Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "unauthorized reproduction" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "unauthorized reproduction" з Англійская на Нямецкі

Пераклады unauthorized reproduction

"unauthorized reproduction" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

unauthorized unbefugte unbefugtem unbefugten unbefugter unberechtigten unerlaubte unerlaubten
reproduction wiedergabe

Пераклад Англійская на Нямецкі unauthorized reproduction

Англійская
Нямецкі

EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data

DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten

Англійская Нямецкі
follow befolgen
generally allgemein
accepted anerkannten
online online
standards standards
access zugriff
processing verarbeitung
disclosure offenlegung
data daten
retention speicherung
we wir
protect schutz
unauthorized unbefugtem
and und

EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data

DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten

Англійская Нямецкі
follow befolgen
generally allgemein
accepted anerkannten
online online
standards standards
access zugriff
processing verarbeitung
disclosure offenlegung
data daten
retention speicherung
we wir
protect schutz
unauthorized unbefugtem
and und

EN How the color reproduction, image noise, and detail reproduction vary under different conditions? Is the camera’s autofocus quick and reliable? And, of course, the selfie camera is important, too.

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

Англійская Нямецкі
conditions bedingungen
quick schnell
reliable zuverlässig
selfie selfie
important wichtig
of course natürlich
camera kamera
and und
different unterscheiden
color der

EN How the color reproduction, image noise, and detail reproduction vary under different conditions? Is the camera’s autofocus quick and reliable? And, of course, the selfie camera is important, too.

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

Англійская Нямецкі
conditions bedingungen
quick schnell
reliable zuverlässig
selfie selfie
important wichtig
of course natürlich
camera kamera
and und
different unterscheiden
color der

EN How the color reproduction, image noise, and detail reproduction vary under different conditions? Is the camera’s autofocus quick and reliable? And, of course, the selfie camera is important, too.

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

Англійская Нямецкі
conditions bedingungen
quick schnell
reliable zuverlässig
selfie selfie
important wichtig
of course natürlich
camera kamera
and und
different unterscheiden
color der

EN How the color reproduction, image noise, and detail reproduction vary under different conditions? Is the camera’s autofocus quick and reliable? And, of course, the selfie camera is important, too.

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

Англійская Нямецкі
conditions bedingungen
quick schnell
reliable zuverlässig
selfie selfie
important wichtig
of course natürlich
camera kamera
and und
different unterscheiden
color der

EN How the color reproduction, image noise, and detail reproduction vary under different conditions? Is the camera’s autofocus quick and reliable? And, of course, the selfie camera is important, too.

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

Англійская Нямецкі
conditions bedingungen
quick schnell
reliable zuverlässig
selfie selfie
important wichtig
of course natürlich
camera kamera
and und
different unterscheiden
color der

EN How the color reproduction, image noise, and detail reproduction vary under different conditions? Is the camera’s autofocus quick and reliable? And, of course, the selfie camera is important, too.

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

Англійская Нямецкі
conditions bedingungen
quick schnell
reliable zuverlässig
selfie selfie
important wichtig
of course natürlich
camera kamera
and und
different unterscheiden
color der

EN The unauthorized reproduction or distribution of individual items of content or entire web pages is not permissible and is punishable by law

DE Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar

Англійская Нямецкі
unauthorized unerlaubte
content inhalte
law gestattet
or oder
pages seiten
is ist
not nicht
and und

EN Prevent reproduction, distribution and unauthorized use of your licenses and product features.

DE Verhindern Sie die Vervielfältigung, Verbreitung und unbefugte Nutzung Ihrer Lizenzen und Produktfunktionen. 

Англійская Нямецкі
prevent verhindern
distribution verbreitung
unauthorized unbefugte
licenses lizenzen
product features produktfunktionen
use nutzung
and und
of die
your sie

EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account

DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken

Англійская Нямецкі
efforts anstrengungen
unauthorized unbefugte
notify benachrichtigen
discover entdecken
account kontos
immediately sofort
use nutzung
prevent verhindern
products produkte
and und
agree einverstanden
to zu
us uns
if wenn

EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products

DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden

Англійская Нямецкі
necessary notwendigen
terminate beenden
unauthorized unbefugte
preventing verhindern
or oder
to zu
and und
products produkte
with mit
all alle
use nutzung
us uns
steps schritte

EN 2.2.4 use all reasonable endeavors to prevent any unauthorized access to, or use of, the Services and, in the event of any such unauthorized access or use, promptly notify us.

DE 2.2.4 sich nach Kräften bemühen, unbefugten Zugriff auf die Services oder deren Nutzung zu verhindern. Im Falle eines unbefugten Zugriffs bzw. der unbefugten Nutzung müssen Sie uns unverzüglich davon in Kenntnis setzen.

Англійская Нямецкі
promptly unverzüglich
access zugriff
services services
in the im
to zu
in in
use nutzung
prevent verhindern
or oder
the falle
us uns

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;

Англійская Нямецкі
commercially unternehmen
efforts anstrengungen
online online
evaluation evaluierung
promptly umgehend
pegasystems pegasystems
access zugriff
or oder
to zu
the falle
use nutzung
prevent verhindern
unauthorized unerlaubte
and und
of der

EN In addition to technically blocking unauthorized USB drives, the user is blocked from accessing the session while the unauthorized USB drive is plugged in with a customizable notice.

DE Neben dem technischen Blockieren nicht autorisierter USB Laufwerke, wird dem Benutzer, währenddessen der nicht autorisierter USB Laufwerk eingesteckt ist, der Zugriff auf die Sitzung mit einem entsprechend anpassbaren Hinweis blockiert.

Англійская Нямецкі
usb usb
drives laufwerke
session sitzung
drive laufwerk
customizable anpassbaren
notice hinweis
user benutzer
blocked blockiert
with mit
in neben
the wird

EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.

DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.

Англійская Нямецкі
losses verluste
unauthorized unbefugte
account kontos
others anderen
use nutzung
or oder
not nicht
liable haftet
your ihre
caused verursacht
for für
although obwohl

EN Conduct credit card screenings or to otherwise protect against fraud or unauthorized transactions, including by identifying potential unauthorized users or hackers;

DE Die Durchführung einer Bonitätsprüfung oder zum anderweitigen Schutz vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen, unter anderem durch Identifizierung potenzieller nicht autorisierter Nutzer oder Hacker;

Англійская Нямецкі
protect schutz
fraud betrug
transactions transaktionen
identifying identifizierung
potential potenzieller
users nutzer
hackers hacker
conduct durchführung
or oder

EN You can contact any noncompliant or unauthorized seller and request corrective action—in some cases, even turning unauthorized sellers into authorized ones

DE Sie können jeden nicht autorisierten oder nicht konformen Verkäufer kontaktieren und korrektive Maßnahmen verlangen – in einigen Fällen können Sie vielleicht auch nicht autorisierte in autorisierte Verkäufer verwandeln

EN Keep unauthorized persons out — a Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering gates and restricted areas such as airfields and aprons.

DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von sicherheitsrelevanten Bereichen wie Gates und Flugfeldern fernzuhalten.

EN Keep unauthorized persons out — A Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering restricted areas such as train maintenance facilities, ticket offices, mailrooms, and luggage storage areas.

DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von zugangsbeschränkten Bereichen fernzuhalten, wie beispielsweise Wartungshallen, Fahrkartenbüros, Postbereichen und der Gepäckaufbewahrung.

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;

Англійская Нямецкі
commercially unternehmen
efforts anstrengungen
online online
evaluation evaluierung
promptly umgehend
pegasystems pegasystems
access zugriff
or oder
to zu
the falle
use nutzung
prevent verhindern
unauthorized unerlaubte
and und
of der

EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account

DE Sie verpflichten sich, Ihr Kontopasswort an niemanden weiterzugeben und 3D4 unverzüglich über jede unbefugte oder vermutete unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren

Англійская Нямецкі
account kontos
immediately unverzüglich
notify informieren
unauthorized unbefugte
account password kontopasswort
use nutzung
your ihr
and und
or oder
to zu
you sie

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden

Англійская Нямецкі
find finden
unauthorized unbefugte
devices geräte

EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content

DE Zoom wird Sie benachrichtigen, wenn es von einer unbefugten Offenlegung oder einem unbefugten Zugriff auf Kundeninhalte erfährt

Англійская Нямецкі
zoom zoom
notify benachrichtigen
disclosure offenlegung
access zugriff
it es
or oder
will wird
you sie
of von

EN These aspects include preservation, accessibility, citation, reproduction and re-use

DE Zu diesen Aspekten gehören Erhaltung, Zugänglichkeit, Zitation, Reproduktion und Wiederverwendung

Англійская Нямецкі
aspects aspekten
preservation erhaltung
accessibility zugänglichkeit
re-use wiederverwendung
and und

EN Henri Matisse - Blue Nude 1952 - Original Artwork Reproduction Art Print

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Kunstdruck

Англійская Нямецкі
original originelle
blue farbe

EN Henri Matisse - Blue Nude 1952 - Original Artwork Reproduction Wood Mounted Print

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

Англійская Нямецкі
blue farbe
original originelle
print druck

EN Dali - Christ of Saint John of the Cross 1951 - Artwork Reproduction Canvas Mounted Print

DE Dali - Christus des Heiligen Johannes vom Kreuz 1951 - Reproduktion von Kunstwerken Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

Англійская Нямецкі
dali dali
christ christus
john johannes
print druck
cross von

EN Reproduction and distribution rights reserved solely for ARTPHOTOLIMITED

DE Die Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED vorbehalten.

Англійская Нямецкі
reserved vorbehalten
artphotolimited artphotolimited
and und

EN 'Mount Fuji Behind Cherry Tree and Flowers' by Katsushika Hokusai (Reproduction) Mini Skirt

DE "Berg Fuji hinter Kirschbaum und Blumen" von Katsushika Hokusai (Reproduktion) Minirock

Англійская Нямецкі
mount berg
fuji fuji
katsushika katsushika
hokusai hokusai
mini skirt minirock
flowers blumen
behind hinter
and und
by von

EN New Yorker Cover, March 1935 Artwork Reproduction for Wall Art, Prints, Posters, Tshirts, Men, Women, Kids Art Print

DE MUSASHI Miyamoto mit zwei Bokken. Japaner, Samurai-Krieger. Kunstdruck

Англійская Нямецкі
cover mit
for zwei

EN Not to transfer to third parties the high resolution digital files allowing the reproduction of the artworks subject to article 9.3. of the terms and conditions of the platform.

DE die hochauflösenden digitalen Dateien, die die Reproduktion der Werke ermöglichen, nicht an Dritte zu übergeben, vorbehaltlich des Artikels 8.3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattform

Англійская Нямецкі
digital digitalen
files dateien
allowing ermöglichen
platform plattform
subject to vorbehaltlich
terms and conditions geschäftsbedingungen
not nicht
third die
to zu

EN In any case, the name of the Photographer will be mentioned legibly on or beside each reproduction.

DE In allen Fällen wird der Name des Fotografen auf jeder Reproduktion oder in unmittelbarer Nähe gut lesbar angegeben.

Англійская Нямецкі
mentioned angegeben
case fällen
or oder
in in
name name
the wird
of der
on auf

EN On the other side the distribution of an artwork by selling reproduction rights to a user or another, be it a photographic agency, or any other professional or structure for the needs of their activity.

DE Zum anderen die Verbreitung eines Werkes in Form einer Übertragung von Rechten an einen Nutzer für unternehmerische Zwecke, unabhängig davon, ob es sich dabei um eine Fotoagentur oder eine andere Profession oder Struktur handelt.

Англійская Нямецкі
distribution verbreitung
rights rechten
user nutzer
or oder
it es
structure struktur
other anderen
of von
for zwecke

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

Англійская Нямецкі
gets erhält
mixed gemischte
comfort komfort
durability haltbarkeit
reproduction wiedergabe
spirit spirit
sound quality klangqualität
it es
and und
the der
but aber
professional professional
comes um
to wenn

EN The content created by Posteo on these pages is subject to German copyright law. Its reproduction, editing, distribution or any use whatsoever requires the written permission of the respective author or creator.

DE Bei Wartungsarbeiten und Störungen halten wir Sie auf http://posteo-status.de und auch auf Twitter unter dem temporären Hashtag #posteostatus auf dem Laufenden.

Англійская Нямецкі
posteo posteo
whatsoever und
to auch
the dem
on auf

EN Reproduction and distribution rights reserved solely for ARTPHOTOLIMITED

DE Die Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED vorbehalten.

Англійская Нямецкі
reserved vorbehalten
artphotolimited artphotolimited
and und

EN Reproduction and distribution rights reserved solely for ARTPHOTOLIMITED

DE Die Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED vorbehalten.

Англійская Нямецкі
reserved vorbehalten
artphotolimited artphotolimited
and und

EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.

DE Steigen Sie an Bord eines nachgebauten Freibeuterschiffs, um den Krieg auf See zu erleben - ein Liebling für Kinder jeden Alters!

Англійская Нямецкі
the den

EN This mineral can help with normal protein synthesis, helping you achieve healthy levels of male hormones which can influence fertility and reproduction

DE Dieses Mineral hilft bei der normalen Proteinsynthese und kann die Fruchtbarkeit und die Fortpflanzung beeinflussen

Англійская Нямецкі
mineral mineral
normal normalen
fertility fruchtbarkeit
influence beeinflussen
can kann
this dieses
helping hilft
of der
and und
with bei

EN All reproduction rights are reserved.Only content of the "Press" section is excluded therefrom.

DE Sämtliche Wiedergaberechte bleiben vorbehalten. Davon ausgenommen sind lediglich die Inhalte des Abschnittes "Presse".

Англійская Нямецкі
reserved vorbehalten
content inhalte
press presse
are sind
is bleiben
only lediglich
the des

EN One example is decorative fabrics with strong, brilliant colors and exact reproduction of details

DE Ein Beispiel dafür sind Dekostoffe mit kräftigen, brillanten Farben und einer exakten Detailwiedergabe

Англійская Нямецкі
brilliant brillanten
colors farben
exact exakten
example beispiel
and und
with mit

EN Any reproduction or dissemination in any medium in full or in part requires written approval from INFOnline GmbH.

DE Jegliche Vervielfältigung oder Weiterverbreitung in jedem Medium als Ganzes oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimmung der INFOnline GmbH.

Англійская Нямецкі
medium medium
requires bedarf
written schriftlichen
approval zustimmung
gmbh gmbh
or oder
in in
from der
full ganzes

EN Prioritize the reproduction and then confirmation of any reported vulnerability

DE Fastly priorisiert zuerst die Reproduktion und dann die Bestätigung von gemeldeten Sicherheitslücken.

Англійская Нямецкі
confirmation bestätigung
reported gemeldeten
vulnerability sicherheitslücken
and und
of von
then dann

EN Any included AllTrails or third party copyright notices must appear in legible form on or adjacent to each reproduction

DE Alle zugehörigen Urheberrechtsvermerke AllTrails’ oder Dritter müssen in lesbarer Form auf oder neben der Reproduktion zu sehen sein

Англійская Нямецкі
alltrails alltrails
form form
or oder
in in
to zu
must müssen
third der
third party dritter

EN New study shows how face masks reduce the effective reproduction number of COVID-19, and why their efficacy varies between different environments under virus-limited and virus-rich conditions. more

DE Prof. Dr. Ulrich Pöschl, Direktor am Max-Planck-Institut für Chemie, Mainz Prof. Dr. med. Christian Witt, Seniorprofessor an der Charité – Universitätsmedizin Berlin mehr

Англійская Нямецкі
more mehr
of der

EN Raising standards in audio reproduction

DE Neue Standards in der Reproduktion von Tonsignalen

Англійская Нямецкі
standards standards
in in

EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator

DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw

Англійская Нямецкі
editing bearbeitung
distribution verbreitung
outside außerhalb
written und
kind art
permission zustimmung
a jeweiligen
or bzw

EN Any partial reproduction of data or multimedia items from this website must also cite the URL link of the complete item or the web page from which it was sourced.

DE Bei jeder teilweisen Wiedergabe von Daten und Multimediaelementen der Website muss außerdem der „URL“-Link des gesamten Textes oder der Seite der Website, aus der sie stammen, angegeben werden.

Англійская Нямецкі
reproduction wiedergabe
data daten
or oder
url url
link link
it sie
page seite
website website
of von
must muss

EN not to transmit any content to fotocommunity the reproduction of which infringes copyrights or author?s rights or any other rights of third parties;

DE keine Inhalte an die fotocommunity überträgst, deren Wiedergabe eine Verletzung der Urheberrechte oder sonstiger Rechte Dritter darstellt;

Англійская Нямецкі
content inhalte
reproduction wiedergabe
copyrights urheberrechte
rights rechte
or oder
the darstellt
third parties dritter
not keine
other sonstiger
third die
of der

Паказаны пераклады: 50 з 50