EN Development Engineer | R&D / Development Engineer | Performance Analyst | Performance Engineer | Simulation Engineer
"race engineer" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN Development Engineer | R&D / Development Engineer | Performance Analyst | Performance Engineer | Simulation Engineer
DE Development Engineer | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w) | Performance-Analyst (m/w) | Performance-Ingenieur (m/w) | Simulation Engineer
Англійская | Нямецкі |
---|---|
performance | performance |
analyst | analyst |
simulation | simulation |
development | entwicklung |
engineer | engineer |
EN Track Engineer | Mechanic | Race Engineer | Race Mechanics | Truck Driver
DE Streckeningenieur | Mechaniker | Renningenieur | Rennmechaniker | Truck-Fahrer
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mechanic | mechaniker |
driver | fahrer |
EN Validation Technician | Test Validation Engineer | Design Validation Engineer | Electrical Engineering | Electromechanical Engineer
DE Verbundwerkstoff-Personal | Trimmer (GRP & Carbon Fibre) | Assembly Technician | Assistent der Montage (m/w) | Assembly jigs
Англійская | Нямецкі |
---|---|
technician | technician |
EN Test Engineer | Test Engineers | Performance Engineer | R & D Test Engineer
DE Test Engineer | Prüfingenieure (m/w) | Performance-Ingenieur (m/w) | Testingenieur Forschung und Entwicklung (m/w)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
test | test |
performance | performance |
engineer | engineer |
EN NASCAR’s announcement that it would develop a new type of race car, called Next Gen, which would be used as a platform by all race teams in the NASCAR Cup Series, raised some eyebrows and caused an outcry among race teams and fans.
DE Die Ankündigung der NASCAR zur Entwicklung eines neuen Rennwagentyps namens Next Gen, der von allen Rennteams der NASCAR Cup Series als Plattform genutzt werden sollte, sorgte für Skepsis und löste bei Rennteams und Fans einen Aufschrei aus.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
announcement | ankündigung |
new | neuen |
called | namens |
gen | gen |
used | genutzt |
series | series |
fans | fans |
cup | cup |
platform | plattform |
develop | entwicklung |
be | werden |
and | und |
car | die |
as | als |
in | allen |
EN Clarke assembled his new team — including John Quayle, Data Integration Specialist; Leonardo Scricca, Business Engineer; and James Foster, Business Engineer — and immediately set out to address an urgent issue
DE Clarke stellte sein neues Team zusammen und machte sich sofort daran, eines der dringlichsten Probleme zu lösen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
issue | probleme |
address | lösen |
set | stellte |
new | neues |
team | team |
immediately | sofort |
to | zu |
EN The hybrid solution required “engineer-to-engineer” partnership between the two companies.
DE Diese Hybridlösung erfordert eine enge und partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Ingenieuren in beiden Unternehmen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
required | erfordert |
partnership | zusammenarbeit |
companies | unternehmen |
between | zwischen |
to | in |
the | den |
EN Antonio Jose Segovia is a IT Engineer, a Technical Engineer in Computer Systems, and has many professional certifications in the technology sector (some of these are Fortigate, Allot, and Infoblox)
DE Antonio Jose Segovia ist IT-Ingenieur, technischer Ingenieur in Computersystemen und besitzt viele professionelle Zertifizierungen im Technologiesektor (einige davon sind Fortigate, Allot und Infoblox)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
antonio | antonio |
jose | jose |
segovia | segovia |
engineer | ingenieur |
in | in |
certifications | zertifizierungen |
in the | im |
fortigate | fortigate |
professional | professionelle |
is | ist |
and | und |
many | viele |
some | einige |
are | sind |
has | besitzt |
EN Within the first 8 weeks, we were able to fill 3 important technology positions at Saiga: Lead Engineer - Tech Team Leader, Backend Engineer, and UX / User Research Lead
DE Wir konnten innerhalb der ersten 8 Wochen 3 wichtige Technologie Stellen bei Saiga besetzten: Lead Engineer - Tech Team Leiter, Backend Engineer und UX/ User Research Lead
Англійская | Нямецкі |
---|---|
weeks | wochen |
important | wichtige |
team | team |
leader | leiter |
backend | backend |
ux | ux |
user | user |
lead | lead |
engineer | engineer |
research | research |
and | und |
we | wir |
technology | technologie |
the first | ersten |
tech | tech |
within | innerhalb |
the | der |
EN Engineer.com (mail.com) provides IMAP access to your Engineer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Engineer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Engineer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
engineer | engineer |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.
DE [Engineer's Toolset] macht das Leben aller Techniker einfacher. Wir verschwenden weniger Zeit damit, herumzulaufen und herauszufinden, wo das Problem im Netzwerk liegt. Auf diese Weise müssen unsere Benutzer nicht so lange auf die Behebung warten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
easier | einfacher |
less | weniger |
time | zeit |
toolset | toolset |
network | netzwerk |
user | benutzer |
wait | warten |
what | wo |
figure out | herauszufinden |
makes | macht |
to | damit |
is | liegt |
EN People also confuse a DevOps engineer with a Site Reliability Engineer, or SRE
DE Oft wird die Arbeit von DevOps Engineers mit derjenigen von Site Reliability Engineers (SRE) gleichgesetzt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
devops | devops |
engineer | engineers |
reliability | reliability |
sre | sre |
with | mit |
site | site |
EN Profile: automation engineer, electronics engineer or similar (electrotechnical apprenticeship)
DE Profil: Automatiker, Elektroniker oder Vergleichbares (elektrotechnische Berufslehre)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
profile | profil |
or | oder |
EN Data Engineer | Performance Engineer
DE Dateningenieur (m/w) | Performance-Ingenieur (m/w)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
engineer | ingenieur |
performance | performance |
EN Communication Technology Technician | Composite Design Engineer | R&D / Development Engineer
DE Kommunikationstechniker | Konstrukteur für Verbundwerkstoffe (m/w) | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
engineer | konstrukteur |
r | r |
development | entwicklung |
technology | forschung |
EN If each engineer has fifteen instruments, investments can range up to $1 million per engineer. Could loan pools reduce costs?
DE Wenn jeder Techniker über 15 Messgeräte verfügt, können sich die Investitionen auf 1 Million USD pro Techniker belaufen. Könnten die Kosten durch Ausleihe-Pools gesenkt werden?
Англійская | Нямецкі |
---|---|
engineer | techniker |
investments | investitionen |
pools | pools |
costs | kosten |
has | verfügt |
can | können |
million | million |
per | pro |
EN KittyBus, a public transportation chatbotWith a background as an aerospace engineer, after Ironhack Ignacio is now working with Geoblink as a software engineer
DE KittyBus, ein Chatbot für öffentliche VerkehrsmittelLuft- und Raumfahrtingenieur Ignacio arbeitet nach Ironhack nun als Softwareentwickler bei Geoblink
Англійская | Нямецкі |
---|---|
working | arbeitet |
public | öffentliche |
now | nun |
as | als |
a | ein |
with | bei |
after | für |
EN Production systems are configured from predefined platform components before the first engineer is involved in an engineer-to-order process.
DE Dabei werden Produktionssysteme aus vordefinierten Plattformkomponenten konfiguriert, bevor der erste Ingenieur in einem Engineer-to-Order-Prozess in die Entwicklung eingebunden wird.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
configured | konfiguriert |
predefined | vordefinierten |
process | prozess |
the first | erste |
platform | entwicklung |
in | in |
from | aus |
engineer | engineer |
the | wird |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
DE Zum Beispiel: Einstellung des ersten iOS-Ingenieurs? Wahrscheinlich wollen sie, dass sie Swift-Kenntnisse haben. Zweiter iOS-Ingenieur? Vielleicht ist Swift diesmal kein Muss? Sie können im Job lernen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hiring | einstellung |
ios | ios |
engineer | ingenieur |
swift | swift |
this time | diesmal |
probably | wahrscheinlich |
job | job |
example | beispiel |
learn | lernen |
to | dass |
have | haben |
can | können |
the first | ersten |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern
Англійская | Нямецкі |
---|---|
engineer | ingenieur |
tester | tester |
develops | entwickelt |
usability | benutzerfreundlichkeit |
qa | qa |
software | software |
or | oder |
new | neue |
improve | verbessern |
existing | vorhandene |
to | zu |
and | und |
test | test |
a | ein |
of | von |
the | die |
EN Within the first 8 weeks, we were able to fill 3 important technology positions at Saiga: Lead Engineer - Tech Team Leader, Backend Engineer, and UX / User Research Lead
DE Wir konnten innerhalb der ersten 8 Wochen 3 wichtige Technologie Stellen bei Saiga besetzten: Lead Engineer - Tech Team Leiter, Backend Engineer und UX/ User Research Lead
Англійская | Нямецкі |
---|---|
weeks | wochen |
important | wichtige |
team | team |
leader | leiter |
backend | backend |
ux | ux |
user | user |
lead | lead |
engineer | engineer |
research | research |
and | und |
we | wir |
technology | technologie |
the first | ersten |
tech | tech |
within | innerhalb |
the | der |
EN Engineer.com (mail.com) provides IMAP access to your Engineer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Engineer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Engineer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
engineer | engineer |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN DevOps Software Engineer Wanted. We are looking for a passionate and committed engineer to join our DevOps team. You…
DE DevOps Software Engineer Gesucht. Wir suchen einen leidenschaftlichen und engagierten Ingenieur:in für unser DevOps…
EN Production systems are configured from predefined platform components before the first engineer is involved in an engineer-to-order process.
DE Dabei werden Produktionssysteme aus vordefinierten Plattformkomponenten konfiguriert, bevor der erste Ingenieur in einem Engineer-to-Order-Prozess in die Entwicklung eingebunden wird.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
configured | konfiguriert |
predefined | vordefinierten |
process | prozess |
the first | erste |
platform | entwicklung |
in | in |
from | aus |
engineer | engineer |
the | wird |
EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions
DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
joachim | joachim |
jira | jira |
engineer | engineer |
atlassian | atlassian |
supports | unterstützt |
enterprise | enterprise |
customers | kunden |
partners | partner |
value | nutzen |
align | align |
solutions | lösungen |
is | ist |
and | und |
to | zu |
to get | erzielen |
solution | solution |
the | den |
at | bei |
EN Electrical Design Engineer | Design Engineer
DE Elektronikentwickler | Konstrukteur (m/w)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
engineer | konstrukteur |
EN Composite Design Engineer | Design Engineer | Engineers
DE Konstrukteur für Verbundwerkstoffe (m/w) | Konstrukteur (m/w) | Ingenieure (m/w)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
engineers | ingenieure |
EN CFD Engineer | Engineers | FEA Tools and Methods Engineer
DE CFD-Ingenieur (m/w) | Ingenieure (m/w) | Ingenieur für FEA-Werkzeuge und -Methoden (m/w)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
cfd | cfd |
fea | fea |
tools | werkzeuge |
methods | methoden |
engineer | ingenieur |
engineers | ingenieure |
and | und |
EN Chassis Design | Chassis Control | Development Engineer | R&D / Development Engineer | Engineering
DE Fahrwerkskonstruktion | Fahrwerksregelung | Development Engineer | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w) | Engineering
Англійская | Нямецкі |
---|---|
development | entwicklung |
engineer | engineer |
engineering | engineering |
EN Communication Technology Technician | Composite Design Engineer | R&D / Development Engineer
DE Kommunikationstechniker | Konstrukteur für Verbundwerkstoffe (m/w) | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
engineer | konstrukteur |
r | r |
development | entwicklung |
technology | forschung |
EN Engineers | Performance Engineer | Senior Powertrain Design Engineer
DE Ingenieure (m/w) | Performance-Ingenieur (m/w) | Leitender Konstrukteur Antriebsstrang (m/w)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
performance | performance |
powertrain | antriebsstrang |
engineers | ingenieure |
engineer | ingenieur |
EN Lead Engineer | Safety Expert | Functional Safety | Hardware Functional Safety Engineer | Mechanical Engineering
DE Leitender Ingenieur (m/w) | Sicherheitsexperte (m/w) | Functional Safety | Ingenieur Hardware und Funktionale Sicherheit (m/w) | Maschinenbau
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hardware | hardware |
engineer | ingenieur |
safety | safety |
functional | functional |
mechanical | maschinenbau |
EN Prerequisite: If your professional qualification as an engineer or consultant engineer is equivalent to the German degree, it will be recognized.
DE Voraussetzungen: Als Ingenieur/Ingenieurin oder Beratender Ingenieur/Beratende Ingenieurin wird anerkannt, wessen Berufsqualifikation mit dem deutschen Abschluss gleichwertig ist.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
engineer | ingenieur |
degree | abschluss |
recognized | anerkannt |
or | oder |
the | deutschen |
as | als |
is | wird |
EN Alexander Koch is a research engineer and industrial engineer for power plant technology and has been with Bosch Research for five years. In the Smart Charging project, he is particularly concerned with fleet charging.
DE Alexander Koch ist Forschungsingenieur und Wirtschaftingenieur für Kraftwerkstechnik und seit fünf Jahren bei Bosch Research tätig. Im Projekt Smart Charging befasst er sich insbesondere mit dem Flottenladen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
alexander | alexander |
koch | koch |
research | research |
bosch | bosch |
smart | smart |
charging | charging |
five | fünf |
years | jahren |
project | projekt |
he | er |
in the | im |
is | ist |
with | mit |
and | und |
for | seit |
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
DE Wenn ein Support Engineer sich mit Ihrem Problem befasst hat, wird dies als kostenpflichtige Anfrage behandelt. Wenn Sie zu keinem Zeitpunkt mit einem Support Engineer kommuniziert haben, wird Ihre Anfrage storniert und nicht in Rechnung gestellt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
support | support |
engineer | engineer |
communicated | kommuniziert |
canceled | storniert |
and | und |
if | wenn |
your | ihre |
with | mit |
you | sie |
will | wird |
a | ein |
be | ihrem |
EN People also confuse a DevOps engineer with a Site Reliability Engineer, or SRE
DE Oft wird die Arbeit von DevOps Engineers mit derjenigen von Site Reliability Engineers (SRE) gleichgesetzt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
devops | devops |
engineer | engineers |
reliability | reliability |
sre | sre |
with | mit |
site | site |
EN Track Support Assistant | Race Track | Track Systems Engineer | Technical Employee | Technicians
DE Assistent Track-Support | Rennstrecke | Ingenieur für Fahrwegsysteme (m/w) | Technischer Angestellter (m/w) | Techniker
Англійская | Нямецкі |
---|---|
track | track |
support | support |
assistant | assistent |
employee | angestellter |
engineer | ingenieur |
technicians | techniker |
EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
DE trixie mattel, ziehen, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race alle sterne, brian firkus, trixie und katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
Англійская | Нямецкі |
---|---|
queen | queen |
all | alle |
stars | sterne |
brian | brian |
and | und |
race | race |
drag | drag |
EN Race Around Rwanda 2021: An ultra-distance race turned journey by bicycle
DE Die Frau im Leopardenprint, die mit komoot andere zum Mountainbiken bringt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
around | mit |
EN April 24, 1977, Eddy Merckx during the Liege-Bastogne-Liege race, he finished 6th and Bernard Hinault won the race.
DE 24. April 1977, Eddy Merckx während des Rennens Lüttich-Bastogne-Lüttich, er wurde 6. und Bernard Hinault gewann das Rennen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
april | april |
race | rennen |
he | er |
bernard | bernard |
and | und |
won | gewann |
during | während |
EN 24 hours of Le Mans. June 20-21, 1959. The drivers race to their cars at the start of the race.
DE 24 Stunden von Le Mans. 20. bis 21. Juni 1959. Die Fahrer rennen zu ihren Autos am Start des Rennens.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hours | stunden |
le | le |
june | juni |
drivers | fahrer |
race | rennen |
at the | am |
to | zu |
cars | autos |
of | von |
EN Fans, who from now on, can get even closer to their favourite driver via the brand-new app, in which smart race data, innovative Augmented Reality solutions and a live race centre come together.
DE Über die brandneue App, in der smarte Renndaten, innovative Augmented-Reality-Lösungen und ein Live-Rennzentrum zusammenkommen, können Fans ab sofort noch näher an ihre Lieblingsfahrer herankommen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
fans | fans |
closer | näher |
smart | smarte |
augmented | augmented |
reality | reality |
come together | zusammenkommen |
app | app |
solutions | lösungen |
from | ab |
in | in |
innovative | innovative |
live | live |
can | können |
and | und |
a | ein |
the | der |
EN One such possibility allows spectators to play an active role in the race’s outcome by boosting their favourite driver’s racing car during the race through an online voting system
DE So können die Zuschauer:innen den Ausgang des Rennens aktiv mitbestimmen, indem sie den Rennwagen ihres Lieblingsfahrers während des Rennens über ein Online-Abstimmungssystem boosten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
spectators | zuschauer |
active | aktiv |
outcome | ausgang |
online | online |
by | indem |
car | die |
in | innen |
during | während |
the | den |
EN Race Around Rwanda 2021: An ultra-distance race turned journey by bicycle ? Komoot Base Camp
DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird ? Komoot Base Camp
Англійская | Нямецкі |
---|---|
journey | wird |
komoot | komoot |
base | base |
race | race |
around | around |
an | ein |
camp | camp |
by | zur |
EN Step-by-Step Race Nutrition Guide to Fuel Your Race
DE Wettkampf-Ernährung: Schritt für Schritt zu deiner Bestzeit
Англійская | Нямецкі |
---|---|
nutrition | ernährung |
your | deiner |
to | zu |
step | schritt |
EN With the race just days away, we went to meet the FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope team to watch the final preparations and get their impressions before the race.
DE Einige Tage vor dem Rennen haben wir das Team FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope besucht, um die letzten Vorbereitungen mitzuerleben und ihre Eindrücke vor dem Rennen zu sammeln.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
race | rennen |
preparations | vorbereitungen |
impressions | eindrücke |
team | team |
we | wir |
to | zu |
final | letzten |
and | und |
days | tage |
EN As a result, some race tracks are no longer overpowered by the deafening roar of motors and the smell of gasoline! In the Formula E racing series, electric race cars compete for victory
DE Und damit sind nicht immer laute Motorengeräusche und Benzingeruch an der Rennstrecke zu finden! In der Rennserie Formula E treten rein elektrisch betriebene Boliden gegeneinander an und kämpfen um den Sieg
Англійская | Нямецкі |
---|---|
electric | elektrisch |
victory | sieg |
formula | formula |
in | in |
e | e |
for | um |
and | und |
the | treten |
are | sind |
of | der |
EN In the sprint race, used to define the feature race’s grid, Bereznay lined up in P5 on the grid, ahead of PS4 F1 Esports Challengers series leader Schütte in P12
DE Im Sprintrennen, mit dem die Startaufstellung für das Hauptrennen festgelegt wird, reihte sich Bereznay auf Position fünf ein, vor dem Führenden der PS4 F1 Esports Challengers-Serie, Schütte, auf P12
Англійская | Нямецкі |
---|---|
f | f |
esports | esports |
series | serie |
define | festgelegt |
leader | führenden |
in the | im |
ahead | vor |
the | wird |
on | auf |
of | der |
EN 24th memorial race for Roland, Michael and Markus. Skitour-Race with start at 08.00 a.m. (F.I.S.I.) ...
DE 24. Gedächtnistourenlauf für Roland, Michael und Markus. Skitourenrennen mit Start um 08.00 ...
Англійская | Нямецкі |
---|---|
roland | roland |
michael | michael |
markus | markus |
start | start |
f | f |
and | und |
with | mit |
for | um |
EN A 5mm race-ready chamois pad made with high-density, quick-drying foam layers for a consistent comfort and a weight saving on race day.
DE Ein renntaugliches 5 mm dickes Sitzpolster aus hoch dichten, schnell trocknenden Schaumstoffschichten, das für gleichbleibenden Komfort und Gewichtsersparnis am Renntag sorgt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mm | mm |
comfort | komfort |
and | und |
quick | schnell |
for | für |
high | hoch |
a | ein |
Паказаны пераклады: 50 з 50