EN Host cloud emulation (HCE) is the software architecture that provides exact virtual representation of credit/debit cards using only software
Перакласці "hce" на Іспанскі
Паказаны 21 з 21 перакладаў фразы "hce" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі hce
Англійская
Іспанскі
ES La emulación de alojamiento en la nube (HCE, por sus siglas en inglés) es la arquitectura de software que proporciona representación virtual exacta de tarjetas de crédito/débito usando solo software
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| host | alojamiento |
| cloud | nube |
| emulation | emulación |
| hce | hce |
| architecture | arquitectura |
| virtual | virtual |
| representation | representación |
| debit | débito |
| is | es |
| cards | tarjetas |
| software | software |
| provides | proporciona |
| credit | crédito |
| the | la |
| exact | exacta |
| of | de |
| using | en |
EN With Host Card Emulation (HCE), critical payment credentials are stored in a secure shared repository rather than on the phone
ES Con la emulación de tarjeta de host (HCE), las credenciales de pago críticas se almacenan en un repositorio compartido seguro y no en el teléfono
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| host | host |
| card | tarjeta |
| emulation | emulación |
| hce | hce |
| payment | pago |
| credentials | credenciales |
| stored | almacenan |
| repository | repositorio |
| a | un |
| phone | teléfono |
| in | en |
| than | de |
| shared | compartido |
| with | con |
| secure | seguro |
EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)
ES Para superar estos desafíos, un enfoque alternativo viene ganando apoyo rápidamente: la emulación de tarjeta de host (HCE)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| overcome | superar |
| challenges | desafíos |
| approach | enfoque |
| alternative | alternativo |
| gaining | ganando |
| support | apoyo |
| rapidly | rápidamente |
| emulation | emulación |
| card | tarjeta |
| host | host |
| to | para |
| an | un |
| these | estos |
| is | viene |
EN With HCE, critical payment credentials are stored in a secure shared repository (the issuer data centre or private cloud) rather than on the phone
ES Con la HCE, las credenciales de pago críticas se almacenan en un repositorio compartido seguro (el centro de datos del emisor o la nube privada) en el lugar del teléfono
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| hce | hce |
| payment | pago |
| credentials | credenciales |
| stored | almacenan |
| issuer | emisor |
| cloud | nube |
| repository | repositorio |
| data | datos |
| or | o |
| a | un |
| phone | teléfono |
| in | en |
| shared | compartido |
| centre | centro de |
| with | con |
| secure | seguro |
| than | de |
EN It provides the means for applications to request card data stored in the host card emulation (HCE) service
ES Proporciona los medios para que las aplicaciones soliciten datos de tarjetas almacenados en el servicio de emulación de tarjetas de host (HCE).
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| card | tarjetas |
| stored | almacenados |
| emulation | emulación |
| hce | hce |
| applications | aplicaciones |
| data | datos |
| in | en |
| the | el |
| provides | proporciona |
| request | soliciten |
| service | servicio |
| host | host |
| it | de |
EN Poor mobile network coverage makes HCE services inaccessible, complex authentication schemes lead to errors and software or hardware incompatibility can bring everything to a halt
ES La mala cobertura de la red móvil hace que los servicios HCE resulten inaccesibles, los esquemas de autenticación complejos generan errores y la incompatibilidad de software o hardware puede detenerlo todo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| poor | mala |
| mobile | móvil |
| coverage | cobertura |
| hce | hce |
| complex | complejos |
| authentication | autenticación |
| schemes | esquemas |
| errors | errores |
| services | servicios |
| software | software |
| or | o |
| hardware | hardware |
| can | puede |
| network | red |
| to | los |
| bring | de |
| everything | todo |
EN Thales payShield Hardware Security Modules (HSMs) are in use today helping to secure HCE-based solutions
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) payShield de Thales se utilizan actualmente para ayudar a proteger las soluciones basadas en HCE
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| solutions | soluciones |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| based | basadas |
| hardware | hardware |
| security | seguridad |
| modules | módulos |
| in | en |
| are | actualmente |
| to | a |
| helping | ayudar a |
EN Thales Hardware Security Modules help to secure HCE-based solutions
ES Los módulos de seguridad de hardware de Thales ayudan a proteger las soluciones basadas en HCE
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| help | ayudan |
| solutions | soluciones |
| thales | thales |
| based | basadas |
| hardware | hardware |
| security | seguridad |
| modules | módulos |
| to | a |
EN Use the same types of Thales HSMs for HCE that are used globally today for authorising card payments and issuing EMV cards
ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| types | tipos |
| hce | hce |
| payments | pagos |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| emv | emv |
| today | actualidad |
| the | la |
| same | que |
| of | de |
| globally | a nivel mundial |
| card | tarjeta |
| cards | tarjetas |
| use | utilice |
| used | utilizan |
| for | para |
EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications
ES Aproveche el ecosistema de socios de integración de Thales para obtener soluciones probadas basadas en HCE y ser automáticamente compatible con las últimas especificaciones de esquemas de tarjetas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| integration | integración |
| partner | socios |
| proven | probadas |
| solutions | soluciones |
| automatically | automáticamente |
| card | tarjetas |
| specifications | especificaciones |
| thales | thales |
| based | basadas |
| the | el |
| ecosystem | ecosistema |
| of | de |
| be | ser |
| with | con |
| latest | últimas |
| compatible | compatible |
EN The NFC XL Reader is the only one that allows you to read and write NFC Tags and Cards up to a distance of 15 cm. It supports NFC Forum types 1-4 and the P2P and HCE protocols.
ES El NFC XL Reader es único porque le permite leer y escribir etiquetas y tarjetas NFC hasta una distancia de 15 cm. Admite los tipos NFC Forum 1-4 y los protocolos P2P y HCE.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | etiquetas |
| cards | tarjetas |
| distance | distancia |
| cm | cm |
| types | tipos |
| hce | hce |
| protocols | protocolos |
| forum | forum |
| is | es |
| the | el |
| reader | reader |
| allows | permite |
| of | de |
| up | hasta |
EN The NFC XL Reader is the only one that allows you to read and write NFC Tags and Cards up to a distance of 15 cm. It supports NFC Forum types 1-4 and the P2P and HCE protocols.
ES El NFC XL Reader es único porque le permite leer y grabar etiquetas y tarjetas NFC hasta una distancia de 15 cm. Admite los tipos NFC Forum 1-4 y los protocolos P2P y HCE.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | etiquetas |
| cards | tarjetas |
| distance | distancia |
| cm | cm |
| types | tipos |
| hce | hce |
| protocols | protocolos |
| forum | forum |
| is | es |
| the | el |
| reader | reader |
| allows | permite |
| of | de |
| up | hasta |
| to | grabar |
EN With Host Card Emulation (HCE), critical payment credentials are stored in a secure shared repository rather than on the phone
ES Con la emulación de tarjeta de host (HCE), las credenciales de pago críticas se almacenan en un repositorio compartido seguro y no en el teléfono
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| host | host |
| card | tarjeta |
| emulation | emulación |
| hce | hce |
| payment | pago |
| credentials | credenciales |
| stored | almacenan |
| repository | repositorio |
| a | un |
| phone | teléfono |
| in | en |
| than | de |
| shared | compartido |
| with | con |
| secure | seguro |
EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)
ES Para superar estos desafíos, un enfoque alternativo viene ganando apoyo rápidamente: la emulación de tarjeta de host (HCE)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| overcome | superar |
| challenges | desafíos |
| approach | enfoque |
| alternative | alternativo |
| gaining | ganando |
| support | apoyo |
| rapidly | rápidamente |
| emulation | emulación |
| card | tarjeta |
| host | host |
| to | para |
| an | un |
| these | estos |
| is | viene |
EN With HCE, critical payment credentials are stored in a secure shared repository (the issuer data centre or private cloud) rather than on the phone
ES Con la HCE, las credenciales de pago críticas se almacenan en un repositorio compartido seguro (el centro de datos del emisor o la nube privada) en el lugar del teléfono
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| hce | hce |
| payment | pago |
| credentials | credenciales |
| stored | almacenan |
| issuer | emisor |
| cloud | nube |
| repository | repositorio |
| data | datos |
| or | o |
| a | un |
| phone | teléfono |
| in | en |
| shared | compartido |
| centre | centro de |
| with | con |
| secure | seguro |
| than | de |
EN It provides the means for applications to request card data stored in the host card emulation (HCE) service
ES Proporciona los medios para que las aplicaciones soliciten datos de tarjetas almacenados en el servicio de emulación de tarjetas de host (HCE).
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| card | tarjetas |
| stored | almacenados |
| emulation | emulación |
| hce | hce |
| applications | aplicaciones |
| data | datos |
| in | en |
| the | el |
| provides | proporciona |
| request | soliciten |
| service | servicio |
| host | host |
| it | de |
EN Poor mobile network coverage makes HCE services inaccessible, complex authentication schemes lead to errors and software or hardware incompatibility can bring everything to a halt
ES La mala cobertura de la red móvil hace que los servicios HCE resulten inaccesibles, los esquemas de autenticación complejos generan errores y la incompatibilidad de software o hardware puede detenerlo todo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| poor | mala |
| mobile | móvil |
| coverage | cobertura |
| hce | hce |
| complex | complejos |
| authentication | autenticación |
| schemes | esquemas |
| errors | errores |
| services | servicios |
| software | software |
| or | o |
| hardware | hardware |
| can | puede |
| network | red |
| to | los |
| bring | de |
| everything | todo |
EN Thales payShield Hardware Security Modules (HSMs) are in use today helping to secure HCE-based solutions
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) payShield de Thales se utilizan actualmente para ayudar a proteger las soluciones basadas en HCE
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| payshield | payshield |
| solutions | soluciones |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| based | basadas |
| hardware | hardware |
| security | seguridad |
| modules | módulos |
| in | en |
| are | actualmente |
| to | a |
| helping | ayudar a |
EN Thales Hardware Security Modules help to secure HCE-based solutions
ES Los módulos de seguridad de hardware de Thales ayudan a proteger las soluciones basadas en HCE
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| help | ayudan |
| solutions | soluciones |
| thales | thales |
| based | basadas |
| hardware | hardware |
| security | seguridad |
| modules | módulos |
| to | a |
EN Use the same types of Thales HSMs for HCE that are used globally today for authorising card payments and issuing EMV cards
ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| types | tipos |
| hce | hce |
| payments | pagos |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| emv | emv |
| today | actualidad |
| the | la |
| same | que |
| of | de |
| globally | a nivel mundial |
| card | tarjeta |
| cards | tarjetas |
| use | utilice |
| used | utilizan |
| for | para |
EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications
ES Aproveche el ecosistema de socios de integración de Thales para obtener soluciones probadas basadas en HCE y ser automáticamente compatible con las últimas especificaciones de esquemas de tarjetas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| integration | integración |
| partner | socios |
| proven | probadas |
| solutions | soluciones |
| automatically | automáticamente |
| card | tarjetas |
| specifications | especificaciones |
| thales | thales |
| based | basadas |
| the | el |
| ecosystem | ecosistema |
| of | de |
| be | ser |
| with | con |
| latest | últimas |
| compatible | compatible |
Паказаны пераклады: 21 з 21
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі