Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "projection mapping" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "projection mapping" з Англійская на Нямецкі

Пераклады projection mapping

"projection mapping" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

projection projektion
mapping auch dateien dokument dokumente mappen mapping mappings maps seite speichern wenn

Пераклад Англійская на Нямецкі projection mapping

Англійская
Нямецкі

EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.

DE Es gibt verschiedene Arten von 3D-Mapping, wobei Autodesk sich hauptsächlich auf 3D-Projektions-Mapping, GIS-Mapping und Drohnenkartierung konzentriert.

Англійская Нямецкі
mapping mapping
gis gis
types arten
various verschiedene
of von
and und
on auf
while wobei

EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.

DE 3D-Projektions-Mapping nutzt eine Kombination aus vier Faktoren (Inhalt, Projektionshardware, Oberfläche und Mapping), die gleichzeitig für eine visuelle Darstellung sorgen.

Англійская Нямецкі
mapping mapping
uses nutzt
factors faktoren
content inhalt
surface oberfläche
visual visuelle
combination kombination
four vier
the gleichzeitig
a eine
and und

EN 3D projection mapping allows designers to use physical spaces and objects as the surface for a projection, instead of using a conventional screen

DE Mittels 3D-Projektions-Mapping können Planer anstelle eines herkömmlichen Bildschirms physische Räume und Objekte als Oberfläche für eine Projektion verwenden

Англійская Нямецкі
projection projektion
mapping mapping
physical physische
spaces räume
objects objekte
surface oberfläche
screen bildschirms
conventional herkömmlichen
use verwenden
and und
for für
as als
instead of anstelle

EN The Salle de Projection (projection room) combines comfort and modern technology, and can accommodate 17 people. This intimate lounge is equipped with a video projector, as well as a cinema screen.

DE Der Vorführraum (Salle de Projection) verbindet Komfort und moderne Technologie und bietet Platz für 17 Personen. Diese gemütliche Lounge ist mit einem Videoprojektor sowie einem Flachbildschirm ausgestattet.

Англійская Нямецкі
de de
comfort komfort
modern moderne
technology technologie
equipped ausgestattet
lounge lounge
and und
is ist
with mit
intimate der

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

Англійская Нямецкі
improved verbesserte
help hilfe
validation validierung
editing bearbeitung
mapping mappings
quick schnellen
identification identifizieren
error fehlermeldungen
to zur

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

Англійская Нямецкі
improved verbesserte
help hilfe
validation validierung
editing bearbeitung
mapping mappings
quick schnellen
identification identifizieren
error fehlermeldungen
to zur

EN BEST abstract seamless background blue purple spectrum looped animation ultraviolet light 4k glowing neon line. Perfect for projection mapping. Includes Luma Matte to easily slot in your footage.

DE Gekritzelt. Farbe brach im Wasser aus. Rauchwolke verbreitet sich. Hellviolett-blauer fluoreszierender Nebel fließt dynamische Textur-Kunsthintergrund.

Англійская Нямецкі
blue blauer
your wasser
to aus

EN abstract seamless background blue purple spectrum looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon lines Abstract background with neon box circle pattern LED screens and projection mapping

DE abstrakter, nahtloser Hintergrund, blauer violetter Hintergrund, gedeckte Animation fluoreszierender ultravioletter Neonlinien Abstrakter Hintergrund mit Neonkastenkreismustern, LED-Bildschirmen und Projektion-Mapping

Англійская Нямецкі
background hintergrund
blue blauer
animation animation
screens bildschirmen
projection projektion
mapping mapping
led led
and und
with mit

EN Flight into cosmic web structure seamless VJ loop for music videos, night clubs, audiovisual show and performance, LED screens and projection mapping

DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer endloser Tunnel, blaues grünes Spektrum, 3D-Rendering

Англійская Нямецкі
flight fliegen
loop loop
led licht
into in
and mit

EN Looped seamless footage for your event, concert, stage design, title, presentation, site, DVD, designers, editors and VJ s for led screens and projection mapping show ...

DE Nahtlose Videos für Ihre Veranstaltung, Konzert, Bühnendesign, Titel, Präsentation, Website, DVD, Designer, Redakteure und VJs für Lead-Screens und Projektion Mapping Show ...

Англійская Нямецкі
seamless nahtlose
footage videos
event veranstaltung
concert konzert
dvd dvd
editors redakteure
projection projektion
mapping mapping
your ihre
presentation präsentation
site website
designers designer
show show
title titel
and und
for für

EN Our rugged large venue projectors offer excellent brightness for auditoriums, events, shows and projection mapping projects

DE Unsere robusten Projektoren für Großveranstaltungen bieten eine hervorragende Helligkeit für Vortragssäle und Veranstaltungen, Shows und Projektionsmapping-Projekte

Англійская Нямецкі
large groß
projectors projektoren
offer bieten
excellent hervorragende
brightness helligkeit
rugged robusten
our unsere
events veranstaltungen
projects projekte
shows shows
and und
for für

EN Projection mapping is a visual feast, a new kind of fireworks, an extraordinary form of entertainment with an enormous wow factor. It a

DE Projektionsmapping ist ein visueller Leckerbissen, ein neuartiges Feuerwerk, eine außergewöhnliche Form der Unterhaltung mit enormem Wow-Faktor. Sie e

Англійская Нямецкі
visual visueller
fireworks feuerwerk
extraordinary außergewöhnliche
form form
entertainment unterhaltung
factor faktor
with mit
is ist
a ein
of der
it sie

EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement

DE Was wäre, wenn Sie selbst äußert unregelmäßig strukturierte Objekte zum Leben erwecken könnten? Durch das künstlerische Spiel mit Licht erzeugt die Projektion die optische Illusion von Bewegung

Англійская Нямецкі
objects objekte
life leben
play spiel
light licht
projection projektion
creates erzeugt
optical optische
movement bewegung
illusion illusion
could könnten
with mit
of von
the zum
you sie

EN With projection mapping you can make anything completely change color, texture and shape.

DE Mit Projektionsmapping können Sie alles komplett in Farbe, Textur und Form verändern.

Англійская Нямецкі
color farbe
texture textur
shape form
completely komplett
change ändern
and und
with mit
anything alles
you sie
can können

EN Projection mapping is a visual feast, a new kind of fireworks, an extraordinary form of entertainment with an enormous wow factor

DE Projektionsmapping ist ein visueller Leckerbissen, ein neuartiges Feuerwerk, eine außergewöhnliche Form der Unterhaltung mit enormem Wow-Faktor

Англійская Нямецкі
visual visueller
fireworks feuerwerk
extraordinary außergewöhnliche
form form
entertainment unterhaltung
factor faktor
with mit
is ist
a ein
of der

EN Download our free e-book to learn more about how projection mapping works. A guide that inspires with the best examples & customer references.

DE Laden Sie unser kostenloses E-Book herunter, um mehr darüber zu erfahren, wie Projektionsmapping funktioniert. Ein Leitfaden, der mit den besten Beispielen und Kundenreferenzen inspiriert.

Англійская Нямецкі
free kostenloses
guide leitfaden
inspires inspiriert
e-book e-book
more mehr
download laden
works funktioniert
to herunter
about darüber
learn erfahren
a ein
the den
with mit

EN Recreating the art works of Gustav Klimt & Paul Klee with an immersive projection mapping in a former submarine base.

DE Rekreation der Kunstwerke von Gustav Klimt und Paul Klee mit einem immersiven Projektionsmapping in einer ehemaligen U-Boot-Basis.

Англійская Нямецкі
paul paul
former ehemaligen
submarine u-boot
in in
base basis
with mit
a einer

EN When you really want to get visitors talking, projection mapping makes an impact like no other form of video

DE Wenn Sie Besucher wirklich zum Reden bringen wollen, erzielt Projection Mapping eine Wirkung wie kein anderes Videoformat

Англійская Нямецкі
visitors besucher
mapping mapping
impact wirkung
talking reden
no kein
other anderes
really wirklich
to wenn
of zum

EN Using 3D modelling features in AutoCAD, Andrei Visuals creates stunning 3D artwork and projection mapping for interactive media events.

DE Mit den 3D-Modellierungsfunktionen von AutoCAD erstellt Andrej Visuals beeindruckende 3D-Illustrationen und Projektionskarten für interaktive Medienveranstaltungen.

Англійская Нямецкі
autocad autocad
creates erstellt
stunning beeindruckende
artwork illustrationen
interactive interaktive
visuals visuals
and und
for für

EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action

DE Informieren Sie sich über das XSLT- und XQuery-Rückwärts-Mapping in Aktion.

Англійская Нямецкі
xslt xslt
action aktion
and und
in in
out sie

EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems

DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen

Англійская Нямецкі
component komponente
mapping mapping
processing verarbeitung
problems probleme
store gespeichert
solve lösen
to weiteren
are sind
for um
type art
be wird
various verschiedene

EN You can execute a mapping transformations, then immediately view and save the result of a mapping as it would be generated in XQuery, Java, C++, or C#, based on the defined target format.

DE Sie können eine Mapping-Transformation ausführen und das Ergebnis anschließend, so wie es auf Basis des definierten Zielformats in XQuery, Java, C++ oder C# generiert würde, anzeigen und speichern.

Англійская Нямецкі
mapping mapping
transformations transformation
view anzeigen
save speichern
generated generiert
java java
c c
defined definierten
xquery xquery
result ergebnis
it es
or oder
in in
and und
can können
based basis

EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping

DE Beim Mappen auf eine Datenbank sehen Sie in dieser Vorschau die SQL-Befehle, die durch dieses Mapping an der Datenbank ausgeführt würden

Англійская Нямецкі
sql sql
commands befehle
preview vorschau
mapping mapping
database datenbank
executed ausgeführt
would würden
a eine

EN The MapForce data mapping debugger provides deep insight into the exact inner workings of data integration and ETL projects in a way that was never possible before, not even in much higher-cost mapping products.

DE Mit dem MapForce Datenmapping-Debugger kann der exakte Ablauf von Datenintegrations- und ETL-Projekten so genau verfolgt werden, wie dies selbst mit weit teureren Produkten nie möglich war.

Англійская Нямецкі
mapforce mapforce
debugger debugger
etl etl
projects projekten
exact exakte
and und
possible möglich
much so
was war

EN File names that may be defined as data mapping inputs and outputs, or database queries included in the mapping, can be replaced by job parameters at runtime for execution by MapForce Server.

DE Dateinamen, die als Inputs oder Outputs von Datenmappings definiert werden können oder im Mapping inkludierte Datenabfragen können bei der Ausführung durch MapForce Server zur Laufzeit durch Auftragsparameter ersetzt werden.

Англійская Нямецкі
defined definiert
mapping mapping
replaced ersetzt
runtime laufzeit
mapforce mapforce
server server
inputs inputs
outputs outputs
data mapping datenmappings
in the im
or oder
execution ausführung
can können
be werden
as als
by durch

EN Data mapping tools for XML in MapForce support mapping based on XML Schema or DTD content models

DE Datenmapping-Tools für XML-Dateien in MapForce unterstützen Mappings auf Basis von XML-Schemas oder DTD-Inhaltsmodellen

Англійская Нямецкі
tools tools
xml xml
mapforce mapforce
schema schemas
or oder
dtd dtd
in in
support unterstützen
for für
mapping mappings
on auf

EN MapForce includes powerful support for database mapping, including mapping between any of database data and XML, JSON, flat files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Web services, and even other database formats.

DE MapForce unterstützt das Mappen von Datenbanken, sodass Sie Daten zwischen beliebigen Datenbankdaten und XML, JSON, Flat Files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Webservices und sogar anderen Datenbankformaten mappen können.

Англійская Нямецкі
mapforce mapforce
mapping mappen
xml xml
json json
flat flat
edi edi
excel excel
ooxml ooxml
xbrl xbrl
web services webservices
database datenbanken
other anderen
support unterstützt
data daten
and und
files files
between zwischen
of von

EN Once you have loaded all of the content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.

DE Nach dem Laden aller Inhaltsmodelle ziehen Sie nur mehr Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur, um das Mapping fertigzustellen.

Англійская Нямецкі
mapping mapping
dragging ziehen
source quell
connecting lines verbindungslinien
loaded laden
and und
for um
between zwischen

EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.

DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.

Англійская Нямецкі
support unterstützung
edi edi
project projekts
optimal optimale
flexibility flexibilität
message types nachrichtentypen
files dateien
mapping mapping
in in
multiple mehrere
for für
your auch

EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.

DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.

Англійская Нямецкі
mapforce mapforce
edi edi
output ausgabe
mapping mapping
validation validierung
valid gültige
processed verarbeitet
that dass
through in
and und
only nur
messages nachrichten

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.

DE MapForce unterstützt Excel-Arbeitsblätter als Quelle und Ziel von Datenmappings, sodass Sie damit Daten von und auf Excel-Dateien mappen können.

Англійская Нямецкі
mapforce mapforce
supports unterstützt
excel excel
spreadsheets arbeitsblätter
data mapping datenmappings
files dateien
mapping mappen
data daten
as als
to sodass
its und
you sie
of von

EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.

DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.

Англійская Нямецкі
mapforce mapforce
rest rest
directly direkt
mapping mapping
insert einfügen
supports unterstützt
parameters parameter
or oder
other andere
calling aufruf
password passwort
and und
into in
from von
can können
you sie
username benutzername

EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.

DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.

Англійская Нямецкі
mapforce mapforce
makes macht
edi edi
mapping mappings
interface benutzeroberfläche
builder builder
visual visuellen
and und
function function
with mit
hundreds of hunderten
a einem

EN Visual alignment guides on mapping screen – Allows users to create more clearly organized mapping displays.

DE Hilfslinien für die Ausrichtung von Komponenten im Mapping-Fenster - dient zur Anordnung übersichtlicherer Mappings

Англійская Нямецкі
guides hilfslinien
alignment ausrichtung
mapping mappings
to zur

EN Textual Annotation – simplified documentation of mapping projects with the ability to add annotations to mapping connections

DE Textbeschriftungen – erleichtert die Dokumentation von Mapping-Projekten dank der Möglichkeit, Beschriftungen zu Mappingverbindungen hinzuzufügen

EN Mixed Content Mapping Support – accommodated mapping of mixed XML elements, such as text and sub-elements

DE Unterstützung für das Mapping von gemischtem Inhalt – ermöglichte das Mappen gemischter XML-Elemente wie z.B. Text und Subelemente

EN Learn more about mapping the sales process: Why you need sales process mapping to solve big picture problems

DE Weitere Infos über die Aufstellung des Vertriebsprozesses: Warum Sie die Aufstellung von Vertriebsprozessen zur Lösung großer Probleme benötigen

Англійская Нямецкі
solve lösung
problems probleme
about infos
you need benötigen

EN Learn more about customer-journey mapping: Why mapping your customer journey is well worth the effort

DE Weitere Infos über die Customer Journey Map: Warum es sich lohnt, die Customer Journey aufzuzeichnen

Англійская Нямецкі
customer customer
journey journey
worth lohnt
more weitere
why warum
about infos
the die

EN Required for complex mapping and data modifications in data transfer from and to OTRS. Each scenario can be implemented via the XSLT mapping module.

DE Anforderungen an komplexe Mappings und Daten-Transformationen bei der Datenübertragung von und zu OTRS. Über das XSLT-Mapping-Modul kann jedes Szenario umgesetzt werden.

Англійская Нямецкі
complex komplexe
data daten
transfer übertragung
otrs otrs
scenario szenario
implemented umgesetzt
xslt xslt
module modul
data transfer datenübertragung
mapping mapping
and und
can kann
to zu
the der

EN Once your mapping is defined, you can view and save the mapping output immediately, or automate the conversion via the high-performance MapForce Server software.

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ausgabe sofort anzeigen und speichern oder die Konvertierung mit Hilfe der Hochleistungssoftware MapForce Server automatisieren.

Англійская Нямецкі
mapping mapping
defined definiert
view anzeigen
save speichern
output ausgabe
automate automatisieren
conversion konvertierung
mapforce mapforce
server server
immediately sofort
or oder
your ihr
can können
and und
the der

EN The Type Mapping dialog lets you review or even edit type mapping pairs

DE Im Dialogfeld "Typ-Mapping" können Sie gemappte Typpaare überprüfen und sogar bearbeiten

Англійская Нямецкі
type typ
mapping mapping
even sogar
review überprüfen
edit bearbeiten

EN Once you have loaded all of the content models required for your database ETL mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.

DE Nach dem Laden aller Inhaltsmodelle für Ihr ETL-Datenbankmapping ziehen Sie einfach Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur, um das Mapping fertig zu stellen.

Англійская Нямецкі
mapping mapping
simply einfach
dragging ziehen
source quell
connecting lines verbindungslinien
etl etl
loaded laden
your ihr
and und
between zwischen
for um

EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.

DE MapForce verfügt über ein Kontextmenü, über das die gespeicherte Prozedur ausgeführt werden kann, damit die für das Mapping verwendete Datenstruktur sichtbar wird: Das gezeigte Mapping generiert die XML-Ausgabe.

Англійская Нямецкі
mapforce mapforce
stored gespeicherte
procedure prozedur
mapping mapping
generates generiert
xml xml
output ausgabe
data structure datenstruktur
run ausgeführt
for für
the wird
a ein
to damit

EN MapForce users can configure a database mapping so that data comparison is done in a NULL-aware manner, according to rules applicable to the database kind involved in the mapping.

DE In MapForce können Datenbankmappings so konfiguriert werden, dass Datenvergleiche gemäß den Regeln für die im Mapping verwendeten Datenbanken NULL-fähig durchgeführt werden.

Англійская Нямецкі
mapforce mapforce
configure konfiguriert
database datenbanken
mapping mapping
done durchgeführt
rules regeln
so so
in the im
in in
can können
that dass
the den
according die
according to gemäß

EN Support for mapping execution files and code generation in Java, C#, or C++ means that you can also automate the conversion of financial data based on the graphical mapping design

DE Dank der Unterstützung für Mapping-Ausführungsdateien und der Codegenerierung in Java, C# oder C++ können Sie die Konvertierung von Finanzdaten auf Basis des grafischen Mapping-Designs automatisieren

Англійская Нямецкі
mapping mapping
java java
c c
automate automatisieren
graphical grafischen
design designs
code generation codegenerierung
financial data finanzdaten
or oder
support unterstützung
in in
conversion konvertierung
and und
can können
for für

EN To further improve data mapping documentation, MapForce lets you add annotations to any mapping connection(s) in the connection Properties dialog.

DE Zur Verbesserung Ihrer Datenmapping-Dokumentation können Sie in MapForce Anmerkungen zu jeder beliebigen Mapping-Verbindung hinzufügen.

Англійская Нямецкі
improve verbesserung
mapping mapping
documentation dokumentation
mapforce mapforce
add hinzufügen
annotations anmerkungen
connection verbindung
in in
to zu
the zur
you sie

EN MapForce includes powerful support for database mapping, including mapping between any of database data and XML, flat files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Web services, and even other database formats.

DE MapForce unterstützt das Mappen von Datenbanken, sodass Sie Daten zwischen beliebigen Datenbankdaten und XML, Flat Files, EDI, Excel, XBRL, Webservices und sogar anderen Datenbankformaten mappen können.

Англійская Нямецкі
mapforce mapforce
mapping mappen
xml xml
flat flat
edi edi
excel excel
xbrl xbrl
web services webservices
database datenbanken
other anderen
support unterstützt
data daten
and und
files files
between zwischen
of von

EN Once you have loaded all of the XML and other content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.

DE Nach dem Laden aller XML-Daten und anderer Inhaltsmodelle für Ihr Datenbankmapping ziehen Sie nur mehr Verbindungslinien zwischen der Quell- und der Zielstruktur.

Англійская Нямецкі
xml xml
dragging ziehen
source quell
connecting lines verbindungslinien
loaded laden
other anderer
database daten
and und
your ihr
between zwischen
for für

EN The MapForce data mapping tool supports JSON as the source or target of any mapping, allowing you to define transformations such as:

DE Das Datenmappingtool MapForce unterstützt JSON als Quelle oder Ziel jedes beliebigen Mappings und ermöglicht die Definition folgender Transformationen:

Англійская Нямецкі
mapping mappings
supports unterstützt
json json
transformations transformationen
mapforce mapforce
or oder
allowing und
as als
to beliebigen
define definition

EN (For mapping JSON to a database, the Output view shows the SQL statements that will be executed against the database once the mapping is initiated.)

DE (Beim Mappen von JSON-Daten auf eine Datenbank sehen Sie in der Ausgabeansicht die SQL-Anweisungen, die bei Start des Mappings an der Datenbank ausgeführt werden.)

Англійская Нямецкі
json json
sql sql
database datenbank
executed ausgeführt
mapping mappen
a eine

Паказаны пераклады: 50 з 50