Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "googlebot" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "googlebot" з Англійская на Іспанскі

Пераклад Англійская на Іспанскі googlebot

Англійская
Іспанскі

EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.

ES Google, por ejemplo, utiliza GoogleBot para la búsqueda orgánica y GoogleBot-Image para la búsqueda de imágenes.

Англійская Іспанскі
uses utiliza
organic orgánica
googlebot googlebot
google google
search búsqueda
image imágenes
example ejemplo
for para

EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache

ES Esto disparó todas las alarmas ya que, en sólo siete días, hubo ~17,5 millones de solicitudes de Googlebot-Mobile y ~12,5 millones de Googlebot/2.1, así como un 2% de caché de tasa de hits

Англійская Іспанскі
alarms alarmas
million millones
rate tasa
googlebot googlebot
cache caché
requests solicitudes
a un
in en
seven de
days días
this esto

EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.

ES Google, por ejemplo, utiliza GoogleBot para la búsqueda orgánica y GoogleBot-Image para la búsqueda de imágenes.

Англійская Іспанскі
uses utiliza
organic orgánica
googlebot googlebot
google google
search búsqueda
image imágenes
example ejemplo
for para

EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache

ES Esto disparó todas las alarmas ya que, en sólo siete días, hubo ~17,5 millones de solicitudes de Googlebot-Mobile y ~12,5 millones de Googlebot/2.1, así como un 2% de caché de tasa de hits

Англійская Іспанскі
alarms alarmas
million millones
rate tasa
googlebot googlebot
cache caché
requests solicitudes
a un
in en
seven de
days días
this esto

EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not

ES El archivo robots.txt es un simple archivo de texto, a través del cual se le comunica al Googlebot aquellos contenidos de un dominio que pueden ser rastreadas por el Crawler del motor de búsqueda y aquellos que no deben ser rastreados

Англійская Іспанскі
robots robots
simple simple
engines motor
googlebot googlebot
crawler crawler
txt txt
file archivo
is es
domain dominio
search búsqueda
not no
a un
text texto
of de
the el
to a
that aquellos
be ser
may pueden

EN This code gives Googlebot permission to crawl all pages. In order to prevent the bot from crawling the entire web presence, you should add the following in the robots.txt file:

ES Este código permite que el Googlebot pueda rastrear todas las páginas. Para prohibirle al bot el rastreo completo de la página web, debes ingresar el siguiente código en tu archivo robots.txt:

Англійская Іспанскі
code código
robots robots
txt txt
googlebot googlebot
pages páginas
file archivo
web web
in en
bot bot
you should debes
following de
this este

EN Example: If you want to prevent the /info/ directory from being crawled by Googlebot, you should enter the following command in the robots.txt file:

ES Ejemplo: Si no quieres que tu índice /info/ sea rastreado por el Googlebot, debes escribir el siguiente código en el archivo robots.txt:

Англійская Іспанскі
info info
crawled rastreado
robots robots
txt txt
googlebot googlebot
if si
in en
file archivo
the el
example ejemplo
enter que
you should debes

EN With Log File Analyzer, you can find all the files Googlebot interacted with and their types to better understand your crawling budgets.

ES Con Log File Analyzer puedes encontrar todos los archivos con los que interactuó el bot de Google y sus tipos para comprender mejor tu presupuesto de rastreo.

Англійская Іспанскі
analyzer analyzer
types tipos
better mejor
budgets presupuesto
files archivos
the el
log log
with con
you can puedes
your tu
find y
all todos

EN Analyze log files and identify the highest number hit by Googlebot and the time the hits were made.

ES Analiza los archivos de registro e identifica el número más alto alcanzado por el bot de Google y el momento en el que se realizaron.

Англійская Іспанскі
analyze analiza
identify identifica
files archivos
log registro
highest más alto
the el
by por

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

ES Antes de que lidies con otros problemas, asegúrate de que tu web es accesible por los motores de búsqueda y que el bot de Google pueda rastrear e indexar tu sitio.

Англійская Іспанскі
other otros
issues problemas
accessible accesible
engines motores
index indexar
is es
search búsqueda
sure asegúrate
your tu
can pueda
with con
the el
before de
by por

EN This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.

ES Esto a veces puede ser arriesgado, especialmente si accidentalmente no se permite al GoogleBot rastrear todo el sitio, pero hay situaciones en las que un archivo robots.txt puede ser útil.

Англійская Іспанскі
risky arriesgado
accidentally accidentalmente
situations situaciones
robots robots
txt txt
googlebot googlebot
handy útil
if si
file archivo
can puede
be ser
is se
not no
allowed permite
site sitio
but pero
a un
the el
to a
this esto
sometimes a veces
especially especialmente
there hay

EN This is a must for GoogleBot to crawl your website.

ES Esto es imprescindible para que GoogleBot rastree tu sitio web.

Англійская Іспанскі
googlebot googlebot
is es
your tu
this esto

EN This practice will give GoogleBot more information about what is the page about.

ES Esta práctica le dará a GoogleBot más información sobre el tema de la página.

Англійская Іспанскі
practice práctica
googlebot googlebot
give dará
information información
page página
this esta
what tema
about sobre

EN This is because GoogleBot does not recognize text contained in an image

ES Esto se debe a que GoogleBot no reconoce el texto contenido en una imagen

Англійская Іспанскі
recognize reconoce
image imagen
googlebot googlebot
in en
is se
text texto
this esto
not no
an una

EN Having all your pages in different categories helps GoogleBot to understand your site structure and content

ES Tener todas sus páginas en diferentes categorías ayuda a GoogleBot a entender la estructura y el contenido de su sitio

Англійская Іспанскі
categories categorías
helps ayuda
structure estructura
googlebot googlebot
pages páginas
content contenido
in en
different diferentes
to a
site sitio
your y

EN SEO Log Analyzer: Explore the log files, Monitor GoogleBot

ES SEO Log Analyzer: Explorar los archivos de registro, Monitor GoogleBot

Англійская Іспанскі
seo seo
analyzer analyzer
explore explorar
monitor monitor
the los
googlebot googlebot
files archivos

EN Other relevant pages (apart from the first-level categories) are linking to the homepage. This is a fast way for GoogleBot to find the important pages of your site and to see them more valuable.

ES Otras páginas relevantes (aparte de las categorías de primer nivel) están enlazadas con la página principal. Esta es una forma rápida para que GoogleBot encuentre las páginas importantes de su sitio y las vea más valiosas.

Англійская Іспанскі
apart aparte
fast rápida
valuable valiosas
googlebot googlebot
pages páginas
categories categorías
is es
important importantes
level nivel
relevant relevantes
site sitio
homepage la página
the la
are están
this esta
other otras
first primer
a una
find y
more más

EN New articles, posts, and products are linked to the homepage by dates. This allows GoogleBot to find new content on your site without effort.

ES Los nuevos artículos, publicaciones y productos están vinculados a la página principal por fechas. Esto permite a GoogleBot encontrar nuevos contenidos en su sitio sin esfuerzo.

Англійская Іспанскі
new nuevos
linked vinculados
dates fechas
allows permite
effort esfuerzo
googlebot googlebot
posts publicaciones
content contenidos
on en
site sitio
to a
homepage la página
the la
are están
without sin
this esto
articles artículos
products productos
by por
find y

EN Check the different statuses that your web pages are returning to GoogleBot

ES Comprueba los diferentes estados que tus páginas web devuelven a GoogleBot

Англійская Іспанскі
check comprueba
statuses estados
googlebot googlebot
pages páginas
web web
different diferentes
to a
the los
your tus
that que

EN Top visited pages by the GoogleBot

ES Páginas más visitadas por el GoogleBot

Англійская Іспанскі
visited visitadas
pages páginas
googlebot googlebot
the el
by por

EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.

ES Visualiza cómo se redirige el GoogleBot por tu sitio web. Elimina las rutas innecesarias para evitar el desperdicio de tu presupuesto de rastreo y la ralentización de tu velocidad de carga.

Англійская Іспанскі
visualize visualiza
is se
eliminate elimina
unnecessary innecesarias
paths rutas
budget presupuesto
loading carga
speed velocidad
googlebot googlebot
prevent evitar
down para
your tu
how cómo

EN See what GoogleBot is currently crawling on your site. Verify that a web migration is running smoothly with real-time monitoring.

ES Comprueba lo que GoogleBot está rastreando actualmente en tu sitio. Verifica que una migración web se está llevando a cabo sin problemas con la monitorización en tiempo real.

Англійская Іспанскі
migration migración
smoothly sin problemas
monitoring monitorización
googlebot googlebot
real real
currently actualmente
your tu
site sitio
time tiempo
web web
on en
verify verifica
with con
real-time tiempo real
that que
is se
a a

EN But none of them has a full base (even Googlebot needs time to find all backlinks)

ES Pero ninguno de ellos tiene una base completa (incluso Googlebot necesita tiempo para encontrar todos los vínculos de retroceso)

Англійская Іспанскі
backlinks vínculos de retroceso
googlebot googlebot
time tiempo
but pero
of de
has tiene
full completa
needs necesita
find encontrar
none ninguno
even incluso
a una
all todos

EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.

ES Sin duda alguna, Googlebot ama los sitios web sin errores. Ayuda a Google a comprender el contenido de tu sitio web para obtener clasificaciones más altas y aumentar el tráfico.

Англійская Іспанскі
errors errores
help ayuda
google google
rankings clasificaciones
googlebot googlebot
content contenido
the el
more más
traffic tráfico
no sin
of de
your tu

EN Another great advantage is that crawling your site helps you detect any obstacle that is making difficult for GoogleBot to crawl your webpage

ES Otra gran ventaja es que rastrear tu sitio te ayuda a detectar cualquier obstáculo que dificulte a GoogleBot rastrear su página web

Англійская Іспанскі
great gran
advantage ventaja
helps ayuda
obstacle obstáculo
googlebot googlebot
is es
detect detectar
another otra
your tu
site sitio
to a
webpage web
that que
any cualquier

EN FandangoSEO’s Log Analyser gives you the information about GoogleBot Hits

ES El Analizador de Logs de FandangoSEO le da la información sobre GoogleBot Hits

Англійская Іспанскі
log logs
gives da
hits hits
googlebot googlebot
information información
you de
about sobre

EN Is GoogleBot spending the crawling budget appropriately? If not, it is time to take action and make the necessary changes that meet your SEO goals.

ES ¿GoogleBot está gastando el presupuesto de rastreo de forma adecuada? Si no es así, es el momento de tomar medidas y hacer los cambios necesarios para cumplir con sus objetivos de SEO.

Англійская Іспанскі
time momento
necessary necesarios
goals objetivos
googlebot googlebot
budget presupuesto
if si
seo seo
is es
the el
not no
action medidas
changes cambios
to take tomar
spending gastando
your y
it está

EN Unfortunately, there are quite a few types of errors that may cause GoogleBot not to crawl your site smoothly

ES Desafortunadamente, hay bastantes tipos de errores que pueden hacer que GoogleBot no rastree tu sitio sin problemas

Англійская Іспанскі
unfortunately desafortunadamente
errors errores
site sitio
smoothly sin problemas
googlebot googlebot
your tu
types tipos
not no
cause que
to hacer
may pueden
of de
there hay

EN It not only has a negative effect on UX but also on GoogleBot hits, crawling budget, and SERPs ranking position

ES No sólo tiene un efecto negativo en la UX, sino también en los resultados de GoogleBot, el presupuesto de rastreo, y la posición de clasificación de SERPs

Англійская Іспанскі
ux ux
budget presupuesto
googlebot googlebot
serps serps
effect efecto
a un
ranking clasificación
not no
also también
position posición
negative negativo
on en

EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.

ES Al analizar los archivos de log de su servidor, puede ver cómo los robots de los motores de búsqueda interactúan con su sitio. Este análisis también permite saber si GoogleBot tiene dificultades para rastrear su sitio.

Англійская Іспанскі
server servidor
engine motores
bots robots
interact interactúan
googlebot googlebot
files archivos
search búsqueda
analysis análisis
if si
log log
site sitio
of de
can puede
the al
also también
this este
your su
with con
analyzing analizar
how cómo

EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”

ES Hoy en día, Googlebot comprueba en primer lugar la versión móvil de cualquier sitio web que encuentre, de ahí el concepto de "indexación primero móvil".

Англійская Іспанскі
googlebot googlebot
checks comprueba
version versión
mobile móvil
concept concepto
indexing indexación
today hoy
any cualquier
first primero

EN Both indicate to GoogleBot that it should not crawl any page of the site. You need to remove them to solve the problem without further ado.

ES Ambos indican a GoogleBot que no debe rastrear ninguna página del sitio. Es necesario eliminarlos para resolver el problema sin más.

Англійская Іспанскі
indicate indican
googlebot googlebot
page página
the el
to a
solve resolver
further que
not no
site sitio
need necesario
should debe
problem problema
without sin

EN GoogleBot also respects the X-Robots Tag directive. You can check if Google cannot crawl a page due to this directive using the URL Inspection tool from Google Search Console.

ES GoogleBot también respeta la directiva X-Robots Tag. Puede comprobar si Google no puede rastrear una página debido a esta directiva mediante la herramienta de inspección de URL de Google Search Console.

Англійская Іспанскі
directive directiva
url url
googlebot googlebot
console console
if si
inspection inspección
tag tag
page página
tool herramienta
the la
this esta
also también
can puede
google google
check comprobar
due de
due to debido
to a
cannot no puede
search search

EN   Check the status of a request: See when GoogleBot last crawled the URL.

ES   Comprobar el estado de una solicitud: Consulte cuándo fue la última vez que GoogleBot rastreó la URL.

Англійская Іспанскі
status estado
request solicitud
url url
last última
googlebot googlebot
when cuándo
of de
a una
check comprobar

EN GoogleBot has encountered an error during the redirection process that does not allow to crawl the page. Any of the following reasons often causes this problem.

ES GoogleBot ha encontrado un error durante el proceso de redirección que no permite rastrear la página. Cualquiera de las siguientes razones suele causar este problema.

Англійская Іспанскі
encountered encontrado
error error
redirection redirección
allow permite
reasons razones
googlebot googlebot
causes causar
has ha
an un
process proceso
not no
page página
problem problema
to cualquiera
of de
this este

EN You are blocking the access to Googlebot to these pages with the robots.txt file

ES Estás bloqueando el acceso a Googlebot a estas páginas con el archivo robots.txt

Англійская Іспанскі
blocking bloqueando
access acceso
pages páginas
robots robots
txt txt
googlebot googlebot
the el
to a
file archivo
with con
these estas
are estás

EN If you want to allow GoogleBot to visit the page, remove the authorization requirements. 

ES Si quieres permitir que GoogleBot visite la página, elimina los requisitos de autorización. 

Англійская Іспанскі
remove elimina
requirements requisitos
googlebot googlebot
if si
visit visite
authorization autorización
the la
page página
to los
allow permitir
you de

EN This page was crawled by GoogleBot but not indexed. It may or may not be indexed in the future. There’s no need to submit this URL for crawling

ES Esta página fue rastreada por GoogleBot pero no indexada. Puede o no ser indexada en el futuro. No hay necesidad de enviar esta URL para que sea rastreada

Англійская Іспанскі
page página
indexed indexada
url url
googlebot googlebot
or o
in en
the el
was fue
need necesidad
this esta
but pero
not no
be ser
future futuro
may puede
to enviar
for para
by por

EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.

ES Google encontró esta página, pero aún no ha logrado rastrearla. Esta situación suele ocurrir porque cuando GoogleBot intentó rastrear la página, el sitio se sobrecargó. El rastreo se ha programado para más adelante.

Англійская Іспанскі
managed logrado
scheduled programado
found encontró
googlebot googlebot
google google
has ha
situation situación
to a
page página
because porque
when cuando
but pero
site sitio
not no
usually suele
this esta
for para

EN GoogleBot did not find the page through a sitemap, but probably through another website linking to the URL

ES GoogleBot no encontró la página a través de un sitemap, sino probablemente a través de otro sitio web que enlaza con la URL

Англійская Іспанскі
probably probablemente
another otro
googlebot googlebot
find encontró
sitemap sitemap
url url
the la
page página
not no
a un
to a
through de

EN The faceted navigation went completely crazy, and for every pageview, we were creating 20 new URLs for Googlebot to crawl.

ES La navegación por facetas se volvió completamente loca, y por cada página vista, creábamos 20 nuevas URL para que Googlebot las rastreara.

Англійская Іспанскі
navigation navegación
crazy loca
new nuevas
urls url
faceted facetas
googlebot googlebot
completely completamente
the la
and y
went que
every cada

EN We had to completely disallow via the robots.txt the faceted navigation URLs as Googlebot was taking down our server with more than 25 million hits a day.

ES Tuvimos que añadir el "disallow" a través del robots.txt las direcciones de navegación por facetas ya que Googlebot estaba derribando nuestro servidor con más de 25 millones de visitas al día.

Англійская Іспанскі
robots robots
txt txt
navigation navegación
server servidor
million millones
urls direcciones
faceted facetas
googlebot googlebot
was estaba
we tuvimos
the el
day día
to a
more más
via de
our nuestro

EN Google cannot access your page due to a login request. Remove the authorization requirements to allow GoogleBot to crawl the page.

ES Google no puede acceder a tu página debido a una solicitud de acceso. Elimina los requisitos de autorización para permitir que GoogleBot rastree la página.

Англійская Іспанскі
google google
remove elimina
googlebot googlebot
your tu
request solicitud
requirements requisitos
authorization autorización
the la
cannot no puede
page página
due de
due to debido
access acceso
allow permitir
to a

EN We are talking about when search parameters, pagination, session IDs, filtering, or classification are added to URLs. The product page is the same, but for the GoogleBot, there are different URLs. Let?s see it with an example:

ES Estamos hablando de cuando los parámetros de búsqueda, paginación, identificación de sesión, filtrado o clasificación se añaden a las URL. La página del producto es la misma, pero para el GoogleBot, hay diferentes URLs. Veámoslo con un ejemplo:

Англійская Іспанскі
search búsqueda
parameters parámetros
pagination paginación
session sesión
googlebot googlebot
filtering filtrado
or o
classification clasificación
is es
an un
talking hablando
page página
different diferentes
when cuando
to a
but pero
example ejemplo
with con
urls urls
product producto
there hay
are estamos
for para

EN When crawling a page, Googlebot has a time limit to take a snapshot. This means that 

ES Cuando se rastrea una página, Googlebot tiene un límite de tiempo para tomar una captura instantánea. Esto significa que

Англійская Іспанскі
page página
limit límite
snapshot instantánea
googlebot googlebot
time tiempo
a un
take de
when cuando
to take tomar
has tiene
to significa
this esto

EN As previously mentioned, GoogleBot has a limited time to crawl a page

ES Como se mencionó anteriormente, GoogleBot tiene un tiempo limitado para rastrear una página

Англійская Іспанскі
limited limitado
page página
mentioned mencionó
googlebot googlebot
time tiempo
a un
has tiene
as como
previously anteriormente

EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination. GoogleBot is smart enough to detect it on its own without looking at attributes.

ES El año pasado, Google anunció que ya no usan el rel=prev/next para saber cómo se interconecta un grupo de páginas o crea una paginación. GoogleBot es lo suficientemente inteligente como para detectarlo por sí mismo sin mirar los atributos.

Англійская Іспанскі
google google
longer ya no
pagination paginación
smart inteligente
attributes atributos
announced anunció
googlebot googlebot
pages páginas
or o
group grupo
is es
it lo
the el
year año
enough no
to a
how cómo
creates crea
a un
without sin

EN Use robots.txt to prevent GoogleBot access to pages you don?t want to index

ES Use robots.txt para evitar que GoogleBot acceda a las páginas que no quiere indexar.

Англійская Іспанскі
robots robots
txt txt
index indexar
googlebot googlebot
pages páginas
to a
prevent evitar
want to quiere
you no
use acceda

EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly. Broken links, not found, server errors may be a stumbling block for the GoogleBot.

ES Aunque parezca obvio, a veces, por error, no permitimos que los motores de búsqueda rastreen nuestro sitio con facilidad. Los enlaces rotos, no encontrados, los errores del servidor pueden ser un obstáculo para GoogleBot.

Англійская Іспанскі
seem parezca
obvious obvio
engines motores
broken rotos
server servidor
googlebot googlebot
not no
search búsqueda
site sitio
links enlaces
errors errores
mistake error
found encontrados
a un
to a
sometimes a veces
our nuestro
be ser
may pueden

EN You have created different categories. This helps both users and GoogleBot understand better your site structure and content.  

ES Has creado diferentes categorías. Esto ayuda tanto a los usuarios como a GoogleBot a comprender mejor la estructura y el contenido de tu web.  

Англійская Іспанскі
categories categorías
helps ayuda
users usuarios
better mejor
structure estructura
googlebot googlebot
created creado
content contenido
this esto
you have has
different diferentes
site el
your tu

Паказаны пераклады: 50 з 50