Перакласці "could meet" на Іспанскі

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

• vista de cronología
• Wrike siempre fue
• porque podías visualizarla
• podías simplemente arrastrar
• soltar
• deslizar las fechas
• gráfica
• pasar por numerosas
• usuario

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

• vista de cronología
• Wrike siempre fue
• porque podías visualizarla
• podías simplemente arrastrar
• soltar
• deslizar las fechas
• gráfica
• pasar por numerosas
• usuario

ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.

• Gráfico de barras
• percentil ms pudieron
• medidos
• percentil
• percentil se redujeron

ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?

• Eran
• podíamos seguir confiando
• Dios
• podíamos darle gracias
• resultado
• me había hecho

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

• Tenemos buenas noticias
• elegir para implementar
• intentarlo usted mismo
• hacerlo usted mismo

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

• buscando
• Podríamos implementar rápidamente
• dispositivos
• podríamos implementar configuraciones

ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman

• Cuanto más rápido
• rápido nuestro equipo
• podría iterar dichos
• sería nuestra experiencia
• explica Kirkman

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

• Tenemos buenas noticias
• elegir para implementar
• intentarlo usted mismo
• hacerlo usted mismo

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

• buscando
• Podríamos implementar rápidamente
• dispositivos
• podríamos implementar configuraciones

ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.

• tenemos que contraerla

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

• antes de reservar
• Programa un encuentro
• persona gratuito
• entrada

ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

• antes de reservar
• Programa un encuentro
• gratuito
• entrada

ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

• antes de reservar
• Programa un encuentro
• persona gratuito
• entrada

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.

• antes de reservar
• encuentro previo gratuito

ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.

• cuidador
• reserva
• Programa un encuentro
• persona

ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:

• soluciones de Thales
• ayudarlo a proteger
• PCI DSS haciéndolos
• cualquiera que intente
• Thales le permite
• PCI

ES Encuentra respuesta a tus preguntas en nuestro foro y conoce a los miembros de la comunidad en los meet-ups.

ES Si accede al sitio web o utiliza los servicios, declara que cumple y cumplirá las condiciones requeridas por estos Términos de uso, y que reconoce haberlos leído y aceptado.

• accede al sitio
• declara que cumple
• cumplirá las condiciones
• reconoce haberlos leído

ES Localiza tu grabación de Google MeetTu vídeo de Google Meet se almacenará automáticamente en tu Google Drive

• Localiza tu grabación
• Google MeetTu vídeo
• Drive

ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

• primer lugar
• descarga tu grabación
• escritorio
• continuación
• sube tu grabación
• vídeo de Google
• Sonix
• algoritmos de voz
• texto de vanguardia
• transcribirán

ES Una invitación al maestro(s) y al personal para acordar una reunión con usted para hablar sobre cómo la escuela puede ayudar a satisfacer las necesidades de su hijo/hija, incluyendo fecha y hora sugerida.

• invitación al maestro
• personal para acordar
• reunión con usted
• hablar sobre cómo
• escuela puede ayudar
• satisfacer las necesidades
• hijo
• hija
• incluyendo fecha
• hora

ES Queremos conocerte 01 Controlamos tus estadísticas Somos la agencia que quiere conocerte + info Estudiamos tu caso de cerca y hacemos un seguimiento preciso para ofrecerte las mejores soluciones y campañas

• Queremos conocerte Controlamos
• quiere conocerte
• cerca
• hacemos un seguimiento
• ofrecerte las mejores
• campañas

ES Constituya una base segura y aproveche IoT para mejorar las experiencias, la seguridad y la eficiencia de los viajeros.

• Constituya una base
• experiencias
• seguridad

ES (5) usted reconoce que, según las Políticas publicadas de auDA, existen términos y condiciones obligatorios que se aplican a todas las licencias de nombres de dominio, y dichos términos y condiciones se incorporan y forman parte de este acuerdo.

• según las Políticas
• auDA
• existen términos
• licencias de nombres
• dominio
• dichos términos
• condiciones se incorporan

ES Como parte de Sampoorna, Satya lideró la primera reunión sobre salud trans en India en 2010, y el más reciente primer encuentro de trans masculinos, intersex, e intergéneros del Sudeste Asiatico en 2014

• Sampoorna
• reunión sobre salud
• reciente primer encuentro
• trans masculinos
• intersex
• intergéneros del Sudeste

ES Añadiendo el panel TITANSKIN™ a tu chaleco, podrás aumentar el nivel de protección contra cuchillas afiladas, cumpliendo con un Nivel 1 NIJ-0115.00.

• Añadiendo el panel
• chaleco
• protección contra cuchillas

ES Utilizamos Jitsi Meet. Cuando te comunicas con nosotros a través de Jitsi Meet, todos los datos relacionados con esta actividad de comunicación serán procesados exclusivamente en nuestros servidores (On Premise).

• Utilizamos Jitsi Meet
• comunicas con nosotros
• Jitsi Meet
• comunicación serán procesados
• servidores
• On Premise

ES Muchas familias están luchando por llegar a fin de mes y la familia puede tener un aspecto diferente al que tenía antes. Es posible que muchas generaciones vivan bajo el mismo techo o que las familias se agrupen para llegar a fin de mes.

• llegar a fin
• mes
• tenía antes
• posible que muchas
• techo
• familias se agrupen

ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.

• Foglight
• podríamos ni siquiera
• SLA

ES Le ayudamos a adaptarse a los cambios de la red, implementar complejas actualizaciones de sistemas, mejorar la eficiencia energética y responder a la necesidad creciente de una generación de energía más inteligente en el planeta.

• ayudamos a adaptarse
• implementar complejas actualizaciones
• sistemas
• mejorar la eficiencia
• energía más inteligente

ES Si está cansado y no tiene la energía para socializar y conocer gente físicamente, siempre tiene la opción de conocer y socializar con personas de todo el mundo en línea

• está cansado
• energía para socializar
• conocer gente físicamente
• conocer
• línea

ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.

• Foglight
• podríamos ni siquiera
• SLA

ES Desde migraciones muy complejas hasta otras más sencillas, Binary Tree Power365 Directory Sync puede cumplir con requisitos únicos y específicos de un proyecto, para cumplir con una amplia gama de escenarios de integración.

• migraciones muy complejas
• sencillas
• Binary Tree Directory
• cumplir con requisitos
• gama de escenarios

ES Lumen mantiene un programa de seguridad y cumplimiento de nivel internacional para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Este toma como base las normas del sector y cumple los requisitos normativos y de cumplimiento.

• seguridad
• cumplimiento de nivel
• satisfacer las necesidades
• clientes
• toma como base
• normas del sector
• cumple los requisitos

ES Encuentra respuesta a tus preguntas en nuestro foro y conoce a los miembros de la comunidad en los meet-ups.

ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:

• soluciones de Thales
• ayudarlo a proteger
• PCI DSS haciéndolos
• cualquiera que intente
• Thales le permite
• PCI

ES Reúnase al instante usando la opción “Reunión inmediata”

• Reúnase al instante
• opción
• Reunión

ES : muestra las pistas que cumplen ambos criterios. Por ejemplo, si coloca Gerente Y Ventas, encontrará clientes potenciales que cumplen con ambos criterios en su perfil de LinkedIn.

• muestra las pistas
• cumplen ambos criterios
• ejemplo
• coloca Gerente Y
• encontrará clientes potenciales
• cumplen con ambos

ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.

• Foglight
• podríamos ni siquiera
• SLA

ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.

• Foglight
• podríamos ni siquiera
• SLA

ES Tu instructor se asegurará de que todos los rebreather Tipo R utilizados en cursos PADI cumplen los requisitos, como haber sido probados por terceras partes y que los fabricantes garantizan que sus rebreathers cumplen una extensa lista de requisitos.

• instructor se asegurará
• rebreather Tipo R
• cursos PADI cumplen
• requisitos
• haber sido probados
• terceras partes

ES Tu instructor se asegurará de que todos los rebreather Tipo R utilizados en cursos PADI cumplen los requisitos, como haber sido probados por terceras partes y que los fabricantes garantizan que sus rebreathers cumplen una extensa lista de requisitos

• instructor se asegurará
• rebreather Tipo R
• cursos PADI cumplen
• requisitos
• haber sido probados
• terceras partes
• lista de requisitos

ES Europa y Norteamérica fueron las únicas regiones que cumplieron los objetivos de las Naciones Unidas de tener precios asequibles en 2015. Los usuarios de internet ahí pagaron menos de 1% de INB per cápita por 1GB de datos móviles en 2015.

• Europa
• regiones que cumplieron
• usuarios de internet
• INB per cápita

ES Soluciones y herramientas de gestión de contenido totalmente personalizadas y co-creadas de acuerdo a las necesidades de cada equipo. Descubre cómo WOBI puede ayudarte a cumplir tus objetivos de formación y desarrollo.

• Soluciones
• herramientas de gestión
• contenido totalmente personalizadas
• co-creadas de acuerdo
• Descubre cómo WOBI
• ayudarte a cumplir
• objetivos de formación

ES Una invitación al maestro(s) y al personal para acordar una reunión con usted para hablar sobre cómo la escuela puede ayudar a satisfacer las necesidades de su hijo/hija, incluyendo fecha y hora sugerida.

• invitación al maestro
• personal para acordar
• reunión con usted
• hablar sobre cómo
• escuela puede ayudar
• satisfacer las necesidades
• hijo
• hija
• incluyendo fecha
• hora

ES (5) usted reconoce que, según las Políticas publicadas de auDA, existen términos y condiciones obligatorios que se aplican a todas las licencias de nombres de dominio, y dichos términos y condiciones se incorporan y forman parte de este acuerdo.

• según las Políticas
• auDA
• existen términos
• licencias de nombres
• dominio
• dichos términos
• condiciones se incorporan

ES (5) usted reconoce que, según las Políticas publicadas de auDA, existen términos y condiciones obligatorios que se aplican a todas las licencias de nombres de dominio, y dichos términos y condiciones se incorporan y forman parte de este acuerdo.

• según las Políticas
• auDA
• existen términos
• licencias de nombres
• dominio
• dichos términos
• condiciones se incorporan

ES Añadiendo el panel TITANSKIN™ a tu chaleco, podrás aumentar el nivel de protección contra cuchillas afiladas, cumpliendo con un Nivel 1 NIJ-0115.00.

• Añadiendo el panel
• chaleco
• protección contra cuchillas

ES ¿Tienes hijos y quieres conocer a otras familias con niños? Tus hijos tendrán la oportunidad de hacerse amigos de los otros niños mientras que tú pasas un buen rato con los padres. ¡Disfrutarás tanto como tus hijos en buena compañía!

• Tienes hijos
• familias con niños
• Tus hijos tendrán
• oportunidad de hacerse
• pasas un buen
• padres
• hijos en buena

ES Localiza tu grabación de Google MeetTu vídeo de Google Meet se almacenará automáticamente en tu Google Drive

• Localiza tu grabación
• Google MeetTu vídeo
• Drive