EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more
EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more
DE Dazu gehören ein optionaler True Serial-Anschluss, ein UHF-RFID-Lesegerät (AEI), ein integriertes Barcode-Lesegerät (nur bei XPad) und mehr
Англійская | Нямецкі |
---|---|
true | true |
serial | serial |
rfid | rfid |
barcode | barcode |
more | mehr |
built | integriertes |
optional | optionaler |
only | nur |
a | ein |
in | bei |
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
DE Das XPAD umfasst auch ein integriertes Barcode-Lesegerät zur schnellen und fehlerfreien Erfassung von nahezu beliebigen Barcodes in jedem Zustand.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
barcode | barcode |
fast | schnellen |
capture | erfassung |
virtually | nahezu |
condition | zustand |
in | in |
built | integriertes |
also | auch |
includes | umfasst |
a | ein |
of | von |
the | jedem |
EN The ultimate XPAD, XBOOK 2-in-1 and XSLATE 10.1 inch ‘go-anywhere’ tablets
DE Die ultimativen Universal-Tablets XPAD, XBOOK 2-in-1 und XSLATE mit 10,1-Zoll-Display
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ultimate | ultimativen |
inch | zoll |
tablets | tablets |
and | und |
in | mit |
the | die |
EN For workers who spend their day on their feet, an integrated handle makes the XPAD L10 easy to carry
DE Mitarbeiter, die den ganzen Arbeitstag zu Fuß unterwegs sind, können das XPAD L10 dank dessen Griff problemlos tragen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
workers | mitarbeiter |
handle | griff |
easy | problemlos |
carry | tragen |
feet | fuß |
to | zu |
the | den |
for | dank |
EN The XPAD, XBOOK and XSLATE L10 — the ultimate rugged Android tablets for business.
DE XPAD, XBOOK und XSLATE L10 – die ultimativen robusten Android-Business-Tablets.
EN With the integrated Zebra SE4710 enterprise-class scan engine (optional on XPAD L10 only), workers can capture barcodes as fast as they can press the scan button — even if they are scratched, dirty or poorly printed.
DE Mit dem integrierten Zebra-Scanmodul SE4710 der Business-Klasse (nur optional für das Modell XPAD L10 erhältlich) erfassen Mitarbeiter Barcodes per Tastendruck – selbst wenn diese verkratzt, verschmutzt oder in schlechter Qualität gedruckt sind.
EN Included with XBOOK: Rugged backlit IP65 keyboard with kick strap/stand (optional for the XSLATE and XPAD)
DE Im Lieferumfang von XBOOK: Robuste IP65-Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung und Gurt/Ständer (optional für XSLATE und XPAD)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
rugged | robuste |
keyboard | tastatur |
optional | optional |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN 3.5 mm audio output (stereo out, mono in) Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker
DE 3,5-mm-Audiobuchse (Stereo-Ausgang, Mono-Eingang) Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mm | mm |
output | ausgang |
stereo | stereo |
mono | mono |
array | array |
speaker | lautsprecher |
rear | rückseite |
microphones | mikrofone |
front | vorne |
microphone | mikrofon |
EN Many XSlate and XPad models are C1D2 certified, and some models are ATEX certified
DE Viele XSlate- und XPad-Modelle sind C1D2-zertifiziert, einige Modelle ATEX-zertifiziert
Англійская | Нямецкі |
---|---|
models | modelle |
certified | zertifiziert |
many | viele |
are | sind |
and | und |
some | einige |
EN For workers who spend their day on their feet, an integrated rigid handle makes the XPAD L10 easy to carry
DE Mitarbeiter, die den ganzen Arbeitstag zu Fuß unterwegs sind, können das XPAD L10 dank dessen Griff problemlos tragen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
workers | mitarbeiter |
handle | griff |
easy | problemlos |
carry | tragen |
feet | fuß |
to | zu |
the | den |
for | dank |
EN Want to read barcodes to streamline and ensure accurate barcode capture? Add an enterprise-class scanner to the XPAD
DE Möchten Sie Barcodes lesen und deren Erfassung optimieren? Erweitern Sie das XPAD um einen Scanner der Business-Klasse
Англійская | Нямецкі |
---|---|
barcodes | barcodes |
streamline | optimieren |
capture | erfassung |
scanner | scanner |
add | erweitern |
read | lesen |
want to | möchten |
EN The XPAD, XBOOK and XSLATE L10 — the ultimate rugged Windows tablets for work.
DE XPAD, XBOOK und XSLATE L10 – die ultimativen robusten Windows-Business-Tablets.
EN Included with XBOOK: backlit; IP65; 3.2 ft./1 m drop specification; kick strap/stand (rugged keyboard is optional for the XSLATE and XPAD)
DE In XBOOK integriert: Hintergrundbeleuchtung; IP65; Fallfestigkeit von 1 m (3,2 ft.); Ständer/Gurt (robuste Tastatur ist beim XSLATE und XPAD optional)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
m | m |
rugged | robuste |
keyboard | tastatur |
optional | optional |
and | und |
stand | ist |
EN Intel High Definition audio Realtek® HD Codec RealTek noise cancellation Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker
DE Intel High Definition Audio Realtek® HD Codec RealTek-Geräuschunterdrückung Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite
Англійская | Нямецкі |
---|---|
intel | intel |
definition | definition |
hd | hd |
codec | codec |
array | array |
rear | rückseite |
speaker | lautsprecher |
audio | audio |
microphones | mikrofone |
front | vorne |
high | auf |
microphone | mikrofon |
EN 1. Requires a Hazardous Locations certified model. Many XSlate and XPad models are C1D2 certified.
DE 1. Erfordert ein Modell, das für Gefahrenbereiche zertifiziert ist. Viele XSlate- und XPad-Modelle sind C1D2-zertifiziert, einige Modelle ATEX-zertifiziert.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
requires | erfordert |
certified | zertifiziert |
model | modell |
models | modelle |
many | viele |
and | und |
are | sind |
a | ein |
EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more
DE Dazu gehören ein optionaler True Serial-Anschluss, ein UHF-RFID-Lesegerät (AEI), ein integriertes Barcode-Lesegerät (nur bei XPad) und mehr
Англійская | Нямецкі |
---|---|
true | true |
serial | serial |
rfid | rfid |
barcode | barcode |
more | mehr |
built | integriertes |
optional | optionaler |
only | nur |
a | ein |
in | bei |
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
DE Das XPAD umfasst auch ein integriertes Barcode-Lesegerät zur schnellen und fehlerfreien Erfassung von nahezu beliebigen Barcodes in jedem Zustand.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
barcode | barcode |
fast | schnellen |
capture | erfassung |
virtually | nahezu |
condition | zustand |
in | in |
built | integriertes |
also | auch |
includes | umfasst |
a | ein |
of | von |
the | jedem |
Паказаны пераклады: 17 з 17