Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "impreza" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "impreza" з Англійская на Іспанскі

Пераклады impreza

"impreza" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

impreza impreza

Пераклад Англійская на Іспанскі impreza

Англійская
Іспанскі

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host

Англійская Іспанскі
impreza impreza
host host
cause provocar
repeated repetidas
or o
network red
requests solicitudes
connections conexiones
the el
user usuario
sending enviar
establish establecer
not no
to a
of de

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host

Англійская Іспанскі
impreza impreza
host host
cause provocar
repeated repetidas
or o
network red
requests solicitudes
connections conexiones
the el
user usuario
sending enviar
establish establecer
not no
to a
of de

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host

Англійская Іспанскі
impreza impreza
host host
cause provocar
repeated repetidas
or o
network red
requests solicitudes
connections conexiones
the el
user usuario
sending enviar
establish establecer
not no
to a
of de

EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.

ES (4) El registrador no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host por parte de un usuario de Impreza Host.

Англійская Іспанскі
registrar registrador
action acción
impreza impreza
host host
user usuario
is es
in en
a un
the el
not no
responsible responsable

EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.

ES (8) El Usuario de Impreza Host tomará las precauciones razonables para proteger los Datos de Impreza Host del uso indebido, acceso no autorizado o divulgación, alteración o destrucción.

Англійская Іспанскі
impreza impreza
host host
reasonable razonables
precautions precauciones
misuse uso indebido
unauthorized no autorizado
access acceso
or o
disclosure divulgación
alteration alteración
destruction destrucción
user usuario
protect proteger
data datos

EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.

ES (10) ?Impreza Host Database? es la colección de elementos de datos almacenados en los servidores Impreza Host.

Англійская Іспанскі
impreza impreza
is es
stored almacenados
on en
host host
data datos
collection colección
servers servidores
the la
of de
elements elementos

EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.

ES (11) ?Servidores Impreza Host? se refiere a Máquinas / Servidores que los Padres o sus Proveedores de Servicios mantienen para cumplir con los servicios y operaciones de Impreza Host.

Англійская Іспанскі
impreza impreza
machines máquinas
parent padres
servers servidores
or o
operations operaciones
providers proveedores
host host
services servicios
refer refiere
to a
of de
maintain que
the los

EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.

ES (12) ?Usuario de Impreza Host? se refiere al Cliente y cualquier Agente, Empleado, Contratista del Cliente o cualquier otra Entidad Legal, al que el Cliente le ha proporcionado acceso al ?Impreza Host?, directa o indirectamente.

Англійская Іспанскі
impreza impreza
host host
other otra
legal legal
access acceso
directly directa
indirectly indirectamente
agent agente
employee empleado
or o
user usuario
customer cliente
entity entidad
refers refiere
the el
to the al
of de

EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.

ES (1) Los padres pueden inmediatamente, sin notificación y sin asignar ningún motivo, suspender / cancelar el acceso de los usuarios de Impreza Host a todos los productos y servicios para padres y a Impreza Host.

Англійская Іспанскі
parent padres
can pueden
notification notificación
assigning asignar
impreza impreza
users usuarios
access acceso
suspend suspender
host host
services servicios
the el
to a
without sin
all todos
products productos

EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User

ES (4) El padre no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host por parte de un usuario de Impreza Host

Англійская Іспанскі
parent padre
action acción
impreza impreza
host host
user usuario
is es
in en
a un
the el
not no
responsible responsable

EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host

ES (1) Los padres pueden suspender inmediatamente el acceso de los usuarios de Impreza Host al Impreza Host

Англійская Іспанскі
parent padres
may pueden
immediately inmediatamente
suspend suspender
impreza impreza
host host
users usuarios
access acceso
the el
to the al

EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.

ES (4) El registrador no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host por parte de un usuario de Impreza Host.

Англійская Іспанскі
registrar registrador
action acción
impreza impreza
host host
user usuario
is es
in en
a un
the el
not no
responsible responsable

EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.

ES (4) El registrador no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host por parte de un usuario de Impreza Host.

Англійская Іспанскі
registrar registrador
action acción
impreza impreza
host host
user usuario
is es
in en
a un
the el
not no
responsible responsable

EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.

ES (8) El Usuario de Impreza Host tomará las precauciones razonables para proteger los Datos de Impreza Host del uso indebido, acceso no autorizado o divulgación, alteración o destrucción.

Англійская Іспанскі
impreza impreza
host host
reasonable razonables
precautions precauciones
misuse uso indebido
unauthorized no autorizado
access acceso
or o
disclosure divulgación
alteration alteración
destruction destrucción
user usuario
protect proteger
data datos

EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.

ES (8) El Usuario de Impreza Host tomará las precauciones razonables para proteger los Datos de Impreza Host del uso indebido, acceso no autorizado o divulgación, alteración o destrucción.

Англійская Іспанскі
impreza impreza
host host
reasonable razonables
precautions precauciones
misuse uso indebido
unauthorized no autorizado
access acceso
or o
disclosure divulgación
alteration alteración
destruction destrucción
user usuario
protect proteger
data datos

EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.

ES (10) ?Impreza Host Database? es la colección de elementos de datos almacenados en los servidores Impreza Host.

Англійская Іспанскі
impreza impreza
is es
stored almacenados
on en
host host
data datos
collection colección
servers servidores
the la
of de
elements elementos

EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.

ES (10) ?Impreza Host Database? es la colección de elementos de datos almacenados en los servidores Impreza Host.

Англійская Іспанскі
impreza impreza
is es
stored almacenados
on en
host host
data datos
collection colección
servers servidores
the la
of de
elements elementos

EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.

ES (11) ?Servidores Impreza Host? se refiere a Máquinas / Servidores que los Padres o sus Proveedores de Servicios mantienen para cumplir con los servicios y operaciones de Impreza Host.

Англійская Іспанскі
impreza impreza
machines máquinas
parent padres
servers servidores
or o
operations operaciones
providers proveedores
host host
services servicios
refer refiere
to a
of de
maintain que
the los

EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.

ES (11) ?Servidores Impreza Host? se refiere a Máquinas / Servidores que los Padres o sus Proveedores de Servicios mantienen para cumplir con los servicios y operaciones de Impreza Host.

Англійская Іспанскі
impreza impreza
machines máquinas
parent padres
servers servidores
or o
operations operaciones
providers proveedores
host host
services servicios
refer refiere
to a
of de
maintain que
the los

EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.

ES (12) ?Usuario de Impreza Host? se refiere al Cliente y cualquier Agente, Empleado, Contratista del Cliente o cualquier otra Entidad Legal, al que el Cliente le ha proporcionado acceso al ?Impreza Host?, directa o indirectamente.

Англійская Іспанскі
impreza impreza
host host
other otra
legal legal
access acceso
directly directa
indirectly indirectamente
agent agente
employee empleado
or o
user usuario
customer cliente
entity entidad
refers refiere
the el
to the al
of de

EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.

ES (12) ?Usuario de Impreza Host? se refiere al Cliente y cualquier Agente, Empleado, Contratista del Cliente o cualquier otra Entidad Legal, al que el Cliente le ha proporcionado acceso al ?Impreza Host?, directa o indirectamente.

Англійская Іспанскі
impreza impreza
host host
other otra
legal legal
access acceso
directly directa
indirectly indirectamente
agent agente
employee empleado
or o
user usuario
customer cliente
entity entidad
refers refiere
the el
to the al
of de

EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.

ES (1) Los padres pueden inmediatamente, sin notificación y sin asignar ningún motivo, suspender / cancelar el acceso de los usuarios de Impreza Host a todos los productos y servicios para padres y a Impreza Host.

Англійская Іспанскі
parent padres
can pueden
notification notificación
assigning asignar
impreza impreza
users usuarios
access acceso
suspend suspender
host host
services servicios
the el
to a
without sin
all todos
products productos

EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.

ES (1) Los padres pueden inmediatamente, sin notificación y sin asignar ningún motivo, suspender / cancelar el acceso de los usuarios de Impreza Host a todos los productos y servicios para padres y a Impreza Host.

Англійская Іспанскі
parent padres
can pueden
notification notificación
assigning asignar
impreza impreza
users usuarios
access acceso
suspend suspender
host host
services servicios
the el
to a
without sin
all todos
products productos

EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User

ES (4) El padre no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host por parte de un usuario de Impreza Host

Англійская Іспанскі
parent padre
action acción
impreza impreza
host host
user usuario
is es
in en
a un
the el
not no
responsible responsable

EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User

ES (4) El padre no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host por parte de un usuario de Impreza Host

Англійская Іспанскі
parent padre
action acción
impreza impreza
host host
user usuario
is es
in en
a un
the el
not no
responsible responsable

EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host

ES (1) Los padres pueden suspender inmediatamente el acceso de los usuarios de Impreza Host al Impreza Host

Англійская Іспанскі
parent padres
may pueden
immediately inmediatamente
suspend suspender
impreza impreza
host host
users usuarios
access acceso
the el
to the al

EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host

ES (1) Los padres pueden suspender inmediatamente el acceso de los usuarios de Impreza Host al Impreza Host

Англійская Іспанскі
parent padres
may pueden
immediately inmediatamente
suspend suspender
impreza impreza
host host
users usuarios
access acceso
the el
to the al

EN Subaru, SUBARU BOXER, BRZ, Forester, Impreza, Legacy, Outback, STI, Tribeca, WRX, XV Crosstrek, EyeSight and STARLINK are registered trademarks.

ES Subaru tiene el mayor respeto por el medioambiente y se enorgullece de ser socio de Leave No Trace. Se procuró no dañar el medioambiente al tomar esta fotografía.

Англійская Іспанскі
subaru subaru
are mayor

EN 2022 Subaru Impreza - Compact Sedan and Hatchback | Subaru

ES Subaru Impreza 2022 - Sedán compacto y hatchback | Subaru

Англійская Іспанскі
subaru subaru
impreza impreza
compact compacto
sedan sedán
and y

EN Get 1.9% APR Financing on a new 2022 Impreza.

ES Obtenga financiación a una TAE del 1.9% para un nuevo Impreza 2022.

Англійская Іспанскі
financing financiación
new nuevo
impreza impreza
a un
on del

EN SEE HOW IMPREZA BEATS HONDA, MAZDA, and TOYOTA.

ES VEA CÓMO EL IMPREZA LES GANA A HONDA, MAZDA y TOYOTA.

Англійская Іспанскі
impreza impreza
honda honda
mazda mazda
toyota toyota
and y

EN Find the Impreza that’s right for you.

ES Encuentre el Impreza ideal para usted.

Англійская Іспанскі
find encuentre
impreza impreza
the el
for para

EN More reasons to love the Impreza

ES Más motivos para amar el Impreza

Англійская Іспанскі
reasons motivos
impreza impreza
the el
more más

EN Meet real Impreza owners and see how a Subaru can fit your life.

ES Conozca a propietarios reales del Impreza y vea cómo Subaru puede adaptarse a su vida.

Англійская Іспанскі
impreza impreza
owners propietarios
subaru subaru
how cómo
can puede
life vida
meet conozca
real reales
a a
your y

EN Check out what Consumer Reports has to say about the Impreza. Consumer Reports does not endorse products or services.

ES Consulte qué dijo Consumer Reports sobre el Impreza. Consumer Reports no patrocina productos ni servicios.

Англійская Іспанскі
say dijo
impreza impreza
consumer consumer
reports reports
services servicios
the el
not no
products productos

EN See how Consumer Reports rated the 2021 Subaru Impreza.

ES Vea la calificación de Consumer Reports del Subaru Impreza 2021.

Англійская Іспанскі
see vea
subaru subaru
impreza impreza
consumer consumer
reports reports
the la

EN Drive comes standard on every 2022 Subaru Impreza, so you get improved handling and a quicker response to road conditions.

ES Symmetrical AWD es una característica estándar en todos los Subaru Impreza 2022, por lo que tendrá maniobrabilidad mejorada y una respuesta más rápida a las condiciones del camino.

Англійская Іспанскі
standard estándar
subaru subaru
impreza impreza
conditions condiciones
you tendrá
response respuesta
and y
to a
on en
comes que
improved más
road camino

EN The 2022 Subaru Impreza gives you space and comfort the competition can't match.

ES El Subaru Impreza 2022 le ofrece una cantidad de espacio y comodidad que la competencia no puede igualar.

Англійская Іспанскі
subaru subaru
impreza impreza
gives ofrece
space espacio
comfort comodidad
match igualar
competition competencia

EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)

ES Impreza Host (en lo sucesivo, ?Padre?) Y usted (en lo sucesivo, ?Cliente?)

Англійская Іспанскі
impreza impreza
host host
parent padre
customer cliente
and y

EN You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.

ES Usted acepta que en caso de cualquier disputa entre usted y Impreza Host, primero se comunicará con nosotros y hará un esfuerzo sostenido de buena fe para resolver la disputa antes de recurrir al arbitraje en virtud de estos Términos.

Англійская Іспанскі
agree acepta
dispute disputa
impreza impreza
host host
good buena
faith fe
sustained sostenido
effort esfuerzo
arbitration arbitraje
terms términos
in en
a un
resolve resolver
will hará
us nosotros
the la
to caso
of de
any cualquier
between entre
these estos
that que

EN If we do not reach an agreement to resolve the claim within thirty (30) days after the Notice is received, you or Impreza Host may commence an arbitration proceeding.

ES Si no llegamos a un acuerdo para resolver el reclamo dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción del Aviso, usted o Impreza Host pueden iniciar un procedimiento de arbitraje.

Англійская Іспанскі
claim reclamo
thirty treinta
notice aviso
impreza impreza
host host
may pueden
arbitration arbitraje
proceeding procedimiento
received recepción
if si
an un
or o
agreement acuerdo
resolve resolver
not no
to a
days días
within de
after posteriores

EN Any fees greater than the filing fees of the small claims court in your home jurisdiction will be paid by Impreza Host.

ES Impreza Host pagará cualquier tarifa superior a las tarifas de presentación de la corte de reclamos menores en su jurisdicción de origen.

Англійская Іспанскі
filing presentación
claims reclamos
court corte
jurisdiction jurisdicción
impreza impreza
host host
fees tarifas
in en
the la
paid pagar
be origen
of de
your su
any cualquier

EN If for any reason a Claim proceeds in court rather than in arbitration, you and Impreza Host each waive any right to a jury trial

ES Si por alguna razón un Reclamo procede en un tribunal en lugar de un arbitraje, usted y Impreza Host renuncian a cualquier derecho a un juicio con jurado

Англійская Іспанскі
court tribunal
arbitration arbitraje
impreza impreza
host host
jury jurado
trial juicio
if si
in en
a un
to a
any cualquier
reason razón
rather en lugar de

EN You and Impreza Host expressly waive any ability to maintain any Class Action in any forum

ES Usted y Impreza Host renuncian expresamente a cualquier posibilidad de mantener una Demanda Colectiva en cualquier foro

Англійская Іспанскі
impreza impreza
host host
expressly expresamente
ability posibilidad
forum foro
in en
to a
maintain mantener
any cualquier

EN APPENDIX ?A? TERMS AND CONDITIONS OF IMPREZA HOST USAGE

ES APÉNDICE A? TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE LA CAJA DE PEDIDOS

Англійская Іспанскі
conditions condiciones
of de
a a

EN This Appendix A covers the terms of access to the Impreza Host Any violation of these terms will constitute a breach of agreement, and grounds for immediate termination of this Agreement.

ES Este Apéndice A cubre los términos de acceso a Impreza Host. Cualquier violación de estos términos constituirá un incumplimiento del acuerdo y será motivo para la terminación inmediata de este Acuerdo.

Англійская Іспанскі
covers cubre
access acceso
impreza impreza
host host
constitute constituir
grounds motivo
immediate inmediata
termination terminación
will constitute constituirá
terms términos
the la
will será
agreement acuerdo
a un
of de
violation violación
to a
this este
any cualquier
these estos
breach incumplimiento
for para

EN (3) Access to the Impreza Hostx is controlled by authentication information provided by Registrar

ES (3) El acceso a Impreza Host está controlado por la información de autenticación proporcionada por el Registrador

Англійская Іспанскі
impreza impreza
controlled controlado
registrar registrador
access acceso
authentication autenticación
to a
information información
provided de
by por
is está

EN Registrar is not responsible for any action in the Impreza Host that takes place using this authentication information whether authorized or not.

ES El registrador no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host que tenga lugar utilizando esta información de autenticación, ya sea autorizada o no.

Англійская Іспанскі
registrar registrador
action acción
impreza impreza
host host
authentication autenticación
information información
authorized autorizada
is es
in en
or o
the el
this esta
not no
responsible responsable
place lugar

EN (7) Impreza Host User will take reasonable measures and precautions to ensure secrecy of authentication information.

ES (7) El usuario de Impreza Host tomará medidas y precauciones razonables para garantizar el secreto de la información de autenticación.

Англійская Іспанскі
impreza impreza
host host
reasonable razonables
measures medidas
precautions precauciones
secrecy secreto
authentication autenticación
user usuario
information información
to para
ensure garantizar
of de

EN (10) Registrar shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.

ES (10) Registrar no será responsable de ningún daño debido al tiempo de inactividad o interrupción de Impreza Host por cualquier duración y cualquier causa.

Англійская Іспанскі
liable responsable
damages daño
impreza impreza
host host
or o
not no
be ser
interruption interrupción
downtime inactividad
cause causa
of de
for duración
to al
due to debido
any cualquier

Паказаны пераклады: 50 з 50