Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "familiar with rest" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "familiar with rest" з Англійская на Іспанскі

Пераклады familiar with rest

"familiar with rest" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

familiar amigos conoce conocida conocidas conocido conocidos datos encontrar familiar familiarizado familiarizados una
rest a además ahora descansar descanso desde diferentes el resto es esta este están hay reposo resto son sus también todos tranquilidad tranquilo tu

Пераклад Англійская на Іспанскі familiar with rest

Англійская
Іспанскі

EN Most of the time, hospice care is brought to the patient at home, since home is where most seriously ill people want to be: in familiar surroundings with familiar routines and familiar faces.

ES En la mayoría de los casos, el cuidado de hospicio se brinda en el hogar del paciente, ya que es el lugar donde las personas gravemente enfermas desean estar: en un entorno familiar con rutinas familiares y rostros familiares.

Англійская Іспанскі
hospice hospicio
care cuidado
patient paciente
seriously gravemente
familiar familiar
routines rutinas
people personas
is es
faces rostros
want desean
in en
to a
with con
be estar
where donde
surroundings lugar

EN Most of the time, hospice care is brought to the patient at home, since home is where most seriously ill people want to be: in familiar surroundings with familiar routines and familiar faces.

ES En la mayoría de los casos, el cuidado de hospicio se brinda en el hogar del paciente, ya que es el lugar donde las personas gravemente enfermas desean estar: en un entorno familiar con rutinas familiares y rostros familiares.

Англійская Іспанскі
hospice hospicio
care cuidado
patient paciente
seriously gravemente
familiar familiar
routines rutinas
people personas
is es
faces rostros
want desean
in en
to a
with con
be estar
where donde
surroundings lugar

EN Most of the time, hospice care is brought to the patient at home, since home is where most seriously ill people want to be: in familiar surroundings with familiar routines and familiar faces.

ES En la mayoría de los casos, el cuidado de hospicio se brinda en el hogar del paciente, ya que es el lugar donde las personas gravemente enfermas desean estar: en un entorno familiar con rutinas familiares y rostros familiares.

Англійская Іспанскі
hospice hospicio
care cuidado
patient paciente
seriously gravemente
familiar familiar
routines rutinas
people personas
is es
faces rostros
want desean
in en
to a
with con
be estar
where donde
surroundings lugar

EN Most of the time, hospice care is brought to the patient at home, since home is where most seriously ill people want to be: in familiar surroundings with familiar routines and familiar faces.

ES En la mayoría de los casos, el cuidado de hospicio se brinda en el hogar del paciente, ya que es el lugar donde las personas gravemente enfermas desean estar: en un entorno familiar con rutinas familiares y rostros familiares.

Англійская Іспанскі
hospice hospicio
care cuidado
patient paciente
seriously gravemente
familiar familiar
routines rutinas
people personas
is es
faces rostros
want desean
in en
to a
with con
be estar
where donde
surroundings lugar

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!

Англійская Іспанскі
copy copie
paste pegue
debugger depurador
rad rad
studio studio
builder builder
ide ide
enables permite
configuration configuración
consumption consumo
clicks clics
rest rest
delphi delphi
components componentes
or o
services servicios
apps aplicaciones
in en
c c
directly directamente
of de
this esto

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!

Англійская Іспанскі
copy copie
paste pegue
debugger depurador
rad rad
studio studio
builder builder
ide ide
enables permite
configuration configuración
consumption consumo
clicks clics
rest rest
delphi delphi
components componentes
or o
services servicios
apps aplicaciones
in en
c c
directly directamente
of de
this esto

EN If you're familiar with YouTube, you're familiar with the power of what a video script software solution can help you do

ES Si usted está familiarizado con YouTube, está familiarizado con el poder de lo que una solución de software de script de video puede hacer

Англійская Іспанскі
familiar familiarizado
youtube youtube
video video
solution solución
if si
script script
software software
of de
can puede
the el
a una
with con
do hacer
power poder

EN • Before and after the move, surround your cat with familiar objects ― feeding and water bowls, toys, blanket, or bed. If you are using a crate, leave it in a place with which they can become familiar before the move.

ES • Antes y después de la mudanza, rodea a tu gato con objetos conocidos. El tazón del agua y la comida, juguetes, sábana o cama. Si usas una caja, déjala en un lugar donde se acostumbren antes de la mudanza.

EN This will help him to get familiar with your smell in familiar surroundings

ES Esto le ayudará a familiarizarse con su olor en un entorno familiar

Англійская Іспанскі
familiar familiar
surroundings entorno
in en
to a
this esto
with con
help ayudará

EN If you're familiar with YouTube, you're familiar with the power of what a video script software solution can help you do

ES Si usted está familiarizado con YouTube, está familiarizado con el poder de lo que una solución de software de script de video puede hacer

Англійская Іспанскі
familiar familiarizado
youtube youtube
video video
solution solución
if si
script script
software software
of de
can puede
the el
a una
with con
do hacer
power poder

EN This will help him to get familiar with your smell in familiar surroundings

ES Esto le ayudará a familiarizarse con su olor en un entorno familiar

Англійская Іспанскі
familiar familiar
surroundings entorno
in en
to a
this esto
with con
help ayudará

EN • Before and after the move, surround your cat with familiar objects ― feeding and water bowls, toys, blanket, or bed. If you are using a crate, leave it in a place with which they can become familiar before the move.

ES • Antes y después de la mudanza, rodea a tu gato con objetos conocidos. El tazón del agua y la comida, juguetes, sábana o cama. Si usas una caja, déjala en un lugar donde se acostumbren antes de la mudanza.

EN If you're familiar with YouTube, you're familiar with the power of what a video script software solution can help you do

ES Si usted está familiarizado con YouTube, está familiarizado con el poder de lo que una solución de software de script de video puede hacer

Англійская Іспанскі
familiar familiarizado
youtube youtube
video video
solution solución
if si
script script
software software
of de
can puede
the el
a una
with con
do hacer
power poder

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

ES Familiarícese con el resto de la plataforma de Tableau mediante un recorrido por Tableau Prep y Tableau Online y Tableau Server.

Англійская Іспанскі
familiar familiar
tableau tableau
prep prep
online online
server server
platform plataforma
rest resto
of de
with con
by mediante

EN For example, they might not be familiar with new tech for APIs, like GraphQL, nor understand how existing tools that are focused on REST will be deficient for GraphQL

ES Por ejemplo, puede que desconozcan las nuevas tecnologías para API, como GraphQL, y que no entiendan por qué razón las herramientas actuales que se centran en REST serán deficientes para GraphQL

Англійская Іспанскі
apis api
graphql graphql
rest rest
new nuevas
tools herramientas
on en
not no
for razón
example ejemplo
tech las
will serán
be ser
understand y
that que
how como

EN They created an assignment to get students familiar with their own dashboards, and talked the rest of the departments through the idea

ES Crearon una tarea para familiarizar a los estudiantes con sus propios paneles, y conversaron con el resto de los departamentos sobre la idea

Англійская Іспанскі
created crearon
students estudiantes
dashboards paneles
departments departamentos
idea idea
to a
with con
rest resto
of de
of the tarea

EN GraphQL presents a learning curve for developers familiar with REST APIs.

ES GraphQL presenta una curva de aprendizaje para desarrolladores que tienen experiencia con las API de REST.

Англійская Іспанскі
graphql graphql
presents presenta
curve curva
developers desarrolladores
apis api
rest rest
a una
learning aprendizaje
with con
for para

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.

Англійская Іспанскі
encrypt cifrar
jurisdiction jurisdicción
data datos
rest reposo
allow permitir
access acceso
solution solución
is es
to a
and y
from desde
where donde

EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.

ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.

Англійская Іспанскі
access accesos
reduced reducida
mobility movilidad
area zona
garden ajardinada
people personas
passage paso
the el
vehicle vehículos
used utilizará
of de
with con
for para
rest resto

EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).

ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).

Англійская Іспанскі
stable estable
develops desarrolla
physical física
activity actividad
lasts dura
less menos
rest descanso
unstable inestable
symptoms síntomas
minutes minutos
or o
is se
periods períodos
more más
with con
be ser

EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.

ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.

Англійская Іспанскі
change cambiar
is es
the el
life vida
this esto
could podría
your su
something algo
rest resto

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones

Англійская Іспанскі
differentiate diferencie
applications aplicaciones
idea idea
can puede
of de
a una
to creando
rest resto
any cualquier

EN Pilgrims Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Pilgrims Rest. [2335086]

ES Pilgrims Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Pilgrims Rest. [2335086]

Англійская Іспанскі
alabama alabama
long largo
charts gráficos
rest rest
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Travelers Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Travelers Rest. [2335426]

ES Travelers Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Travelers Rest. [2335426]

Англійская Іспанскі
alabama alabama
long largo
charts gráficos
rest rest
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.

ES Database with Encryption at Rest - Agrega un nivel adicional de seguridad con una base de datos que tiene cifrado en reposo y cifrado en tránsito.

Англійская Іспанскі
level nivel
transit tránsito
encryption cifrado
at at
rest rest
security seguridad
in en
with con
add agrega
of de
a un
database base de datos
extra que

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.

Англійская Іспанскі
calls llamadas
fast rápidamente
track rastrear
built creadas
c c
builder builder
rest rest
rich ricos
data datos
delphi delphi
code código
debugger depurador
apps aplicaciones
or o
debugging depurar
in en
of de
to deje
with con
prototyping creación de prototipos

EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:

ES Las API REST de PrizmDoc proporcionan un control completo, lo que le permite personalizar y ampliar la funcionalidad del visor dentro de su aplicación. Estas API REST están disponibles en el producto alojado en la nube:

Англійская Іспанскі
control control
extend ampliar
viewer visor
rest rest
hosted alojado
allowing permite
functionality funcionalidad
cloud nube
apis api
in en
application aplicación
within de
your y
available disponibles
customize personalizar
product producto
are están

EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.

ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.

Англійская Іспанскі
access accesos
reduced reducida
mobility movilidad
area zona
garden ajardinada
people personas
passage paso
the el
vehicle vehículos
used utilizará
of de
with con
for para
rest resto

EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).

ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).

Англійская Іспанскі
stable estable
develops desarrolla
physical física
activity actividad
lasts dura
less menos
rest descanso
unstable inestable
symptoms síntomas
minutes minutos
or o
is se
periods períodos
more más
with con
be ser

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.

Англійская Іспанскі
encrypt cifrar
jurisdiction jurisdicción
data datos
rest reposo
allow permitir
access acceso
solution solución
is es
to a
and y
from desde
where donde

EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.

ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.

Англійская Іспанскі
deciding decidir
style estilo
kitchen cocina
of de
should debe
when hora
your tu
with con
rest resto
interior en

EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.

ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.

Англійская Іспанскі
deciding decidir
style estilo
kitchen cocina
of de
should debe
when hora
your tu
with con
rest resto
interior en

EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.

ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.

Англійская Іспанскі
change cambiar
is es
the el
life vida
this esto
could podría
your su
something algo
rest resto

EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.

ES La parada está al descubierto, como llueve mucho pues no sé puede esperar el autobús ahí. También si algún conductor hablara español y facilitará mejor información

Англійская Іспанскі
driver conductor
bus autobús
not no

EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World

ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo

Англійская Іспанскі
select selecciona
rest resto
world mundo
austria austria
denmark dinamarca
finland finlandia
france francia
italy italia
poland polonia
spain españa
switzerland suiza
uk reino unido
country país
netherlands países bajos
portugal portugal
sweden suecia
europe europa
ireland irlanda
a un

EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World

ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo

Англійская Іспанскі
select selecciona
rest resto
world mundo
austria austria
denmark dinamarca
finland finlandia
france francia
italy italia
poland polonia
spain españa
switzerland suiza
uk reino unido
country país
netherlands países bajos
portugal portugal
sweden suecia
europe europa
ireland irlanda
a un

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.

Англійская Іспанскі
calls llamadas
fast rápidamente
track rastrear
built creadas
c c
builder builder
rest rest
rich ricos
data datos
delphi delphi
code código
debugger depurador
apps aplicaciones
or o
debugging depurar
in en
of de
to deje
with con
prototyping creación de prototipos

EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style

ES La diferencia más básica entre ambas es que SOAP es un protocolo, mientras que REST es un estilo de arquitectura

Англійская Іспанскі
protocol protocolo
soap soap
rest rest
is es
whereas mientras que
style estilo
architectural arquitectura
way de
a un

EN Create REST services Create REST APIs using the JAX-RS specification

ES Creación de servicios REST Cree API de REST con la especificación JAX-RS

Англійская Іспанскі
services servicios
apis api
specification especificación
rest rest
the la
using de
create cree

EN REST API Support ? Embed your popular posts in your (web) app! (see REST API Endpoints for more.)

ES Compatibilidad con la REST API ? ¡Incluye tus entradas populares en tu aplicación (web)! (ver Variables de la REST API para más detalles.)

Англійская Іспанскі
popular populares
posts entradas
web web
rest rest
api api
app aplicación
see ver
your tu
in en
more más
for para

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

ES Sin necesidad de desplegar una VPN o enviar dispositivos corporativos a los usuarios. Los usuarios externos pueden autenticarse en las aplicaciones con un flujo de identificación de confianza.

Англійская Іспанскі
vpn vpn
corporate corporativos
authenticate autenticarse
or o
device dispositivos
users usuarios
can pueden
flow flujo
applications aplicaciones
need necesidad
no sin
a un
ship los
with con
to deploy desplegar
to a

EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.

ES Si conoces el dispositivo Google Global Cache, te enviaremos el hardware equivalente de Cloudflare.

Англійская Іспанскі
google google
global global
cache cache
equivalent equivalente
if si
hardware hardware
the el
appliance dispositivo
cloudflare cloudflare
you de

EN Sagrada Familiar, the Ceiling... Scarf

ES Sagrada Familiar, el techo ... Pañuelo

Англійская Іспанскі
sagrada sagrada
familiar familiar
ceiling techo
the el

EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)

ES El 75% de la población de EE.UU. está familiarizada con el término "podcasting" - un aumento del 70% en 2019 (Infinite Dial 2020)

Англійская Іспанскі
population población
term término
podcasting podcasting
dial dial
in en
with con
of de
is está

EN Having worked closely with thousands of businesses for nearly 50 years, we’re familiar with the tools and resources needed to start a small business

ES Después de haber trabajado directamente con miles de empresas durante casi 50 años, estamos familiarizados con las herramientas y los recursos necesarios para iniciar una pequeña empresa

Англійская Іспанскі
familiar familiarizados
needed necesarios
small pequeña
worked trabajado
resources recursos
tools herramientas
businesses empresas
business empresa
to a
to start iniciar
nearly casi

EN In most cases the phone number used by the criminal to commit WhatsApp fraud is unknown to the victim, yet the attached profile picture is familiar

ES En la mayoría de casos, el número de teléfono usado por el delincuente para realizar el fraude por WhatsApp es un número desconocido para la víctima, pero la foto de perfil es familiar

Англійская Іспанскі
criminal delincuente
whatsapp whatsapp
fraud fraude
unknown desconocido
victim víctima
familiar familiar
in en
is es
profile perfil
phone teléfono
to a
cases casos
by por

EN Alarm bells should go off in this instance as well, especially if the payment method requested is not familiar to you.

ES Las alarmas deben sonar también en este momento, especialmente si el método de pago solicitado no te es familiar.

Англійская Іспанскі
alarm alarmas
payment pago
method método
requested solicitado
familiar familiar
if si
is es
the el
not no
this este
should deben
off de
in en
especially especialmente
to las

EN If you spend a lot of time on YouTube, the following message might look familiar: ?This video is not available in your country?

ES Si pasas mucho tiempo en YouTube, el siguiente mensaje te sonará: «Este vídeo no está disponible en tu país»

Англійская Іспанскі
youtube youtube
message mensaje
video vídeo
country país
if si
available disponible
your tu
the el
time tiempo
not no
in en
this este
a siguiente

EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account

ES el estafador te pide que le transfieras dinero a través de un servicio de aplicación de pago con la que no estás familiarizado, o te pide que transfieras en dinero a una cuenta desconocida

Англійская Іспанскі
fraudster estafador
asks pide
familiar familiarizado
unknown desconocida
payment pago
or o
account cuenta
service servicio
app aplicación
money dinero
not no
a un
with con
to a
via de

EN If you’re not that familiar with VPNs (or if your VPN doesn’t help you watch Pluto TV online) don’t worry, we got you covered.

ES Si no estás familiarizado con las VPN (o si tu VPN no te ayuda a ver Pluto TV) no te preocupes, nosotros te cubrimos.

Англійская Іспанскі
familiar familiarizado
pluto pluto
worry preocupes
tv tv
if si
or o
your tu
vpn vpn
help ayuda
with con
we nosotros
that las
watch a

Паказаны пераклады: 50 з 50