Перакласці "carefully focussed measures" на Іспанскі

ES Con un apoyo específico, el Gobierno alemán ayuda a los fugitivos e inmigrantes a abrirse camino en la sociedad y el mercado laboral.

• apoyo específico
• Gobierno alemán ayuda
• fugitivos e inmigrantes
• sociedad
• mercado

ES Estas medidas no GAAP no son medidas de desempeño bajo GAAP y no deben considerarse de forma aislada, como alternativas o sustitutos de las medidas financieras más directamente comparables calculadas de acuerdo con GAAP

• medidas no GAAP
• medidas de desempeño
• GAAP
• aislada
• alternativas
• financieras más directamente
• calculadas de acuerdo

ES Disney Plus tiene todo lo relacionado con Disney. Si eres fan de Disney, te recomendamos que eches un vistazo a Disney Plus. Un título muy especial de Disney Plus es The Mandalorian.

• relacionado con Disney
• recomendamos que eches
• vistazo a Disney
• título muy especial

ES El recolector de hongos enfocado Lámina rígida

• recolector de hongos
• Lámina rígida

ES No forman parte del objeto de la presente Convocatoria las acciones dirigidas a la ayuda o fomento del emprendimiento.

ES Mantén a todo el mundo concentrado con los torneos de Kahoot!, que te permiten combinar las puntuaciones de varios kahoots en un solo evento, lo que significa que puedes presentar un podio global al final del evento.

• Kahoot
• evento
• significa que puedes

ES Hay muchos proveedores de software CRM en el mercado. Sin embargo, solo hay unos pocos que abordan el tema de Customer Relationship Management (CRM) de forma integral y pueden ofrecer las soluciones de gran alcance correspondientes.

• embargo
• tema de Customer
• Management
• CRM
• integral
• ofrecer las soluciones
• alcance

ES Orientado al cliente y cooperativo

• Orientado al cliente
• cooperativo

ES ... estar enfocada o brillar intensamente. Al igual que nosotros. Prestamos atención meticulosamente al cumplimiento de las normas legales, al mismo tiempo que nos adaptamos a los deseos individuales de nuestros clientes.

• estar enfocada
• brillar intensamente
• igual que nosotros
• Prestamos atención meticulosamente
• legales

ES La época estival puede ser ocasión propicia para poner las luces largas y salirse del análisis de lo cotidiano, generalmente dotado más de urgencias...

• luces largas
• salirse del análisis
• cotidiano

ES En los últimos años, su investigación ha sido financiada por el programa ERC Advanced Grants y se ha centrado tanto en la vertiente técnica de la realidad virtual con su uso en la psicología

• investigación ha sido
• programa ERC Advanced
• psicología

ES HTC está haciendo como Apple y yendo a por el mercado empresarial con auriculares de alta gama de RV, mientras que El Oculus está más enfocado al mercado de masascomo el Windows en sus primeros días.

• HTC está haciendo
• Apple
• mientras que El
• está más enfocado
• mercado de masascomo

ES Producimos herramientas creativas para los educadores y experiencias de aprendizaje enfocadas en la acción que contribuyen al desarrollo de las habilidades de niños y jóvenes y los motivan a actuar para cumplir los ODS.

• Producimos herramientas creativas
• educadores
• experiencias de aprendizaje
• acción que contribuyen
• habilidades de niños
• jóvenes
• motivan a actuar

ES Ofrece un alto contenido de CBD que permite concentrarse y sentirse bien, sin el letargo ni psicoactividad intensa de otras variedades

• Ofrece un alto
• CBD que permite
• sentirse bien
• letargo ni psicoactividad
• variedades

ES Induce un colocón maravilloso y profundamente relajante que, a diferencia de otras índicas, mantiene la mente despejada y concentrada

• Induce un colocón
• mantiene la mente
• concentrada

ES El fundador de Facebook, Marck Zuckerberg, uno de los hombres más ricos del mundo, ha anunciado recientemente el cambio de nombre de su compañía,...

• fundador de Facebook
• Marck Zuckerberg
• hombres más ricos

ES Además, como empresa centrada en la seguridad digital y la detección de fraude, valoramos mucho el compromiso de Amazon Location con la privacidad y la seguridad de los datos

• seguridad digital
• detección de fraude
• privacidad

ES El estudio también se concentra en el tema de género. Otro objetivo fue el de destacar soluciones innovadoras para futuras intervenciones de desarrollo y explorar organizaciones comunitarias destacadas para procesos de aprendizaje participativos.

• tema de género
• Otro objetivo fue
• destacar soluciones innovadoras
• explorar organizaciones comunitarias
• procesos de aprendizaje

ES Prevé el futuro de la mano de obra. Haz que la planificación de la mano de obra esté más centrada en el futuro al comprender las previsiones a tres años sobre el suministro de talentos y la inflación salarial.

• Prevé el futuro
• mano de obra
• comprender las previsiones
• suministro de talentos
• inflación

ES Prevé el futuro de la mano de obra. Haz que la planificación de la mano de obra esté más centrada en el futuro al comprender las previsiones a tres años sobre el suministro de talentos y la inflación salarial.

• Prevé el futuro
• mano de obra
• comprender las previsiones
• suministro de talentos
• inflación

ES Prevé el futuro de la mano de obra. Haz que la planificación de la mano de obra esté más centrada en el futuro al comprender las previsiones a tres años sobre el suministro de talentos y la inflación salarial.

• Prevé el futuro
• mano de obra
• comprender las previsiones
• suministro de talentos
• inflación

ES Entre los mayores problemas han sido mencionados: artículos, preposiciones, construcción de frases y comprensión auditiva del alemán en la vida cotidiana

• mencionados
• artículos
• preposiciones
• construcción de frases
• cotidiana

ES Salvador Aznar Benitah se centró en los mecanismos de diseminación metastásica del carcinoma oral de células escamosas, pero también comencé a trabajar en epigenética

• Salvador Aznar Benitah
• oral de células
• comencé a trabajar
• epigenética

ES • Un número especial sobre Cuatro Redes GIAN [PI 110] y números centrados en Ecología y Espiritualidad [PI 112], (Migración [PI 113], Educación en los Márgenes [PI 114] y Gobernanza de los Recursos Naturales y Minerales [PI 118]) publicados en PI

• Redes GIAN
• PI
• Espiritualidad
• Migración
• Naturales
• Minerales
• publicados en PI

ES En los últimos años, su investigación ha sido financiada por el programa ERC Advanced Grants y se ha centrado tanto en la vertiente técnica de la realidad virtual con su uso en la psicología

• investigación ha sido
• programa ERC Advanced
• psicología

ES Más de 20 años trabajando junto a nuestros clientes desde la estrategia al diseño, la implantación y la medición, mediante el desarrollo de soluciones digitales customer-centrics, basadas en la innovación y con foco en resultados.

• diseño
• implantación
• medición
• soluciones digitales customer-centrics

ES Obladee es un estudio de diseño con sede en el Reino Unido que se centra en proyectos de marca

• diseño con sede
• centra en proyectos
• marca

ES Por el momento, VersaCommerce se centra en Alemania, Austria y Suiza, así que su interfaz está solo en alemán

• VersaCommerce se centra
• Alemania
• Austria
• Suiza
• alemán

ES Por el momento, VersaCommerce se centra en Alemania, Austria y Suiza, así que su interfaz está solo en alemán

• VersaCommerce se centra
• Alemania
• Austria
• Suiza
• alemán

ES Los expertos se centraron en el riesgo que supone para los consumidores la salmonela entérica, la bacteria responsable de provocar el mayor número de brotes transmitidos a través de los huevos en la UE.

• expertos se centraron
• riesgo que supone
• consumidores la salmonela

ES La optimización de costos es una actividad continua, centrada en la empresa, que tiene por objeto reducir el gasto y los costos y maximizar el valor comercial.

• optimización de costos
• actividad continua
• costos
• maximizar el valor

ES La optimización de costos, en cambio, es una actividad continua, centrada en la empresa, que tiene por objeto reducir el gasto y los costos y maximizar el valor comercial.

• optimización de costos
• cambio
• actividad continua
• costos
• maximizar el valor

ES Las medidas se revisaron detenidamente para determinar si cumplían los criterios de inclusión

• medidas se revisaron
• determinar si cumplían
• criterios de inclusión

ES Cuando el COVID-19 golpeó Mali, la combinación de cierre de mercados, medidas de cuarentena y caída de los ingresos significó que las personas debían conservar los alimentos con cuidado

• golpeó Mali
• combinación de cierre
• mercados
• medidas de cuarentena
• cuidado

ES Estas medidas se pueden combinar con las medidas de calidad existentes para evaluar cómo se apoyan e implementan las características y prácticas de calidad en un centro, cuánto cuestan los servicios y cómo se asignan los recursos en un centro.

• medidas de calidad
• implementan las características
• prácticas de calidad
• centro
• cómo se asignan

ES Las medidas se compilaron para este recurso a partir de un análisis exhaustivo de las medidas disponibles.

• medidas se compilaron
• recurso a partir
• medidas

ES La experiencia mundial ha demostrado que la aplicación estricta de las medidas de salud pública es fundamental para contener los brotes, y que estas medidas deben guiarse por una vigilancia precisa de la transmisión del virus

• medidas de salud
• fundamental para contener
• brotes
• medidas deben guiarse
• transmisión del virus

ES Para llevar a cabo las pruebas de salud diagnóstica y las medidas de seguridad, CMA ha preparado algunas áreas del centro con termómetros digitales, desinfectante de manos, señales para mantener la distancia y para indicar otras medidas de seguridad.

• llevar a cabo
• pruebas de salud
• medidas de seguridad
• CMA ha preparado
• áreas del centro
• termómetros digitales
• desinfectante de manos
• señales para mantener
• distancia
• indicar otras medidas

ES Las conciliaciones de las medidas no GAAP con las medidas financieras GAAP más directamente comparables se encuentran a continuación.

• comparables se encuentran

ES Tomamos medidas razonables para proteger su información personal. Tenga en cuenta, sin embargo, que a pesar de nuestros esfuerzos, no hay medidas de seguridad

• Tomamos medidas razonables
• embargo
• medidas de seguridad

ES violar, o intentar violar la seguridad o las medidas de autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a este, o las medidas de seguridad o protección relacionadas con el contenido del Sitio Web;

• violar
• medidas de autenticación
• Sitio Web
• medidas de seguridad
• contenido del Sitio

ES Para proteger su salud y seguridad, hemos implementado rigurosas medidas en el hotel. Ver las medidas para el servicio vigentes durante su estancia.

• proteger su salud
• seguridad
• hemos implementado rigurosas
• hotel
• Ver las medidas

ES IONOS analizará los datos transmitidos para tomar medidas de protección e inicia un proceso para eliminar el contenido de phishing.<br>Los datos transmitidos se eliminarán automáticamente una vez realizadas con éxito nuestras medidas.

• transmitidos para tomar
• protección e inicia
• proceso para eliminar
• transmitidos se eliminarán
• realizadas con éxito

ES Implementación de medidas – se encarga de implementar y actualizar las medidas necesarias.

• Implementación de medidas
• encarga de implementar
• actualizar las medidas

ES No obstante, pese a la implementación diligente de tales medidas, el USUARIO debe saber que las medidas de seguridad no son inexpugnables

• obstante
• diligente de tales
• USUARIO debe saber
• medidas de seguridad
• inexpugnables

ES Les pedimos su opinión sobre sus condiciones de trabajo actuales, incluyendo medidas de salud y seguridad, trabajando desde casa y las medidas de distanciamiento social.

• seguridad
• trabajando desde casa
• medidas de distanciamiento

ES Las medidas de excepción adoptadas en Francia han supuesto un enorme coste para los derechos humanos de la población, y sin embargo han dado pocos resultados tangibles, lo que pone en duda su proporcionalidad

• medidas de excepción
• Francia han supuesto
• población
• embargo han dado
• resultados tangibles
• pone en duda
• proporcionalidad

ES Quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a la misma, o las medidas de seguridad o protección inherentes a los contenidos ofrecidos en el Sitio Web;

• Quebrantar
• intentar quebrantar
• medidas de seguridad
• autenticación del Sitio
• misma
• Sitio Web

ES Contar con medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger la información personal que nos confíe, incluyendo las medidas descritas aquí.

• Contar con medidas
• seguridad técnicas
• organizativas para proteger
• incluyendo las medidas

ES Lo consigue gracias a las soluciones implantadas contra el COVID en tres niveles: cumplimiento de medidas, medidas extraordinarias y acción social

• soluciones implantadas contra
• COVID en tres
• cumplimiento de medidas
• medidas extraordinarias
• acción social