Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "yafang cheng receives" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "yafang cheng receives" з Англійская на Нямецкі

Пераклады yafang cheng receives

"yafang cheng receives" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

receives als aus bei bei der bekommt bereits das dass der des die dies diese durch ein einem einer eines empfängt erhalten erhält haben hat ihr ist jeder kann können mehr mit nach nur preis pro sein sie sind um und uns unter vom von vor welche wenn werden wie wir wird zu zum zwei

Пераклад Англійская на Нямецкі yafang cheng receives

Англійская
Нямецкі

EN Yafang Cheng receives prestigious AGU Atmospheric Sciences Ascent Award | Max Planck Institute for Chemistry

DE Yafang Cheng erhält renommierten AGU Atmospheric Sciences Ascent Award | Max-Planck-Institut für Chemie

Англійская Нямецкі
receives erhält
award award
max max
institute institut
for für
sciences sciences
chemistry chemie

EN Aerosol researcher Yafang Cheng honored by Falling Walls Science Breakthroughs of the Year 2021

DE Wissenschaftliches Lebenswerk geehrt 

Англійская Нямецкі
honored geehrt

EN Dr. Yafang Cheng has been selected as one of the 10 winners of the Falling Walls Science Breakthroughs of the Year 2021 in the category Physical Sciences for “Breaking the Wall to understanding COVID-19 transmission through aerosols”. more

DE Dr. Klaus Peter Jochum vom Max-Planck-Institut für Chemie erhält höchste Auszeichnung der International Association of Geoanalysts (IAG)  mehr

Англійская Нямецкі
dr dr
of of
for für
more mehr
sciences chemie
the der

EN A team led by Yafang Cheng and Hang Su from the Max Planck Institute for Chemistry discovered that these factors can be even more important than the dry particle composition

DE Ein Team unter der Leitung von Yafang Cheng und Hang Su vom Max-Planck-Institut für Chemie stellte fest, dass diese Faktoren wichtiger sein können als die Zusammensetzung der trockenen Partikelmasse

Англійская Нямецкі
max max
institute institut
chemistry chemie
factors faktoren
dry trockenen
composition zusammensetzung
hang hang
team team
can können
and und
for für
that dass
be sein
important wichtiger
from vom
the der
than als

EN Earlier this year, Yafang Cheng had already been honored with the Schmauss Award of the German Association for Aerosol Research

DE Vor einigen Monaten durfte sich Yafang Cheng bereits über die Auszeichnung mit dem Schmauss-Preis der Deutschen Gesellschaft für Aerosolforschung freuen

Англійская Нямецкі
association gesellschaft
the deutschen
already bereits
german der
with mit
award auszeichnung

EN Aerosol researcher Yafang Cheng honored by Falling Walls Science Breakthroughs of the Year 2021

DE Starke Präsenz des MPIC in der Liste der Highly Cited Researchers

Англійская Нямецкі
the liste
of der

EN Anne Cheng and Sanchit Kumar (ed.)

DE Anne Cheng und Sanchit Kumar (Hrsg.)

Англійская Нямецкі
anne anne
and und

EN Feel free to contact Prof. Dr. Cheng-Jian Xu:

DE Nehmen Sie mit Prof. Dr. Cheng-Jian Xu Kontakt auf:

Англійская Нямецкі
prof prof
dr dr
contact kontakt

EN Feel free to contact Dr. Tian Cheng:

DE Nehmen Sie mit Dr. Tian Cheng Kontakt auf:

Англійская Нямецкі
dr dr
contact kontakt

EN PLACE 1: CoronaNet Government Response Event Dataset Prof. Dr. Tim Büthe, Cindy Cheng and Luca Messerschmidt, University of Applied Sciences at the Technical University of Munich, Germany

DE PLATZ 1: CoronaNet Government Response Event Dataset Prof. Dr. Tim Büthe, Cindy Cheng und Luca Messerschmidt, Hochschule für Politik an der Technischen Universität München

Англійская Нямецкі
place platz
event event
prof prof
dr dr
tim tim
technical technischen
munich münchen
cindy cindy
luca luca
university universität

EN The servant of the generation principle is Cheng, and the servant of the dominance principle is K?ev.

DE Der Diener des Generationsprinzips ist Cheng, der Diener des Herrschaftsprinzips ist K?ev.

Англійская Нямецкі
k k
ev ev
is ist

EN Jin Cheng and Klemens Iten win the Outstanding Teaching Assistant Award for the Fall Semester 2021

DE Jin Cheng und Klemens Iten gewinnen den Outstanding Teaching Assistant Award für das Herbstsemester 2021

Англійская Нямецкі
jin jin
win gewinnen
assistant assistant
award award
outstanding outstanding
and und
for für
the den

EN Anne Cheng and Sanchit Kumar (ed.)

DE Anne Cheng und Sanchit Kumar (Hrsg.)

Англійская Нямецкі
anne anne
and und

EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Sissy wird von hinten gepumpt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Sissy wird von hinten gepumpt Video.

Англійская Нямецкі
description beschreibung
receives wird
pumped gepumpt
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
sissy sissy
behind hinten
as als
video video
from von
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Description: View Large breasty housewife receives booty stuffed hd as completely free. BDSM porn xxx Large breasty housewife receives booty stuffed video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Großbrustige Hausfrau bekommt Beute gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Großbrustige Hausfrau bekommt Beute gestopft Video.

Англійская Нямецкі
description beschreibung
large groß
receives bekommt
booty beute
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft Video.

Англійская Нямецкі
description beschreibung
latin latin
receives erhält
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
once sie
video video
as als
view sehen
large große
porn porno
xxx xxx

EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt Video.

Англійская Нямецкі
description beschreibung
bath bad
school schule
receives bekommt
drilled gebohrt
hd hd
free kostenlos
bdsm bdsm
hole loch
video video
in the im
porn porno
xxx xxx
as als
but aber
the der
a ein

EN Description: View Kinky serf gal receives booty stuffed hd as completely free. BDSM porn xxx Kinky serf gal receives booty stuffed video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Versaute Leibeigene bekommt Beute gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Versaute Leibeigene bekommt Beute gestopft Video.

Англійская Нямецкі
description beschreibung
receives bekommt
booty beute
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken Video.

Англійская Нямецкі
description beschreibung
wife frau
receives erhält
beach strand
surfers surfer
hd hd
free kostenlos
bdsm bdsm
public öffentlichen
video video
in in
porn porno
xxx xxx
to zu
as als
completely völlig

EN Jedox receives top scores in the world’s largest survey of BI users for the fourth-straight year. Jedox ranked #1 in its peer group for performance satisfaction and receives high scores in 11 other categories.

DE Max Prinz zu Hohenlohe stellt als CFO neben CEO Kay-Ingo Greve und Vertriebsvorstand Bernd Eisenblätter den Vorstand der Jedox AG und verantwortet die Bereiche Finanzen, Controlling, Vertragsmanagement, Recht und Personal.

Англійская Нямецкі
jedox jedox
and und
the stellt

EN Description: View Non-professional dominican thot receives dp hd as completely free. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Non-professional dominican thot receives dp HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp Video.

Англійская Нямецкі
description beschreibung
dp dp
hd hd
completely völlig
free kostenlos
men men
licking licking
titties titties
as als
video video
view sehen
xxx xxx

EN A man in Frankfurt receives an average pension of 1,000 euros, while a woman receives 660 euros.

DE In Frankfurt bekommt ein Rentner durchschnittlich 1.000 Euro, eine Rentnerin 660 Euro.

Англійская Нямецкі
frankfurt frankfurt
receives bekommt
average durchschnittlich
euros euro
in in
a ein

EN When contractors join a project, the IT department receives help desk tickets to create new user accounts in the organization directory

DE Wenn sich Auftragnehmer einem Projekt anschließen, erhält die IT-Abteilung Helpdesk-Tickets, um neue Benutzerkonten im Organisationsverzeichnis anzulegen

Англійская Нямецкі
contractors auftragnehmer
join anschließen
project projekt
department abteilung
receives erhält
tickets tickets
new neue
in the im
to create anzulegen
user accounts benutzerkonten
to wenn

EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification

DE Sobald der Beschwerdeführer Ihre Gegendarstellung erhalten hat, kann er das Problem direkt mit Ihnen lösen, seine Beschwerde freiwillig zurückziehen oder Ihre Gegendarstellung ignorieren

Англійская Нямецкі
voluntary freiwillig
complaint beschwerde
ignore ignorieren
once sobald
can kann
or oder
resolve lösen
issue problem
your ihre
directly direkt

EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals

DE Ja, die Geschäftsleitung gibt die Richtung und die Ziele für die Organisation der Informationssicherheit vor und erhält jedes Quartal Berichte über den Fortschritt des Teams in Bezug auf diese Ziele

Англійская Нямецкі
goals ziele
receives erhält
teams teams
information security informationssicherheit
organization organisation
reports berichte
management geschäftsleitung
yes ja
direction richtung
progress fortschritt
and und
for für
about über
the den

EN The Board of Directors receives an overview of our risk and security posture no less than once annually.

DE Der Vorstand erhält mindestens einmal pro Jahr einen Überblick über unsere Gefährdungs- und Sicherheitslage.

Англійская Нямецкі
annually jahr
less mindestens
receives erhält
board of directors vorstand
our unsere
and und

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

DE Ein Lastausgleicher hilft Ihrer Anwendungsskala jenseits nur einen Server. Es wird sichergestellt, dass jeder Back-End-Server einen geraden Datenverkehr erhält.

Англійская Нямецкі
beyond jenseits
server server
ensure sichergestellt
traffic datenverkehr
it es
receives erhält
that dass
will wird
will help hilft
just nur
each jeder

EN The account costs 1 EUR per month, for which the customer receives 2 GB storage space and the assurance of being with a company that uses green energy and an account with the GLS Bank.

DE Einen Euro im Monat kostet das Postfach, dafür bekommt man zwei Gigabyte Speicherplatz und die Gewissheit, dass man Kunde bei einem Unternehmen ist, das Ökostrom und ein Konto bei der GLS-Bank nutzt.

Англійская Нямецкі
costs kostet
eur euro
month monat
company unternehmen
account konto
bank bank
for dafür
storage space speicherplatz
and und
that dass
uses nutzt
customer kunde
green der

EN The estimated monthly traffic the domain receives from its ads' paid keywords.

DE Der geschätzte monatliche Traffic der Domain aus den bezahlten Keywords ihrer Anzeigen.

Англійская Нямецкі
estimated geschätzte
monthly monatliche
traffic traffic
domain domain
ads anzeigen
paid bezahlten
keywords keywords
from aus
the den

EN As an embedded system receives inputs and produces output, its internal operations and states can be opaque

DE Da ein eingebettetes System Input erhält und Output erzeugt, sind seine internen Operationen und Zustände oft undurchsichtig

Англійская Нямецкі
embedded eingebettetes
system system
output output
internal internen
operations operationen
states zustände
receives erhält
and und
an ein
be sind

EN The MobileTogether solution itself interacts with MobileTogether Server as usual and receives data that can then be communicated back and forth with the web application.

DE Die MobileTogether-Lösung selbst interagiert dabei wie immer mit MobileTogether Server und empfängt Daten, die anschließend mit der Web-Applikation hin- und herkommuniziert werden können.

Англійская Нямецкі
solution lösung
interacts interagiert
server server
receives empfängt
back immer
web web
mobiletogether mobiletogether
can können
be werden
and und
data daten
with dabei
itself die
application applikation

EN We require all service providers, including other Atlassian companies, to enter into contracts with us to ensure that our customers' personal data receives the same level of protection and safeguards.

DE Wir setzen bei allen Dienstleistern, einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen, voraus, dass sie Verträge mit uns unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden stets gleichermaßen geschützt werden.

Англійская Нямецкі
atlassian atlassian
customers kunden
other anderer
companies unternehmen
contracts verträge
service providers dienstleistern
including einschließlich
data daten
to ensure sicherzustellen
the voraus
personal personenbezogenen
all stets
us uns
and die
that dass
with mit

EN The client sends a request to a server or multiple servers and receives data that it interprets and outputs it in a readable form to a user

DE Der Client sendet eine Anfrage an einen Server oder mehrere Server und erhält Daten zurück, die er interpretiert und lesbar für einen Nutzer ausgibt

Англійская Нямецкі
sends sendet
receives erhält
readable lesbar
client client
or oder
server server
user nutzer
and und
data daten
request anfrage

EN At the same time, it can be assumed that Google receives additional insight into the design and relevant website data through data management with Webmaster Tools.

DE Zugleich ist davon auszugehen, dass Google über die Datenpflege der Webmastertools zusätzliche Einblicke in die Gestaltung und relevante Webseitendaten erhält.

Англійская Нямецкі
google google
additional zusätzliche
at the same time zugleich
design gestaltung
receives erhält
and und
that dass
relevant relevante
the der
same ist
into in

EN After logging in to Google Analytics and confirming the terms of use, the user receives a tracking code that you have to add into the <head> section of each page in order to track usage data

DE Nach der Anmeldung bei Google Analytics und der Bestätigung der Nutzungsbedingungen erhält der User einen Trackingcode, den er im-Bereich jeder Seite einfügen muss, um Nutzungsdaten zu tracken

Англійская Нямецкі
google google
confirming bestätigung
receives erhält
usage data nutzungsdaten
track tracken
analytics analytics
and und
page seite
to zu
to add einfügen
terms nutzungsbedingungen
logging anmeldung
the den
a einen

EN Pega receives top scores in the Current Offering and Strategy Categories, and second highest score in the Market Presence category.

DE Top in mehreren Kategorien: Pega erhält Bestnoten für sein aktuelles Angebot und die Strategie und belegt den 2. Platz bei der Marktpräsenz.

Англійская Нямецкі
pega pega
receives erhält
current aktuelles
offering angebot
strategy strategie
market platz
top top
in in
categories kategorien
and und
the den

EN Pegasystems receives top scores across all three evaluation categories: current offering, strategy and market presence.

DE Pegasystems erhält Spitzen-Bewertungen in allen Kategorien: aktuelles Angebot, Strategie und Marktpräsenz.

Англійская Нямецкі
receives erhält
scores bewertungen
categories kategorien
current aktuelles
offering angebot
strategy strategie
and und
pegasystems pegasystems
all allen

EN Pegasystems receives top scores in the Current Offering and Strategy Categories, and second highest score in the Market Presence category.

DE Top in mehreren Kategorien: Pegasystems erhält Bestnoten für sein aktuelles Angebot und die Strategie und belegt den 2. Platz bei der Marktpräsenz.

Англійская Нямецкі
receives erhält
current aktuelles
offering angebot
strategy strategie
pegasystems pegasystems
market platz
top top
in in
categories kategorien
and und
the den

EN Pega receives Silver award for its Ethical Bias check.

DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.

Англійская Нямецкі
pega pega
receives wird
for für

EN Pega receives 2018 Top Rated badge for Business Process Management Software.

DE Pega erhält Top-Rated-Siegel 2018 für BPM-Software.

Англійская Нямецкі
pega pega
receives erhält
top top
software software
for für

EN The IT department also attends technical presentations on security?related topics, receives regular updates on the newest issues from the Cybersecurity space in our security channel.

DE Das IT-Team nimmt auch an technischen Präsentationen zu sicherheitsrelevanten Themen teil und wird über unseren Cybersecurity-Bereich auf dem Laufenden gehalten.

Англійская Нямецкі
technical technischen
presentations präsentationen
cybersecurity cybersecurity
also auch
topics themen
space bereich
the wird
from teil
on auf
our unseren

EN Sitecore OrderCloud Receives Differentiated Scores in Architecture, Roadmap, and Pricing & Fee Schedule Criteria

DE Sitecore OrderCloud wird in den Kriterien Architektur, Roadmap, Preisgestaltung und Kosten bewertet.

Англійская Нямецкі
sitecore sitecore
receives wird
in in
architecture architektur
roadmap roadmap
criteria kriterien
pricing preisgestaltung
fee kosten
and und

EN The customer receives updates at regular frequencies.

DE Die Updates erhält der Kunde in regelmäßigen Abständen.

Англійская Нямецкі
receives erhält
updates updates
regular regelmäßigen
at in
customer kunde
the der

EN Quick link growth: If a website receives many incoming links quickly, Google may flag it as webspam.

DE Schnelles Linkwachstum: Erhält eine Webseite unnatürlich schnell viele eingehende Links, kann Google darin Webspam erkennen.

Англійская Нямецкі
incoming eingehende
google google
webspam webspam
website webseite
quickly schnell
receives erhält
many viele
links links
a eine
may kann
quick schnelles
as erkennen

EN For example: A company receives 1,000 visitors to its website. A conversion is defined as when a user buys a product. Of 1,000 visitors, 10 buy an item online. The conversion rate is then calculated as follows:

DE Ein Beispiel: Ein Unternehmen hat auf seiner Webseite 1.000 Besucher. Als Conversion wird definiert, wenn ein Nutzer ein Produkt kauft. Von 1.000 Besuchern kaufen nun 10 einen Artikel online. Die Conversion Rate wird dann folgendermaßen berechnet:

Англійская Нямецкі
company unternehmen
defined definiert
rate rate
calculated berechnet
as follows folgendermaßen
product produkt
online online
buy kaufen
buys kauft
visitors besucher
conversion conversion
user nutzer
example beispiel
as als
to wenn
website webseite
then dann
the wird

EN Ringier Advertising receives Digital Ad Trust certificate

DE Aktuelles – Entdecken Sie die neusten Aktualitäten oder stöbern Sie im Archiv

EN The advice he receives from his team at Momentive serves as a force multiplier for Cosmos’ investment

DE Die Ratschläge und Tipps, die er von dem für Cosmos zuständigen Team bei Momentive erhält, erweisen sich als Multiplikator für Cosmos' Investitionen

Англійская Нямецкі
receives erhält
multiplier multiplikator
investment investitionen
cosmos cosmos
momentive momentive
team team
he er
as als
for für
advice ratschläge
the dem
from von
at bei

EN Comscore Receives Prestigious BEST Award from Association for Talent Development

DE Comscore erweitert seine Connected TV-Kapazitäten mit neuer Samba-TV-Partnerschaft

Англійская Нямецкі
comscore comscore
for mit

EN Comscore Receives Prestigious ISO Certifications for Information Security and Privacy Information Management Systems

DE 57 Prozent der gesamten digitalen Bevölkerung der EU5 besuchten im September 2018 eine Website, die mit Lebensmitteln...

Англійская Нямецкі
and die
for eine

EN In a status report, the producer receives detailed information about its chemical use, an assessment of the wastewater analyses and recommendations on environmental protection measures.

DE In einem Statusbericht erhält der Produzent detaillierte Informationen über ihren Chemikalieneinsatz, eine Bewertung der Abwasseranalysen sowie Empfehlungen zu Umweltschutz-Maßnahmen.

Англійская Нямецкі
producer produzent
receives erhält
assessment bewertung
recommendations empfehlungen
measures maßnahmen
in in
information informationen
a eine

Паказаны пераклады: 50 з 50