Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "graphical" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "graphical" з Англійская на Іспанскі

Пераклады graphical

"graphical" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

graphical diseño diseño gráfico forma gráfica gráfico gráficos representación representación gráfica tablas visual

Пераклад Англійская на Іспанскі graphical

Англійская
Іспанскі

EN Printing graphical XBRL View - prints the graphical XBRL representation as displayed in XBRL View

ES Opción para imprimir la representación gráfica del documento XBRL

Англійская Іспанскі
xbrl xbrl
printing imprimir
the la
graphical gráfica
representation representación
in del

EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects

ES SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece una experiencia de escritorio impecable mediante una interfaz gráfica de usuario galardonada, capacidades integradas de búsqueda y accesibilidad, y efectos sorprendentes de gráficos en 3D

Англійская Іспанскі
linux linux
enterprise enterprise
delivers ofrece
seamless impecable
award-winning galardonada
user usuario
integrated integradas
search búsqueda
accessibility accesibilidad
effects efectos
graphical gráfica
capabilities capacidades
suse suse
desktop desktop
experience experiencia
interface interfaz
a una
through de

EN The students not only can respond with mathematical language, but they can also respond with graphical elements and draw functions, because Wiris Quizzes understands the graphical answers.

ES Los estudiantes no solo pueden responder con lenguaje matemático, sino que también pueden responder con elementos gráficos y dibujar funciones, porque WirisQuizzes entiende las respuestas gráficas.

Англійская Іспанскі
students estudiantes
mathematical matemático
functions funciones
understands entiende
answers respuestas
graphical gráficas
can pueden
because porque
with con
not no
also también
elements elementos
draw dibujar

EN The students not only can respond with mathematical language, but they can also respond with graphical elements and draw functions, because WirisQuizzes understands the graphical answers.

ES Los estudiantes no solo pueden responder con lenguaje matemático, sino que también pueden responder con elementos gráficos y dibujar funciones, porque WirisQuizzes entiende las respuestas gráficas.

Англійская Іспанскі
students estudiantes
mathematical matemático
functions funciones
understands entiende
answers respuestas
graphical gráficas
can pueden
because porque
with con
not no
also también
elements elementos
draw dibujar

EN Printing graphical XBRL View - prints the graphical XBRL representation as displayed in XBRL View

ES Opción para imprimir la representación gráfica del documento XBRL

Англійская Іспанскі
xbrl xbrl
printing imprimir
the la
graphical gráfica
representation representación
in del

EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects

ES SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece una experiencia de escritorio impecable mediante una interfaz gráfica de usuario galardonada, capacidades integradas de búsqueda y accesibilidad, y efectos sorprendentes de gráficos en 3D

Англійская Іспанскі
linux linux
enterprise enterprise
delivers ofrece
seamless impecable
award-winning galardonada
user usuario
integrated integradas
search búsqueda
accessibility accesibilidad
effects efectos
graphical gráfica
capabilities capacidades
suse suse
desktop desktop
experience experiencia
interface interfaz
a una
through de

EN With graphical, any-to-any data mapping, MapForce makes data integration easy and elegant.

ES MapForce permite crear asignaciones gráficas entre todo tipo de datos, facilitando las tareas de integración de datos.

Англійская Іспанскі
mapforce mapforce
integration integración
graphical gráficas
data datos
and de

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.

ES Un gráfico de los perfiles de enlaces: una representación gráfica de los valores de Citation Flow y Trust Flow de todos estos enlaces.

Англійская Іспанскі
profile perfiles
flow flow
trust trust
citation citation
links enlaces
a un
graphical gráfica
representation representación
of de
chart gráfico
the estos
all todos

EN Altova StyleVision is a graphical report builder for XML, XBRL, and database data.

ES Altova StyleVision es una herramienta de creación de informes gráficos para datos XML, XBRL y de BD.

Англійская Іспанскі
altova altova
graphical gráficos
xml xml
xbrl xbrl
stylevision stylevision
is es
data datos
report informes
for para
a una

EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.

ES Authentic ofrece una rica interfaz gráfica con funciones de edición de datos XML para usuarios sin conocimientos técnicos.

Англійская Іспанскі
graphical gráfica
editing edición
xml xml
users usuarios
authentic authentic
interface interfaz
features funciones
data datos
technical técnicos
of de
with con
a una
for para

EN SchemaAgent uses graphical components and color-coded lines to present you with a visual representation of your XML information architecture

ES SchemaAgent se sirve de componentes gráficos y líneas de colores para representar visualmente la arquitectura de la información XML

Англійская Іспанскі
components componentes
xml xml
architecture arquitectura
schemaagent schemaagent
color colores
visual visualmente
graphical gráficos
information información
to para
your y

EN Save/print graphical depictions of your XML information architecture

ES Guardar/imprimir la representación gráfica de la arquitectura XML

Англійская Іспанскі
save guardar
print imprimir
graphical gráfica
of de
your la
xml xml
architecture arquitectura

EN By viewing relationships between XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets and other files in the SchemaAgent graphical design view, you’re able to immediately understand how any changes you make will impact related files.

ES Al ver las relaciones entre hojas de estilos XSLT 1.0/2.0/3.0 y otros archivos en SchemaAgent, podrá comprender inmediatamente qué impacto tendrán en los archivos relacionados los cambios que realice.

Англійская Іспанскі
relationships relaciones
xslt xslt
design estilos
impact impacto
related relacionados
schemaagent schemaagent
files archivos
other otros
in en
the al
immediately que
changes cambios
will tendrán
able podrá
between entre
make realice

EN As you work, the DatabaseSpy graphical database designer automatically constructs the SQL statements you will need, but you choose when to execute the database structure change script once all your edits are complete.

ES El diseñador gráfico de bases de datos construye automáticamente las instrucciones SQL que necesite y, cuando termine de editar la BD, puede decidir cuándo se ejecuta el script de cambios de la estructura de la BD.

Англійская Іспанскі
graphical gráfico
designer diseñador
automatically automáticamente
sql sql
structure estructura
script script
choose decidir
your y
databasespy bases de datos
need necesite
change cambios
all de
when cuándo

EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.

ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.

Англійская Іспанскі
compartments compartimentos
expand expandir
detail detalles
collapse contraer
relationships relaciones
clearly claramente
indicated indicadas
connecting conexión
graphical gráfica
table tabla
includes incluye
the la
are están
image imagen
with con
each cada
can pueden
to más
greater que

EN The DatabaseSpy graphical database designer supports multiple databases and automatically adjusts contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

ES El diseñador gráfico de bases de datos admite varios tipos de BD y es capaz de adaptar el contenido de listas desplegables de tipos de datos a cada tipo de BD.

Англійская Іспанскі
graphical gráfico
designer diseñador
databases bases de datos
data datos
types tipos
lists listas
the el
of de

EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.

ES Y si quiere examinar un esquema XML en detalle, puede enviarlo a la vista Esquema de XMLSpy, el entorno de desarrollo líder para trabajar con todo tipo de tecnologías XML.

Англійская Іспанскі
xml xml
detail detalle
xmlspy xmlspy
environment entorno
send it enviarlo
leading líder
schema esquema
development desarrollo
technologies tecnologías
to a
in en
examine examinar
can puede
opened y
view vista
send de
for para

EN DiffDog displays database comparisons in an intuitive graphical table representation with connecting lines to illustrate column mapping between tables.

ES DiffDog muestra las comparaciones de bases de datos en una intuitiva representación gráfica en forma de tabla, con líneas de conexión que indican asignaciones entre las columnas de las tablas.

Англійская Іспанскі
diffdog diffdog
displays muestra
comparisons comparaciones
intuitive intuitiva
connecting conexión
column columnas
tables tablas
in en
graphical gráfica
table tabla
representation representación
with con
database una
between entre

EN Text and Graphical XML Editing Views

ES Vistas de texto y edición gráfica XML

Англійская Іспанскі
graphical gráfica
xml xml
views vistas
text texto
editing edición

EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy

ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema

Англійская Іспанскі
xml xml
xmlspy xmlspy
focus concentrarse
semantics semántica
graphical gráfica
editor editor
in en
can podrá
to a
the la
while mientras
schema esquema
schemas esquemas

EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance

ES La propuesta gráfica de XMLSpy para el diseño de código WSDL es única porque permite generar el código de forma visual, con funciones de arrastrar y colocar y asistentes de validación y edición

Англійская Іспанскі
wsdl wsdl
allowing permite
functionality funciones
validation validación
drag arrastrar
graphical gráfica
design diseño
editing edición
full o
with con
your y
approach forma
build generar

EN Complete WSDL code is generated behind the scenes based on your graphical design, and you can view and edit the code in Text View at any time.

ES XMLSpy también genera código WSDL en segundo plano a partir de su diseño gráfico y permite visualizar y editar el código en la vista Texto en todo momento.

Англійская Іспанскі
wsdl wsdl
code código
edit editar
generated genera
in en
design diseño
view vista
text texto
time momento
behind a
your y
graphical gráfico

EN MapForce supports all major relational databases, empowering you to create graphical database mapping designs between database source data, data processing functions and filters, and other data structures of various types.

ES MapForce es compatible con las principales bases de datos, para que pueda crear diseños gráficos de asignación de datos de BD entre datos de origen de BD, filtros y funciones de procesamiento de datos y otras estructuras de datos.

Англійская Іспанскі
mapforce mapforce
major principales
graphical gráficos
functions funciones
filters filtros
databases bases de datos
designs diseños
source origen
data datos
processing procesamiento
other otras
structures estructuras
of de
create crear
between entre

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.

ES En MapForce puede usar hojas de cálculo Excel como origen y destino de la asignación de datos.

Англійская Іспанскі
mapforce mapforce
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
advantage usar
data datos
of de
for destino
as como
its la

EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names

ES A continuación MapForce presenta una representación gráfica de la estructura del archivo, con sus filas, columnas, celdas y referencias a números y nombres

Англійская Іспанскі
mapforce mapforce
structure estructura
cells celdas
references referencias
names nombres
graphical gráfica
file archivo
columns columnas
the la
representation representación
rows filas
to a

EN From the graphical design of the MapForce data mapping through deployment to production workflows, data Integration can be implemented end to end without writing any code.

ES El proceso de integración de datos con MapForce puede hacerse sin escribir ni una sola línea de código, ya que ofrece funciones de diseño gráfico, implementación de archivos y creación de flujos de trabajo.

Англійская Іспанскі
mapforce mapforce
integration integración
data datos
deployment implementación
workflows flujos de trabajo
code código
mapping archivos
the el
can puede
design diseño
graphical gráfico
of de
without sin
writing y
to escribir
end con

EN Once WIP data is in the standard XBRL format, it’s easy for sureties and underwriters to map it to an in-house database for storage and further analysis using MapForce, Altova’s graphical data mapping tool.

ES Cuando los datos WIP están en formato XBRL estándar, las aseguradoras pueden almacenarlos en sus bases de datos centrales y seguir analizándolos con la herramienta de asignación gráfica de datos Altova MapForce.

Англійская Іспанскі
xbrl xbrl
further seguir
graphical gráfica
standard estándar
mapforce mapforce
tool herramienta
the la
data datos
in en
format formato
is están

EN Since v3.x HL7 messages are in XML format, it’s easy to edit them in XMLSpy with help from graphical visualization tools, wizards, and Smart Fix validation with auto-error correction.

ES Al estar en formato XML, los mensajes v3.x HL7 pueden editarse fácilmente en XMLSpy con ayuda de sus herramientas de visualización gráfica y de su función de validación inteligente con corrección automática de errores.

Англійская Іспанскі
x x
xml xml
easy fácilmente
xmlspy xmlspy
graphical gráfica
visualization visualización
smart inteligente
validation validación
error errores
tools herramientas
in en
help ayuda
format formato
with con
messages mensajes
fix corrección

EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers

ES El editor de esquemas JSON de XMLSpy está basado en el paradigma de edición gráfica del editor de esquemas XML y permite editar esquemas JSON mediante operaciones visuales y con ayuda de ayudantes de entrada inteligentes

Англійская Іспанскі
schema esquemas
paradigm paradigma
xml xml
json json
xmlspy xmlspy
allows permite
intelligent inteligentes
entry entrada
helpers ayudantes
graphical gráfica
editor editor
visual visuales
in en
the el
editing edición
by mediante

EN Developers need graphical editing, conversion, and reporting tools to produce world-class applications.

ES Los programadores necesitan herramientas gráficas de edición, conversión y generación de informes para producir aplicaciones de alto nivel.

Англійская Іспанскі
developers programadores
need necesitan
editing edición
conversion conversión
reporting informes
graphical gráficas
class nivel
tools herramientas
applications aplicaciones

EN Editing, syntax checking, and validation of JSON instances is supported in XMLSpy in text view and the graphical JSON Grid view

ES Además, las funciones de edición, revisión sintáctica y validación de instancias JSON están disponibles en la vista Texto y en la vista Cuadrícula JSON de XMLSpy

Англійская Іспанскі
json json
xmlspy xmlspy
grid cuadrícula
editing edición
validation validación
in en
the la
text texto
view vista
of de
instances instancias

EN Working in the graphical XML Schema Editor in XMLSpy, you’ll have access to helpful entry helpers and wizards

ES El editor gráfico de esquemas XML de XMLSpy incluye prácticos ayudantes de entrada y varios asistentes

Англійская Іспанскі
graphical gráfico
xml xml
schema esquemas
editor editor
xmlspy xmlspy
helpers ayudantes
helpful prácticos
entry entrada
the el

EN Since the XSD editor allows you to create schemas in a graphical manner, you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy.

ES Gracias al editor XSD, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema.

Англійская Іспанскі
xsd xsd
editor editor
focus concentrarse
semantics semántica
xml xml
language lenguaje
xmlspy xmlspy
in en
schema esquema
can podrá
the la
of de
while mientras

EN Once you have modeled data elements in XML Schema using the graphical XML Schema editor, XMLSpy can auto-generate class files (data bindings) corresponding to elements defined in your data model.

ES Cuando termine de modelar los elementos de datos con el editor de esquemas XML, XMLSpy puede generar archivos de clases (enlaces de datos) correspondientes a los elementos definidos en el modelo de datos.

Англійская Іспанскі
xml xml
editor editor
xmlspy xmlspy
class clases
corresponding correspondientes
defined definidos
generate generar
data datos
schema esquemas
can puede
files archivos
in en
model modelo
the el
elements elementos
to a
you de

EN With its easy-to-use graphical mapping design interface, you can transform XML quickly and easily.

ES Gracias a su práctica interfaz de diseño gráfico de asignaciones de datos, podrá transformar datos XML de forma rápida y sencilla.

Англійская Іспанскі
interface interfaz
xml xml
to a
use práctica
quickly rápida
can podrá
design diseño
transform transformar
easy sencilla
graphical gráfico

EN It’s helpful to automate the process by defining data mapping projects using graphical data mapping tool such as Altova MapForce.

ES Por eso, lo mejor es automatizar el proceso definiendo proyectos de asignación de datos desde la herramienta de asignación gráfica de datos Altova MapForce.

Англійская Іспанскі
defining definiendo
graphical gráfica
altova altova
automate automatizar
data datos
projects proyectos
mapforce mapforce
tool herramienta
process proceso
to desde
by por
such de

EN Altova DiffDog is an XML diff tool that lets you compare XML and XSD files in text or graphical views, with numerious XML-aware options

ES Altova DiffDog es una herramienta de comparación de datos XML para comparar archivos XML y XSD en vistas de texto o gráficas

Англійская Іспанскі
altova altova
diffdog diffdog
xml xml
xsd xsd
views vistas
graphical gráficas
is es
files archivos
in en
or o
tool herramienta
compare comparar
text texto
an una

EN Graphical views make it easy to understand dependencies and define new relationships via drag and drop.

ES Sus vistas gráficas permiten comprender las interdependencias entre los archivos y definir relaciones nuevas mediante operaciones de arrastrar y colocar.

Англійская Іспанскі
views vistas
define definir
new nuevas
drag arrastrar
graphical gráficas
relationships relaciones
via de

EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.

ES El desarrollo de taxonomías XBRL puede ser muy complicado. El editor y validador de taxonomías XBRL de XMLSpy simplifica este proceso gracias a su interfaz gráfica interactiva.

Англійская Іспанскі
editor editor
validator validador
xmlspy xmlspy
graphical gráfica
complex complicado
xbrl xbrl
the el
development desarrollo
can puede
process proceso
a a
be ser
approach este

EN The Formula tab of the XBRL Taxonomy editor provides a graphical interface for creating and editing formulas, and the Execute XBRL Formula in the XBRL menu evaluates the formulas and displays the results directly in XMLSpy, either in XML or JSON format.

ES La pestaña Fórmula del editor de taxonomías XBRL ofrece una interfaz gráfica para crear y editar fórmulas. El menú Ejecutar fórmula XBRL del menú XBRL evalúa las fórmulas y muestra el resultado en XMLSpy directamente, en formato XML o JSON.

Англійская Іспанскі
tab pestaña
provides ofrece
graphical gráfica
displays muestra
directly directamente
xmlspy xmlspy
xml xml
json json
menu menú
evaluates evalúa
xbrl xbrl
editor editor
interface interfaz
or o
formula fórmula
creating crear
results resultado
formulas fórmulas
in en
editing editar
format formato
execute ejecutar
a a
for para

EN StyleVision is a graphical, multi-channel report tool that lets you render XBRL in beautiful reports for simultaneous publication in HTML, PDF, Word, and other formats.

ES StyleVision es una herramienta gráfica de generación de informes multiformato con la que podrá crear atractivos informes XBRL y publicarlos en HTML, PDF, Word y otros formatos.

Англійская Іспанскі
graphical gráfica
xbrl xbrl
stylevision stylevision
beautiful atractivos
is es
html html
pdf pdf
tool herramienta
reports informes
other otros
in en
a una
lets que
formats formatos
render crear
for con

EN A graphical data mapping tool, MapForce lets you define XML to XML mappings visually and apply powerful filtering and data processing functionality.

ES Esta herramienta gráfica de asignación de datos permite definir asignaciones de datos XML de forma visual y aplicar potentes funciones de procesamiento y filtrado de datos.

Англійская Іспанскі
define definir
xml xml
mappings asignaciones
apply aplicar
powerful potentes
filtering filtrado
graphical gráfica
data datos
tool herramienta
lets permite
processing procesamiento
functionality funciones
a esta
to visual

EN The API allows you to automate tasks of your choice such as creating environments, deploying applications or any other action you can perform through the graphical interface.

ES La API le permite automatizar las tareas de su elección como la creación de entornos, el despliegue de aplicaciones o cualquier otra acción que pueda efectuar a través de la interfaz gráfica.

Англійская Іспанскі
allows permite
automate automatizar
choice elección
environments entornos
deploying despliegue
applications aplicaciones
graphical gráfica
api api
tasks tareas
or o
other otra
action acción
interface interfaz
you can pueda
to a
as como
creating creación
your su
of de
any cualquier
perform que

EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)

ES Configuración completa utilizando la GUI DRUPAL (Interfaz de usuario gráfica)

Англійская Іспанскі
complete completa
drupal drupal
graphical gráfica
set configuración
the la
user usuario
interface interfaz
using utilizando
gui gui

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

Англійская Іспанскі
webmin webmin
licensing licencia
fees tarifas
prefer prefiere
graphical gráfica
user usuario
accustomed acostumbrado
upfront adelantado
if si
or o
command comandos
source código
open abierto
is es
software software
interface interfaz
the el
gui gui
not no
no sin
a un
of de
line línea
be ser
to a
may puede
for para

EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)

ES Configuración completa usando la GUI de OwnCloud (interfaz gráfica de usuario)

Англійская Іспанскі
complete completa
graphical gráfica
set configuración
user usuario
interface interfaz
using usando
gui gui

EN Complete Setup Using FreePBX GUI (Graphical User Interface)

ES Configuración completa con GreePBX GUI (interfaz gráfica de usuario)

Англійская Іспанскі
complete completa
setup configuración
graphical gráfica
user usuario
interface interfaz
using de
gui gui

EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.

ES FreePBX es una GUI (interfaz gráfica de usuario) que "lo ayuda a configurar y administrar la disposición / sistema de su teléfono. Está patrocinado por Sangoma Technologies ". Haga clic a continuación para obtener más información sobre FreePBX.

Англійская Іспанскі
freepbx freepbx
graphical gráfica
user usuario
assists ayuda
sponsored patrocinado
phone teléfono
system sistema
technologies technologies
managing administrar
is es
interface interfaz
it lo
information información
gui gui
click clic
more más
that que
arrangement disposición
your y
a a
about sobre

EN Lately also for the creation of other types of programs including applications with graphical interface using the GTK + libraries.

ES Últimamente también para la creación de otro tipo de programas incluyendo aplicaciones con interfaz gráfica usando las librerías GTK+.

Англійская Іспанскі
graphical gráfica
libraries librerías
other otro
types tipo
programs programas
applications aplicaciones
interface interfaz
creation creación
of de
the la
also también
including incluyendo
with usando
for para

Паказаны пераклады: 50 з 50