Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "then put" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "then put" з Англійская на Нямецкі

Пераклады then put

"then put" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

then ab aber alle als am an andere anschließend auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer besten bis da damals damit danach dann das dass daten dein deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entsprechend er erhalten erstellen es etwas fragen für ganz gehen geht gibt haben hast hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem inhalte ist ist es kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne per sehen sein seitdem seite selbst sich sicher sie sie können sind so software sollten stellen suchen team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor war was website weiter weitere welche wenn werden wie wieder wir wird wo zeit zu zugriff zum zur über
put alle allen alles als am an arbeit arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten bieten bietet bis da damit dann darauf das dass daten dazu dein deine dem den denen der des design dich die diese dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es etwas funktionen für ganz geben gehen gibt habe haben haben sie hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der in diesem indem ins ist ist es jeder jedes kann kannst können können sie legen machen macht man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne online ort schnell sein seine seite selbst setzen sich sicher sie sie können sind so stecken stelle stellen team um und uns unser unseren unserer unter unternehmen verwenden viel viele vom von vor was website weg wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurden während zeit zu zum zur zusammen zwischen über

Пераклад Англійская на Нямецкі then put

Англійская
Нямецкі

EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed

DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat

Англійская Нямецкі
started angefangen
weight gewicht
i ich
then dann
again wieder
really wirklich
and und
a eine
but aber
off die
of zu
never nie

EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

Англійская Нямецкі
photograph bild
added hinzugefügt
artphotolimited artphotolimited
refuse verweigern
sale verkauf
new neues
or oder
to anzubieten
not nicht
a ein

EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

Англійская Нямецкі
artphotolimited artphotolimited
authorized berechtigt
refuse verweigern
sale verkauf
or oder
is ist
to anzubieten
not nicht
the den

EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

Англійская Нямецкі
mentioned angegeben
artphotolimited artphotolimited
right recht
refuse verweigern
sale verkauf
or oder
in in
for dabei
to anzubieten
not nicht
terms agb
the den

EN Here, the respective experts put themselves in the position of the user and put on their mask

DE Als Erweiterung führen wir im Anschluss einen sogenannten kognitiven Walkthrough durch

Англійская Нямецкі
in the im
the einen
in als
of durch

EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;

DE Infolge dieses Ereignisses haben wir die notwendige Infrastruktur für eine schnelle Migration über TLS-Hierarchien hinweg eingerichtet und werden auch weiterhin zusätzliche Notfallpläne in Bezug auf diese Drittanbieter einrichten.

Англійская Нямецкі
necessary notwendige
infrastructure infrastruktur
rapidly schnelle
migrate migration
tls tls
hierarchies hierarchien
event ereignisses
additional zusätzliche
in in
we wir
and hinweg
to auch
have haben
continue werden
this dieses

EN I’m very suspicious of this app I wouldn’t put my money here if I were you I put in 100$ and I haven’t been able to even use one cent of it and there’s no way to get your money back this is some serious bull no way this is legit

DE Die einfachste und genialste App um in NFTs zu investieren ohne einen Kryptohintergrund haben zu müssen. Coole Lizenzen coole Community. Könnte dein Lifechanger sein.

Англійская Нямецкі
app app
no ohne
in in
and und

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.

Англійская Нямецкі
table tisch
pepper pfeffer
salt salz
containers container
lights lichter
flowers blumen
luxurious luxuriöse
kitchen küche
or oder
to zu
have haben
near nähe
can können
and und

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen

Англійская Нямецкі
might vielleicht
table tisch
pepper pfeffer
salt salz
containers container
interior interieur
flowers blumen
bed bett
luxurious luxuriöse
lights lights
dinner abendessen
kitchen küche
or oder
to zu
have haben
a ein
and und
the dem
on auf

EN Better understand the exertion put on your body with WHOOP Strain, which measures how much physical and mental stress you put on yourself daily.Throughout the day, WHOOP calculates Strain by using a proprietary scale of 0 to 21

DE Erfahre mehr über das Belastungsniveau deines Körpers – WHOOP Strain misst die physische und mentale Belastung, der du dich täglich aussetzt.Im Laufe des Tages berechnet WHOOP die Belastung anhand einer proprietären Skala von 0 bis 21

Англійская Нямецкі
measures misst
physical physische
mental mentale
calculates berechnet
scale skala
daily täglich
proprietary proprietären
strain belastung
and und
you du
by von
of die

EN Some people put orange peel in their dishwasher because it saves on rinse aid. Others put lemon peel in their wardrobes to fend off moths. Alejandra Omarini...

DE Jüdische Menschen müssen in Deutschland immer wieder Anfeindungen oder Übergriffe erleben. Politiker*innen versprechen, mit allen Mitteln des Rechtsstaates...

Англійская Нямецкі
people menschen
in in
their oder
to innen

EN Some people put orange peel in their dishwasher because it saves on rinse aid. Others put lemon peel in their wardrobes?

DE Viele Zuckerkranke müssen sich mehrmals am Tag Blut abnehmen, um ihren Blutzuckerspiegel zu kontrollieren. Der?

Англійская Нямецкі
others viele
in zu

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.

Англійская Нямецкі
back zurück
indian indischen
paneer paneer
well gut
in in
get bekommt
the legt
cheese käse
a einen
and darauf

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?

Англійская Нямецкі
event event
attendees gästen
an an
be nun
will kannst
and und
you du
the den

EN In addition, three further individual licences were put out to tender for the first time in 2013, the award of which was delayed due to legal disputes and which ? as things stand at present ? will probably no longer be put out to tender

DE Zusätzlich wurden 2013 erstmals drei weitere Einzelgenehmigungen ausgeschrieben, deren Vergabe durch Rechtsstreitigkeiten verzögert war und die – so der momentane Stand – voraussichtlich nicht mehr ausgeschrieben werden

Англійская Нямецкі
delayed verzögert
probably voraussichtlich
three drei
no nicht
longer mehr
were wurden
stand stand
further weitere
due durch
and und
as die

EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...

DE Trotz allem, was viele denken, ist der Anbau von Hanf kinderleicht. Sicher, dieses Gewächs ist schwierig zu meistern, aber jeder Anfänger kann einen Samen in den Boden stecken und ordentliche... ...

Англійская Нямецкі
tricky schwierig
novice anfänger
seed samen
soil boden
cannabis hanf
despite trotz
can kann
many viele
to zu
and und
think denken
a einen
is ist
but aber
sure sicher
to master meistern

EN If I provide a map from OpenStreetMap in a geography class, for example, they can put it in the middle and group information around it or put other layers on top of it and share their learning product

DE Wenn ich im Geografie-Unterricht eine Open-Street-Map-Karte zur Verfügung stelle, können sie die zum Beispiel in die Mitte stellen und darum herum Informationen gruppieren oder weitere Layer darüber legen und ihr Lernprodukt teilen

Англійская Нямецкі
i ich
geography geografie
class unterricht
group gruppieren
information informationen
layers layer
or oder
share teilen
in the im
the darum
map karte
from ihr
if wenn
example beispiel
for weitere
a eine
in in
can können
provide verfügung
and und

EN On site, we commission and put the system into operation, put everything once again to the acid test and prepare appropriate documentation. For systems of the pharmaceutical industry, we even take care of the qualification.

DE Vor Ort nehmen wir die Anlage in Betrieb, prüfen alles nochmals auf Herz und Nieren und erstellen eine entsprechende Dokumentation. Bei Anlagen für die Pharma-Industrie sorgen wir auch für die Qualifizierung.

Англійская Нямецкі
operation betrieb
test prüfen
documentation dokumentation
pharmaceutical pharma
industry industrie
care sorgen
qualification qualifizierung
we wir
and und
for für
systems anlagen
everything alles
the herz
appropriate die
to auch
on auf

EN Here, the respective experts put themselves in the position of the user and put on their mask

DE Als Erweiterung führen wir im Anschluss einen sogenannten kognitiven Walkthrough durch

Англійская Нямецкі
in the im
the einen
in als
of durch

EN If I provide a map from OpenStreetMap in a geography class, for example, they can put it in the middle and group information around it or put other layers on top of it and share their learning product

DE Wenn ich im Geografie-Unterricht eine Open-Street-Map-Karte zur Verfügung stelle, können sie die zum Beispiel in die Mitte stellen und darum herum Informationen gruppieren oder weitere Layer darüber legen und ihr Lernprodukt teilen

Англійская Нямецкі
i ich
geography geografie
class unterricht
group gruppieren
information informationen
layers layer
or oder
share teilen
in the im
the darum
map karte
from ihr
if wenn
example beispiel
for weitere
a eine
in in
can können
provide verfügung
and und

EN In addition, three further individual licences were put out to tender for the first time in 2013, the award of which was delayed due to legal disputes and which ? as things stand at present ? will probably no longer be put out to tender

DE Zusätzlich wurden 2013 erstmals drei weitere Einzelgenehmigungen ausgeschrieben, deren Vergabe durch Rechtsstreitigkeiten verzögert war und die – so der momentane Stand – voraussichtlich nicht mehr ausgeschrieben werden

Англійская Нямецкі
delayed verzögert
probably voraussichtlich
three drei
no nicht
longer mehr
were wurden
stand stand
further weitere
due durch
and und
as die

EN You just put one foot out of the track and put it in snow-plough position, similar to what you would do with normal skis

DE Man stellt einfach einen Fuß aus der Spur raus und macht – ähnlich wie beim Skifahren – den Pflug

Англійская Нямецкі
track spur
in beim
it man
just einfach
and und

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.

Англійская Нямецкі
table tisch
pepper pfeffer
salt salz
containers container
lights lichter
flowers blumen
luxurious luxuriöse
kitchen küche
or oder
to zu
have haben
near nähe
can können
and und

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen

Англійская Нямецкі
might vielleicht
table tisch
pepper pfeffer
salt salz
containers container
interior interieur
flowers blumen
bed bett
luxurious luxuriöse
lights lights
dinner abendessen
kitchen küche
or oder
to zu
have haben
a ein
and und
the dem
on auf

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

Англійская Нямецкі
element element
manager manager
expand erweitern
configuration konfiguration
telephony telefonie
log melden
then dann
on an
to bei

EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game

DE da es nur 2 Spiele gibt und jedesmal eine Werbung kommt die man nicht weg klicken kann werde ich keine Sterne geben

Англійская Нямецкі
i ich
it es
was werde
and und
only nur

EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role

DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen

Англійская Нямецкі
line zeile
add hinzufügen
or oder
other anderen
user benutzer
name name
search suchen
and und
with mit
select wählen
for zuerst
to rechts
email mail
then dann
finally die

EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

Англійская Нямецкі
then dann
somehow irgendwie
situation situation
real realen
alone alleine
in in
you can kannst
with mit
person person
a zuerst

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

Англійская Нямецкі
element element
manager manager
expand erweitern
configuration konfiguration
telephony telefonie
log melden
then dann
on an
to bei

EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost

DE Nun, wenn Ihre Botschaften nicht die Impressionen oder Aufrufe erhalten, die Sie gerne hätten, dann ist es immer möglich, ein paar Euro zu investieren, um ihnen einen Schub zu geben

Англійская Нямецкі
impressions impressionen
views aufrufe
dollars euro
boost schub
it es
or oder
possible möglich
your ihre
messages botschaften
always immer
to zu
give geben
if wenn
is ist
then dann

EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.

DE Dann beginnen Outbrains Algorithmen mit ihrer Arbeit und helfen den Lesern bei der Entdeckung des für sie jeweils interessantesten Inhalt mithilfe von Empfehlungen.

Англійская Нямецкі
algorithms algorithmen
helping helfen
content inhalt
recommendations empfehlungen
discover entdeckung
most interesting interessantesten
work arbeit
then dann
most der
to den

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.

Англійская Нямецкі
modes modi
background hintergrund
play abspielen
spotify spotify
whatsapp whatsapp
track verfolgen
strava strava
always immer
in the im
phone telefon
in in
music musik
or oder
let kann
without ohne
and und
are beispielsweise
your ihr
then dann

EN Come and put your creativity on the pebbles to create a tic-tac-toe game. You can then take it home with you!

DE Kommen Sie und legen Sie Ihre Kreativität auf die Kieselsteine, um ein Tic-Tac-Toe-Spiel zu kreieren. Sie können es dann mit nach Hause nehmen!

Англійская Нямецкі
creativity kreativität
game spiel
it es
to create kreieren
your ihre
to zu
with mit
can können
and und
a ein
then dann

EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.

DE Wenn Ihre Mitarbeiter in Antworten auf Bewertungen ihren eigenen Namen verwenden, dann haben sie diese Information selbst zugänglich gemacht, und Sie können andere Bewertungen nicht mit der Begründung melden, dass sie denselben Namen enthalten.

Англійская Нямецкі
replies antworten
reviews bewertungen
flag melden
employees mitarbeiter
other andere
name namen
in in
then dann
information information
use verwenden
and und
you sie
that dass

EN Together we develop a flexible data protection strategy which we then put into practice. This enables you to react quickly to changes in the legal situation.

DE Gemeinsam entwicklen wir eine flexible Datenschutzstrategie, die wir dann in die Praxis umsetzen. So können Sie schnell auf Änderungen der Rechtslage reagieren.

Англійская Нямецкі
flexible flexible
practice praxis
quickly schnell
changes Änderungen
enables können
in in
we wir
react reagieren
a eine
then dann

EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand

DE Mit Peony legst du zuerst deine Handkarten ab, suchst dann in deinem Deck nach zwei beliebigen Trainerkarten und nimmst sie auf deine Hand

Англійская Нямецкі
hand hand
deck deck
search suchst
and und
then dann
with mit
you sie
for zuerst

EN Another judge stated then that he was forced to put his “checking priorities” into more serious cases, like bodily attacks or arrest warrants

DE Ein anderer Richter gab damals an, er setze seine "Überprüfungsprioritäten" zwangsweise auf schwerwiegendere Eingriffe, etwa auf körperliche Eingriffe oder Haftbefehle

Англійская Нямецкі
judge richter
put setze
or oder
then damals
he er
to an
another anderer
his seine

EN Shops where you can buy by weight and then put or pour the products into your own containers, brought from home, are becoming increasingly popular.

DE Immer beliebter werden Geschäfte, in denen man nach Gewicht einkaufen und die Produkte dann in die eigenen, von zu Hause mitgebrachten Behälter füllen oder abfüllen kann.

Англійская Нямецкі
weight gewicht
containers behälter
increasingly immer
shops geschäfte
buy einkaufen
can kann
or oder
becoming werden
and und
products produkte
then dann
your eigenen
from von

EN Read daily newspapers and weekly titles intensively several weeks before the test, whether online or in print, then you should be well prepared. We have put together a selection of questions from the last knowledge test for you here.

DE Lies mehrere Wochen vor dem Test intensiv Tageszeitungen und Wochentitel, egal ob online oder Print, dann solltest Du gut vorbereitet sein. 

Англійская Нямецкі
intensively intensiv
weeks wochen
online online
prepared vorbereitet
daily newspapers tageszeitungen
print print
test test
well gut
and lies
whether ob
or oder
you solltest
be sein
read und
several mehrere
then dann
a egal

EN Then put your feet up and enjoy a boat trip with Captain Corinne Stauffer.

DE Wer müde Füsse hat, findet Erholung auf einer Schiffsrundfahrt mit Kapitänin Corinne Stauffer.

Англійская Нямецкі
with mit
a einer
your auf

EN In a personal meeting, we analyse the requirements of your sector. We then put together the best solution for your business from over 40 available tools.

DE Im persönlichen Gespräch analysieren wir die Anforderungen Ihrer Branche. Und stellen aus über 40 verfügbaren Tools die beste Lösung für Ihr Business zusammen.

Англійская Нямецкі
analyse analysieren
requirements anforderungen
solution lösung
available verfügbaren
tools tools
business business
sector branche
we wir
your ihr
for für
the best beste
of zusammen
the persönlichen
from aus

EN "You want to put your DAM project in the hands of experts and be sure that everything runs smoothly? Then you have come to the right place!"

DE „Sie möchten Ihr DAM Projekt in die Hände von Experten legen und sicher sein, dass alles glatt läuft? Dann sind Sie bei uns richtig!“

Англійская Нямецкі
project projekt
hands hände
experts experten
sure sicher
in in
everything alles
and und
then dann
your ihr
be sie
of die

EN Let’s put this into layman’s terms: If the average word contains 4.5 characters, then 2,200 characters equates to about 400 words – or, approximately one full page in Microsoft Word, single spaced

DE Lasst uns das auf die Bedürfnisse des Laien abstimmen: Wenn das durchschnittliche Wort enthält 4,5 Zeichendann entsprechen 2.200 Zeichen etwa 400 Wörtern - oder etwa einer ganzen Seite in Microsoft Word, einzeilig

Англійская Нямецкі
average durchschnittliche
characters zeichen
page seite
microsoft microsoft
or oder
words wörtern
word word
in in
contains enthält

EN What to do? Gloves on, Carefully pick up hedgehog, a little "admonish" that this has not been a good idea, and then put him in a quiet corner near the hedgehog house

DE Was tun? Handschuhe an, Igel vorsichtig hochnehmen, ein bisschen ?ermahnen?, dass das keine gute Idee gewesen ist, und ihn dann in eine ruhige Ecke in die Nähe des Igelhauses setzen

Англійская Нямецкі
gloves handschuhe
carefully vorsichtig
hedgehog igel
idea idee
quiet ruhige
corner ecke
been gewesen
good gute
in in
and und
near nähe
do tun
not keine
then dann
that dass

EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:

DE Habt ihr Gäste oder einfach so Lust auf etwas Besonderes? Dann gebt die karamellisierten Zwiebeln auf knusprige Baguettescheiben mit Walnussfrischkäse:

Англійская Нямецкі
guests gäste
onions zwiebeln
or oder
just einfach
with mit
something etwas
then dann

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

DE Bisher haben wir den Teig auch immer klassisch in der Rührschüssel mit dem Schneebesen verrührt, dann mit einem großen Löffel in die Pfanne gegeben und hinterher die Riesenkleckerei zwischen Arbeitsplatte und Herd weggewischt.

Англійская Нямецкі
classically klassisch
pan pfanne
spoon löffel
stove herd
also auch
always immer
in in
until now bisher
we wir
large großen
have haben
and und
between zwischen
with mit
then dann
the den

EN And there's no sugar in applesauce? It's a pity that they always advertise "no sugar" and then they do put some in. This makes the search for alternative recipes very difficult

DE Und im Apfelmus ist kein Zucker? Schade, dass immer mit „ohne Zucker“ geworben wird und dann doch welcher reinkommt. Das macht die Suche nach Alternativen Rezepten sehr schwierig

Англійская Нямецкі
no kein
sugar zucker
alternative alternativen
difficult schwierig
always immer
search suche
very sehr
do nach
and und
then dann
makes macht
put mit
its die

EN Then, to put music over a video, just locate the audio file you want to use in its folder in the Media Pool. Drag the file onto a separate track under the video.

DE Um Musik in das Video einzufügen, steuern Sie im Media Pool das Verzeichnis mit der Audiodatei an, die Sie verwenden wollen. Ziehen Sie die Datei auf eine separate Spur unter das Video.

Англійская Нямецкі
media media
pool pool
drag ziehen
track spur
in the im
music musik
video video
in in
folder verzeichnis
file datei
use verwenden
separate separate
a eine
the der
locate die

EN This saves you a lot of time – which you can then put towards the production of your next video.

DE So sparen Sie eine Menge Zeit, die Sie direkt in die Produktion des nächsten Videos stecken können.

Англійская Нямецкі
saves sparen
time zeit
production produktion
video videos
can können
lot menge
a eine
next nächsten

EN For example, let’s say your local Walgreens is having a clearance on Halloween masks in November. You can buy the whole stock, put them in storage for about a year, and then sell them next autumn at full price to turn a profit.

DE Sagen wir zum Beispiel, der Kaufhof um die Ecke verkauft bei einem Räumungsverkauf Halloween-Masken im November. Du kannst den gesamten Bestand kaufen, ein Jahr lagern und dann im nächsten Herbst zum vollen Preis verkaufen, um Gewinn zu machen.

Англійская Нямецкі
halloween halloween
masks masken
november november
buy kaufen
sell verkaufen
autumn herbst
price preis
profit gewinn
say sagen
stock bestand
year jahr
for um
example beispiel
to zu
you can kannst
and und
a ein
you du
then dann
the nächsten

Паказаны пераклады: 50 з 50