EN Legally, what streaming platforms like Pluto TV, Netflix or HBO Go do is referred to as distribution ? international law treats streaming providers the same way they’d treat an electronics store selling DVDs (or you know, its supplier of DVDs).
Перакласці "dvds" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "dvds" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі dvds
Англійская
Іспанскі
ES Legalmente, lo que plataformas de streaming como Pluto TV, Netflix o HBO Go hacen se denomina distribución, la ley internacional trata los proveedores de streaming de la misma forma que tratan a una tienda de electrónica que vende DVD.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| pluto | pluto |
| netflix | netflix |
| hbo | hbo |
| international | internacional |
| electronics | electrónica |
| store | tienda |
| selling | vende |
| dvds | dvd |
| tv | tv |
| legally | legalmente |
| streaming | streaming |
| or | o |
| distribution | distribución |
| providers | proveedores |
| go | go |
| platforms | plataformas |
| to | a |
| the | la |
| the same | misma |
| is | se |
| law | ley |
| treat | tratan |
| do | hacen |
| treats | trata |
| as | como |
| same | que |
| an | una |
EN An area dedicated to reading and audiovisuals, with books, videos and DVDs for children and their relatives.
ES Una zona destinada a la lectura y a los audiovisuales, con libros, vídeos y DVD para niños y familiares.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| area | zona |
| books | libros |
| videos | vídeos |
| dvds | dvd |
| children | niños |
| relatives | familiares |
| to | a |
| an | una |
| with | con |
| for | para |
EN Burn DVDs & Blu-ray Discs directly in the program
ES DVDs y discos Blu-ray: grabación directa en el programa
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvds |
| discs | discos |
| directly | directa |
| in | en |
| the | el |
| program | programa |
EN Menu templates for DVDs and Blu-ray Discs
ES Plantillas de menú para DVD y disco Blu-ray
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| menu | menú |
| templates | plantillas |
| for | para |
EN Play 4K / 8K / 1080p / 720p videos, DVDs, Blu-rays and audio for Mac!
ES ¡Reproduce videos 4K / 8K / 1080p / 720p, DVD, Blu-rays y audio para Mac!
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| mac | mac |
| videos | videos |
| for | para |
| audio | audio |
| and | y |
EN A virtual drive for your cloned DVDs for your Windows PC
ES Una unidad virtual para sus DVD clon de su PC con Windows
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| virtual | virtual |
| dvds | dvd |
| windows | windows |
| pc | pc |
| drive | de |
| for | para |
| your | su |
EN Generally, Amazon is chosen by most sellers as a leading place to sell products online, particularly for electronics, books, DVDs ,and similar products.
ES Generalmente, Amazon es elegido por la mayoría de los vendedores como un lugar líder para vender productos en línea, particularmente para electrónica, libros, DVDs y productos similares.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| generally | generalmente |
| amazon | amazon |
| chosen | elegido |
| sellers | vendedores |
| online | en línea |
| electronics | electrónica |
| books | libros |
| dvds | dvds |
| is | es |
| place | lugar |
| sell | vender |
| to | a |
| for | para |
| leading | líder |
| by | por |
| a | un |
| products | productos |
EN You can access some of these resources online, and an extensive collection of booklets, brochures, DVDs and CDs with caring advice and compassionate insight is available from your provider.
ES Puede acceder a algunos de estos recursos online, y puede obtener de su proveedor una colección exhaustiva de folletos, publicaciones, DVDs y CDs con consejos y perspectivas compasivas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| resources | recursos |
| online | online |
| collection | colección |
| dvds | dvds |
| cds | cds |
| advice | consejos |
| provider | proveedor |
| access | acceder |
| brochures | folletos |
| with | con |
| can | puede |
| of | de |
| your | y |
| these | estos |
| an | una |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
ES - Disponibilidad de DVD, CD, libros y juegos para su uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| books | libros |
| games | juegos |
| use | uso |
| for | para |
| your | y |
EN A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop
ES Tenemos disponible todo un catálogo de CDs, DVDs, libros y artículos de colección de André Rieu y la Johann Strauss Orchestra en esta tienda en línea
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| range | línea |
| cds | cds |
| dvds | dvds |
| books | libros |
| johann | johann |
| strauss | strauss |
| online | en línea |
| shop | tienda |
| orchestra | orchestra |
| a | un |
| in | en |
| this | esta |
| of | de |
| available | disponible |
| is | tenemos |
EN Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc with no latency
ES Reproducir contenido de Adobe Flash, música de iTunes, DVDs, CDs, etcétera, sin latencia
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| content | contenido |
| itunes | itunes |
| music | música |
| dvds | dvds |
| cds | cds |
| etc | etc |
| latency | latencia |
| play | reproducir |
| no | sin |
EN We have wireless Internet throughout the hospital, as well as TVs and DVDs available at all of our treatment beds
ES Ofrecemos acceso inalámbrico a internet en todo el hospital y también televisión y DVD en todos los cuartos de tratamiento
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| wireless | inalámbrico |
| internet | internet |
| dvds | dvd |
| available | acceso |
| treatment | tratamiento |
| the | el |
| hospital | hospital |
| of | de |
| as | también |
EN One of the most expensive processes at Netflix was the handling of DVD returns. Huge resources were tied up in manually opening mailers, taking out the sleeved discs, checking the titles on the DVDs a...
ES Uno de los procesos más costosos en Netflix era el manejo de las devoluciones de DVDs. Se empleaba una gran cantidad de recursos para abrir manualmente los sobres, sacar los discos de las fundas, comp...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| expensive | costosos |
| netflix | netflix |
| returns | devoluciones |
| resources | recursos |
| manually | manualmente |
| mailers | sobres |
| discs | discos |
| dvds | dvds |
| processes | procesos |
| handling | manejo |
| in | en |
| out | sacar |
| the | el |
| of | de |
| a | una |
| was | era |
| opening | abrir |
EN Our suppliers also offer a wide variety of lingerie, books, DVDs, massagers, accessories, bondage items, and much more.
ES Nuestros proveedores también ofrecen una gran variedad de lencería, libros, DVD, masajeadores, accesorios, artículos de bondage y mucho más.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| variety | variedad |
| lingerie | lencería |
| books | libros |
| dvds | dvd |
| accessories | accesorios |
| much | mucho |
| more | más |
| wide | gran |
| offer | ofrecen |
| suppliers | proveedores |
| also | también |
| a | a |
EN CD racks are ideal for those who own a large number of CDs and DVDs as they allow to have the collection at hand
ES Para quienes tienen muchos CDs y DVDs, son ideales las estanterías para CD que permiten mantener en orden y al alcance de la mano las colecciones personales
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ideal | ideales |
| dvds | dvds |
| allow | permiten |
| collection | colecciones |
| who | quienes |
| cd | cd |
| at | en |
| hand | mano |
| the | la |
| are | son |
EN If you have a decent collection of records, DVDs or other audiovisual media of this type, the CD libraries will become the place to catalog all your collections
ES Si tiene una buena colección de discos, DVDs o de otros dispositivos de este tipo, la biblioteca para CDs se convertirá en el lugar para catalogar todas vuestras colecciones
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| records | discos |
| dvds | dvds |
| other | otros |
| libraries | biblioteca |
| catalog | catalogar |
| if | si |
| collection | colección |
| or | o |
| type | tipo |
| collections | colecciones |
| of | de |
| your | vuestras |
| place | lugar |
| a | una |
| all | en |
| this | este |
EN You can order your CDs by genre, your DVDs in alphabetical order and keep everything in perfect condition
ES Ponga sus CDs por género de música, sus DVDs en orden alfabético y mantenga todo en perfecto estado
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| order | orden |
| cds | cds |
| genre | género |
| dvds | dvds |
| alphabetical | alfabético |
| keep | mantenga |
| perfect | perfecto |
| in | en |
| your | y |
| by | por |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
ES - Disponibilidad de DVD, CD, libros y juegos para su uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| books | libros |
| games | juegos |
| use | uso |
| for | para |
| your | y |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
ES - Disponibilidad de DVD, CD, libros y juegos para su uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| books | libros |
| games | juegos |
| use | uso |
| for | para |
| your | y |
EN DVD player (Free DVDs on loan available at reception)
ES Lector DVD (préstamos DVDs gratuitos en recepción)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| free | gratuitos |
| reception | recepción |
| loan | préstamos |
| dvd | dvd |
| on | en |
EN This software is used by devices and systems that allow the exact duplication of CDs or DVDs
ES Este software se utiliza en dispositivos y sistemas que permiten duplicar de forma exacta CD y DVD
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| used | utiliza |
| allow | permiten |
| cds | cd |
| dvds | dvd |
| software | software |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| is | se |
| exact | exacta |
| of | de |
| this | este |
EN ISO files are used to create exact copies of CDs, DVDs or other media saved on discs like a CD-ROM
ES Los archivos ISO se utilizan para crear copias exactas de CD, DVD y otros medios almacenados en discos, como CD-ROM
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| iso | iso |
| files | archivos |
| used | utilizan |
| exact | exactas |
| copies | copias |
| dvds | dvd |
| media | medios |
| saved | almacenados |
| discs | discos |
| on | en |
| of | de |
| other | otros |
| cd | cd |
| create | crear |
EN Programs like Alcohol 120% and CyberLink PowerDVD can save data from media disks like DVDs and CDs as a disc image
ES Los programas tales como Alcohol 120% y CyberLink PowerDVD pueden guardar datos de discos de medios como DVD y CD en imágenes de disco
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| programs | programas |
| alcohol | alcohol |
| media | medios |
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| can | pueden |
| save | guardar |
| data | datos |
| image | imágenes |
| disks | discos |
| disc | disco |
| as | como |
EN MDF files, as well as other disk image files, are used to create backup copies of DVDs or CDs.
ES Los archivos MDF, así como otros archivos de imagen de disco, se utilizan para crear copias de seguridad de CD y DVD.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| mdf | mdf |
| other | otros |
| used | utilizan |
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| image | imagen |
| copies | copias |
| files | archivos |
| disk | disco |
| of | de |
| backup | copias de seguridad |
| create | crear |
EN This software allows Apple Mac users to create exact copies of discs like DVDs and CDs
ES Este software permite a los usuarios de Mac de Apple crear copias exactas de discos como CD y DVD
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| software | software |
| allows | permite |
| mac | mac |
| users | usuarios |
| exact | exactas |
| copies | copias |
| discs | discos |
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| apple | apple |
| to | a |
| this | este |
| of | de |
| create | crear |
EN The H264 format is frequently used for AVCHD video recorders, HD DVDs and Blu-ray players.
ES El formato H.264 se utiliza con frecuencia en grabadoras de vídeo AVCHD y en reproductores de HD DVD y Blu-ray.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| h | h |
| is | se |
| avchd | avchd |
| recorders | grabadoras |
| dvds | dvd |
| players | reproductores |
| hd | hd |
| the | el |
| video | vídeo |
| frequently | frecuencia |
| format | formato |
| used | utiliza |
EN Basically, MTS files are a modified version of the specification used for MPEG-2 Transport Streams commonly used for Blu-Rays, DVDs, Hard Disks, or solid state memory cards.
ES El formato MTS es una versión modificada de la especificación MPEG-2 para el transporte en DVD, discos Blu-Ray, tarjetas de memoria de estado sólido y discos duros.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| mts | mts |
| modified | modificada |
| specification | especificación |
| transport | transporte |
| dvds | dvd |
| memory | memoria |
| cards | tarjetas |
| solid | sólido |
| of | de |
| state | estado |
| version | versión |
| disks | discos |
| hard | duros |
| a | una |
| for | para |
EN Burn DVDs & Blu-ray Discs directly in the program
ES DVDs y discos Blu-ray: grabación directa en el programa
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvds |
| discs | discos |
| directly | directa |
| in | en |
| the | el |
| program | programa |
EN Menu templates for DVDs and Blu-ray Discs
ES Plantillas de menú para DVDs y discos Blu-ray
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvds |
| discs | discos |
| menu | menú |
| templates | plantillas |
| for | para |
EN A virtual drive for your cloned DVDs for your Windows PC
ES Una unidad virtual para sus DVD clon de su PC con Windows
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| virtual | virtual |
| dvds | dvd |
| windows | windows |
| pc | pc |
| drive | de |
| for | para |
| your | su |
EN Free software for burning data CDs, DVDs and Blu-ray Discs
ES Software gratis para grabar CD, DVD y discos Blu-ray
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| free | gratis |
| software | software |
| cds | cd |
| dvds | dvd |
| discs | discos |
| and | y |
| for | para |
EN Play 4K / 8K / 1080p / 720p videos, DVDs, Blu-rays and audio for Mac!
ES ¡Reproduce videos 4K / 8K / 1080p / 720p, DVD, Blu-rays y audio para Mac!
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| mac | mac |
| videos | videos |
| for | para |
| audio | audio |
| and | y |
EN DAEMON Tools Lite is a free imaging program that lets you create copies of CDs and DVDs to store on your Microsoft Windows PC device
ES DAEMON Tools Lite es un programa gratuito de creación de imágenes que permite crear copias de CD y DVD para almacenarlas en dispositivos PC con Microsoft Windows
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| lite | lite |
| free | gratuito |
| imaging | imágenes |
| copies | copias |
| cds | cd |
| dvds | dvd |
| daemon | daemon |
| pc | pc |
| is | es |
| a | un |
| program | programa |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| device | dispositivos |
| tools | tools |
| on | en |
| of | de |
| your | y |
| lets | que |
| create | crear |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
ES - Disponibilidad de DVD, CD, libros y juegos para su uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| books | libros |
| games | juegos |
| use | uso |
| for | para |
| your | y |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
ES - Disponibilidad de DVD, CD, libros y juegos para su uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| books | libros |
| games | juegos |
| use | uso |
| for | para |
| your | y |
EN That phone in your hand, the computer at your desk, the CDs and DVDs on your shelf. They're all here.
ES Cada año, el 8 de marzo, las mujeres se celebran como parte del Día Internacional de la Mujer (IWD) anual.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| and | de |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
ES - Disponibilidad de DVD, CD, libros y juegos para su uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| books | libros |
| games | juegos |
| use | uso |
| for | para |
| your | y |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
ES - Disponibilidad de DVD, CD, libros y juegos para su uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| books | libros |
| games | juegos |
| use | uso |
| for | para |
| your | y |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
ES - Disponibilidad de DVD, CD, libros y juegos para su uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| books | libros |
| games | juegos |
| use | uso |
| for | para |
| your | y |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
ES - Disponibilidad de DVD, CD, libros y juegos para su uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| books | libros |
| games | juegos |
| use | uso |
| for | para |
| your | y |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
ES - Disponibilidad de DVD, CD, libros y juegos para su uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| books | libros |
| games | juegos |
| use | uso |
| for | para |
| your | y |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
ES - Disponibilidad de DVD, CD, libros y juegos para su uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| books | libros |
| games | juegos |
| use | uso |
| for | para |
| your | y |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
ES - Disponibilidad de DVD, CD, libros y juegos para su uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| books | libros |
| games | juegos |
| use | uso |
| for | para |
| your | y |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
ES - Disponibilidad de DVD, CD, libros y juegos para su uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| books | libros |
| games | juegos |
| use | uso |
| for | para |
| your | y |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
ES - Disponibilidad de DVD, CD, libros y juegos para su uso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| books | libros |
| games | juegos |
| use | uso |
| for | para |
| your | y |
EN Books, DVDs, games, formula, diapers, a change of baby clothes or other necessities
ES Libros, DVD, juegos, leche de fórmula, pañales, ropa para cambiar al bebé y otros artículos necesarios
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| books | libros |
| dvds | dvd |
| formula | fórmula |
| diapers | pañales |
| change | cambiar |
| clothes | ropa |
| baby | bebé |
| games | juegos |
| other | otros |
| of | de |
EN We have wireless Internet throughout the hospital, as well as TVs and DVDs available at all of our treatment beds
ES Ofrecemos acceso inalámbrico a internet en todo el hospital y también televisión y DVD en todos los cuartos de tratamiento
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| wireless | inalámbrico |
| internet | internet |
| dvds | dvd |
| available | acceso |
| treatment | tratamiento |
| the | el |
| hospital | hospital |
| of | de |
| as | también |
EN You can choose to borrow from our large selection of DVDs or bring your own.
ES Puede pedir prestados DVD de nuestra amplia selección o bien traer los suyos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dvds | dvd |
| large | amplia |
| selection | selección |
| or | o |
| can | puede |
| your | suyos |
| to | los |
EN One of the most expensive processes at Netflix was the handling of DVD returns. Huge resources were tied up in manually opening mailers, taking out the sleeved discs, checking the titles on the DVDs a...
ES Uno de los procesos más costosos en Netflix era el manejo de las devoluciones de DVDs. Se empleaba una gran cantidad de recursos para abrir manualmente los sobres, sacar los discos de las fundas, comp...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| expensive | costosos |
| netflix | netflix |
| returns | devoluciones |
| resources | recursos |
| manually | manualmente |
| mailers | sobres |
| discs | discos |
| dvds | dvds |
| processes | procesos |
| handling | manejo |
| in | en |
| out | sacar |
| the | el |
| of | de |
| a | una |
| was | era |
| opening | abrir |
EN DAEMON Tools Lite is a free imaging program that lets you create copies of CDs and DVDs to store on your Microsoft Windows PC device
ES DAEMON Tools Lite es un programa gratuito de creación de imágenes que permite crear copias de CD y DVD para almacenarlas en dispositivos PC con Microsoft Windows
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| lite | lite |
| free | gratuito |
| imaging | imágenes |
| copies | copias |
| cds | cd |
| dvds | dvd |
| daemon | daemon |
| pc | pc |
| is | es |
| a | un |
| program | programa |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| device | dispositivos |
| tools | tools |
| on | en |
| of | de |
| your | y |
| lets | que |
| create | crear |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі