropa |
dance | danza |
needle | aguja |
physical | física |
expression | expresión |
a | un |
play | reproducción |
to | a |
as | como |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
ES DMARC no es más que un registro DNS TXT que se publica en el DNS de su dominio, pero a menudo puede equivocarse en la sintaxis de su registro de texto, haciendo que su registro no sea válido
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dmarc | dmarc |
dns | dns |
record | registro |
published | publica |
syntax | sintaxis |
txt | txt |
is | es |
in | en |
can | puede |
but | pero |
a | un |
text | texto |
nothing | no |
often | menudo |
your | su |
of | de |
EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:
ES Un generador de registros DKIM es su propio asistente DKIM que le ayuda a crear instantáneamente un registro TXT sin errores y preciso para sus dominios. Para utilizar el generador de registros DKIM gratuito:
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dkim | dkim |
instantly | instantáneamente |
accurate | preciso |
txt | txt |
free | gratuito |
error | errores |
generator | generador |
is | es |
domains | dominios |
helps | ayuda |
the | el |
a | un |
record | registro |
to | a |
your | y |
that | que |
create | crear |
use | utilizar |
for | para |
EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.
ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .
Англійская | Іспанскі |
---|---|
policy | política |
validate | valide |
checker | comprobador |
using | utilizando |
record | registro |
your | y |
our | nuestro |
EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.
ES Compruebe la configuración de su registro TLS-RPT y valide su registro utilizando nuestro comprobadorgratuito de registros TLS-RPT.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
check | compruebe |
configuration | configuración |
validate | valide |
using | utilizando |
record | registro |
your | y |
our | nuestro |
EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs
ES Filtros de datos de registros con títulos de registros, tipos de registros y URL
Англійская | Іспанскі |
---|---|
filters | filtros |
titles | títulos |
types | tipos |
urls | url |
data | datos |
record | registros |
with | con |
EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record
ES Etiquetas:cómo supervisar DMARC, cómo supervisar DMARC, supervisar DMARC
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tags | etiquetas |
dmarc | dmarc |
EN Take a look at our vaccination record finder to look for your record or to find solutions to many of the most common vaccination record issues.
ES Eche un vistazo a nuestro buscador de registros de vacunación para buscar su registro o para encontrar soluciones a muchos de los problemas más comunes del registro de vacunación.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
vaccination | vacunación |
or | o |
solutions | soluciones |
finder | buscador |
issues | problemas |
your | su |
a | un |
record | registro |
find | encontrar |
many | muchos |
of | de |
to | a |
common | comunes |
our | nuestro |
for | para |
EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record
ES Suponiendo que los datos de terceros estén limpios (si no es así, tendrá que pasarlos también por el proceso anterior), ahora puede fusionar ese registro con el registro final y crear un registro maestro
Англійская | Іспанскі |
---|---|
clean | limpios |
merge | fusionar |
final | final |
master | maestro |
if | si |
is | es |
a | un |
data | datos |
not | no |
process | proceso |
can | puede |
record | registro |
the | el |
third | terceros |
now | ahora |
with | con |
your | y |
you | tendrá |
through | de |
create | crear |
that | ese |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
ES DMARC no es más que un registro DNS TXT que se publica en el DNS de su dominio, pero a menudo puede equivocarse en la sintaxis de su registro de texto, haciendo que su registro no sea válido
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dmarc | dmarc |
dns | dns |
record | registro |
published | publica |
syntax | sintaxis |
txt | txt |
is | es |
in | en |
can | puede |
but | pero |
a | un |
text | texto |
nothing | no |
often | menudo |
your | su |
of | de |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
ES Un registro SPF es un registro TXT del DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas para enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF
Англійская | Іспанскі |
---|---|
spf | spf |
record | registro |
dns | dns |
txt | txt |
published | publica |
authenticate | autenticar |
authorized | autorizadas |
ip | ip |
addresses | direcciones |
included | incluidas |
domain | dominio |
is | es |
emails | correos |
the | el |
in | en |
a | un |
to | nombre |
messages | mensajes |
your | su |
of | de |
behalf | en nombre |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de registros DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de registros DMARC
Англійская | Іспанскі |
---|---|
deployed | desplegado |
dmarc | dmarc |
free | gratuita |
tool | herramienta |
if | si |
quick | rápida |
check | comprobación |
already | ya |
this | esta |
analyze | analizar |
use | utilice |
record | registro |
a | una |
to | para |
your | y |
EN merged returns the identifier of a valid record from the identifier of an obsolete record following a record merge
ES fusionado devuelve el identificador de un registro válido a partir del identificador de un registro obsoleto tras una fusión de registros
Англійская | Іспанскі |
---|---|
merged | fusionado |
returns | devuelve |
identifier | identificador |
valid | válido |
obsolete | obsoleto |
merge | fusión |
the | el |
from | partir |
of | de |
a | un |
record | registro |
EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:
ES Para crear un registro DNS DMARC para su dominio, asegúrese de que dispone de: a) una herramienta fiable para generar el registro y b) acceso a su consola de gestión DNS para publicar el registro. Siga los pasos que se indican a continuación:
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dmarc | dmarc |
dns | dns |
domain | dominio |
management | gestión |
console | consola |
follow | siga |
record | registro |
access | acceso |
tool | herramienta |
the | el |
generate | generar |
b | b |
publish | publicar |
steps | pasos |
a | un |
to | a |
reliable | fiable |
your | y |
given | su |
create | crear |
make sure | asegúrese |
EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.
ES La conexión usará los datos del primer registro que encuentre. En la mayoría de los casos, será el registro con el menor ID de registro.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
record | registro |
finds | encuentre |
lowest | menor |
id | id |
connection | conexión |
be | ser |
with | con |
use | usará |
first | de |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
ES Ahora los diseños de MobileTogether también admiten píxeles independientes de densidad (dp) y píxeles independientes de escala (sp) como unidad de medida predeterminada
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pixels | píxeles |
sp | sp |
default | predeterminada |
designs | diseños |
mobiletogether | mobiletogether |
independent | independientes |
dp | dp |
scale | escala |
measurement | medida |
now | ahora |
as | como |
of | de |
the | unidad |
units | los |
EN Each has its independent cadastral reference, with two independent iron gates on both sides of the po
ES Cada uno tiene su referencia catastral independiente, con dos portones de hierro
Англійская | Іспанскі |
---|---|
independent | independiente |
reference | referencia |
iron | hierro |
gates | portones |
with | con |
of | de |
has | tiene |
each | cada |
EN It is distributed in an entrance with a waiting room, with 9 large independent offices, each with its door with a key, as well as 2 independent bathrooms that are located inside the office. It also has communal central heatin
ES Se distribuye en una entrada con una sala de espera, con 9 amplios despachos independientes, cada una con su puerta con llave, así como de 2 baños independientes que se sitúan dentro de la oficina. Asimismo, cuenta con calefacción c
Англійская | Іспанскі |
---|---|
distributed | distribuye |
waiting | espera |
independent | independientes |
key | llave |
bathrooms | baños |
offices | despachos |
door | puerta |
office | oficina |
the | la |
entrance | entrada |
is | se |
in | en |
a | c |
with | con |
room | sala |
each | cada |
EN The Arkansas Independent Living Council is a non-profit organization promoting independent living for people with disabilities
ES El Arkansas Independent Living Council es una organización sin fines de lucro que promueve la vida independiente para personas con discapacidades
Англійская | Іспанскі |
---|---|
organization | organización |
disabilities | discapacidades |
arkansas | arkansas |
council | council |
profit | lucro |
promoting | promueve |
is | es |
people | personas |
living | living |
for | fines |
independent | independiente |
with | con |
a | una |
EN The INCIL consists of 23 Centers for Independent Living throughout Illinois. The INCIL provides reliable information to and promotes independent living for individuals with disabilities.
ES El INCIL consta de los Centros 23 para la Vida Independiente en todo Illinois. El INCIL proporciona información confiable y promueve la vida independiente para personas con discapacidades.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
centers | centros |
independent | independiente |
illinois | illinois |
provides | proporciona |
information | información |
promotes | promueve |
disabilities | discapacidades |
living | vida |
with | con |
consists | consta |
throughout | en |
EN Thanks to the collaboration between the SEFF and ADICINE, the Association of Independent Film Distributors, the SEFF’s Independent Film Market (MERCI Seville) is born.
ES Gracias a la colaboración entre el Festival de Sevilla y ADICINE, la Asociación de distribuidores independientes cinematográficos, nace el Mercado de Cine Independiente del Festival de Sevilla, MERCI Sevilla.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
film | cine |
distributors | distribuidores |
seville | sevilla |
born | nace |
collaboration | colaboración |
to | a |
association | la asociación |
market | mercado |
of | de |
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
ES Durante más de 20 años, SonicWall ha estado comprometida con pruebas continuas de seguridad de terceros independientes realizadas por ICSA Labs, la principal agencia de pruebas independientes para productos de seguridad de redes.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
years | años |
committed | comprometida |
testing | pruebas |
security | seguridad |
independent | independientes |
labs | labs |
agency | agencia |
network | redes |
the | la |
third | terceros |
products | productos |
to | estado |
more | más |
EN SIF supports independent media in Central America through the Independent Journalism Fund (IJF).
ES SIF apoya a los medios de comunicación de la región centroamericana por medio del Fondo de Periodismo Independiente (FPI).
Англійская | Іспанскі |
---|---|
supports | apoya |
independent | independiente |
journalism | periodismo |
fund | fondo |
the | la |
media | medios |
through | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN According to what Molina told LatAm Journalism Review (LJR), there are more than 100 independent journalists who have left Nicaragua since 2018. "In reality, one hundred independent journalists outside of Nicaragua is a significant number."
ES Según dijo Molina a LatAm Journalism Review (LJR), son más de 100 los periodistas independientes que han salido de Nicaragua desde 2018. “En realidad, cien periodistas independientes fuera de Nicaragua es una cifra importante”.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
molina | molina |
latam | latam |
independent | independientes |
journalists | periodistas |
nicaragua | nicaragua |
reality | realidad |
significant | importante |
is | es |
of | de |
told | dijo |
more | más |
in | en |
according | según |
to | a |
hundred | cien |
EN The Pros and Cons of Independent Contractors – Should you hire an independent contractor? This article explains the benefits and disadvantages.
ES Los pros y los contras de los contratistas independientes: ¿debería contratar a un contratista independiente? Este artículo explica los beneficios y las desventajas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
should | debería |
hire | contratar |
explains | explica |
benefits | beneficios |
an | un |
and | y |
pros | pros |
contractors | contratistas |
contractor | contratista |
of | de |
cons | contras |
disadvantages | desventajas |
this | este |
independent | independientes |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN According to what Molina told LatAm Journalism Review (LJR), there are more than 100 independent journalists who have left Nicaragua since 2018. "In reality, one hundred independent journalists outside of Nicaragua is a significant number."
ES Según dijo Molina a LatAm Journalism Review (LJR), son más de 100 los periodistas independientes que han salido de Nicaragua desde 2018. “En realidad, cien periodistas independientes fuera de Nicaragua es una cifra importante”.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
molina | molina |
latam | latam |
independent | independientes |
journalists | periodistas |
nicaragua | nicaragua |
reality | realidad |
significant | importante |
is | es |
of | de |
told | dijo |
more | más |
in | en |
according | según |
to | a |
hundred | cien |
EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors
ES El Banco de Datos de Directores Independientes es la primera iniciativa de este tipo del gobierno y actuará como un repositorio de todos los directores independientes existentes y aspirantes.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
independent | independientes |
directors | directores |
initiative | iniciativa |
government | gobierno |
act | actuar |
kind | tipo |
will act | actuará |
repository | repositorio |
a | un |
first | primera |
as | como |
of | de |
all | todos |
EN Each has its independent cadastral reference, with two independent iron gates on both sides of the po
ES Cada uno tiene su referencia catastral independiente, con dos portones de hierro
Англійская | Іспанскі |
---|---|
independent | independiente |
reference | referencia |
iron | hierro |
gates | portones |
with | con |
of | de |
has | tiene |
each | cada |
EN The house consists of independent living room with access to the patio with swimming pool, independent kitchen with new appliances, 4 bedrooms (before 5), of which one is double.
ES La vivienda se compone de salón independiente con acceso al patio con piscina, cocina independiente con electrodomésticos nuevos, 4 dormitorios (antes 5), de los cuales uno de ellos es doble.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
independent | independiente |
access | acceso |
patio | patio |
new | nuevos |
appliances | electrodomésticos |
bedrooms | dormitorios |
kitchen | cocina |
is | es |
the | la |
to the | al |
living room | salón |
with | con |
EN The ground floor, completely diaphanous, has two independent accesses, one of them through the gate for entrance of high-rise vehicles and the other for employees with independent access to the area for offices.
ES La planta baja, completamente diáfana, tiene dos accesos independientes, uno de ellos a través del portón para entrada de vehículos de gran altura y el otro para empleados con acceso independiente a la zona destina a oficinas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
completely | completamente |
diaphanous | diáfana |
employees | empleados |
other | otro |
area | zona |
offices | oficinas |
floor | planta |
high | altura |
to | a |
access | acceso |
gate | portón |
accesses | accesos |
of | de |
vehicles | vehículos |
with | con |
EN The Independent Living Services helps individuals with disabilities to lead a more independent life in their communities and homes through access to funds and advocacy.
ES Los servicios de vida independiente ayuda a las personas con discapacidades a llevar una vida más independiente en sus comunidades y hogares a través del acceso a fondos y defensa.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
independent | independiente |
disabilities | discapacidades |
lead | llevar |
communities | comunidades |
homes | hogares |
access | acceso |
helps | ayuda |
in | en |
advocacy | defensa |
services | servicios |
with | con |
to | a |
life | vida |
funds | fondos |
individuals | de |
EN Disability Network Michigan represents Michigan?s Centers for Independent Living, which provide publicity and awareness to issues that impact the deliverance of independent living services to those with disabilities.
ES Red de discapacidad de Michigan representa a los Centros para la Vida Independiente de Michigan, que brindan publicidad y conciencia sobre los problemas que afectan la prestación de servicios de vida independiente a las personas con discapacidades.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
michigan | michigan |
represents | representa |
centers | centros |
independent | independiente |
publicity | publicidad |
awareness | conciencia |
issues | problemas |
impact | afectan |
network | red |
the | la |
to | a |
services | servicios |
living | vida |
of | de |
with | con |
disability | discapacidad |
disabilities | discapacidades |
for | para |
EN The Minnesota Statewide Independent Living Council (MNSILC) provides statewide planning and policies necessary to provide independent living services to people with disabilities.
ES El Consejo Estatal de Vida Independiente de Minnesota (MNSILC) brinda planificación y políticas estatales necesarias para brindar servicios de vida independiente a personas con discapacidades.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
minnesota | minnesota |
statewide | estatal |
independent | independiente |
living | vida |
planning | planificación |
policies | políticas |
necessary | necesarias |
people | personas |
disabilities | discapacidades |
council | consejo |
the | el |
services | servicios |
with | con |
EN The Independent Living program helps individuals with disabilities to lead a more independent life through adaptations of their home or by ewa.
ES El programa de vida independiente ayuda a las personas con discapacidades a llevar una vida más independiente a través de las adaptaciones de su hogar o por ewa.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
independent | independiente |
helps | ayuda |
disabilities | discapacidades |
lead | llevar |
adaptations | adaptaciones |
or | o |
the | el |
program | programa |
with | con |
to | a |
life | vida |
more | más |
their | su |
Паказаны пераклады: 50 з 50