EN If you want to end your game and leave the table, you must first get the croupier to exchange your American chips for value chips, as your American chips are only valid at the table where the value of your colour is marked.
EN If you want to end your game and leave the table, you must first get the croupier to exchange your American chips for value chips, as your American chips are only valid at the table where the value of your colour is marked.
DE Wenn Sie Ihr Spiel beenden und den Tisch verlassen möchten, müssen Sie Ihre American Chips vorher beim Croupier in Wertjetons zurückwechseln. Ihre American Chips sind nämlich immer nur an dem Tisch gültig, wo der Wert Ihrer Farbe markiert ist.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
table | tisch |
chips | chips |
valid | gültig |
marked | markiert |
game | spiel |
where | wo |
end | beenden |
and | und |
is | ist |
are | sind |
your | ihr |
american | american |
only | nur |
the | den |
want to | möchten |
of | der |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
best-selling | meistverkauften |
and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
best-selling | meistverkauften |
and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
best-selling | meistverkauften |
and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
best-selling | meistverkauften |
and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
best-selling | meistverkauften |
and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
best-selling | meistverkauften |
and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
best-selling | meistverkauften |
and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
best-selling | meistverkauften |
and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
best-selling | meistverkauften |
and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
best-selling | meistverkauften |
and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
best-selling | meistverkauften |
and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
best-selling | meistverkauften |
and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
best-selling | meistverkauften |
and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
best-selling | meistverkauften |
and | und |
EN As a natural material, wood chips vary widely in color, texture, and shape, and must be identified against an extremely complex background of other chips of similar texture and color
DE Da Hackschnitzel ein Naturmaterial sind, haben sie ganz verschiedene Farben, Texturen und Formen und müssen vor einem äußerst komplexen Hintergrund anderer Hackschnitzel mit ähnlicher Textur und Farbe erkannt werden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
shape | formen |
identified | erkannt |
complex | komplexen |
background | hintergrund |
similar | ähnlicher |
extremely | äußerst |
and | und |
other | anderer |
color | farbe |
be | werden |
texture | textur |
a | ein |
EN Biomass projects involve energy being created from renewable biomass, which could be coconut shells, sawdust, wood chips, the residue of sugar cane processing, bamboo or wood from sustainable sources
DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau
Англійская | Нямецкі |
---|---|
biomass | biomasse |
energy | energie |
created | erzeugt |
renewable | erneuerbarer |
wood | holz |
bamboo | bambus |
sustainable | nachhaltigem |
or | oder |
from | aus |
the | wird |
of | der |
EN In keeping with the philosophy of the Mountain Forest Project, the building was renovated using only local mountain wood, and is heated with wood chips.
DE Ganz im Sinne der Philosophie des Bergwaldprojekts wurde für den Umbau des Hauses ausschliesslich einheimisches Bergwaldholz verwendet, geheizt wird mit Holzschnitzeln.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
philosophy | philosophie |
only | ausschliesslich |
building | hauses |
with | mit |
was | wurde |
EN Automatic wood-burning systems use climate-neutral fuels such as wood chips or pellets and allow an essentially continuous heat production
DE Automatische Holzfeuerungen nutzen klimaneutrale Brennstoffe wie Schnitzel oder Pellets und erlauben eine weitgehende kontinuierliche Wärmeproduktion
Англійская | Нямецкі |
---|---|
automatic | automatische |
fuels | brennstoffe |
allow | erlauben |
continuous | kontinuierliche |
use | nutzen |
or | oder |
and | und |
an | eine |
as | wie |
EN Biomass projects involve energy being created from renewable biomass, which could be coconut shells, sawdust, wood chips, the residue of sugar cane processing, bamboo or wood from sustainable sources
DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau
Англійская | Нямецкі |
---|---|
biomass | biomasse |
energy | energie |
created | erzeugt |
renewable | erneuerbarer |
wood | holz |
bamboo | bambus |
sustainable | nachhaltigem |
or | oder |
from | aus |
the | wird |
of | der |
EN Wood chips are a common byproduct of wood harvesting, and have a variety of uses, including mulch, animal bedding, pulp, and power generation
DE Hackschnitzel sind ein gängiges Nebenprodukt der Holzernte und werden vielfältig genutzt, zum Beispiel als Mulch, Tiereinstreu, Zellstoff und zur Stromerzeugung
Англійская | Нямецкі |
---|---|
pulp | zellstoff |
uses | genutzt |
power generation | stromerzeugung |
and | und |
a | ein |
of | der |
are | sind |
EN In keeping with the philosophy of the Mountain Forest Project, the building was renovated using only local mountain wood, and is heated with wood chips.
DE Ganz im Sinne der Philosophie des Bergwaldprojekts wurde für den Umbau des Hauses ausschliesslich einheimisches Bergwaldholz verwendet, geheizt wird mit Holzschnitzeln.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
philosophy | philosophie |
only | ausschliesslich |
building | hauses |
with | mit |
was | wurde |
EN High quality NFC chips manufactured by STMicroelectronics. The chips of the ST25TV family belong to the NFC Forum Type 5 category and comply with the ISO 15693 standard.
DE Hochwertige NFC-Chips von STMicroelectronics. Die Chips der ST25TV-Familie gehören zur Kategorie NFC Forum Typ 5 und entsprechen der Norm ISO 15693.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
nfc | nfc |
chips | chips |
family | familie |
forum | forum |
comply | entsprechen |
iso | iso |
standard | norm |
category | kategorie |
type | typ |
quality | hochwertige |
belong | gehören |
and | und |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
DE EM442x-Chips werden von EM Microelectronic hergestellt und sind Zweifrequenz-RFID-Chips. Diese Tags sind tatsächlich mit zwei RFID-Antennen ausgestattet: einer NFC- und einer UHF-Antenne.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
em | em |
chips | chips |
manufactured | hergestellt |
rfid | rfid |
tags | tags |
equipped | ausgestattet |
antennas | antennen |
nfc | nfc |
and | und |
with | mit |
these | diese |
two | zwei |
are | sind |
EN If the casing is opened to access the chips, the chips will be physically ripped off the PCB, thus destroying the BitBox02.
DE Wenn das Gehäuse geöffnet wird, um an die Chips zu gelangen, werden die Chips physisch von der Platine gerissen und die BitBox02 wird zerstört.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
casing | gehäuse |
chips | chips |
physically | physisch |
the | geöffnet |
is | wird |
thus | der |
EN 2001: Fish & Chips asks for creativity and artificiality. The neuronal activities of artificially cultivated fish cells are transformed into sounds and images.Fish & Chips / SymbioticA Research Group
DE 1998: Erstmals werden beim Prix Ars Electronica auch die Arbeiten von Kindern und Jugendlichen unter 19 ausgezeichnet.Preis für u19 Cybergeneration, Credit: Sabine Starmaryr
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | u |
for | für |
are | werden |
the | die |
of | von |
EN High quality NFC chips manufactured by STMicroelectronics. The chips of the ST25TV family belong to the NFC Forum Type 5 category and comply with the ISO 15693 standard.
DE Hochwertige NFC-Chips von STMicroelectronics. Die Chips der ST25TV-Familie gehören zur Kategorie NFC Forum Typ 5 und entsprechen der Norm ISO 15693.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
nfc | nfc |
chips | chips |
family | familie |
forum | forum |
comply | entsprechen |
iso | iso |
standard | norm |
category | kategorie |
type | typ |
quality | hochwertige |
belong | gehören |
and | und |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
DE EM442x-Chips werden von EM Microelectronic hergestellt und sind Zweifrequenz-RFID-Chips. Diese Tags sind tatsächlich mit zwei RFID-Antennen ausgestattet: einer NFC- und einer UHF-Antenne.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
em | em |
chips | chips |
manufactured | hergestellt |
rfid | rfid |
tags | tags |
equipped | ausgestattet |
antennas | antennen |
nfc | nfc |
and | und |
with | mit |
these | diese |
two | zwei |
are | sind |
EN An ideal solution for fine chips and swarf, the scraper belt moves in reverse, collecting and dragging chips up the incline to the discharge end. Standard scraper paddles can be customized with brushes or wipers to ...
DE Der Kratzerbandförderer ist eine ideale Lösung für feine Späne. Er läuft rückwärts und sammelt die Späne auf, um sie zum Auswurfende zu transportieren. Standard-Schaufeln auf Kratzerbandförderern können mittels Abstreifern an die Anwendung ...
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ideal | ideale |
solution | lösung |
standard | standard |
fine | feine |
collecting | sammelt |
to | zu |
can | können |
and | und |
an | an |
for | um |
EN 2001: Fish & Chips asks for creativity and artificiality. The neuronal activities of artificially cultivated fish cells are transformed into sounds and images.Fish & Chips / SymbioticA Research Group
DE 1998: Erstmals werden beim Prix Ars Electronica auch die Arbeiten von Kindern und Jugendlichen unter 19 ausgezeichnet.Preis für u19 Cybergeneration, Credit: Sabine Starmaryr
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | u |
for | für |
are | werden |
the | die |
of | von |
EN If the casing is opened to access the chips, the chips will be physically ripped off the PCB, thus destroying the BitBox02.
DE Wenn das Gehäuse geöffnet wird, um an die Chips zu gelangen, werden die Chips physisch von der Platine gerissen und die BitBox02 wird zerstört.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
casing | gehäuse |
chips | chips |
physically | physisch |
the | geöffnet |
is | wird |
thus | der |
EN "Chochołowskie Intimacy" is a night with nights in a cozy and ecological rooms smelling wood. In the rooms are tvs and in the entire building Wi-Fi. The rooms are designed in a beautiful, clear, raw wood. The solid wood are made or furniture. And…
DE „Chochołowska Zacisze“ ist eine Eigenschaft Mit Nächte in gemütlichen Zimmern und organischen Aromaholz. Die Zimmer verfügen über TV, und das gesamte Gebäude WLAN. Die Zimmer sind mit einem schönen, hellen, Rohholz fertig. Gefertigt aus…
EN Soldering Iron Kit Wood Burning Kit 38 PCS Adjustable Temperature Soldering Pyrography Wood Burning Pen Welding Tool Wood Craft Tools 220~480℃ for Embossing Carving Soldering
DE Lötkolben-Kit Holz-Brenn-Kit 38 PCS Einstellbare Temperatur Löten Brandmalerei Holzbrennen-Stift-Schweißwerkzeug Holz-Handwerkswerkzeuge 220 ~ 480℃ zum Prägen, Schnitzen, Löten
EN Christmas tree ornaments in wood and pvc: in this category you can find Christmas tree decorations in wood, olive wood, pvc, resin an...
DE Weihnachstbaumspitzen. Dekorationen für die Spitze von Weihnachtsbäumen in verschiedenen Stilen und Formen, edel und originell. Weihn...
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decorations | dekorationen |
in | in |
and | und |
EN Christmas tree ornaments in wood and pvc: in this category you can find Christmas tree decorations in wood, olive wood, pvc, resin an...
DE Weihnachstbaumspitzen. Dekorationen für die Spitze von Weihnachtsbäumen in verschiedenen Stilen und Formen, edel und originell. Weihn...
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decorations | dekorationen |
in | in |
and | und |
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
DE In dieser Produktkategorie finden Sie Statuen aus Metall und Bronze: Die Bronzestatuen sind von höchster Qualität. Die Statuen werden...
Англійская | Нямецкі |
---|---|
statues | statuen |
in | in |
and | und |
from | aus |
land | von |
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
DE In dieser Produktkategorie finden Sie Statuen aus Metall und Bronze: Die Bronzestatuen sind von höchster Qualität. Die Statuen werden...
Англійская | Нямецкі |
---|---|
statues | statuen |
in | in |
and | und |
from | aus |
land | von |
EN Christmas tree ornaments in wood and pvc: in this category you can find Christmas tree decorations in wood, olive wood, pvc, resin an...
DE Weihnachstbaumspitzen. Dekorationen für die Spitze von Weihnachtsbäumen in verschiedenen Stilen und Formen, edel und originell. Weihn...
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decorations | dekorationen |
in | in |
and | und |
EN Christmas tree ornaments in wood and pvc: in this category you can find Christmas tree decorations in wood, olive wood, pvc, resin an...
DE Weihnachstbaumspitzen. Dekorationen für die Spitze von Weihnachtsbäumen in verschiedenen Stilen und Formen, edel und originell. Weihn...
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decorations | dekorationen |
in | in |
and | und |
EN Christmas tree ornaments in wood and pvc: in this category you can find Christmas tree decorations in wood, olive wood, pvc, resin an...
DE Weihnachstbaumspitzen. Dekorationen für die Spitze von Weihnachtsbäumen in verschiedenen Stilen und Formen, edel und originell. Weihn...
Англійская | Нямецкі |
---|---|
decorations | dekorationen |
in | in |
and | und |
EN Hiking where the wood chips are flying...
DE Wandern, wo die Holzspäne fliegen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hiking | wandern |
flying | fliegen |
where | wo |
the | die |
EN Wood chips which occur as a waste product in the girder production feed our biomass heat and power plant at the company headquarters in Weissenhorn. It generates heat and electricity for the entire location as well as neighbouring households.
DE Holzspäne, die in der Trägerfertigung als Abfallprodukt anfallen, speisen unser Biomasseheizkraftwerk in der Zentrale in Weißenhorn. Es entstehen Wärme und Strom für den gesamten Standort und für umliegende Haushalte.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
feed | speisen |
heat | wärme |
weissenhorn | weißenhorn |
households | haushalte |
it | es |
entire | gesamten |
location | standort |
in | in |
headquarters | zentrale |
electricity | strom |
as | als |
and | und |
for | für |
our | unser |
the | den |
EN The wood chips heating plant, which is operated using local biomass, replaces existing heating systems based on fossil fuel and will thus lead to a reduction in CO₂ emissions.
DE Das Holzschnitzelkraftwerk, das mit lokaler Biomasse betrieben wird, ersetzt die bestehenden fossilen Heizsysteme und führt dadurch zu einer Reduktion von CO₂-Emissionen.
EN In comparison to the Swiss Plateau, the production of wood chips in Ticino is more expensive – due to the steep slopes and the inaccessibility of forest areas.
DE Im Vergleich zum Mittelland ist die Holzschnitzelproduktion im Tessin teurer – bedingt durch steile Hänge und die Unzugänglichkeit der Waldflächen.
EN The use of wood chips from the region will support forestry in the canton of Ticino and therefore contribute to caring for forests.
DE Die Verwendung von Holzschnitzel aus der Region fördert die Forstwirtschaft im Kanton Tessin und leistet dadurch einen Beitrag zur Waldpflege.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
forestry | forstwirtschaft |
canton | kanton |
ticino | tessin |
in the | im |
use | verwendung |
region | region |
and | und |
the | leistet |
support | fördert |
to | beitrag |
therefore | die |
from | aus |
EN The aim of the project is to construct a wood chips heating plant with a total output of 3,460 kW, consisting of two boilers of 1,110 kW and 2,350 kW respectively
DE Ziel des Projektes ist der Bau eines Holzschnitzelheizwerkes mit einer Gesamtleistung von 3460 kW bestehend aus zwei Heizkesseln von 1110 kW und 2350 kW
Англійская | Нямецкі |
---|---|
kw | kw |
consisting | bestehend |
the project | projektes |
aim | ziel |
is | ist |
and | und |
with | mit |
EN This will be used if a defect occurs in the wood chips boilers or if maintenance work needs to be done on them
DE Dieser wird verwendet, falls ein Defekt bei den Holzschnitzelheizkesseln auftritt oder falls diese gewartet werden müssen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
used | verwendet |
defect | defekt |
occurs | auftritt |
or | oder |
a | ein |
EN Wood chips which occur as a waste product in the girder production feed our biomass heat and power plant at the company headquarters in Weissenhorn. It generates heat and electricity for the entire location as well as neighbouring households.
DE Holzspäne, die in der Trägerfertigung als Abfallprodukt anfallen, speisen unser Biomasseheizkraftwerk in der Zentrale in Weißenhorn. Es entstehen Wärme und Strom für den gesamten Standort und für umliegende Haushalte.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
feed | speisen |
heat | wärme |
weissenhorn | weißenhorn |
households | haushalte |
it | es |
entire | gesamten |
location | standort |
in | in |
headquarters | zentrale |
electricity | strom |
as | als |
and | und |
for | für |
our | unser |
the | den |
EN Classify varieties of wood chips and mulch automatically
DE Automatische Klassifizierung verschiedener Hackschnitzel- und Rindenmulchsorten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | und |
automatically | automatische |
EN But some grades and types of wood chips do have a significantly higher value, particularly as mulch in home gardens, where gardeners have a variety of specific preferences, depending on local climate and tastes
DE Einige Hackschnitzelklassen und -arten sind jedoch wesentlich wertvoller, insbesondere als Mulch in Privatgärten, wo Gärtner und Gärtnerinnen verschiedene individuelle Vorlieben haben, je nach lokalem Klima und Geschmack
Англійская | Нямецкі |
---|---|
significantly | wesentlich |
climate | klima |
local | lokalem |
particularly | insbesondere |
depending | je nach |
where | wo |
types | arten |
in | in |
and | und |
as | als |
specific | individuelle |
some | einige |
have | haben |
preferences | vorlieben |
tastes | geschmack |
a | jedoch |
Паказаны пераклады: 50 з 50