EN Monday until Wednesday and Sundays 11:00 am until 1:00 am Thursday until Saturday 11:00 am until 2:00 am (except "IN THE MOOD..." party - open end)
"until november" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN Monday until Wednesday and Sundays 11:00 am until 1:00 am Thursday until Saturday 11:00 am until 2:00 am (except "IN THE MOOD..." party - open end)
DE Montag bis Mittwoch und am Sonntag 11:00 Uhr bis 1:00 Uhr Donnerstag bis Samstag 11:00 Uhr bis 2:00 Uhr (außer "IN THE MOOD..." Party - open end)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | und |
except | außer |
party | party |
open | open |
mood | mood |
in | in |
saturday | samstag |
end | end |
monday | montag |
wednesday | mittwoch |
EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019
DE Archiv Monat auswählen November 2022 August 2021 Juni 2021 April 2021 März 2021 Januar 2021 November 2020 Oktober 2020 Juli 2020 Februar 2020 November 2019 Oktober 2019 Mai 2019
Англійская | Нямецкі |
---|---|
archives | archiv |
select | auswählen |
month | monat |
november | november |
march | märz |
january | januar |
october | oktober |
august | august |
june | juni |
april | april |
february | februar |
july | juli |
EN Effective from November 1, 2018 until November 1, 2019(view archived versions)
DE Gültig ab: 1. November 2018 (Archivversionen anzeigen)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
november | november |
view | anzeigen |
from | ab |
EN Effective from November 1, 2018 until November 1, 2019(view archived versions)
DE Gültig ab: 1. November 2018 (Archivversionen anzeigen)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
november | november |
view | anzeigen |
from | ab |
EN We will get up and continue to do the work until injustice is rooted out, until institutions are transformed, and until the world sees women, girls, and people of color the way we do: Equal
DE Wir werden aufstehen und die Arbeit fortsetzen, bis die Ungerechtigkeit ausgemerzt ist, bis die Institutionen umgestaltet sind und bis die Welt Frauen, Mädchen und farbige Menschen so sieht wie wir: Gleich
Англійская | Нямецкі |
---|---|
institutions | institutionen |
sees | sieht |
world | welt |
women | frauen |
girls | mädchen |
people | menschen |
work | arbeit |
we | wir |
and | und |
is | ist |
the | gleich |
color | die |
are | sind |
EN Chiang Mai, Thailand - 1 November 2020 - Tourists visit Huay Thung Tao's Straw Gorilla Sculptures area on November 1, 2020 in Chiang Mai, Thailand
DE Chiang Mai City Skyline mit blauem Himmel in Thailand
Англійская | Нямецкі |
---|---|
chiang | chiang |
thailand | thailand |
mai | mai |
in | in |
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
DE Die Aktivierung der in Phase 1 und 2 bestellten Domainnamen erfolgt ab dem 1. November 2021. zuerich.-Domainnamen, die ab dem 22. November 2021 bestellt werden, werden innert zwei Werktagen aktiviert.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
domains | domainnamen |
phases | phase |
november | november |
working days | werktagen |
activation | aktivierung |
activated | aktiviert |
from | ab |
in | in |
ordered | bestellt |
and | und |
zuerich | zuerich |
be | werden |
within | innert |
EN Published November 13, 2018 Last updated November 13, 2018
DE Veröffentlicht 13. November 2018 Zuletzt aktualisiert: 28. Juli 2021
Англійская | Нямецкі |
---|---|
published | veröffentlicht |
last | zuletzt |
updated | aktualisiert |
november | november |
EN First round proper (November 5, 2021 to November 7, 2021)
DE First round proper ( 5. November 2021 bis 7. November 2021)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
first | first |
november | november |
to | bis |
round | round |
EN Group stage (November 17, 2018 to November 24, 2018)
DE Group stage (17. November 2018 bis 24. November 2018)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
group | group |
stage | stage |
november | november |
to | bis |
EN The incoming request must have been sent between November 11, 2019, at 21:57 UTC and November 13, 2019, at 00:50 UTC.
DE Die eingehende Anfrage muss zwischen dem 11. November 2019, 21:57 Uhr UTC und dem 13. November 2019, 00:50 Uhr UTC gesendet worden sein.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
incoming | eingehende |
request | anfrage |
sent | gesendet |
november | november |
between | zwischen |
and | und |
have | worden |
the | dem |
must | muss |
EN Blizzard has released the official Patch 9.1.5 Patch Notes in preparation for its launch on November 2nd (NA) / November 3rd (EU).
DE Blizzard hat in Vorbereitung auf den Start am 2. November (NA) / 3. November (EU) die offiziellen Patch 9.1.5 Patchnotes veröffentlicht.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
released | veröffentlicht |
official | offiziellen |
patch | patch |
preparation | vorbereitung |
november | november |
eu | eu |
blizzard | blizzard |
in | in |
the | den |
has | hat |
on | auf |
EN Patch 9.1.5 Release Date Is November 2nd (US) / November 3rd (EU)
DE Patch 9.1.5 erscheint am 2. November (US) / 3. November (EU)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
patch | patch |
eu | eu |
us | us |
november | november |
EN Patch 9.1.5 launches on November 2nd (US) / November 3rd (EU), introducing many quality of life improvements and character customization options for Allied Races.
DE Patch 9.1.5 erscheint am 2. November (US) / 3. November (EU) und bringt viele neue QoL-Verbesserungen sowie Charakteranpassungsoptionen für verbündete Völker mit sich.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
patch | patch |
november | november |
eu | eu |
improvements | verbesserungen |
many | viele |
us | us |
and | und |
for | für |
EN First round proper (November 5, 2021 to November 8, 2021)
DE First round proper ( 5. November 2021 bis 8. November 2021)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
first | first |
november | november |
to | bis |
round | round |
EN Arrival Select month November 2021 December 2021 January 2022 February 2022 March 2022 April 2022 May 2022 June 2022 July 2022 August 2022 September 2022 October 2022 November 2022
DE Anreise Monat wählen November 2021 Dezember 2021 Januar 2022 Februar 2022 März 2022 April 2022 Mai 2022 Juni 2022 Juli 2022 August 2022 September 2022 Oktober 2022 November 2022
Англійская | Нямецкі |
---|---|
arrival | anreise |
select | wählen |
month | monat |
november | november |
december | dezember |
january | januar |
march | märz |
october | oktober |
february | februar |
april | april |
june | juni |
august | august |
september | september |
july | juli |
EN Published November 11, 2018 Last updated November 11, 2018
DE Veröffentlicht 11. November 2018 Zuletzt aktualisiert: 11. November 2018
Англійская | Нямецкі |
---|---|
published | veröffentlicht |
november | november |
last | zuletzt |
updated | aktualisiert |
EN The unique night of entertainment and fashion raised funds to help vulnerable communities in Malta and around the world. Malta, 15th November. On the evening of Friday 12th November, at the Phoenicia Grand Ballroom in...
DE Die internationale Nichtregierungsorganisation widmet sich dem Kampf gegen die Ausbreitung von COVID-19 in Cox's Bazar, Bangladesch. Hier befindet sich das größte Flüchtlingslager der Welt. Valletta, 02. April 2020. Statt Sicherheitstrainings für...
Англійская | Нямецкі |
---|---|
november | april |
world | welt |
the | statt |
in | in |
evening | die |
EN Monthly Update November 2021: The countdown to catworkx Solution Week?21 is on16. November 2021
DE Monthly Update November 2021: Der Countdown zur catworkx Solution Week?21 läuft16. November 2021
Англійская | Нямецкі |
---|---|
update | update |
november | november |
catworkx | catworkx |
solution | solution |
countdown | countdown |
week | week |
EN 24. November 202124. November 2021 by Chris Collins
DE 24. November 202124. November 2021 von Chris Collins
Англійская | Нямецкі |
---|---|
november | november |
by | von |
chris | chris |
EN 16. November 202117. November 2021 by seobility
DE 23. November 20219. Dezember 2021 von seobility
Англійская | Нямецкі |
---|---|
by | von |
seobility | seobility |
november | november |
EN Seventh round (November 11, 2021 to November 21, 2021)
DE Seventh round (11. November 2021 bis 21. November 2021)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
november | november |
to | bis |
round | round |
EN Two free AAS sound packs and $300 discount off AAS Libraries Sound Pack Series Bundle from 8 November to 22 November
DE Zwei kostenlose AAS-Soundpakete und Rabatt in Höhe von $300 auf das Sound Pack Series-Bundle von AAS Libraries zwischen dem 8. November und 22 November
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sound | sound |
libraries | libraries |
series | series |
november | november |
free | kostenlose |
discount | rabatt |
pack | pack |
bundle | bundle |
and | und |
two | zwei |
EN Munich, November 5, 2018: Marcus Leeb (51) has been appointed to the Executive Board of valantic GmbH effective November 1, 2018. As Partner and Chief Sales Officer (CSO), among other things, he will incorporate his expertise?
DE Der Digitalisierungsspezialist valantic nimmt erhebliche finanzielle Mittel auf, um das Wachstum in den nächsten Jahren voranzutreiben.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
valantic | valantic |
among | in |
the | nächsten |
will | nimmt |
EN 3 November 2021On 3 November, Sarina Scheidegger and Kathrin Siegrist will perform together with Franziska Baumgartner, Laurie Mlodzik and Iva Wili. The two artists focus on the theme of empowerment through friendship.
DE 3. November 2021Erleben Sie am 3. November Sarina Scheidegger und Kathrin Siegrist mit Franziska Baumgartner, Laurie Mlodzik und Iva Wili in einer gemeinsamen Performance. Verhandelt werden Themen wie Kompliz:innenschaft, Solidarität und Kollaboration.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
november | november |
perform | performance |
laurie | laurie |
theme | themen |
and | und |
will | werden |
with | mit |
EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.
DE 20 % Rabatt auf den bereits ermäßigten Jahrespreis! Der Rabatt gilt automatisch ab Freitag, 26. November, 12 Uhr EST bis Dienstag, 30. November, 23:59 Uhr EST.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
automatically | automatisch |
est | est |
november | november |
discount | rabatt |
friday | freitag |
tuesday | dienstag |
through | bis |
EN The unique night of entertainment and fashion raised funds to help vulnerable communities in Malta and around the world. Malta, 15th November. On the evening of Friday 12th November, at the Phoenicia Grand Ballroom in...
DE MOAS hat im Auftrag des UN-Flüchtlingshilfswerks 74 Geflüchtete aus Somalia und Eritrea per Flugzeug von Libyen nach Niger gebracht – darunter vor allem Kinder und Frauen. Valletta, 21. Dezember 2017....
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | und |
of | von |
EN 17 November 2021 Last Updated: 24 November 2021
DE 17 November 2021 Letzte Aktualisierung:24 November 2021
Англійская | Нямецкі |
---|---|
november | november |
last | letzte |
updated | aktualisierung |
EN The best time to visit Mozambique is between April and November. The weather and ocean are warm and inviting. There is also a chance of seeing whales between September and November. December to March is rainy season.
DE Die beste Zeit für einen Besuch in Mosambik ist zwischen April und November. Das Wetter und das Meer sind warm und einladend. Zwischen September und November besteht außerdem die Möglichkeit, Wale zu sehen. Von Dezember bis März ist Regenzeit.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mozambique | mosambik |
ocean | meer |
warm | warm |
inviting | einladend |
whales | wale |
april | april |
november | november |
weather | wetter |
september | september |
december | dezember |
march | märz |
visit | besuch |
time | zeit |
to | zu |
is | ist |
between | zwischen |
are | sind |
the best | beste |
and | und |
of | von |
EN 24. November 202124. November 2021 by Chris Collins
DE 24. November 202124. November 2021 von Chris Collins
Англійская | Нямецкі |
---|---|
november | november |
by | von |
chris | chris |
EN 16. November 202117. November 2021 by seobility
DE 23. November 20219. Dezember 2021 von seobility
Англійская | Нямецкі |
---|---|
by | von |
seobility | seobility |
november | november |
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
DE Die Aktivierung der in Phase 1 und 2 bestellten Domainnamen erfolgt ab dem 1. November 2021. zuerich.-Domainnamen, die ab dem 22. November 2021 bestellt werden, werden innert zwei Werktagen aktiviert.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
domains | domainnamen |
phases | phase |
november | november |
working days | werktagen |
activation | aktivierung |
activated | aktiviert |
from | ab |
in | in |
ordered | bestellt |
and | und |
zuerich | zuerich |
be | werden |
within | innert |
EN Gino Ussi is Executive Vice President, Research Solutions Sales. Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.
DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
research | research |
solutions | solutions |
sales | sales |
europe | europa |
africa | afrika |
health | health |
gino | gino |
latin america | lateinamerika |
sciences | sciences |
president | president |
november | november |
july | juli |
he | er |
executive | executive |
director | director |
region | region |
is | ist |
for | für |
vice | vice |
as | als |
and | und |
elsevier | elsevier |
EN Four week after Easter and from the last week of November until the first half of December.
DE 4 Wochen ab Ostern und von der letzten Novemberwoche bis Mitte Dezember.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
week | wochen |
easter | ostern |
last | letzten |
half | mitte |
december | dezember |
from | ab |
and | und |
EN No. If you started a monthly plan today (21st of October) and canceled on the 28th of October, it will still be active until at least the 18th of November.
DE Nein. Wenn Sie heute einen Monatsplan gestartet haben (22nd of Oktober) und storniert am 29th of Oktober, ist er noch aktiv bis mindestens 19th of November.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
started | gestartet |
canceled | storniert |
active | aktiv |
october | oktober |
november | november |
of | of |
today | heute |
and | und |
no | nein |
if | wenn |
EN Still available until the middle of November
DE Noch bis Mitte November verfügbar
Англійская | Нямецкі |
---|---|
available | verfügbar |
middle | mitte |
november | november |
of | bis |
EN Watch selected talks from the conference programme even after the event. All EXPO REAL ONLINE content is still available until mid-November.
DE Sehen Sie sich ausgewählte Vorträge aus dem Konferenzprogram auch nach der Veranstaltung an. Sämtliche Inhalte der EXPO REAL ONLINE sind noch bis Mitte November abrufbar.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
selected | ausgewählte |
expo | expo |
real | real |
online | online |
mid | mitte |
november | november |
event | veranstaltung |
content | inhalte |
available | abrufbar |
watch | sehen sie |
from | aus |
all | an |
EN Blizzard Offering One-Time Free Battletag Name Change Until November 5th, 2021
DE Blizzard bietet bis zum 5. November 2021 einmalig kostenlose BattleTag-Änderung
Англійская | Нямецкі |
---|---|
offering | bietet |
free | kostenlose |
blizzard | blizzard |
november | november |
one | einmalig |
until | bis |
EN Blizzard is offering a one-time free Battletag name change until November 5th, 2021 for players who have already used their one-time Battletag name change.
DE Blizzard bietet bis zum 5. November 2021 die Möglichkeit, den BattleTag einmalig kostenlos zu ändern, sollten Spieler bereits ihre einmalig kostenlose BattleTag-Änderung benutzt haben.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
offering | bietet |
players | spieler |
blizzard | blizzard |
november | november |
change | ändern |
have | haben |
already | bereits |
name | zu |
for | zum |
free | kostenlose |
until | die |
one | einmalig |
EN City, nature, sports, or culture? Four families reveal their highlights around Zurich. Let them inspire you: until November 15, you can benefit from attractive 2-for-1 offers.
DE Stadt, Natur, Sport oder Kultur? Vier Familien verraten ihre Highlights rund um Zürich. Lassen Sie sich inspirieren: Bis 15. November profitieren Sie von attraktiven 2-für-1-Angeboten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
nature | natur |
sports | sport |
culture | kultur |
families | familien |
reveal | verraten |
highlights | highlights |
zurich | zürich |
inspire | inspirieren |
november | november |
attractive | attraktiven |
or | oder |
four | vier |
you | sie |
their | ihre |
for | um |
city | stadt |
let | lassen |
benefit | profitieren |
EN Hapag-Lloyd announced extension of offer period. The offer period will be extended until November 3, Read more
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Prognose2015-10-26 / 08:01 Hamburg, 26. Oktober 2015Hapag-Lloyd: Weiterlesen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
november | oktober |
EN FREE until the end of November 2021 AND FROM 1 MARCH. WE ACCEPT ANIMALS, WE ACCEPT PAYMENTS WITH A Voucher FOR THE 2022 SEASON HOUSES IN THE SILENCE ZONE 4 persons, 6 persons, 7 persons, bikes and Wi-Fi are available in the price of accommodation)…
DE KOSTENLOS bis Ende November 2021 UND AB 1. MÄRZ WIR AKZEPTIEREN TIERE, WIR AKZEPTIEREN ZAHLUNGEN MIT EINER JAHRESZEIT 2022 FAHRZEUGHÄUSER IN DER STILLE ZONE 4 Personen, 6 Personen, 7 Personen, Fahrräder und WLAN sind im Preis der Unterkunft…
EN We’ve been allowed until November 6th 16h to take mitigating actions.
DE November 16:00 Zeit bekommen um preventive Maßnahmen durchzuführen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
november | november |
to | um |
EN Fortress open until November 7th. Currently there are no bird of prey flight demonstrations. Online tickets are not available!
DE Burg bis einschließlich 7. November geöffnet. Derzeit finden keine Greifvogel-Flugvorführungen statt. Onlinetickets nicht verfügbar!
Англійская | Нямецкі |
---|---|
fortress | burg |
november | november |
currently | derzeit |
of | bis |
available | verfügbar |
open | geöffnet |
no | keine |
not | nicht |
EN The Trophy starts in November 2021 and will last the whole winter season (until May 1st, 2022)
DE Die HEAD iSKI Trophy startet im November 2021 und geht über die gesamte Wintersaison (bis 1
Англійская | Нямецкі |
---|---|
starts | startet |
whole | gesamte |
trophy | trophy |
november | november |
will | geht |
and | und |
the | die |
EN He served as co-CEO until November 2020, when he left the Management Board to join the Supervisory Board and support the executive team on a strategic level
DE Er war bis November 2020 als Co-CEO tätig und verließ dann den Vorstand, um in den Aufsichtsrat zu wechseln und das Führungsteam auf strategischer Ebene zu unterstützen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
november | november |
executive | ceo |
strategic | strategischer |
level | ebene |
supervisory board | aufsichtsrat |
he | er |
support | unterstützen |
to | zu |
and | und |
as | als |
a | war |
the | den |
on | auf |
board | in |
EN Until 28 November in the Experimental field
DE Bis 28. November im Experimentierfeld
Англійская | Нямецкі |
---|---|
november | november |
in the | im |
in | bis |
EN From November 2019 until 2026 each of the Universities of Excellence will receive annual funding of 10 to 15 million euros
DE Von November 2019 bis zum Jahr 2026 werden die Exzellenzuniversitäten jeweils mit 10 bis 15 Millionen Euro jährlich gefördert
Англійская | Нямецкі |
---|---|
november | november |
million | millionen |
euros | euro |
annual | jährlich |
of | von |
the | zum |
EN Casio is running Black Friday sales across its sites, including the G-Shock store in the UK.Available until 29 November 2021 (and while stock lasts), ...
DE Casio führt Black Friday- Verkäufe an seinen Standorten durch, einschließlich des G-Shock-Stores in Großbritannien. Erhältlich bis 29. November 2021
Англійская | Нямецкі |
---|---|
black | black |
friday | friday |
sales | verkäufe |
sites | standorten |
store | stores |
uk | großbritannien |
november | november |
including | einschließlich |
in | in |
is | erhältlich |
the | des |
EN You have missed a session? No problem! Simply watch it again on the platform at a later time. All content will be available until mid-November.
DE Sie haben einen Vortrag verpasst? Kein Problem! Sehen Sie ihn sich einfach nochmal zu einem späteren Zeitpunkt Ihrer Wahl auf der Plattform an. Sämtliche Inhalte sind noch bis Mitte November abrufbar.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
missed | verpasst |
problem | problem |
mid | mitte |
again | nochmal |
platform | plattform |
content | inhalte |
available | abrufbar |
november | november |
have | haben |
no | kein |
watch | sehen sie |
later | späteren |
be | sämtliche |
it | ihn |
until | zu |
Паказаны пераклады: 50 з 50