Перакласці "garments" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "garments" з Англійская на Іспанскі

Пераклады garments

"garments" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

garments prendas ropa

Пераклад Англійская на Іспанскі garments

Англійская
Іспанскі

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

ES Comuníquese con su mayordomo St. Regis y pídale que recoja y regrese cualquier prenda que requiera planchado. Por lo general, el planchado de hasta dos prendas es gratis.

Англійская Іспанскі
butler mayordomo
garments prendas
generally general
complimentary gratis
st st
is es
the el
of de
require que
your y
up hasta
to con
any cualquier

EN That is why our selection always focuses on important garments with fantasies, or prints or strong colours, that are different, and that can be coordinated with basic garments of good cut and great quality, this is for us the BALANCE

ES Por eso nuestra selección siempre se enfoca en prendas importantes con fantasías, o estampados o colores fuertes, que sean diferentes, y que se puedan coordinar con prendas básicas de buen corte y gran calidad, éste es para nosotras el EQUILIBRIO

Англійская Іспанскі
selection selección
focuses se enfoca
garments prendas
fantasies fantasías
strong fuertes
different diferentes
basic básicas
cut corte
balance equilibrio
important importantes
or o
quality calidad
is es
always siempre
good buen
great gran
the el
of de
with con
for para
us nosotras
that eso
on en

EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments

ES Al imprimir agentes de descarga en prendas de 100% algodón y agregar calor, se utiliza una reacción química para eliminar el tinte existente de sus prendas

Англійская Іспанскі
printing imprimir
agents agentes
cotton algodón
garments prendas
adding agregar
heat calor
chemical química
reaction reacción
used utiliza
remove eliminar
the el
a una
is se
existing existente
onto en
your y

EN The service applies to garments outside the 30-day return policy, though some garments are excluded.

ES Este servicio es válido para prendas fuera de la garantía de devolución de 30 días, aunque algunas prendas están excluidas.

Англійская Іспанскі
garments prendas
excluded excluidas
applies válido
to a
the la
are están
day días
service servicio
outside de

EN That is why our selection always focuses on important garments with fantasies, or prints or strong colours, that are different, and that can be coordinated with basic garments of good cut and great quality, this is for us the BALANCE

ES Por eso nuestra selección siempre se enfoca en prendas importantes con fantasías, o estampados o colores fuertes, que sean diferentes, y que se puedan coordinar con prendas básicas de buen corte y gran calidad, éste es para nosotras el EQUILIBRIO

Англійская Іспанскі
selection selección
focuses se enfoca
garments prendas
fantasies fantasías
strong fuertes
different diferentes
basic básicas
cut corte
balance equilibrio
important importantes
or o
quality calidad
is es
always siempre
good buen
great gran
the el
of de
with con
for para
us nosotras
that eso
on en

EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments

ES Al imprimir agentes de descarga en prendas de 100% algodón y agregar calor, se utiliza una reacción química para eliminar el tinte existente de sus prendas

Англійская Іспанскі
printing imprimir
agents agentes
cotton algodón
garments prendas
adding agregar
heat calor
chemical química
reaction reacción
used utiliza
remove eliminar
the el
a una
is se
existing existente
onto en
your y

EN The service applies to garments outside the 30-day return policy, though some garments are excluded.

ES Este servicio es válido para prendas fuera de la garantía de devolución de 30 días, aunque algunas prendas están excluidas.

Англійская Іспанскі
garments prendas
excluded excluidas
applies válido
to a
the la
are están
day días
service servicio
outside de

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

ES Comuníquese con su mayordomo St. Regis y pídale que recoja y regrese cualquier prenda que requiera planchado. Por lo general, el planchado de hasta dos prendas es gratis.

Англійская Іспанскі
butler mayordomo
garments prendas
generally general
complimentary gratis
st st
is es
the el
of de
require que
your y
up hasta
to con
any cualquier

EN As well as practical items, women would weave beautiful garments such as skirts and cloaks.

ES Además de artículos prácticos, las mujeres tejían hermosas prendas, como faldas y capas.

Англійская Іспанскі
practical prácticos
women mujeres
beautiful hermosas
garments prendas
skirts faldas
as como
as well además

EN Allow a St. Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.

ES Permita que el mayordomo St. Regis se ocupe de desempacar y guardar su equipaje o comuníquese con la recepción del servicio de mayordomo para solicitar la ayuda de un mayordomo para reunir y doblar sus prendas antes de partir.

Англійская Іспанскі
butler mayordomo
luggage equipaje
gathering reunir
garments prendas
st st
storage guardar
or o
a un
service servicio
assistance ayuda
of de
your y
with con

EN A Starter Pack of NFC Tags for application on garments, accessories and clothing. To test the best solution for your needs.

ES Un paquete de etiquetas NFC para su aplicación en prendas, accesorios y ropa. Para probar la mejor solución para sus necesidades.

Англійская Іспанскі
pack paquete
nfc nfc
tags etiquetas
application aplicación
accessories accesorios
solution solución
needs necesidades
a un
the la
on en
garments prendas
of de
clothing ropa
to probar
best mejor
your y

EN For maximum comfort, adaptable weather protection and visibility in low light, he opts for a mix of race-ready Pro Team garments and adventure apparel from our Explore collection.

ES Para la máxima comodidad, una protección adaptable contra el mal tiempo y visibilidad para cuando hay poca luz, opta por una combinación de prendas Pro Team de competición y prendas de aventura de nuestra colección Explore.

Англійская Іспанскі
comfort comodidad
adaptable adaptable
protection protección
visibility visibilidad
adventure aventura
explore explore
collection colección
light luz
team team
garments prendas
mix combinación
maximum máxima
a una
of de

EN Shop for Teespring Athletics shirts, hoodies and gifts. Find Teespring Athletics designs printed with care on top quality garments.

ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Teespring Athletics. Encuentra diseños de Teespring Athletics impresos cuidadosamente en artículos de calidad.

Англійская Іспанскі
shop compra
shirts camisetas
hoodies sudaderas
gifts regalos
designs diseños
printed impresos
on en
quality calidad
find y

EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.

ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.

Англійская Іспанскі
shop compra
shirts camisetas
hoodies sudaderas
gifts regalos
designs diseños
printed impresos
on en
quality calidad
find y

EN His garments always have two keys: CUT AND QUALITY.

ES Sus prendas siempre tienen dos claves: CORTE Y CALIDAD.

Англійская Іспанскі
garments prendas
always siempre
two dos
keys claves
cut corte
quality calidad
and y

EN HIGH was founded in 2007 by Claire Campbell out of a passionate desire to create high quality garments that are useful, beautiful and desirable.

ES HIGH fue fundada en 2007 por Claire Campbell por un deseo apasionado de crear prendas de alta calidad que sean útiles, hermosas y deseables.

Англійская Іспанскі
founded fundada
campbell campbell
passionate apasionado
garments prendas
desirable deseables
claire claire
useful útiles
high high
in en
a un
quality calidad
was fue
beautiful hermosas
of de
desire deseo
create crear
are sean

EN Her safe bet, too, are leather garments: dresses and especially trousers in this material, which combine sophisticatedly with tops and party corsets full of sequins, plumeti and chiffon

ES Su apuesta segura también, son las prendas de piel: vestidos y sobre todo pantalones de este material, que combinan sofisticadamente con tops y corsés de fiesta cargados de lentejuelas, plumeti y gasa

Англійская Іспанскі
bet apuesta
leather piel
garments prendas
dresses vestidos
especially sobre todo
trousers pantalones
material material
combine combinan
tops tops
party fiesta
sequins lentejuelas
chiffon gasa
are son
this este
of de
with con
in sobre

EN Garments industry, ad agency, online magazine and product photographers take our services for neck join and ghost mannequin removal and retouch them with or without shadowing on white background.

ES Los fotógrafos de la industria de la confección, la agencia de publicidad, las revistas en línea y los productos toman nuestros servicios de unión de cuello y eliminación de maniquíes fantasma y los retocan con o sin sombreado sobre fondo blanco.

Англійская Іспанскі
online en línea
magazine revistas
photographers fotógrafos
neck cuello
ghost fantasma
removal eliminación
white blanco
background fondo
ad publicidad
agency agencia
or o
product productos
services servicios
industry industria
without sin
with con
on en

EN Our priority is people: we protect workers' human rights across all the suppliers and manufacturers making our garments.

ES Nuestra prioridad son las personas: protegemos los derechos humanos de los trabajadores de todos nuestros proveedores y fabricantes.

Англійская Іспанскі
priority prioridad
we protect protegemos
people personas
workers trabajadores
manufacturers fabricantes
rights derechos
across de
suppliers proveedores
all todos

EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly masculine fabrics, such as herringbones, tartans, and glen plaids, with faux-leather garments and bold lines.

ES El tema que se inspira al pop es muy atrevido y lleno de contrastes.

Англійская Іспанскі
contrasts contrastes
bold atrevido
pop pop
full of lleno
is es
theme tema
the el

EN Luxury garments from special contemporary designers such as Lorena Antoniazzi, Antonelli, Duveticas y PT01 – to name a few of the names on offer – stamp the wearer with instant sophistication, and bestow wonderful comfort

ES Las lujosas prendas de diseñadores contemporáneos como Lorena Antoniazzi, Antonelli, Duvetica y PT01– solo por nombrar algunas de las marcas que ofrecen – hacen que quien las lleva emane una sofisticación instantánea, y aportan una gran comodidad

EN The purchase of the garments is made through mobile devices, allowing payment by card, mobile wallet or even old-fashioned cash

ES La compra se hace con el móvil y el pago, con tarjeta, wallet o incluso con el anticuado efectivo

Англійская Іспанскі
mobile móvil
purchase compra
payment pago
card tarjeta
or o
cash efectivo
is se
even incluso
wallet con

EN Referencing mid-century architecture and abstract imagery too, their garments exist at the intersection between art and everyday life.

ES Miles de personas continúan marchando por las calles de Los Ángeles contra la brutalidad policial y el racismo.

Англійская Іспанскі
at the contra

EN With the arrival of winter, we rediscover the pleasure of wearing warm and soft garments that offer a real sensory experience

ES Con la llegada del invierno, redescubrimos el placer de llevar prendas cálidas y suaves que ofrecen una verdadera experiencia sensorial

Англійская Іспанскі
arrival llegada
winter invierno
wearing llevar
soft suaves
garments prendas
offer ofrecen
sensory sensorial
experience experiencia
with con
of de
pleasure placer
a una
that verdadera

EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require

ES Si está pensando en bordados personalizados en Colorado, en última instancia, todo se reduce al tipo de acabado de las prendas que necesita

Англійская Іспанскі
thinking pensando
embroidery bordados
colorado colorado
ultimately en última instancia
finish acabado
garments prendas
if si
type tipo
in en
of de
the al

EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats

ES El bordado personalizado es adecuado para una amplia selección de prendas, incluidas camisetas, sudaderas, polos y sombreros

Англійская Іспанскі
embroidery bordado
wide amplia
selection selección
garments prendas
including incluidas
sweatshirts sudaderas
hats sombreros
is es
a una
suitable adecuado
of de

EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments

ES Es una forma ideal de promocionar su campaña o negocio, ya que ofrece un aspecto de alta gama en las prendas

Англійская Іспанскі
ideal ideal
campaign campaña
business negocio
garments prendas
or o
offers ofrece
on en
to promote promocionar
high alta
to a
your su
way de
a un

EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding

ES Si está buscando ropa personalizada para su negocio, podemos crear prendas impactantes para complementar su marca

Англійская Іспанскі
if si
business negocio
complement complementar
we can podemos
your su
garments prendas
clothing ropa
to marca
create crear
looking for buscando

EN We’re specialists in branding and promotional custom made hats and other garments

ES Somos especialistas en sombreros y otras prendas de marca y promoción a medida

Англійская Іспанскі
specialists especialistas
hats sombreros
other otras
garments prendas
were somos
in en
made a
branding marca
custom de

EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.

ES Hable con nosotros hoy para descubrir cómo las prendas creadas a medida pueden agregar algo extra a su negocio.

Англійская Іспанскі
discover descubrir
garments prendas
created creadas
today hoy
extra extra
business negocio
add agregar
us nosotros
to a
with con
something algo
your hable
how cómo
that pueden

EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.

ES Nuestro equipo también puede trabajar con usted para asegurarse de que seleccione las mejores prendas y diseños que se adapten bien a la tela, por lo que duran muchos años.

Англійская Іспанскі
team equipo
work trabajar
select seleccione
garments prendas
design diseños
fabric tela
can puede
it lo
the la
to a
also también
with con
best mejores
well bien
our nuestro
to ensure asegurarse

EN Stretch garments provide unmatched comfort even in-action.

Англійская Іспанскі
garments ropa
comfort confort
even un
provide aporta

EN With The North Face Renewed, we’re giving these garments a fresh shot at adventure.We repair, refurbish and clean them, making them as good as new, ready to explore again.

ES La colección The North Face Renewed cuenta con artículos ya usados, que tras un cuidadoso proceso de reparación, renovación y limpieza quedan como nuevos y listos para seguir explorando.

Англійская Іспанскі
repair reparación
clean limpieza
ready listos
explore explorando
a un
new nuevos
north north
the la
good ya
with con
again que
as como
to tras

EN Wear several layers of loose-fitting, lightweight, warm clothing, instead of one heavy layer of clothing. Make sure that outer garments are water-repellent.

ES Use varias capas de ropa suelta, ligera y cálida, en lugar de una capa pesada de ropa. Asegúrese de que ropa exterior sea repelente al agua.

Англійская Іспанскі
lightweight ligera
warm cálida
heavy pesada
outer exterior
loose suelta
repellent repelente
water agua
layers capas
layer capa
of de
instead en lugar
several varias
clothing ropa
are sea
make sure asegúrese

EN Two years on from our initial collaboration, we’re raising the bar once more with highly technical garments for road riding, mountain biking and all-round city riding.

ES Dos años después de nuestra primera colaboración, volvemos a ir más allá con prendas muy técnicas para rutas de carretera, bici de montaña y ciclismo urbano.

Англійская Іспанскі
collaboration colaboración
technical técnicas
garments prendas
mountain montaña
city urbano
with con

EN Designed to be convenient on the bike and inconspicuous off it, this collection comprises practical yet stylish garments for riding in the city

ES Diseñada para ser práctica en la bici y pasar desapercibida al bajarse de ella, esta colección consta de prendas prácticas, pero elegantes, para pedalear por la ciudad

Англійская Іспанскі
bike bici
collection colección
stylish elegantes
garments prendas
practical práctica
in en
city ciudad
be ser
the la
this esta
off de

EN Find out what our garments are made of and why in our comprehensive guide.

ES Descubre de qué están hechos nuestras prendas y por qué en nuestra guía completa.

Англійская Іспанскі
garments prendas
comprehensive completa
guide guía
in en
are están
find y
what qué

EN A comprehensive guide to caring for your GORE-TEX cycling garments.

ES Una guía completa para cuidar tus prendas ciclistas de GORE-TEX.

Англійская Іспанскі
comprehensive completa
guide guía
caring cuidar
garments prendas
to a
your tus
for para

EN A comprehensive guide to caring for your water-repellent garments.

ES Una guía completa para cuidar tus prendas impermeables.

Англійская Іспанскі
comprehensive completa
guide guía
caring cuidar
garments prendas
to a
your tus
for para

EN A comprehensive guide to caring for your woolen cycling garments.

ES Una guía completa para cuidar tus prendas ciclistas de lana.

Англійская Іспанскі
comprehensive completa
guide guía
caring cuidar
garments prendas
to a
your tus
for para

EN A comprehensive guide to caring for your down garments.

ES Una guía completa para cuidar tus prendas ciclistas de plumón.

Англійская Іспанскі
comprehensive completa
guide guía
caring cuidar
garments prendas
to a
down para
your tus

EN Preparation is the best solution to riding in the rain. Whether it’s lightweight packable layers for tropical climates or thermal waterproof garments for a freezing downpour. Follow our guide to cover up for whatever the weather can muster.

ES Prepararse es la mejor solución para pedalear con lluvia. Ya sea con ligeras capas plegables para climas tropicales o con prendas impermeables para un gélido chaparrón. Sigue nuestra guía para protegerte de todo lo que pueda traerte el mal tiempo.

Англійская Іспанскі
preparation prepararse
solution solución
layers capas
tropical tropicales
climates climas
waterproof impermeables
garments prendas
follow sigue
guide guía
lightweight ligeras
is es
or o
rain lluvia
to a
best mejor
a un
can pueda
in con

EN A whole new way to dress for bikepacking trips, the Explore collection features garments and accessories for the roads less travelled. Here’s your guide to dressing for rides off the beaten path.

ES Una forma totalmente nueva de vestirse para excursiones bikepacking, la colección Explore incluye prendas y accesorios para las carreteras menos transitadas. Aquí tienes tu guía para vestirte en rutas por lo desconocido.

Англійская Іспанскі
new nueva
explore explore
garments prendas
accessories accesorios
less menos
guide guía
roads carreteras
trips excursiones
collection colección
the la
rides rutas
to a
your tu
for para
whole en
way de

EN Providing excellent stretch whilst maintaining strength, elastane is a material that features heavily in close-fitting performance garments

ES Proporcionando una elasticidad excelente, pero manteniendo la resistencia, el elastano es un material con una gran presencia en las prendas ajustadas de alto rendimiento

Англійская Іспанскі
providing proporcionando
maintaining manteniendo
strength resistencia
elastane elastano
material material
garments prendas
is es
in en
performance rendimiento
excellent excelente
a un
whilst con
that las

EN We provide a free repair service on a broad range of our products, keeping our customers and their garments on the road for longer

ES Ofrecemos un servicio de reparaciones gratuitas en un amplio rango de nuestros productos, manteniendo a nuestrxs clientes y sus prendas durante más tiempo en la carretera

Англійская Іспанскі
free gratuitas
broad amplio
keeping manteniendo
customers clientes
garments prendas
repair reparaciones
service servicio
the la
we provide ofrecemos
a un
on en
range rango
of de
products productos
for durante

EN Receipt of unwashed garments may result in your product being returned to sender.

ES La recepción de prendas no lavadas podría resultar en la devolución de tu producto al remitente.

Англійская Іспанскі
receipt recepción
garments prendas
may podría
sender remitente
in en
your tu
product producto
to a
result resultar

EN Rapha offers free repair service for the lifetime of the product with valid proof of purchase. This service also applies to garments outside the 90 day return policy.

ES Rapha ofrece un servicio gratuito de reparaciones durante toda la vida útil del producto con un comprobante válido de compra. Este servicio también cubre las prendas fuera de los 90 días de plazo para devoluciones.

Англійская Іспанскі
rapha rapha
free gratuito
garments prendas
offers ofrece
valid válido
purchase compra
repair reparaciones
service servicio
proof comprobante
the la
day días
product producto
also también
this este
with con
lifetime la vida
of de
return devoluciones

EN All underwear must be returned unworn. We reserve the right to refuse any returned underwear garments which we believe to be worn.

ES La ropa interior se deberá devolver sin usar. Nos reservamos el derecho de rechazar devoluciones de ropa interior que sospechemos que haya sido usada.

Англійская Іспанскі
returned devolver
refuse rechazar
garments ropa
we reserve reservamos
must deberá
worn usar
we nos
right de

EN Our longstanding repairs service has given a new lease of life to over 34,000 garments and, more recently, we’ve begun to incorporate recycled materials into certain products and will continue to do so across our range

ES Nuestro longevo servicio de reparaciones ha dado una nueva vida a más de 34.000 prendas y, más recientemente, hemos comenzado a incorporar materiales reciclados en ciertos productos y seguiremos haciéndolo a lo largo de nuestro catálogo

Англійская Іспанскі
repairs reparaciones
given dado
life vida
garments prendas
begun comenzado
recycled reciclados
do haciéndolo
materials materiales
service servicio
new nueva
incorporate incorporar
to a
more más
our nuestro
recently recientemente
products productos

EN Ndzube’s Pink Universe is full of movement, the garments and appendages of his characters erupting from two-dimensional landscapes

ES El Universo Rosa de Ndzube está lleno de movimiento, la vestimenta y apéndices de sus personajes surgen de paisajes bidimensionales

Англійская Іспанскі
pink rosa
universe universo
movement movimiento
characters personajes
landscapes paisajes
full of lleno
of de
is está

Паказаны пераклады: 50 з 50