Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "prefabricated pe tubular" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "prefabricated pe tubular" з Англійская на Нямецкі

Пераклад Англійская на Нямецкі prefabricated pe tubular

Англійская
Нямецкі

EN BEUMER fillpac® FFS forms bags from prefabricated PE tubular film and fills them both reliably and carefully. The bags are then automatically sealed.

DE Der Beumer fillpac® FFS formt Säcke aus einer vorgefertigten PE-Schlauchfolie und füllt diese zuverlässig und schonend ab.

Англійская Нямецкі
bags säcke
fills füllt
reliably zuverlässig
from ab
and und
the der

EN BEUMER fillpac® FFS forms bags from prefabricated PE tubular film and fills them both reliably and carefully

DE Der BEUMER fillpac® FFS formt Säcke aus einer vorgefertigten PE-Schlauchfolie und füllt diese zuverlässig und schonend ab

Англійская Нямецкі
bags säcke
fills füllt
reliably zuverlässig
from ab
and und
them der

EN BEUMER fillpac® FFS forms bags from prefabricated PE tubular film and fills them both reliably and carefully. The bags are then automatically sealed.

DE Der Beumer fillpac® FFS formt Säcke aus einer vorgefertigten PE-Schlauchfolie und füllt diese zuverlässig und schonend ab.

Англійская Нямецкі
bags säcke
fills füllt
reliably zuverlässig
from ab
and und
the der

EN BEUMER fillpac® FFS forms bags from prefabricated PE tubular film and fills them both reliably and carefully

DE Der BEUMER fillpac® FFS formt Säcke aus einer vorgefertigten PE-Schlauchfolie und füllt diese zuverlässig und schonend ab

Англійская Нямецкі
bags säcke
fills füllt
reliably zuverlässig
from ab
and und
them der

EN It forms bags from a prefabricated tubular PE film and fills them with the product

DE Sie formt Säcke aus vorgefertigten PE-Schlauchfolien und befüllt diese mit dem Kundenprodukt

Англійская Нямецкі
bags säcke
and und
with mit
from aus
the dem

EN You will see a ?+? symbol if the area design allows you to add preset items like photos or text boxes. However, until it?s inside of the prefabricated portion, you won?t be able to add either of them.

DE Sie sehen ein „+“-Symbol, wenn Sie im Bereichsdesign voreingestellte Elemente wie Fotos oder Textfelder hinzufügen können. Bis es sich jedoch innerhalb des vorgefertigten Teils befindet, können Sie keines von beiden hinzufügen.

Англійская Нямецкі
symbol symbol
add hinzufügen
preset voreingestellte
photos fotos
able können
if wenn
or oder
until bis
like wie
however jedoch
a von
inside im

EN We can provide you with recommended Swiss-made solutions for prefabricated substations housed in concrete.

DE Eigene Vorzugslösungen für fabrikfertige Stationen in Beton-Elementgebäuden oder komplette Innenraumanlagen, ausgerüstet mit Ihren bevorzugten MS-Anlagetypen.

Англійская Нямецкі
concrete beton
in in
for für
with mit
you eigene

EN The outer shell of the building with cantilevered panels made of prefabricated concrete elements features black surfaces in the highest quality of architectural concrete

DE Die Außenhülle des Bauwerks mit auskragenden Paneelen aus Beton-Fertigteilen zeigt schwarze Oberflächen in höchster Sichtbetonqualität

Англійская Нямецкі
concrete beton
black schwarze
surfaces oberflächen
highest höchster
in in
with mit
outer aus
the des

EN Our focus is primarily on the segments of residential construction and individual prefabricated parts.

DE Unser Fokus liegt dabei vor allem auf den Segmenten Wohnungsbau und in der Herstellung von individuellen Fertigteilen.

Англійская Нямецкі
focus fokus
segments segmenten
construction herstellung
and und
primarily vor allem
is liegt
our unser
the den
on auf

EN Untreated, prefabricated internal structures also produce a deliberate feeling of rawness, creating a striking contrast with more familiar, traditionally Mallorcan elements such as carved hardwood doors and original patterned tiling

DE Unbehandelte, vorgefertigte Innenstrukturen vermitteln eine Rohheit, die in auffälligem Kontrast zu den traditionellen mallorquinischen Elementen steht, wie den geschnitzten Holztüren und den typischen Fliesenmustern

Англійская Нямецкі
contrast kontrast
traditionally traditionellen
mallorcan mallorquinischen
elements elementen
and und
a eine
internal in
as vermitteln
with wie

EN Model in 3D with intelligent objects, fixed metal scaffolding frames with pipes and couplers, standard frames, prefabricated or multidirectional uprights and crosspieces;

DE Sie planen in 3D, mit intelligenten und dedizierten Objekten: Feste Metallgerüste mit Stahlrohren und Kupplungen, mit vorgefertigten Stellrahmen bzw. Ständern und Querriegeln oder Modulgerüste

Англійская Нямецкі
intelligent intelligenten
objects objekten
fixed feste
in in
with mit
or oder
and und

EN The right of withdrawal shall not be applicable to the supply of goods made to the consumer’s specifications, i.e., non- prefabricated goods made on the basis of an individual choice of or decision by the consumer

DE Laut dem Verbraucherschutzgesetz gilt das Widerrufsrecht nicht für die Produkte, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Entscheidung durch den Verbraucher maßgeblich ist

Англійская Нямецкі
applicable gilt
right of withdrawal widerrufsrecht
non- nicht
decision entscheidung
or oder
consumers verbraucher
basis eine
individual individuelle
goods die
the den

EN Geotextiles in their highest form: Prefabricated Vertical Drain

DE Geotextilien in ihrer höchsten Form: Vorgefertigte Vertikaldränagen

Англійская Нямецкі
in in
their ihrer
highest höchsten
form form

EN We build your switching and control cabinets and install them directly on the prefabricated modules. We implement your specifications quickly and flexibly.

DE Wir bauen Ihre Last- und Steuerschränke und montieren sie direkt auf die vorgefertigten Module. Ihre Vorgaben setzen wir schnell und flexibel um.

Англійская Нямецкі
directly direkt
modules module
specifications vorgaben
quickly schnell
flexibly flexibel
install montieren
we wir
your ihre
and und
build bauen

EN Joan is a likeable and elegant socialite, but with a certain revolutionary touch – to live the pursuit of modernity and life with common sense, and fewer prefabricated schemes.

DE Joan ist ein symphatischer und eleganter Salonlöwe, aber mit einem gewissen revolutionären Touch, dem Streben nach Moderne und das Leben mit gesundem Menschenverstand und weniger vorgefertigten Schemen zu leben.

Англійская Нямецкі
joan joan
certain gewissen
revolutionary revolutionären
touch touch
pursuit streben
fewer weniger
but aber
life leben
is ist
to zu
the dem
with mit
a einem

EN Untreated, prefabricated internal structures also produce a deliberate feeling of rawness, creating a striking contrast with more familiar, traditionally Mallorcan elements such as carved hardwood doors and original patterned tiling

DE Unbehandelte, vorgefertigte Innenstrukturen vermitteln eine Rohheit, die in auffälligem Kontrast zu den traditionellen mallorquinischen Elementen steht, wie den geschnitzten Holztüren und den typischen Fliesenmustern

Англійская Нямецкі
contrast kontrast
traditionally traditionellen
mallorcan mallorquinischen
elements elementen
and und
a eine
internal in
as vermitteln
with wie

EN A forklift lifted the prefabricated wooden modules onto the lowest platform of the NEST building on the Empa campus. Image: Martin Zeller

DE Die vorfabrizierten Holzmodule wurden mittels Gabelstapler auf die unterste Plattform des NEST-Gebäudes auf dem Empa-Campus gehoben. Foto: Martin Zeller

Англійская Нямецкі
forklift gabelstapler
platform plattform
nest nest
building gebäudes
empa empa
campus campus
martin martin
zeller zeller
image foto

EN The prefabricated wooden modules were screwed together on the lowest platform of the NEST building. Used rock wool panels, straw and aerogel were utilized as insulation materials. Image: Martin Zeller

DE Die vorfabrizierten Holzmodule wurden auf der untersten Plattform des NEST-Gebäudes miteinander verschraubt. Als Dämmmaterialien wurden gebrauchte Steinwollplatten, Stroh und Aerogel verwendet. Foto: Martin Zeller

Англійская Нямецкі
platform plattform
nest nest
building gebäudes
straw stroh
martin martin
zeller zeller
image foto
were wurden
used gebrauchte
utilized verwendet
and und
as als

EN The wooden modules, which were prefabricated by the carpentry HUSNER AG Holzbau, form the exterior and partly the interior walls of the Sprint unit. Image: Martin Zeller

DE Die Holzmodule, die durch die Zimmerei HUSNER AG Holzbau vorfabri-ziert wurden, bilden die Aussen- und teilweise die Innenwände der Sprint-Unit. Foto: Martin Zeller

Англійская Нямецкі
ag ag
form bilden
partly teilweise
sprint sprint
unit unit
martin martin
zeller zeller
image foto
were wurden
and und

EN The floor slab is prefabricated by NEST partner Stahlton Bauteile AG

DE Die Vorfertigung der Geschossdecke erfolgt werksseitig durch den NEST-Partner Stahlton Bauteile AG

Англійская Нямецкі
nest nest
partner partner
ag ag
by durch
the den

EN The prefabricated slab elements function as lost formwork with defined surface quality.

DE Der Schalungsbau auf der Baustelle entfällt, die Elemente übernehmen die Funktion einer verlorenen Schalung.

Англійская Нямецкі
lost verlorenen
function funktion
elements elemente
surface auf

EN Shelf box with prefabricated switch. The classic beginner's box or the entry into high-quality music reproduction.

DE Regalbox mit Fertigweiche. Die klasische Anfängerbox oder der Einstieg in die hochwertige MusikWiedergabe.

Англійская Нямецкі
or oder
entry einstieg
into in
with mit
the der

EN A ramp skatepark with prefabricated skate elements on a simple asphalt surface is certainly the cheapest solution, but also the one with the greatest maintenance effort

DE Ein Rampen-Skatepark mit vorgefertigten Skateelementen auf einer einfachen Asphaltfläche ist sicher die günstigste Lösung, aber auch die mit dem größten Wartungsaufwand

Англійская Нямецкі
cheapest günstigste
solution lösung
greatest größten
also auch
simple einfachen
with mit
surface auf
is ist
but aber
the dem

EN The outer shell of the building with cantilevered panels made of prefabricated concrete elements features black surfaces in the highest quality of architectural concrete

DE Die Außenhülle des Bauwerks mit auskragenden Paneelen aus Beton-Fertigteilen zeigt schwarze Oberflächen in höchster Sichtbetonqualität

Англійская Нямецкі
concrete beton
black schwarze
surfaces oberflächen
highest höchster
in in
with mit
outer aus
the des

EN Our focus is primarily on the segments of residential construction and individual prefabricated parts.

DE Unser Fokus liegt dabei vor allem auf den Segmenten Wohnungsbau und in der Herstellung von individuellen Fertigteilen.

Англійская Нямецкі
focus fokus
segments segmenten
construction herstellung
and und
primarily vor allem
is liegt
our unser
the den
on auf

EN Untreated, prefabricated internal structures also produce a deliberate feeling of rawness, creating a striking contrast with more familiar, traditionally Mallorcan elements such as carved hardwood doors and original patterned tiling

DE Unbehandelte, vorgefertigte Innenstrukturen vermitteln eine Rohheit, die in auffälligem Kontrast zu den traditionellen mallorquinischen Elementen steht, wie den geschnitzten Holztüren und den typischen Fliesenmustern

Англійская Нямецкі
contrast kontrast
traditionally traditionellen
mallorcan mallorquinischen
elements elementen
and und
a eine
internal in
as vermitteln
with wie

EN As a freelance journalist in particular, you constantly have to battle against the prefabricated image of India of a few editors

DE Gerade als freier Journalist muss man regelmäßig gegen das vorgefertigte Indien-Bild einiger Redakteure andiskutieren

Англійская Нямецкі
journalist journalist
image bild
india indien
editors redakteure
as als
the man

EN In one step only, a prefabricated pipeline can be installed and the required borehole excavated at the same time

DE In nur einem Arbeitsschritt kann eine vorgefertigte Rohrleitung grabenlos installiert und gleichzeitig das dazu erforderliche Bohrloch erstellt werden

Англійская Нямецкі
installed installiert
in in
can kann
and und
only nur
the gleichzeitig

EN It pumps the excavated material through a slurry circuit inside the prefabricated pipeline, to a separation plant located aboveground

DE Sie transportiert den Abraum über einen Förderkreislauf innerhalb der vorgefertigten Pipeline über Tage zu einer Separationsanlage

Англійская Нямецкі
pipeline pipeline
to zu

EN The prefabricated product pipe lying ready for installation is connected to this

DE Mit diesem wird das vorgefertigte, zur Installation bereit liegende Produktrohr verbunden

Англійская Нямецкі
ready bereit
installation installation
connected verbunden
this diesem
to mit
the wird

EN Ring building takes place simultaneously on the surface using prefabricated concrete segments

DE Während der Vortriebsarbeiten findet parallel mit vorgefertigten Betonsegmenten der Ringbau an der Oberfläche statt

Англійская Нямецкі
surface oberfläche
the statt
simultaneously mit

EN For speedy product development, Swiss Post now has an established and prefabricated design system that is ready for use

DE Für die schnelle Produktentwicklung kann die Post heute auf ein bereits etabliertes und vorfabriziertes Designsystem zurückgreifen

Англійская Нямецкі
speedy schnelle
product development produktentwicklung
now heute
and und
for für
is ein

EN August Lücking GmbH manufactures 200,000 cubic meters of common bricks, 300,000 square meters of precast floor slabs and 50,000 square meters of prefabricated walls every year

DE Jährlich fertigt die August Lücking GmbH 200.000 Kubikmeter Mauerziegel, 300.000 Quadratmeter Fertigteildecken und 50.000 Quadratmeter Fertigwände

Англійская Нямецкі
august august
gmbh gmbh
square meters quadratmeter
every year jährlich
and und
of die

EN The portfolio also includes flights of stairs, balconies and prefabricated parts for special applications

DE Zum Portfolio gehören auch Treppenläufe, Balkone und Fertigteile für spezielle Anwendungen

Англійская Нямецкі
portfolio portfolio
balconies balkone
special spezielle
applications anwendungen
and und
for für
also auch
the zum

EN Its design is elegant, it can be mounted with a reliable result thanks to its completely prefabricated components, it can be operated with one hand when putting the glass on and off, it is shockproof and has a fantastic repeatability

DE Ihr Design ist elegant, sie lässt sich dank ihrer komplett vorgefertigten Bauteile ergebnissicher montieren, ist beim Auf- und Absetzen des Glases einhändig bedienbar, stoßfest und traumhaft wiederholgenau

Англійская Нямецкі
design design
elegant elegant
mounted montieren
completely komplett
components bauteile
is ist
on auf
and und
the des
with dank

EN The assembly is simple due to the prefabricated components by Ziegler

DE Die Montage gestaltet sich aufgrund der von Ziegler vorgefertigten Bauteile problemlos

Англійская Нямецкі
assembly montage
components bauteile
simple problemlos
to aufgrund
the der

EN The use of prefabricated timber construction elements in an international context is essential to ensure they are suitable for export to, and use in, different climatic regions.

DE Außerdem gilt es die Anwendung von vorgefertigten Holzbauelementen im internationalen Bereich zu untersuchen, um ihre Verwendung und Exportfähigkeit in fremden Klimaregionen zu gewährleisten.

Англійская Нямецкі
international internationalen
in in
for um
to zu
and und
they es
use verwendung

EN Viennese football fans like their prefabricated arena

DE Wiener Fußball-Fans stehen auf Fertigteile(n)

Англійская Нямецкі
viennese wiener
football fußball
fans fans
their stehen

EN Prefabricated houses: are off-the-peg homes more affordable?

DE Fertighäuser: Günstiger Wohntraum aus dem Katalog?

Англійская Нямецкі
more affordable günstiger
the dem

EN Future-proof solutions: prefabricated and modular

DE Glasfaser: zukunftssicher und zuverlässig

Англійская Нямецкі
and und

EN Easy-to-install prefabricated and modular solutions for needs-based installation and simple extensions even during system operation are the crucial advantage in terms of cost-effectiveness and investment protection.

DE Montagefreundliche vorkonfektionierte, modulare Lösungen für den bedarfsgerechten Ausbau und für einfache Erweiterungen auch im laufenden Betrieb der Anlage, bieten das entscheidende Plus an Wirtschaftlichkeit und Investitionsschutz.

Англійская Нямецкі
modular modulare
solutions lösungen
extensions erweiterungen
operation betrieb
crucial entscheidende
are bieten
to an
and und
for für
investment anlage
easy einfache

EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.

DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.

Англійская Нямецкі
installed installiert
quickly schnell
dirt schmutz
waste müll
cable kabel
can dose
in in
noise lärm
done fertig
no kein
only nur
to werden

EN Besides multi-mode OM4 and OM5 fibre optic cables, our data center range includes modular RJ45 systems and prefabricated cables.

DE Neben Multimode- Glasfaserleitungen vom Typ OM4 und OM5 finden Sie im Data Center-Portfolio ebenfalls RJ45-Modul-Systeme sowie vorkonfektionierte Kabel.

Англійская Нямецкі
cables kabel
data data
center center
systems systeme
besides und

EN Telegärtner offers coaxial connectors and prefabricated cables for connecting Wi-Fi modules and antennas.

DE Telegärtner bietet koaxiale Steckverbinder und konfektionierte Leitungen für die Verbindung von W-LAN-Modulen und Antennen.

Англійская Нямецкі
offers bietet
modules modulen
antennas antennen
connecting verbindung
for für
connectors und

EN Network stations are set up in purpose-built rooms either inside a building or outside as a prefabricated concrete station

DE Netzstationen werden in speziell für diesen Zweck erbauten Räumen im Gebäude oder außerhalb als Beton-Fertigstation errichtet

Англійская Нямецкі
concrete beton
purpose zweck
building gebäude
or oder
built errichtet
in in
as als
outside außerhalb
are werden

EN On our map you will quickly and easily find all Hanse Haus prefabricated house consultants in your area.

DE Auf unserer Übersichtskarte finden Sie schnell und übersichtlich alle Hanse Haus Fertighaus Berater in Ihrer Umgebung.

Англійская Нямецкі
find finden
consultants berater
area umgebung
hanse hanse
haus haus
quickly schnell
and und
all alle
in in
our unserer
on auf
you sie

EN We will gladly send you our prefabricated house catalogues by post, or you can download our Hanse Haus informational material quickly and easily as PDF files.

DE Gerne senden wir Ihnen unsere Fertighaus Kataloge per Post oder Sie downloaden unser Hanse Haus Infomaterial einfach und schnell als PDF-Dateien.

Англійская Нямецкі
gladly gerne
catalogues kataloge
download downloaden
hanse hanse
post post
or oder
haus haus
pdf pdf
files dateien
send senden
quickly schnell
and und
as als
our unsere
you sie
easily einfach

EN You won?t find any prefabricated frame bags here – they’re always made to measure

DE Vorgefertigte Rahmentaschen gibt es hier nicht – sie sind immer eine Maßanfertigung

EN We can provide you with recommended Swiss-made solutions for prefabricated substations housed in concrete.

DE Eigene Vorzugslösungen für fabrikfertige Stationen in Beton-Elementgebäuden oder komplette Innenraumanlagen, ausgerüstet mit Ihren bevorzugten MS-Anlagetypen.

Англійская Нямецкі
concrete beton
in in
for für
with mit
you eigene

EN Prefabricated Modular Solutions Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations

DE Netzwerkschrank Micro-Rechenzentrum/-raum Edge-Rechenzentrum Kernrechenzentrum und kritische Einrichtungen Colocation und Cloud Kabellandestationen

Англійская Нямецкі
room raum
edge edge
critical kritische
facilities einrichtungen
cloud cloud

Паказаны пераклады: 50 з 50