Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "visitors can thus" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "visitors can thus" з Англійская на Нямецкі

Пераклады visitors can thus

"visitors can thus" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

visitors besucher besuchern gäste kunden nutzer sehen verwenden
can alle alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beispielsweise benutzer bestimmten bieten bis da damit dann das dass dein deine dem den denen der deren des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du hast du kannst durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas finden fragen ganz geben geht gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein jede jeder jedes jetzt kann kannst kannst du keine können können sie können wir lassen machen mehr mehrere mit mitarbeiter muss möglich müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne preis pro produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind sobald sodass stellen suchen tun um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet vom von vor was welche wenn wer werden wie wir wir können wird wirklich wissen wo wollen während zeit zu zugriff zum zur über
thus ab aber alle als also am an auch auf auf der aus aus der bei bei der beim besser bis da dadurch daher damit dank dann das dass daten dazu dem den der des deshalb die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erreichen es für gemeinsam gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist ist es jeder kann keine können können sie machen macht mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne produkte sehr sein seine seite selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so somit sondern sowie stellen um und uns unsere unserer unter viele vom von von der vor war was weiter wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über

Пераклад Англійская на Нямецкі visitors can thus

Англійская
Нямецкі

EN A strong protection for the visitors of your website! The standard SSL provides more security, creates trust and thus brings more visitors.

DE Ein starker Schutz für die Besucher Ihrer Website! Der SSL-Standard sorgt für mehr Sicherheit, schafft Vertrauen und bringt damit mehr Besucher.

Англійская Нямецкі
visitors besucher
website website
standard standard
ssl ssl
creates schafft
protection schutz
trust vertrauen
more mehr
security sicherheit
and und
for für
a ein
thus der

EN Instead of cordoning off exhibits and keeping visitors at arm's length, visitors are fully expected to engage in hands-on activities, much to the delight of the younger visitors

DE Anstatt Exponate abzusperren und die Besucher auf Distanz zu halten, wird von den Besuchern erwartet, dass sie sich an praktischen Aktivitäten beteiligen, sehr zur Freude der jüngeren Besucher

Англійская Нямецкі
exhibits exponate
expected erwartet
engage beteiligen
activities aktivitäten
visitors besucher
delight die
on an
and und
keeping halten
to anstatt

EN With this widget, you can easily add a search field to your website without the use of Flash. Your visitors can thus find the desired content without having to navigate around the whole site.

DE Mit diesem Widget bauen Sie mühelos und ohne Flash ein Suchfeld in Ihrer Website ein. So finden Ihre Besucher die gewünschten Inhalte ohne sich durch die komplette Navigation zu klicken.

Англійская Нямецкі
widget widget
easily mühelos
visitors besucher
desired gewünschten
navigate navigation
flash flash
search field suchfeld
find finden
content inhalte
to zu
your ihre
without ohne
this diesem
website website
a ein

EN With this widget, you can easily add a search field to your website without the use of Flash. Your visitors can thus find the desired content without having to navigate around the whole site.

DE Mit diesem Widget bauen Sie mühelos und ohne Flash ein Suchfeld in Ihrer Website ein. So finden Ihre Besucher die gewünschten Inhalte ohne sich durch die komplette Navigation zu klicken.

Англійская Нямецкі
widget widget
easily mühelos
visitors besucher
desired gewünschten
navigate navigation
flash flash
search field suchfeld
find finden
content inhalte
to zu
your ihre
without ohne
this diesem
website website
a ein

EN CIRIS is thus an extra service that we can offer our customers in addition to the operational disposal of electronic waste, thus also facilitating the work at the collection sites.

DE CIRIS ist somit ein Extra-Service, den wir unseren Kunden neben der operativen Entsorgung von Elektronikaltgeräten bieten können, um so auch die Arbeit bei den Sammelstandorten zu erleichtern.

Англійская Нямецкі
customers kunden
operational operativen
disposal entsorgung
facilitating erleichtern
service service
offer bieten
work arbeit
extra extra
we wir
can können
to zu
also auch
is ist
thus der
in neben
the den

EN Frames can be helpful to permanently show visitors certain references even for very large pages. Visitors can therefore more easily navigate through the pages and not lose track.

DE Auch bei sehr großen Seiten können Frames hilfreich sein, um dem Besucher dauerhaft bestimmte Verweise anzuzeigen. Dieser kann somit leichter durch die Seiten navigieren und verliert nicht so schnell den Überblick.

Англійская Нямецкі
frames frames
helpful hilfreich
permanently dauerhaft
show anzuzeigen
visitors besucher
references verweise
navigate navigieren
lose verliert
certain bestimmte
large großen
for um
very sehr
pages seiten
and und
not nicht
can kann
therefore die
easily leichter
the den

EN You can add links that lead visitors to filtered lists of content by category or tag. This can encourage visitors to stay engaged by finding content that interests them.

DE Sie können Links hinzufügen, die Besucher zu Inhaltslisten führen, die nach Kategorie oder Tag gefiltert sind. Dies kann das Interesse Ihrer Besucher aufrecht erhalten, indem es ihnen erleichtert wird, Inhalte zu finden, die für sie interessant sind.

Англійская Нямецкі
lead führen
visitors besucher
filtered gefiltert
category kategorie
finding finden
interests interesse
add hinzufügen
content inhalte
or oder
you sie
lists die
links links
by indem
can kann
to zu
this dies

EN You can thus provide your website visitors with additional news without them having to leave your site.

DE Damit bieten Sie den Besuchern zusätzliche Neuigkeiten ohne dass Sie Ihre Seite verlassen müssen.

Англійская Нямецкі
visitors besuchern
additional zusätzliche
news neuigkeiten
provide bieten
your ihre
without ohne
site seite
you sie

EN This widget allows you enter a text, which then runs from right to left across your website as a single compact line. You can thus draw your visitors' attention to important news.

DE Mit diesem Widget läuft ein von Ihnen eingegebener Text kompakt in einer Zeile von rechts nach links über Ihre Website. So können Sie Besucher Ihrer Website effektvoll auf Neuigkeiten aufmerksam machen.

Англійская Нямецкі
widget widget
runs läuft
compact kompakt
visitors besucher
news neuigkeiten
thus so
website website
this diesem
text text
your ihre
can können
you sie
to rechts
enter in

EN You can thus provide your website visitors with additional news without them having to leave your site.

DE Damit bieten Sie den Besuchern zusätzliche Neuigkeiten ohne dass Sie Ihre Seite verlassen müssen.

Англійская Нямецкі
visitors besuchern
additional zusätzliche
news neuigkeiten
provide bieten
your ihre
without ohne
site seite
you sie

EN This widget allows you enter a text, which then runs from right to left across your website as a single compact line. You can thus draw your visitors' attention to important news.

DE Mit diesem Widget läuft ein von Ihnen eingegebener Text kompakt in einer Zeile von rechts nach links über Ihre Website. So können Sie Besucher Ihrer Website effektvoll auf Neuigkeiten aufmerksam machen.

Англійская Нямецкі
widget widget
runs läuft
compact kompakt
visitors besucher
news neuigkeiten
thus so
website website
this diesem
text text
your ihre
can können
you sie
to rechts
enter in

EN In the end, it depends on the individual needs of each customer whether they want to use the cloud services directly and thus very effectively, or rather indirectly and thus more independently

DE Letztendlich hängt es von den individuellen Bedürfnissen des einzelnen Kunden ab, ob er die Cloud-Dienste direkt und damit sehr effektiv oder eher indirekt und damit eher unabhängig nutzen will

Англійская Нямецкі
needs bedürfnissen
cloud cloud
directly direkt
effectively effektiv
indirectly indirekt
independently unabhängig
it es
want will
services dienste
or oder
customer kunden
whether ob
and und
very sehr
more eher
depends hängt
of von
to damit
use nutzen
thus die

EN We thus offer a complementary portfolio of composite solutions that improve the performance of the finished product and thus contribute to a smarter world.

DE Damit bieten wir ein ergänzendes Portfolio an Verbundwerkstofflösungen, die die Leistung des Endproduktes verbessert und damit zu einer smarteren Welt beitragen.

Англійская Нямецкі
portfolio portfolio
improve verbessert
world welt
offer bieten
performance leistung
we wir
and und
thus die
to zu
the des

EN The biogas digesters produce organic fertiliser and thus reduce chemical fertiliser, thus contributing to sustainable agriculture.

DE Die Biogasanlagen produzieren Biodünger und reduzieren somit chemischen Dünger, was zu einer nachhaltigen Landwirtschaft beiträgt.

Англійская Нямецкі
produce produzieren
reduce reduzieren
chemical chemischen
sustainable nachhaltigen
agriculture landwirtschaft
to zu
and und
thus die

EN Stars break the "from left to right rule". Thus, it is enough if a star appears at any position on one of the reels. Thus, even the stars that are on different lines lead to valuable winnings.

DE Sterne brechen mit der „von links nach rechts Regel“. So reicht es, wenn ein Stern an einer beliebigen Position auf einer der Walzen auftaucht. So führen auch die Sterne, die sich auf unterschiedlichen Linien befinden, zu wertvollen Gewinnen.

Англійская Нямецкі
break brechen
lead führen
valuable wertvollen
if wenn
left links
rule regel
right rechts
different unterschiedlichen
position position
lines linien
star sterne
to zu
thus der
a von
on auf
even auch

EN Thus, BEUMER Group focuses strategically on innovative software solutions, modern IT architecture, connectivity and big data, and is thus occupying the technology trend topics of the coming years

DE Die BEUMER Group setzt damit einen strategischen Fokus auf innovative Softwarelösungen, moderne IT-Architektur, Konnektivität und Big Data und besetzt damit die Technologie-Trendthemen der kommenden Jahre

Англійская Нямецкі
group group
focuses fokus
architecture architektur
connectivity konnektivität
big big
data data
coming kommenden
software solutions softwarelösungen
innovative innovative
modern moderne
technology technologie
years jahre
and und
thus der
of setzt

EN Ball jointThe ends of the poles are held in a socket like a ball joint ? here of course made of plastic ? and thus tension the inner tent. Tearing out fabric pole pockets is thus a thing of the past.

DE KugelgelenkDie Enden des Gestänges finden wie bei einem Kugelgelenk in einer Pfanne halt – hier natürlich aus Plastik – und spannen dadurch das Innenzelt auf. Das Ausreißen von Gestängetaschen aus Stoff gehört so der Vergangenheit an.

Англійская Нямецкі
plastic plastik
fabric stoff
in in
like wie
here hier
and und
ends enden
a von
thus der
thing das

EN Swiss Post was thus able to measure the customer journey and thus improve continuously

DE Die Post konnte damit die Customer Journey messen und sich somit laufend verbessern

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.

Англійская Нямецкі
speed geschwindigkeit
crucial entscheidend
visitors besucher
traffic traffic
hosting hosting
company firma
handle bewältigen
site website
it es
without ohne
is ist
your ihre
and und
can kann
slowing verlangsamung
for für
a eine
to zu
when wenn

EN Dear visitors! The Café Sharky on the 4th floor is equipped for our smaller visitors. Here you can find highchairs, drawing supplies and a lot more. Of course they are welcome at the ocean’sky on the rooftop too!

DE Liebe BesucherInnen! Das Cafe Sharky im 4. Stock wurde speziell für unsere kleinen Besucher adaptiert. Hier finden Sie Kinderhochstühle, Malvorlagen und noch einiges mehr. Sie sind aber natürlich auch im ocean'sky am Dach herzlich willkommen.

Англійская Нямецкі
visitors besucher
floor stock
smaller kleinen
find finden
rooftop dach
of course natürlich
welcome willkommen
at the am
our unsere
more mehr
here hier
for für
are sind
and und

EN These notifications are used to optimize targeted communication with website visitors. Through this service, visitors can receive news about offers, product news, promotions and more.

DE Diese Mitteilungen dienen dazu, die zielgerichtete Kommunikation mit den Besuchern der Webseite zu optimieren. Über diesen Dienst können die Besucher Nachrichten über Angebote, Produktneuheiten, Aktionen und weiteres erhalten.

Англійская Нямецкі
targeted zielgerichtete
website webseite
optimize optimieren
communication kommunikation
news nachrichten
offers angebote
visitors besucher
promotions aktionen
more weiteres
to zu
can können
and und
with mit
about über
service dienst

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.

Англійская Нямецкі
speed geschwindigkeit
crucial entscheidend
visitors besucher
traffic traffic
hosting hosting
company firma
handle bewältigen
site website
it es
without ohne
is ist
your ihre
and und
can kann
slowing verlangsamung
for für
a eine
to zu
when wenn

EN If your focus is only on getting visitors to your website, with zero conversions, then I can tell you this much, your growth is futile. The idea is to get visitors invested enough to become willing to commit as customers…

DE Lassen Sie mich Ihnen ein hypothetisches Szenario erzählen. Sie gehen in eine Bar, und es gibt diese wunderschöne Frau, anders als alle, die Sie zuvor gesehen haben. Du gehst zu ihr hinauf, machst chit-chat, bestelle ihr einen Drink und hast…

EN Performance cookies These cookies provide information about how visitors use the site so that we can analyse traffic and understand how our visitors experience it

DE Leistungs-Cookies Diese Cookies liefern Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen, so dass wir den Verkehr analysieren und verstehen können, wie unsere Besucher die Website erleben

Англійская Нямецкі
cookies cookies
visitors besucher
site website
analyse analysieren
traffic verkehr
information informationen
so so
about darüber
use nutzen
provide liefern
experience erleben
that dass
can können
our unsere
the den
these diese
how wie
and und

EN You can follow up that running tests exclusively for your mobile visitors to see if your hypotheses about why the video underperformed for mobile visitors is correct

DE Sie können Probeläufe ausschließlich auf der mobilen Seite durchführen, um zu sehen, ob Ihre Vermutungen, warum das Video bei mobilen Besuchern so schlecht angekommen ist, stimmen

Англійская Нямецкі
exclusively ausschließlich
mobile mobilen
visitors besuchern
if ob
video video
for um
your ihre
is ist
can können
to zu
why warum
the der

EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.

DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.

Англійская Нямецкі
hide verbergen
add hinzufügen
password passwort
site website
or oder
visitors besucher
public öffentlich
to zu
accessible zugänglich
some einige
you can kannst
all alle
and und
a ein
the privat
for um
search suchmaschinen
when wenn
you sie
everyone die

EN When visitors click the post on your social account, it will take them to your album page. Visitors can share your album on their social accounts by clicking the Share button below the album description.

DE Wenn Besucher auf den Beitrag in deinem Social-Media-Konto klicken, werden sie zu deiner Albumseite weitergeleitet. Besucher können dein Album in ihren Social-Media-Konten teilen, indem sie unter der Albumbeschreibung auf den Sharing-Button klicken.

Англійская Нямецкі
visitors besucher
album album
social social
click klicken
accounts konten
by indem
account konto
your ihren
button button
can können
share teilen
to zu

EN To ensure visitors can comment, we recommend enabling this option. Due to authentication protocols, it's not currently possible for visitors to log in to comment.

DE Um sicherzustellen, dass Besucher Kommentare abgeben können, empfehlen wir, diese Option zu aktivieren. Aufgrund von Authentifizierungsprotokollen ist es für Besucher derzeit nicht möglich, sich für Kommentare anzumelden.

Англійская Нямецкі
visitors besucher
comment kommentare
currently derzeit
log anzumelden
we wir
possible möglich
option option
not nicht
to ensure sicherzustellen
can können
recommend empfehlen
enabling aktivieren
to zu
this diese
for um

EN Enter a label for the drop-down to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can select one option. 

DE Gib ein Label für das Drop-down-Menü ein, um ihm einen Titel zu geben, und klicke auf Optionen, um Antworten hinzuzufügen oder zu bearbeiten, die die Besucher auswählen können. Besucher können eine Option wählen. 

Англійская Нямецкі
label label
edit bearbeiten
visitors besucher
or oder
answers antworten
to add hinzuzufügen
click klicke
options optionen
option option
to zu
title titel
and und
can können
select wählen
give geben
for um

EN This guide covers links that visitors can click on your site. To learn more about linking visitors to your website from elsewhere, visit Sharing URLs from your site.

DE Diese Anleitung behandelt Links, die Besucher auf Ihrer Website anklicken können. Mehr über das Verlinken von Besuchern von einem anderen Ort auf Ihre Website erfahren Sie unter URLs von Ihrer Website teilen.

Англійская Нямецкі
guide anleitung
click anklicken
sharing teilen
urls urls
elsewhere anderen
visitors besucher
linking verlinken
links links
can können
your ihre
learn erfahren
more mehr
website website
this diese

EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.

DE Unter „Einstellungen“ > „Privater Content“ können Sie ein Audit-Protokoll anzeigen, welche Besucher mit Inhalten hinter Mitgliedschaften interagiert haben. Dadurch können Sie sehen, welche Besucher private Inhalte ansehen.

Англійская Нямецкі
settings einstellungen
gt gt
audit audit
log protokoll
visitors besucher
behind hinter
memberships mitgliedschaften
an ein
can können
private private
which welche
have haben

EN By validating the authenticity of your domain or brand, the EV SSL certificate immediately shows your visitors that your site is genuine. Your users are thus protected against phishing.

DE Indem die Authentizität Ihrer Domain und ihrer Marke durch ein EV-SSL-Zertifikat bestätigt werden, sehen Besucher sofort, dass Ihre Website keine Fälschung ist. Ihre Nutzer sind daher vor Phishing-Attacken geschützt.

Англійская Нямецкі
authenticity authentizität
brand marke
ev ev
ssl ssl
protected geschützt
phishing phishing
domain domain
certificate zertifikat
visitors besucher
immediately sofort
site website
users nutzer
by indem
your ihre
that dass
is ist
thus die
are sind

EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...

DE Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, ist die Landeswährung der Schweizer Franken (CHF). Vielerorts werden die Preise jedoch in Euro und in Schweizer Franken angezeigt. Sehr oft ist es auch möglich, in Euro zu bezahlen (Wechselgeld in CHF). Der...

Англійская Нямецкі
indicated angezeigt
chf chf
prices preise
switzerland schweiz
in in
of oft
is ist
and und
to zu
are werden
swiss schweizer
thus der
euro euro
that möglich

EN Thus, you not only impress the visitors of your company's website, but also provide important additional information for search engine findability

DE So beeindrucken Sie nicht nur die Besucher Ihrer Unternehmens-Website, sondern liefern ebenfalls wichtige Zusatzinformationen für die Auffindbarkeit in der Suchmaschine

Англійская Нямецкі
impress beeindrucken
visitors besucher
website website
provide liefern
important wichtige
findability auffindbarkeit
not nicht
for für
thus der
you sondern
only nur

EN Thus, they do not enable visitors to know whether they are on an authentic website or a malicious site that is seeking to misappropriate personal or bank data.

DE Nutzer dieser Seiten wissen also nicht, ob sie sich auf der echten Website oder einer gefälschten Website eines Betrügers befinden, der auf diese Weise versucht, sich ihre personenbezogenen oder Bankdaten anzueignen.

Англійская Нямецкі
whether ob
or oder
are befinden
thus der
not nicht
personal personenbezogenen
to also
website website
on auf
that echten
know wissen

EN The input screen of this widget allows you to enter all the relevant data for your opening times. The tool automatically creates a graphical representation, thus keeping your visitors informed of your office or business hours.

DE In die Eingabemaske dieses Widgets tragen Sie alle Daten zu Ihren Öffnungszeiten ein. Das Tool erstellt automatisch eine grafische Ansicht und die Besucher Ihrer Website sind bestens informiert, wann Sie im Büro oder Geschäft zu erreichen sind.

Англійская Нямецкі
screen ansicht
widget widgets
automatically automatisch
creates erstellt
visitors besucher
office büro
business geschäft
tool tool
graphical grafische
informed informiert
or oder
your ihren
to zu
data daten
all alle
relevant in
a ein
thus die
this dieses

EN A good audit helps your team to understand what needs to be done so that your website gets more visibility on the internet than your competitors. In other words, more visitors (traffic) and thus more leads and more customers.

DE Eine gute Analyse hilft Ihrem Team zu verstehen, was gemacht werden muss, damit Ihre Webseite mehr Sichtbarkeit im Internet erhält als Ihre Konkurrenz. Mit anderen Worten mehr Besucher (Traffic) und somit mehr Leads und mehr Kunden.

Англійская Нямецкі
good gute
audit analyse
helps hilft
visibility sichtbarkeit
traffic traffic
competitors konkurrenz
leads leads
team team
website webseite
internet internet
visitors besucher
customers kunden
other anderen
more mehr
your ihre
a eine
to zu
and und
the ihrem

EN Through a ‘transsensorial’ mechanism, a light and musical score is created that is not only closely related to mass and volume, and thus to the number of visitors, but also becomes the driving force behind the installation

DE Durch einen „transsensorischen“ Mechanismus wird eine Partitur aus Musik und Licht erzeugt, die nicht nur eng mit Masse und Volumen, sprich mit der Anzahl der Besucher, verbunden ist, sondern diese auch dazu bewegt, Teil der Installation zu werden

Англійская Нямецкі
mechanism mechanismus
light licht
musical musik
created erzeugt
closely eng
related verbunden
mass masse
visitors besucher
installation installation
volume volumen
becomes wird
not nicht
only nur
number anzahl
also auch
a eine
and und
is ist
of die
to zu
through durch
score partitur
thus der

EN At the moment, we conduct our job interviews primarily virtually via MS Teams in order to keep the number of external visitors and thus the risk of infection for everyone as low as possible.

DE Unsere Bewerbungsgespräche führen wir im Moment primär virtuell über MS Teams durch, um die Anzahl externer Besucher und somit das Infektionsrisiko für alle so gering wie möglich zu halten.

Англійская Нямецкі
conduct führen
primarily primär
teams teams
external externer
visitors besucher
low gering
possible möglich
ms ms
risk of infection infektionsrisiko
virtually virtuell
to zu
to keep halten
our unsere
for um
number of anzahl

EN Create product catalogues to be sold on the marketplace by selecting the category(ies) of your choice, and thus reach out to the many online visitors that buy from the website;

DE Produktkataloge erstellen, um am Marktplatz zu verkaufen, indem Sie die gewünschte Kategorie bzw. die gewünschten Kategorien auswählen, und so Zugang zu einer Vielzahl von Internetbenutzern erlangen, die auf der Website einkaufen;

Англійская Нямецкі
sold verkaufen
marketplace marktplatz
selecting auswählen
product catalogues produktkataloge
buy einkaufen
category kategorie
website website
to zu
by indem
create erstellen
and und
thus der

EN Thus, you not only impress the visitors of your company's website, but also provide important additional information for search engine findability

DE So beeindrucken Sie nicht nur die Besucher Ihrer Unternehmens-Website, sondern liefern ebenfalls wichtige Zusatzinformationen für die Auffindbarkeit in der Suchmaschine

Англійская Нямецкі
impress beeindrucken
visitors besucher
website website
provide liefern
important wichtige
findability auffindbarkeit
not nicht
for für
thus der
you sondern
only nur

EN The input screen of this widget allows you to enter all the relevant data for your opening times. The tool automatically creates a graphical representation, thus keeping your visitors informed of your office or business hours.

DE In die Eingabemaske dieses Widgets tragen Sie alle Daten zu Ihren Öffnungszeiten ein. Das Tool erstellt automatisch eine grafische Ansicht und die Besucher Ihrer Website sind bestens informiert, wann Sie im Büro oder Geschäft zu erreichen sind.

Англійская Нямецкі
screen ansicht
widget widgets
automatically automatisch
creates erstellt
visitors besucher
office büro
business geschäft
tool tool
graphical grafische
informed informiert
or oder
your ihren
to zu
data daten
all alle
relevant in
a ein
thus die
this dieses

EN Visitors will thus have the opportunity to appreciate the rudimentary equipment used for the ancient production processes of alcohol, and subsequently of rum.

DE Damit können Besucher auch die rudimentären Ausrüstungen bewundern, die bei den alten Herstellungsprozessen von Alkohol und später von Rum verwendet wurde.

Англійская Нямецкі
visitors besucher
ancient alten
alcohol alkohol
rum rum
used verwendet
and und
thus die
to damit
of von
the den

EN By validating the authenticity of your domain or brand, the EV SSL certificate immediately shows your visitors that your site is genuine. Your users are thus protected against phishing.

DE Indem die Authentizität Ihrer Domain und ihrer Marke durch ein EV-SSL-Zertifikat bestätigt werden, sehen Besucher sofort, dass Ihre Website keine Fälschung ist. Ihre Nutzer sind daher vor Phishing-Attacken geschützt.

Англійская Нямецкі
authenticity authentizität
brand marke
ev ev
ssl ssl
protected geschützt
phishing phishing
domain domain
certificate zertifikat
visitors besucher
immediately sofort
site website
users nutzer
by indem
your ihre
that dass
is ist
thus die
are sind

EN Thus, they do not enable visitors to know whether they are on an authentic website or a malicious site that is seeking to misappropriate personal or bank data.

DE Nutzer dieser Seiten wissen also nicht, ob sie sich auf der echten Website oder einer gefälschten Website eines Betrügers befinden, der auf diese Weise versucht, sich ihre personenbezogenen oder Bankdaten anzueignen.

Англійская Нямецкі
whether ob
or oder
are befinden
thus der
not nicht
personal personenbezogenen
to also
website website
on auf
that echten
know wissen

EN Thus, the page originating from the link should have as high a number of visitors as possible

DE Somit sollte die vom Link ausgehende Seite möglichst hohe Besucherzahlen haben

Англійская Нямецкі
link link
high hohe
number of visitors besucherzahlen
should sollte
possible möglichst
page seite
have haben
from vom
thus die

EN A good audit helps your team to understand what needs to be done so that your website gets more visibility on the internet than your competitors. In other words, more visitors (traffic) and thus more leads and more customers.

DE Eine gute Analyse hilft Ihrem Team zu verstehen, was gemacht werden muss, damit Ihre Webseite mehr Sichtbarkeit im Internet erhält als Ihre Konkurrenz. Mit anderen Worten mehr Besucher (Traffic) und somit mehr Leads und mehr Kunden.

Англійская Нямецкі
good gute
audit analyse
helps hilft
visibility sichtbarkeit
traffic traffic
competitors konkurrenz
leads leads
team team
website webseite
internet internet
visitors besucher
customers kunden
other anderen
more mehr
your ihre
a eine
to zu
and und
the ihrem

EN Bosch's connected-building platform allows remote monitoring and management of building operations and equipment, and thus provides a new level of efficiency in facility management and more convenience for visitors and residents alike.

DE Die Bosch-Plattform "ConnectedBuilding" erlaubt Betriebsüberwachung und -steuerung von Gebäuden und ihrer Infrastruktur und ermöglicht somit effizientestes Gebäudemanagement und höchsten Komfort für Bewohner und Besucher.

Англійская Нямецкі
convenience komfort
visitors besucher
residents bewohner
building gebäuden
platform plattform
monitoring überwachung
more höchsten
allows ermöglicht
and und
for für
of von
thus die

EN With SEO, it increases website visitors by ranking higher, on the first page or in the first place in search engines, thus increasing sales and profits

DE Mit SEO steigert es die Website-Besucher durch ein höheres Ranking auf der ersten Seite oder an erster Stelle in Suchmaschinen und steigert so den Umsatz und den Gewinn

Англійская Нямецкі
seo seo
visitors besucher
ranking ranking
it es
or oder
profits gewinn
sales umsatz
in in
website website
page seite
with mit
place stelle
increases steigert
and und
the first ersten
by durch
thus der
the den
search suchmaschinen
on auf

EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...

DE Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, ist die Landeswährung der Schweizer Franken (CHF). Vielerorts werden die Preise jedoch in Euro und in Schweizer Franken angezeigt. Sehr oft ist es auch möglich, in Euro zu bezahlen (Wechselgeld in CHF). Der...

Англійская Нямецкі
indicated angezeigt
chf chf
prices preise
switzerland schweiz
in in
of oft
is ist
and und
to zu
are werden
swiss schweizer
thus der
euro euro
that möglich

Паказаны пераклады: 50 з 50