EN Tip: For a top-level checklist of best practices, visit SEO checklist, or for help getting started growing your audience, sign up for an expert-led webinar.
Перакласці "qa checklist" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "qa checklist" з Англійская на Нямецкі
Пераклады qa checklist
"qa checklist" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
| checklist | checkliste die einer |
Пераклад Англійская на Нямецкі qa checklist
Англійская
Нямецкі
DE Tipp: Eine Übersichts-Checkliste mit Best Practices findest du unter SEO-Checkliste. Alternativ kannst du dich für das von Experten geleitete Webinar Erweiterung deiner Zielgruppe registrieren, das dir den Einstieg erleichtert.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| tip | tipp |
| checklist | checkliste |
| practices | practices |
| seo | seo |
| started | einstieg |
| audience | zielgruppe |
| webinar | webinar |
| expert | experten |
| led | geleitete |
| sign up | registrieren |
| or | alternativ |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
| your | dir |
EN TIP: You can convert your subtasks into a checklist of items which can be checked off as completed. More information on this is in the Turn Your Subtasks into a Checklist section below.
DE TIPP: Sie können Ihre Unteraufgaben in eine Checkliste mit Elementen umwandeln, die als erledigt abgehakt werden können. Weitere Informationen hierzu finden Sie unten im Abschnitt Unteraufgaben in eine Checkliste umwandeln.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| tip | tipp |
| checklist | checkliste |
| completed | erledigt |
| information | informationen |
| in the | im |
| in | in |
| as | als |
| section | abschnitt |
| can | können |
| convert | sie |
| your | ihre |
| the | unten |
| a | eine |
| be | werden |
| of | mit |
EN After you have completed the checklist, let’s talk about any of your questions and points that have arisen from the checklist. But most importantly, about how the CSA can support you. We will be happy to get in touch with you.
DE Lassen Sie uns nach dem Ausfüllen über Ihre Fragen und Punkte sprechen, die sich mit der Checkliste ergeben haben. Vor allem aber darüber, wie die CSA Sie unterstützen kann. Wir nehmen gerne Kontakt mit Ihnen auf.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| checklist | checkliste |
| points | punkte |
| importantly | vor allem |
| support | unterstützen |
| csa | csa |
| questions | fragen |
| can | kann |
| touch | kontakt |
| your | ihre |
| with | mit |
| and | und |
| but | aber |
| we | wir |
EN You build checklist templates for recurring processes and then when you come to do that task, or series of tasks, you run the template as a checklist
DE Sie erstellen Checklistenvorlagen für wiederkehrende Prozesse, und wenn Sie dann diese Aufgabe oder eine Reihe von Aufgaben erledigen wollen, führen Sie die Vorlage als Checkliste aus
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| checklist | checkliste |
| recurring | wiederkehrende |
| series | reihe |
| processes | prozesse |
| or | oder |
| template | vorlage |
| task | aufgabe |
| tasks | aufgaben |
| do | erledigen |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| then | dann |
| to | wenn |
| of | von |
| a | eine |
EN In the Subtask Checklist Field list, select an existing checkbox column as your Subtask Checklist field.
DE Wählen Sie in der Liste Checklistenfeld für Unteraufgabe eine bestehende Kontrollkästchenspalte als Checklistenfeld für die Unteraufgabe aus.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| existing | bestehende |
| in | in |
| select | wählen |
| as | als |
| list | liste |
EN TIP: You can convert your subtasks into a checklist of items which can be checked off as completed. More information on this is in the Turn Your Subtasks into a Checklist section below.
DE TIPP: Sie können Ihre Unteraufgaben in eine Checkliste mit Elementen umwandeln, die als erledigt abgehakt werden können. Weitere Informationen hierzu finden Sie unten im Abschnitt Unteraufgaben in eine Checkliste umwandeln.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| tip | tipp |
| checklist | checkliste |
| completed | erledigt |
| information | informationen |
| in the | im |
| in | in |
| as | als |
| section | abschnitt |
| can | können |
| convert | sie |
| your | ihre |
| the | unten |
| a | eine |
| be | werden |
| of | mit |
EN Your 6 point summer checklist: To make your website user experience unforgettable
DE 403 Forbidden: Was tun bei einem HTTP Fehler 403?
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
DE Was bedeutet die “403 Forbidden” Fehlermeldung und was kannst Du tun um diesen Fehler zu beheben? Ursachen, Lösungen und Tipps für den Fehlercode.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| means | bedeutet |
| is | die |
| and | und |
| to | zu |
| you | du |
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| journal | zeitschrift |
| introduced | eingeführt |
| checklist | checkliste |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| the | die |
| an | eine |
| proper | angemessene |
| that | dass |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| requests | anfragen |
| merge | merge |
| checklist | checkliste |
| discussions | diskussionen |
| code | code |
| in the | im |
| source code | quellcode |
| approve | genehmigung |
| comments | und |
EN The Style Checklist: The Ultimate Wardrobe Essentials for You
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
EN The ultimate intranet checklist
DE Die ultimative Intranet-Checkliste
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| intranet | intranet |
| checklist | checkliste |
| the | die |
EN The ultimate website localization checklist
DE Website-Lokalisierung: Die ultimative Checkliste
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| checklist | checkliste |
| website | website |
| localization | lokalisierung |
EN Prioritize websites’ issues and create an SEO checklist
DE Priorisieren Sie Website-Probleme, und erstellen Sie eine SEO-Checkliste
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| websites | website |
| issues | probleme |
| seo | seo |
| checklist | checkliste |
| an | eine |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Use our Interactive Checklist & Guide for the smoothest transition
DE Nutzung unserer Interaktiven Checkliste mit Leitfaden für einen stressfreien Umzug Ihrer Webseite
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| checklist | checkliste |
| guide | leitfaden |
| use | nutzung |
| for | für |
EN You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
DE Hier siehst du zum Beispiel, dass wir uns mit backlinko.com für das Keyword "SEO checklist" ein Kopf-an-Kopf-Rennen liefern.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| seo | seo |
| you | du |
| that | dass |
| for | für |
| us | uns |
| a | ein |
EN If your future is mobile, there’s some things you need to consider — here’s your checklist for making your best internal comms decision yet. Including expert tips from mobile employee communication champions!
DE Wie gestalten führende Unternehmen ihre Mitarbeiterinnen-Apps und welche Probleme werde damit gelöst? Im großen Buch der Mitarbeiter-Apps finden Sie mehr als 50 Praxisbeispiele von internationalen Unternehmen aus 9 Branchen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| making | gestalten |
| you | sie |
| your | ihre |
| from | aus |
| to | damit |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| requests | anfragen |
| merge | merge |
| checklist | checkliste |
| discussions | diskussionen |
| code | code |
| in the | im |
| source code | quellcode |
| approve | genehmigung |
| comments | und |
EN If you are already working with marketing automation or just starting out, make sure that you can tick off all the boxes in our checklist.
DE Ob alter Hase oder Newbie – seien Sie sicher, dass Sie alle Faktoren bei Ihrer Marketing-Automatisierung berücksicht haben.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| if | ob |
| marketing | marketing |
| automation | automatisierung |
| or | oder |
| sure | sicher |
| all | alle |
| in | bei |
| our | sie |
EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.
DE Holen Sie sich einen detaillierten SEO-Bericht mit einer personalisierten Checkliste, wie Sie Ihre Webseite verbessern und an die Spitze von Google gelangen können.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| seo | seo |
| report | bericht |
| personalized | personalisierten |
| checklist | checkliste |
| improve | verbessern |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| on | an |
| website | webseite |
| of | von |
EN And before you finalize your survey, review it with our accessible surveys checklist.
DE Und noch ein Tipp: Prüfen Sie vor dem Finalisieren Ihre Umfrage mit unserer Checkliste für barrierefreie Umfragen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| review | prüfen |
| checklist | checkliste |
| and | und |
| your | ihre |
| surveys | umfragen |
| survey | umfrage |
| you | sie |
| with | mit |
EN Check out the ultimate intranet checklist
DE Wir haben die ultimative Intranet-Checkliste für Sie
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| intranet | intranet |
| checklist | checkliste |
EN 10 Steps to a Kickass Project Kickoff: A Checklist for Project Managers
DE 10 Schritte für einen starken Projektstart: Eine Checkliste für Projektmanager
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| steps | schritte |
| checklist | checkliste |
| for | für |
| a | einen |
EN Tableau Online tips: A security checklist for publishing data to the cloud
DE Tipps zu Tableau Online: A security checklist for publishing data to the cloud (Tipps für Tableau Online: Sicherheitscheckliste für die Veröffentlichung von Daten in der Cloud)
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| online | online |
| tips | tipps |
| security | security |
| tableau | tableau |
| a | a |
| to | to |
| cloud | cloud |
| for | für |
| publishing | publishing |
EN Checklist of Mandatory Documentation Required by ISO 14001:2015
DE Checkliste erforderlicher obligatorischer Dokumentation für ISO 14001:2015
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| checklist | checkliste |
| documentation | dokumentation |
| iso | iso |
| of | für |
EN A checklist: preparing for your live-streaming event
DE Checkliste: So bereiten Sie sich auf Ihr Livestreaming-Event vor
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| checklist | checkliste |
| preparing | bereiten |
| event | event |
| your | ihr |
| a | sich |
| for | vor |
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| jira | jira |
| status | status |
| merge | merge |
| checklist | checkliste |
| check | überprüfe |
| builds | builds |
| with | mit |
| on | auf |
| request | anfrage |
| a | eine |
| and | und |
EN Important things that need to be on your security checklist
DE Wichtige Punkte, die auf jeder Sicherheitscheckliste stehen sollten
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| important | wichtige |
| need to | sollten |
| to | stehen |
| on | auf |
EN For additional recommendations and resources that can help you evaluate your technology decisions, download our deployment checklist.
DE Für weitere Empfehlungen und Ressourcen zur Evaluierung deiner Technologieentscheidungen kannst du unsere Bereitstellungs-Checkliste herunterladen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| download | herunterladen |
| deployment | bereitstellungs |
| checklist | checkliste |
| evaluate | evaluierung |
| resources | ressourcen |
| our | unsere |
| can | kannst |
| and | und |
| that | deiner |
| for | weitere |
| you | du |
EN Now that we understand how to use the Android development framework for multilingual apps, let?s go over a short checklist which reminds us the steps we need to take.
DE Nun, da wir verstehen, wie wir das Android-Entwicklungs-Framework für mehrsprachige Apps verwenden können, lassen Sie uns eine kurze Checkliste durchgehen, die uns an die Schritte erinnert, die wir ausführen müssen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| android | android |
| development | entwicklungs |
| framework | framework |
| multilingual | mehrsprachige |
| short | kurze |
| checklist | checkliste |
| reminds | erinnert |
| now | nun |
| apps | apps |
| go | durchgehen |
| understand | verstehen |
| use | verwenden |
| for | für |
| a | eine |
| we | wir |
| to | lassen |
| us | uns |
| steps | schritte |
EN In addition, diva-e developed three deliverables for process optimisation in campaign management: Campaign Brief, Errors Log and QA Checklist
DE Außerdem entwickelte diva-e drei Deliverables zur Prozessoptimierung im Kampagnenmanagement: Campaign Brief, Errors Log und QA Checklist
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| campaign | campaign |
| log | log |
| campaign management | kampagnenmanagement |
| qa | qa |
| three | drei |
| for | zur |
| and | und |
EN SEO Best Practices for Website Migration (Complete SEO Checklist)
DE SEO Best Practices für die Website-Migration (vollständige SEO-Checkliste)
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| seo | seo |
| best | best |
| practices | practices |
| website | website |
| migration | migration |
| complete | vollständige |
| checklist | checkliste |
| for | für |
EN SEO checklist ? Squarespace Help
DE SEO-Checkliste ? Squarespace Hilfe
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checkliste |
| help | hilfe |
| squarespace | squarespace |
EN How to build a strong Internal Linking (The ultimate SEO checklist) - FandangoSEO
DE Wie man eine starke interne Verlinkung aufbaut (Die ultimative SEO-Checkliste) - FandangoSEO
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| strong | starke |
| internal | interne |
| linking | verlinkung |
| ultimate | ultimative |
| seo | seo |
| checklist | checkliste |
| fandangoseo | fandangoseo |
| build | aufbaut |
| the | man |
EN How to build a strong Internal Linking (The ultimate SEO checklist)
DE Wie man ein starkes internes Linking aufbaut (Die ultimative SEO-Checkliste)
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| strong | starkes |
| internal | internes |
| ultimate | ultimative |
| seo | seo |
| checklist | checkliste |
| linking | linking |
| build | aufbaut |
| a | ein |
| the | man |
EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.
DE Diese Aufgabe mag manchmal etwas knifflig erscheinen, aber hier sind wir, um Ihnen zu helfen! Verwenden Sie die folgende Checkliste, um ausgezeichnete interne Links zu erstellen, die für Google attraktiv sind.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| tricky | knifflig |
| checklist | checkliste |
| attractive | attraktiv |
| task | aufgabe |
| use | verwenden |
| sometimes | manchmal |
| we | wir |
| internal | interne |
| the | folgende |
| here | hier |
| to | zu |
| you | sie |
| excellent | ausgezeichnete |
| links | links |
| are | sind |
| seem | erscheinen |
| little | um |
| build | erstellen |
| this | diese |
| may | mag |
| but | aber |
| help | helfen |
EN Download our FREE Printable Checklist
DE Laden Sie unsere KOSTENLOSE Checkliste zum Ausdrucken herunter
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| free | kostenlose |
| checklist | checkliste |
| our | unsere |
| download | laden |
EN Now that you know how to create a strong internal linking let?s get to work! Download our free checklist and make sure you cover all these points
DE Jetzt, wo Sie wissen, wie Sie eine starke interne Verbindung herstellen können, lassen Sie uns an die Arbeit gehen! Laden Sie unsere kostenlose Checkliste herunter und stellen Sie sicher, dass Sie alle diese Punkte abdecken
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| strong | starke |
| linking | verbindung |
| free | kostenlose |
| checklist | checkliste |
| points | punkte |
| now | jetzt |
| internal | interne |
| our | unsere |
| work | arbeit |
| to | herstellen |
| a | eine |
| let | lassen |
| sure | sicher |
| all | alle |
| that | dass |
| how | wie |
| download | laden |
| these | diese |
| you | sie |
| know | wissen |
| and | und |
| cover | an |
EN Would you like to learn more about the rights and obligations of website operators with regard to the CCPA? Then simply download our CCPA checklist for free.
DE Sie möchten mehr über die Rechte und Pflichten von Webseiten-Betreibern in Bezug auf die CCPA erfahren? Dann laden Sie einfach gratis unsere CCPA-Checkliste herunter.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rights | rechte |
| obligations | pflichten |
| operators | betreibern |
| regard | bezug |
| ccpa | ccpa |
| simply | einfach |
| checklist | checkliste |
| for free | gratis |
| to | herunter |
| our | unsere |
| more | mehr |
| download | laden |
| of | von |
| then | dann |
EN You can also review this preliminary web accessibility checklist
DE Du kannst auch diese vorläufige Checkliste für Web-Barrierefreiheit durchgehen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| also | auch |
| preliminary | vorläufige |
| web | web |
| accessibility | barrierefreiheit |
| checklist | checkliste |
| this | diese |
| you | du |
| you can | kannst |
EN The Perfect Website Relaunch ? Complete SEO Checklist
DE SEO Audit: So optimierst Du Deine Website für Top-Rankings (Schritt für Schritt)
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| website | website |
| seo | seo |
| the | deine |
EN Checklist of Mandatory Documentation Required by ISO/IEC 20000-1:2011
DE Wie Online-Tools die Umsetzung von ITIL und ISO 20000 revolutionieren
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| iso | iso |
| of | von |
EN Checklist of recommended ITIL documents for processes and functions
DE Anwendbarkeit von ITIL nach Branche
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| itil | itil |
| of | von |
EN Checklist of ISO 9001 implementation & certification steps
DE Wie man gute Qualitätsziele verfasst
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| of | wie |
EN After installation, the checklist will guide you through all steps to be able to set up Real Cookie Banner in a legally compliant manner
DE Die Checkliste führt dich nach der Installation durch alle Schritte, um Real Cookie Banner rechtssicher einrichten zu können
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| checklist | checkliste |
| guide | führt |
| real | real |
| banner | banner |
| cookie | cookie |
| installation | installation |
| to | zu |
| set up | einrichten |
| all | alle |
| up | um |
| steps | schritte |
EN A checklist shows you all the steps to be able to set up your cookie banner in a legally compliant way.
DE Eine Checkliste zeigt dir alle Schritte, um dein Cookie Banner rechtskonform einrichten zu können.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| checklist | checkliste |
| shows | zeigt |
| banner | banner |
| cookie | cookie |
| legally compliant | rechtskonform |
| to | zu |
| set up | einrichten |
| all | alle |
| up | um |
| your | dir |
| a | eine |
| steps | schritte |
EN SEO Checklist : 75+ Killer Steps To Make Your Site SEO Friendly
DE SEO-Checkliste: 75+ Killer-Schritte, um Ihre Website SEO-freundlich zu gestalten
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checkliste |
| steps | schritte |
| site | website |
| friendly | freundlich |
| to | zu |
| your | ihre |
EN Binary Repository Solution Checklist
DE Checkliste für Binär-Repository-Lösungen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| binary | binär |
| repository | repository |
| solution | lösungen |
| checklist | checkliste |
EN Your Must-Have Checklist for Customer Service Efficiency in 2021
DE Ihre Must-Have-Checkliste für effizienten Kundenservice im Jahr 2021
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| checklist | checkliste |
| your | ihre |
| customer service | kundenservice |
| for | für |
EN Here you will find all the information you need: entry regulations, food and drink, vaccinations and health, climate, literature, luggage / checklist, safety, electricity, currency and money, time difference, etc.
DE Alle Gäste, die einen Trip mit unserer KLM SUNSHINE gebucht haben, bitte wir, diese Formular auszufüllen und via email info@bluebaydivers.de an uns zurück zu schicken. Bitte ca 4 Wochen vor Antritt der Reise.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| information | info |
| all | alle |
| time | zurück |
| need | formular |
| will | reise |
| money | zu |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
merge checklist checklist point checklist following checklist complete checklist compliance checklist seo checklist free checklist comprehensive checklist ultimate checklist checklist for setting simple checklist download the checklist qa checklist running gear checklist ultimate intranet checklist migration checklist security checklist podcast launch checklist well researched checklist checklist is numbered checklist covers comparis moving checklist a merge checklist checklist of mandatory a long checklist checklist is therefore a security checklist ultimate checklist for checklist to evaluate subtask checklist checklist before publishing a prioritized checklist a personalized checklist trade conditions checklist a checklist villa checklist pdf summer checklist rebreather predive checklist ultimate seo checklist tmf checklist follow our checklist build checklist templates ordered checklist visit seo checklist csa checklist offers point summer checklist
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі