Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "gras" на Іспанскі

Паказаны 34 з 34 перакладаў фразы "gras" з Англійская на Іспанскі

Пераклад Англійская на Іспанскі gras

Англійская
Іспанскі

EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter

ES mardi gras, mascara de carnaval, mascara de carnaval con purpurina, de carnaval, nueva orleans, luisiana, louisiana, celebrar, celebrar el carnaval, martes gordo, de brillo

Англійская Іспанскі
new nueva
orleans orleans
celebrate celebrar
tuesday martes
louisiana luisiana

EN Jimi Hendrix at the Isle of Wight Festivalby Philippe Gras / Le Pictoriumfrom

ES Jimi Hendrix en el Festival de la Isla...por Philippe Gras / Le Pictoriumdesde

Англійская Іспанскі
isle isla
philippe philippe
le le
at en
of de

EN Jimi Hendrix at the Isle of Wight Festival...by Philippe Gras / Le Pictoriumfrom

ES Jimi Hendrix en el Festival de la Isla...por Philippe Gras / Le Pictoriumdesde

Англійская Іспанскі
isle isla
festival festival
philippe philippe
le le
at en
of de
by por

EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras. Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.

ES Luisiana es conocido por Nueva Orleans, el lugar de nacimiento del jazz y el corazón del Mardi Gras. Más allá de Nueva Orleans, explora tranquilos bayous, recorre plantaciones y baila con música en vivo en pueblos amistosos.

Англійская Іспанскі
louisiana luisiana
known conocido
new nueva
orleans orleans
jazz jazz
explore explora
music música
friendly amistosos
is es
towns pueblos
in en
the el
of de
heart corazón
live vivo
to más

EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras. Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.

ES Luisiana es conocido por Nueva Orleans, el lugar de nacimiento del jazz y el corazón del Mardi Gras. Más allá de Nueva Orleans, explora tranquilos bayous, recorre plantaciones y baila con música en vivo en pueblos amistosos.

Англійская Іспанскі
louisiana luisiana
known conocido
new nueva
orleans orleans
jazz jazz
explore explora
music música
friendly amistosos
is es
towns pueblos
in en
the el
of de
heart corazón
live vivo
to más

EN As for the house concept: guests enjoy three different dishes, based around different themes, such as the sea, the land, the garden, foie gras or even chocolate!

ES Concepto de la casa: tres tipos de platos que giran en torno a temas, como, por ejemplo, el mar, el campo, la huerta, el foie gras o incluso el chocolate.

Англійская Іспанскі
concept concepto
dishes platos
sea mar
chocolate chocolate
or o
themes temas
even incluso
as como
such as ejemplo
three de
around en

EN If you go during Mardi Gras, be sure to get a King Cake at

ES Si vas durante el Mardi Gras, no olvides comprar una rosca de Reyes en

Англійская Іспанскі
king reyes
go vas
if si
get el
a una
during de
at en

EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.

ES Vida urbana, plantaciones rurales, recorridos por pantanos, festivales, importancia histórica y Mardi Gras: hay algo para cautivarlos a todos aquí en Nueva Orleans, Luisiana.

Англійская Іспанскі
rural rurales
tours recorridos
festivals festivales
historical histórica
significance importancia
new nueva
orleans orleans
louisiana luisiana
life vida
in en
and y
to a
city por
there hay
something algo

EN If you go during Mardi Gras, be sure to get a King Cake at

ES Si vas durante el Mardi Gras, no olvides comprar una rosca de Reyes en

Англійская Іспанскі
king reyes
go vas
if si
get el
a una
during de
at en

EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.

ES Vida urbana, plantaciones rurales, recorridos por pantanos, festivales, importancia histórica y Mardi Gras: hay algo para cautivarlos a todos aquí en Nueva Orleans, Luisiana.

Англійская Іспанскі
rural rurales
tours recorridos
festivals festivales
historical histórica
significance importancia
new nueva
orleans orleans
louisiana luisiana
life vida
in en
and y
to a
city por
there hay
something algo

EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration 2481321 Vector Art at Vecteezy

ES Ilustración de vector de patrones sin fisuras de mardi gras. Dibujado a mano bosquejado doodle elementos de vacaciones y símbolos reales, ilustración vectorial 2481321 Vector en Vecteezy

Англійская Іспанскі
seamless sin fisuras
hand mano
drawn dibujado
doodle doodle
elements elementos
royal reales
symbols símbolos
at en
pattern patrones
illustration ilustración
vecteezy vecteezy
vector vector

EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration Pro Vector

ES Ilustración de vector de patrones sin fisuras de mardi gras. Dibujado a mano bosquejado doodle elementos de vacaciones y símbolos reales, ilustración vectorial Vector Pro

Англійская Іспанскі
seamless sin fisuras
hand mano
drawn dibujado
doodle doodle
elements elementos
royal reales
symbols símbolos
pattern patrones
illustration ilustración
vector vector

EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration 2481306 Vector Art at Vecteezy

ES Ilustración de vector de patrones sin fisuras de mardi gras. Dibujado a mano bosquejado doodle elementos de vacaciones y símbolos reales, ilustración vectorial 2481306 Vector en Vecteezy

Англійская Іспанскі
seamless sin fisuras
hand mano
drawn dibujado
doodle doodle
elements elementos
royal reales
symbols símbolos
at en
pattern patrones
illustration ilustración
vecteezy vecteezy
vector vector

EN And along the Dordogne river, you can savour the flavours of an exceptional terroir: foie gras, duck breast and truffles are all part of the Périgord Noir heritage, and symbols of the French way of life.

ES Y a lo largo del río Dordoña, podrás disfrutar de los sabores de un terruño excepcional: el foie gras, el magret de pato y las trufas también forman parte del escenario del Périgord negro, uno de los símbolos del estilo de vida francés.

Англійская Іспанскі
river río
flavours sabores
duck pato
truffles trufas
symbols símbolos
life vida
noir negro
you can podrás
the el
can podrá
an un
french francés

EN Together with foie gras, it often makes up the stuffing of turkey ballottines cooked ‘au torchon’

ES En el caso del foie gras, se utiliza a menudo para el relleno de pavo cocido "con un paño"

Англійская Іспанскі
stuffing relleno
turkey pavo
the el
with con
often menudo
of de

EN And because shopping works up an appetite, we’re naturally adding Camargue salt, Espelette pepper, Provençal olive oil, south-western foie gras and Alpine cheese to the list

ES Nos enfundaremos la elegancia parisina con las firmas de la Avenue Montaigne y accesorios de los mercadillos o las tiendas de los creadores al alza

Англійская Іспанскі
shopping tiendas
because de
the la

EN However, Annick and Olivier Marmier also include white truffles on their menus – for example in a beef tartar with foie gras

ES Sin embargo, Annick y Olivier Marmier también incluyen las trufas blancas en sus platos, como por ejemplo, en un tartar de ternera con fuagrás

Англійская Іспанскі
olivier olivier
truffles trufas
white blancas
menus platos
beef ternera
and y
include incluyen
a un
also también
in en
with con
their sus
example ejemplo

EN Just business, as the Mafia dons like to tell their best friends, just before a hired hitman emerges from the shadows with a muffled pistol to execute the coup-de-gras

ES Sólo son negocios, de la misma manera que a la mafia no le gusta correr la voz justo antes de que un sicario surja de las sombras con una pistola para llevar a cabo una ejecución

Англійская Іспанскі
mafia mafia
shadows sombras
pistol pistola
business negocios
the la
a un
to a
friends una
best para
with con
before de
execute ejecución

EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.

ES Untadores con una lámina tipo espátula generosa para untar mantequilla, mermelada, crema de cacao, además de rillettes, paté, foie-gras, tapenade y otros placeres inconfesables...

Англійская Іспанскі
spatula espátula
butter mantequilla
jam mermelada
pleasures placeres
other otros
with con
as well además
for para

EN Traditionally served for Mardi Gras, Lyonnaise bugnes are small, flat and crispy yellow donuts and a big favorite of Lyonnaise sweets

ES Consumidas tradicionalmente el martes de Carnaval, las bugnes lyonesas son unos pequeños buñuelos amarillos, lisos y crujientes que forman parte de las especialidades dulces locales

Англійская Іспанскі
traditionally tradicionalmente
small pequeños
yellow amarillos
sweets dulces
are son
of de

EN Just business, as the Mafia dons like to tell their best friends, just before a hired hitman emerges from the shadows with a muffled pistol to execute the coup-de-gras

ES Sólo son negocios, de la misma manera que a la mafia no le gusta correr la voz justo antes de que un sicario surja de las sombras con una pistola para llevar a cabo una ejecución

Англійская Іспанскі
mafia mafia
shadows sombras
pistol pistola
business negocios
the la
a un
to a
friends una
best para
with con
before de
execute ejecución

EN With spring approaching, Slovenia is alive with mardis gras style celebrations in the form of countrywide folk festivals, great culinary offers and affordable pastimes

ES Con la llegada de la primavera, Eslovenia se llena de celebraciones al estilo del mardis gras en forma de festivales folclóricos por todo el país, grandes ofertas culinarias y pasatiempos asequibles

Англійская Іспанскі
spring primavera
slovenia eslovenia
is se
celebrations celebraciones
festivals festivales
great grandes
culinary culinarias
offers ofertas
affordable asequibles
pastimes pasatiempos
style estilo
form forma
in en
with con
of de

EN Just business, as the Mafia dons like to tell their best friends, just before a hired hitman emerges from the shadows with a muffled pistol to execute the coup-de-gras

ES Sólo son negocios, de la misma manera que a la mafia no le gusta correr la voz justo antes de que un sicario surja de las sombras con una pistola para llevar a cabo una ejecución

Англійская Іспанскі
mafia mafia
shadows sombras
pistol pistola
business negocios
the la
a un
to a
friends una
best para
with con
before de
execute ejecución

EN Just business, as the Mafia dons like to tell their best friends, just before a hired hitman emerges from the shadows with a muffled pistol to execute the coup-de-gras

ES Sólo son negocios, de la misma manera que a la mafia no le gusta correr la voz justo antes de que un sicario surja de las sombras con una pistola para llevar a cabo una ejecución

Англійская Іспанскі
mafia mafia
shadows sombras
pistol pistola
business negocios
the la
a un
to a
friends una
best para
with con
before de
execute ejecución

EN A cooking with market products, traditional, focused on local products: from foie gras to lamb from the Pyrenees, including cheese specialties: fondue, raclette, reblochonnade. You will discover a 100% Pyrenean garbure.

ES Cocina de mercado, tradicional, centrada en los productos locales: desde el foie gras al cordero de los Pirineos, pasando por especialidades de queso: fondue, raclette, reblochonnade. Descubrirás un atuendo 100% pirenaico.

Англійская Іспанскі
cooking cocina
traditional tradicional
focused centrada
local locales
lamb cordero
pyrenees pirineos
specialties especialidades
fondue fondue
raclette raclette
discover descubrir
will pasando
you will discover descubrirás
a un
the el
cheese queso
market mercado
products productos
on en
from desde

EN The evening : Fondues and raclettes but also a refined cuisine based on foie gras and local products Terrace on the slopes Booking is recommended

ES Pour la tarde: fondues, raclettes pero también preparamos platos refinados como foie gras y productos tipicos de la zona. Terraza en las pistas. Aconsejamos reservación

Англійская Іспанскі
refined refinados
local zona
terrace terraza
slopes pistas
cuisine platos
booking reservación
on en
the la
but pero
also también
products productos
is como

EN However, Annick and Olivier Marmier also include white truffles on their menus – for example in a beef tartar with foie gras

ES Sin embargo, Annick y Olivier Marmier también incluyen las trufas blancas en sus platos, como por ejemplo, en un tartar de ternera con fuagrás

Англійская Іспанскі
olivier olivier
truffles trufas
white blancas
menus platos
beef ternera
and y
include incluyen
a un
also también
in en
with con
their sus
example ejemplo

EN Louisiana: Mardi Gras and Bayou Country | ShareAmerica

ES Luisiana: Martes de Carnaval y pantanos | ShareAmerica

Англійская Іспанскі
louisiana luisiana

EN New Orleans is known for its Mardi Gras parade, where people on floats toss beads and trinkets to the crowds. (Louisiana Office of Tourism)

ES Nueva Orleáns es conocido por su desfile de Martes de Carnaval, durante el cual las personas arrojan cuentas y baratijas a las multitudes desde las carrozas. (Oficina de Turismo de Luisiana).

Англійская Іспанскі
new nueva
known conocido
parade desfile
crowds multitudes
louisiana luisiana
office oficina
tourism turismo
is es
people personas
the el
to a
of de
for durante

EN Louisiana: Mardi Gras, zydeco music and Bayou Country

ES Luisiana: Martes de Carnaval, música ?zydeco? y pantanos

Англійская Іспанскі
louisiana luisiana
music música

EN Louisiana is the French Quarter, Mardi Gras and Cajun Country.

ES Luisiana es el “Barrio Francés”, el Martes de Carnaval (Mardi Gras) y la cultura cajun.

Англійская Іспанскі
louisiana luisiana
quarter barrio
is es
french francés

EN The historic port city of New Orleans is the state?s largest city and is famous for its cuisine, jazz and rowdy Mardi Gras festival.

ES La histórica ciudad puerto de Nueva Orleáns es la mayor del estado y es famosa por su cocina, su jazz y el bullicioso festival del Martes de Carnaval (Mardi Gras).

Англійская Іспанскі
port puerto
new nueva
famous famosa
cuisine cocina
jazz jazz
festival festival
historic histórica
is es
state estado
city ciudad
of de
largest la mayor

EN The term Mardi Gras means “Fat Tuesday” in French and refers to the Tuesday before the Catholic season of Lent each spring

ES Mardi Gras significa “martes grasoso o sustancioso” en francés y se refiere al martes previo a la cuaresma católica que se celebra cada primavera

EN The last day of indulgence before the sacrifices of Lent, Mardi Gras is one big party in New Orleans

ES Es el último día de complacencia culinaria antes de los sacrificios de la cuaresma y constituye una gran fiesta en Nueva Orleáns

Англійская Іспанскі
big gran
party fiesta
is es
new nueva
last último
in en
day día

Паказаны пераклады: 34 з 34