Перакласці "safety planning" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "safety planning" з Англійская на Нямецкі

Пераклад Англійская на Нямецкі safety planning

Англійская
Нямецкі

EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt

DE Hochfestes Sicherheitsseil Höhenarbeitssicherheitsgurt Sicherheitsarbeitsgurt Hüfthaken Rettungsseil Luftarbeitssicherheitsgurt

EN Standard software for supply chain planning expanded to include sales planning waySuite Release 4.3: wayRTS gets a “Sales Center” for the integration of sales & operations planning Additional function for tool planning and wayWFM module?

DE Musikinstrumentenhersteller HOHNER und SONOR optimieren ihr Supply Chain Management mit Unterstützung von valantic und führen APS Software wayRTS ein.

Англійская Нямецкі
supply supply
chain chain
operations management
software software
a ein

EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.

DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.

Англійская Нямецкі
integrate integrieren
faster schnellere
insights erkenntnisse
decisions entscheidungen
and und
more mehr
to zu
better bessere

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting. However, getting trained isn’t always the easiest and cheapest thing to do.

DE Zur Verbesserung der Sicherheit sollte jede Druckkammereinrichtung einen speziell geschulten Sicherheitsbeauftragten haben, der die Aufsicht über alle sicherheitsrelevanten Aspekte hat.

Англійская Нямецкі
safety sicherheit
specially speziell
trained geschulten
increase verbesserung
should sollte
all alle

EN Especially for the requirements according functional safety we combine our embedded expertise with our in-depth experience from safety projects and develop software up to the highest safety level. Read more ...

DE Speziell für die Ansprüche im Rahmen der Funktionalen Sicherheit kombinieren wir unser Embedded-Fachwissen mit unserer tiefgreifenden Erfahrung aus Safety-Projekten und entwickeln Software bis zum höchsten Sicherheitslevel. Mehr erfahren …

Англійская Нямецкі
especially speziell
functional funktionalen
safety sicherheit
combine kombinieren
projects projekten
develop entwickeln
software software
we wir
highest höchsten
more mehr
experience erfahrung
expertise fachwissen
to die

EN In order to ensure the safety of everyone, each participant in the experience is required to respect social safety distances and to wear the safety mask, with particular attention to places where this is mandatory (e.g

DE Um die Sicherheit aller zu gewährleisten, ist jeder Teilnehmer an der Erfahrung verpflichtet, die sozialen Sicherheitsabstände einzuhalten und die Sicherheitsmaske zu tragen, mit besonderem Augenmerk auf Orte, an denen dies vorgeschrieben ist (z.B

Англійская Нямецкі
participant teilnehmer
experience erfahrung
social sozialen
wear tragen
places orte
particular besonderem
mandatory vorgeschrieben
to zu
is ist
and und
with mit
the verpflichtet
everyone die
this dies
of der

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting. However, getting trained isn’t always the easiest and cheapest thing to do.

DE Zur Verbesserung der Sicherheit sollte jede Druckkammereinrichtung einen speziell geschulten Sicherheitsbeauftragten haben, der die Aufsicht über alle sicherheitsrelevanten Aspekte hat.

Англійская Нямецкі
safety sicherheit
specially speziell
trained geschulten
increase verbesserung
should sollte
all alle

EN Lead Engineer | Safety Expert | Functional Safety | Hardware Functional Safety Engineer | Mechanical Engineering

DE Leitender Ingenieur (m/w) | Sicherheitsexperte (m/w) | Functional Safety | Ingenieur Hardware und Funktionale Sicherheit (m/w) | Maschinenbau

Англійская Нямецкі
hardware hardware
engineer ingenieur
safety safety
functional functional
mechanical maschinenbau

EN We acknowledge substantial responsibility for products, occupational safety, transport safety, plant safety, emergency response, environmental protection, and transparency in communications.

DE Wir bekennen uns zu unserer hohen Verantwortung bei Produkte, Arbeitsschutz, Transportsicherheit, Anlagensicherheit, Gefahrenabwehr, Umweltschutz und Kommunikation.

Англійская Нямецкі
responsibility verantwortung
products produkte
communications kommunikation
environmental protection umweltschutz
in zu
for bei

EN The Code of Safety defines our safety culture and sets safety guidelines for workplaces, facilities, and products and their transport.

DE Der Code of Safety definiert unsere Sicherheitskultur und stellt Sicherheitsregeln für Arbeitsplätze, Anlagen, Produkte und Transport auf.

Англійская Нямецкі
defines definiert
workplaces arbeitsplätze
facilities anlagen
transport transport
safety safety
code code
of of
our unsere
and und
products produkte
the stellt
for für

EN They trace safety goals down to safety solutions, providing evidence for the fulfilment of a system´s safety properties

DE Sie verfolgen Sicherheitsziele bis hin zu Security-Lösungen und liefern den Nachweis für die Erfüllung der sicherheitsrelevanten Eigenschaften eines Systems

Англійская Нямецкі
trace verfolgen
solutions lösungen
providing liefern
evidence nachweis
fulfilment erfüllung
system systems
properties eigenschaften
to zu
for für
the den
of der
a eines

EN Each safety function in a safety-related system needs to have an appropriate safety integrity level assigned

DE Jeder Sicherheitsfunktion in einem sicherheitsrelevanten System muss eine angemessene Sicherheitsintegritätsstufe zugewiesen werden

Англійская Нямецкі
assigned zugewiesen
system system
in in
needs muss
a eine

EN Venue Planner digitises staff planning for events, is the solution for event safety and security planning and helps create hygiene concepts for events.

DE Venue Planner digitalisiert die Personalplanung für Veranstaltungen, ist die Lösung für die Veranstaltungssicherheitsplanung und hilft bei der Erstellung von Hygienekonzepten für Veranstaltungen.

Англійская Нямецкі
helps hilft
planner planner
venue venue
solution lösung
events veranstaltungen
is ist
for für
and und
the der

EN Thanks to phase planning and dot mapping, event safety and security is increased. Use Venue Planner also in event risk assessment for your digital event planning.

DE Dank Phasenplanung und Pünktchenplanung wird die Veranstaltungssicherheit erhöht. Nutzen Sie Venue Planner auch beim Risiko-Management zu ihrer digitalen Veranstaltungsplanung.

Англійская Нямецкі
risk risiko
digital digitalen
venue venue
planner planner
use nutzen
is wird
to zu
also auch
and und
increased die
your sie

EN As a graphical representation or even as an export - personnel planning for events is the basis for event safety planning

DE Als graphische Darstellung oder auch als Export – die Personalplanung für Veranstaltungen legt den Grundstein für die Veranstaltungssicherheitsplanung

Англійская Нямецкі
representation darstellung
or oder
export export
events veranstaltungen
as die
even auch

EN Define distances between individual points and visualise them on your event plan as part of your security planning and safety planning

DE Legen Sie Abstände zwischen einzelnen Punkten fest und visualisieren Sie diese im Rahmen Ihrer Sicherheitsplanung auf Ihrem Veranstaltungsplan

Англійская Нямецкі
points punkten
event fest
and und
visualise visualisieren
between zwischen

EN Both integrated phase planning and staff planning with regard to event safety play important roles.

DE Dabei spielen sowohl die integrierte Phasenplanung als auch die Personalplanung in Hinsicht auf die Veranstaltungssicherheit wichtige Rollen.

Англійская Нямецкі
integrated integrierte
play spielen
important wichtige
roles rollen
regard hinsicht
with dabei
and die
to auch

EN At YWCA Spokane, we realize the importance of escaping domestic violence. Victims need to take certain precautions in planning a safe escape. Safety planning includes consideration of safe computer use.

DE Bei YWCA Spokane wissen wir, wie wichtig es ist, häuslicher Gewalt zu entkommen. Opfer müssen bestimmte Vorkehrungen treffen, um eine sichere Flucht zu planen. Die Sicherheitsplanung beinhaltet die Berücksichtigung der sicheren Computernutzung.

Англійская Нямецкі
ywca ywca
spokane spokane
importance wichtig
violence gewalt
victims opfer
precautions vorkehrungen
planning planen
includes beinhaltet
consideration berücksichtigung
we wir
to zu
need müssen
certain bestimmte
a eine
safe sicheren

EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

Англійская Нямецкі
approach ansatz
core zentralen
all alle
and und
architecture architektur
an von
to zu

EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

Англійская Нямецкі
facets facetten
competences kompetenzen
planning planung
design gestaltung
and und
are sind
the creation schaffung
of von
necessary notwendigen

EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

Англійская Нямецкі
combined kombinierte
enables ermöglicht
particularly besonders
efficient effiziente
production erstellung
planning planung
and und
projects projekten
of von
the das

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

Англійская Нямецкі
planning planung
early frühzeitig
insight erkenntnisse
budget budget
improve verbessern
risks risiken
time zeit
in the im
opportunities chancen
and und

EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.

DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.

Англійская Нямецкі
planning ressourcenplanung
and und

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.

DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.

Англійская Нямецкі
needed brauchten
board board
we wir
all alle
a ein

EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning

DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist

Англійская Нямецкі
drive treiben
connected verbunden
other anderen
and und
is ist
directly direkt

EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.

DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.

Англійская Нямецкі
planning planung
important wichtiger
aspect aspekt
success erfolg
most common gängigsten
and und
for für
is ist
the den
two zwei

EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.

DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.

Англійская Нямецкі
solutions lösungen
analysis analyse
consolidation konsolidierung
supply supply
chain chain
practices practices
built integrierte
installation installieren
clicks klicks
financial planning finanzplanung
workforce planning personalplanung
and und
more mehr
our unsere
for für
with mit
the best best
a wenigen
simple einfach

EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

Англійская Нямецкі
approach ansatz
core zentralen
all alle
and und
architecture architektur
an von
to zu

EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

Англійская Нямецкі
facets facetten
competences kompetenzen
planning planung
design gestaltung
and und
are sind
the creation schaffung
of von
necessary notwendigen

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

Англійская Нямецкі
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

Англійская Нямецкі
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

Англійская Нямецкі
combined kombinierte
enables ermöglicht
particularly besonders
efficient effiziente
production erstellung
planning planung
and und
projects projekten
of von
the das

EN the creation of standardized task structures, from demand planning to project planning, project coordination (work package planning) and product implementation based on agile configurations and conventions

DE der Erstellung von standardisierten Taskstrukturen besprochen, von der Demand- über die Projektplanung, Projektkoordination (Work Package-Planung) bis hin zur Produktimplementierung anhand agiler Konfigurationen und Konventionen

Англійская Нямецкі
standardized standardisierten
demand demand
package package
agile agiler
configurations konfigurationen
conventions konventionen
planning planung
work work
project planning projektplanung
and und
from hin
on anhand

EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)

DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)

Англійская Нямецкі
demand demand
levels ebenen
gt gt
package package
stories stories
product development produktentwicklung
first zunächst
project projekt
planning planung
in the im
and und
the statt
work work

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

Англійская Нямецкі
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

Англійская Нямецкі
planning planung
early frühzeitig
insight erkenntnisse
budget budget
improve verbessern
risks risiken
time zeit
in the im
opportunities chancen
and und

EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.

DE Mit M-Files können Sie auf einen vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten. Die Verwaltung von Sicherheit erfordert effiziente Methoden zur Verwaltung und Nutzung von Informationen über Sicherheits- und Nachhaltigkeitsverfahren.

Англійская Нямецкі
efficient effiziente
information informationen
workplace arbeitsplatz
managing verwaltung
requires erfordert
ways methoden
can können
you sie
a einen
and und
safety sicherheits
help nutzung
of von
on auf

EN Your comms app makes “Safety First” more than just a slogan. Send instant alerts to local teams and keep essential safety information on hand anytime for your entire workforce:

DE Effektive interne Kommunikation macht die Arbeit für alle nicht nur einfacher, sondern auch sicherer! Mit Ihrer App versenden Sie dringende Updates sofort und stellen wichtige Sicherheits- informationen jederzeit für alle bereit:

Англійская Нямецкі
teams arbeit
app app
send versenden
essential wichtige
information informationen
comms kommunikation
your ihrer
anytime jederzeit
makes macht
to auch
for für
just nur
on sofort

EN The SAFE-10-T project will develop a Safety Framework to ensure high safety performance while allowing longer life-cycles for critical infrastructure across the road, rail and inland waterway…

DE Das SAFE-10-T Projekt wird ein Framework entwickeln, das ein hohes Sicherheitsniveau von Straßen-, Schienen- und Wasserweg-Netzwerken sicherstellen wird, während gleichzeitig deren Lebensdauer…

EN Safety and security for Industry 4.0 includes the protection of people from machinery-related hazards (safety) and the protection of corporate facilities and IT from attacks and faults from the surrounding environment (security).

DE Sicherheit bei i4.0 umfasst zum einen den Schutz von Menschen vor Gefahren von Maschinen (Safety) und zum anderen den Schutz der Produktionsmittel und der Unternehmens-IT vor Angriffen und Störungen aus der Umgebung (Security).

Англійская Нямецкі
includes umfasst
people menschen
hazards gefahren
corporate unternehmens
machinery maschinen
attacks angriffen
safety safety
environment umgebung
protection schutz
and und
from aus
security sicherheit
the den

EN With six principles, our Safety Basics initiative forms the foundation for a culture of safety at Bosch

DE Unsere Initiative Safety Basics bildet mit sechs Grundsätzen die Basis für die Sicherheitskultur bei Bosch

Англійская Нямецкі
principles grundsätzen
initiative initiative
foundation basis
bosch bosch
safety safety
basics basics
the bildet
six sechs
our unsere
for für
with mit

EN UL is a global safety science company that's dedicated to helping its customers achieve their safety, security and sustainability goals. Discover more at UL.com.

DE UL ist ein weltweit tätiges Unternehmen für Sicherheitswissenschaften, das seinen Kunden dabei hilft, ihre Sicherheits- und Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Entdecken Sie mehr unter UL.com.

Англійская Нямецкі
ul ul
global weltweit
company unternehmen
helping hilft
customers kunden
sustainability goals nachhaltigkeitsziele
and und
to zu
discover entdecken
more mehr
a ein
at unter
safety sicherheits
is ist
achieve erreichen

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...

DE Eine Emerson-Umfrage ergab, dass Lebensmittelsicherheit und der Wunsch nach mehr Transparenz...

Англійская Нямецкі
emerson emerson
survey umfrage
transparency transparenz
food safety lebensmittelsicherheit
and und
increased mehr
of der
an eine
are dass

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

DE Eine Emerson-Umfrage ergab, dass Lebensmittelsicherheit und der Wunsch nach mehr Transparenz bei den Systemen der Lebensmittelsicherheit bei den Verbrauchern angesichts COVID-19-Pandemie an erster Stelle stehen.

Англійская Нямецкі
emerson emerson
survey umfrage
transparency transparenz
systems systemen
consumers verbrauchern
pandemic pandemie
food safety lebensmittelsicherheit
are stehen
and und
for erster
an an
the ergab
increased mehr
of der

EN Did you know: Pawshake accepts only 15% of pet sitter applications? Our Trust and Safety Team has a strict vetting process to maintain high safety standards

DE Schon gewusst? Pawshake akzeptiert nur 15% aller Tiersitterbewerbungen

Англійская Нямецкі
accepts akzeptiert
only nur
to aller
a schon

EN BRAND SAFETY Maximum brand safety thanks to complete transparency and control via glomex player with cross-device frequency capping

DE BRAND SAFETYMaximale Brand Safety durch vollständige Transparenz und Kontrolle über den glomex Player mit geräteübergreifendem Frequency Capping

Англійская Нямецкі
brand brand
complete vollständige
transparency transparenz
control kontrolle
player player
safety safety
with mit
to den
and und

EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy

DE Besuchen Sie auch KASK Safety, die Website für Alpinismus und Schutzhelme für Baumpflege Cookies Datenschutzerklärung

Англійская Нямецкі
visit besuchen
kask kask
website website
cookies cookies
safety safety
privacy policy datenschutzerklärung
dedicated die
and und
for für

EN Leverage technology to ensure food safety compliance, increase productivity, traceability and customer safety.

DE Setzen Sie Technologie ein, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und die Produktivität, Rückverfolgbarkeit sowie Sicherheit von Kunden zu erhöhen.

Англійская Нямецкі
technology technologie
increase erhöhen
productivity produktivität
traceability rückverfolgbarkeit
customer kunden
food safety lebensmittelsicherheit
to zu
and und
food die

EN Get the technology to ensure food safety compliance, increase productivity, traceability and customer safety.

DE Setzen Sie Technologie ein, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und die Produktivität, Rückverfolgbarkeit sowie Sicherheit von Kunden zu erhöhen.

Англійская Нямецкі
technology technologie
increase erhöhen
productivity produktivität
traceability rückverfolgbarkeit
customer kunden
food safety lebensmittelsicherheit
to zu
and und

EN Because of our safety products, like safety caps for rebars and fall protection systems, we help you to make your construction site a safer place.

DE Mit unseren Sicherheitsprodukten wie Schutzkappen für Bewehrungsstäbe und Absturzsicherungen unterstützen wir Sie dabei, Ihre Baustelle sicherer zu gestalten.

Англійская Нямецкі
construction site baustelle
and und
we wir
your ihre
for dabei
you sie
to zu
our mit
help unterstützen

Паказаны пераклады: 50 з 50