Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "pace of innovation" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pace of innovation" з Англійская на Нямецкі

Пераклады pace of innovation

"pace of innovation" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

pace aber alle alles als an auch bis damit das dass deine den der des die diese direkt du durch ein eine er geschwindigkeit heute ihr ihre ihren ihrer in indem ist leicht mehr mit mitarbeiter neue nicht noch oder ohne plattform schnell schneller schritt sein sie sind so stunden team tempo uns von weg weiter wenn wie während über
innovation digitale digitalen e entwickeln entwicklung ideen industrie innovation innovationen kreativität machen mehr nach produkte team technologie technologien transformation unternehmen werden wird zu

Пераклад Англійская на Нямецкі pace of innovation

Англійская
Нямецкі

EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship

DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship

Англійская Нямецкі
entrepreneurship entrepreneurship
innovation innovation
workshops workshops
and und
to von
training trainings

EN The researchers used around 120 test criteria from the following five categories as a basis: Innovation-promoting top management, innovation climate, innovative processes and organisation, external orientation/open innovation and innovation success

DE Die Forscher legten rund 120 Prüfkriterien aus den folgenden fünf Kategorien zugrunde: Innovationsförderndes Top-Management, Innovationsklima, Innovative Prozesse und Organisation, Außenorientierung/Open Innovation und Innovationserfolg

Англійская Нямецкі
researchers forscher
categories kategorien
top top
open open
basis zugrunde
around rund
five fünf
management management
innovation innovation
innovative innovative
processes prozesse
a folgenden
organisation organisation
and und
the den
from aus

EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship

DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship

Англійская Нямецкі
entrepreneurship entrepreneurship
innovation innovation
workshops workshops
and und
to von
training trainings

EN Accelerate the pace of research and development by creating an innovation service center. Organize ideas, feedback, and innovation portfolios.

DE Ideal, um wachsenden Programmen Prozess und Genauigkeit zu verleihen

Англійская Нямецкі
and und
of zu
development wachsenden
service prozess

EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”

DE "Innovation ist ein Grundprinzip von Audi. Mit Unity können wir realistische, interaktive Umgebungen in Echtzeit entwickeln und bereitstellen, um Team-Zusammenarbeit zu beschleunigen und die Entwicklungs- und Innovationsgeschwindigkeit zu steigern."

Англійская Нямецкі
audi audi
unity unity
real realistische
innovation innovation
real-time echtzeit
deploy bereitstellen
we wir
create entwickeln
accelerate beschleunigen
is ist
a ein
to um
with mit

EN You want to experience all the innovations live and up close? With our "Innovation Tours" you will literally keep pace with the rapid speed of innovation in the real estate industry!

DE Sie wollen all die Innovationen hautnah erleben? Mit unseren „Innovation Tours“ halten Sie im wahrsten Sinne des Wortes Schritt mit dem rasanten Innovationstempo der Immobilienwirtschaft!

Англійская Нямецкі
experience erleben
tours tours
literally im wahrsten sinne des wortes
pace schritt
innovations innovationen
innovation innovation
of die

EN Accelerate the pace of research and development by creating an innovation service center. Organize ideas, feedback, and innovation portfolios.

DE Ideal, um wachsenden Programmen Prozess und Genauigkeit zu verleihen

Англійская Нямецкі
and und
of zu
development wachsenden
service prozess

EN You want to experience all the innovations live and up close? With our "Innovation Tours" you will literally keep pace with the rapid speed of innovation in the real estate industry!

DE Sie wollen all die Innovationen hautnah erleben? Mit unseren „Innovation Tours“ halten Sie im wahrsten Sinne des Wortes Schritt mit dem rasanten Innovationstempo der Immobilienwirtschaft!

Англійская Нямецкі
experience erleben
tours tours
literally im wahrsten sinne des wortes
pace schritt
innovations innovationen
innovation innovation
of die

EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”

DE "Innovation ist ein Grundprinzip von Audi. Mit Unity können wir realistische, interaktive Umgebungen in Echtzeit entwickeln und bereitstellen, um Team-Zusammenarbeit zu beschleunigen und die Entwicklungs- und Innovationsgeschwindigkeit zu steigern."

Англійская Нямецкі
audi audi
unity unity
real realistische
innovation innovation
real-time echtzeit
deploy bereitstellen
we wir
create entwickeln
accelerate beschleunigen
is ist
a ein
to um
with mit

EN Learn at your own pace: Flexible eLearning courses allow you to learn about M?Files at your own pace. Choose the most relevant courses for your daily use of M?Files.

DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo: Dank flexibler E-Learning-Kurse können Sie in Ihrem eigenen Tempo mehr über M-Files lernen. Wählen Sie die Kurse aus, die für Ihre tägliche Verwendung von M-Files am besten geeignet sind.

Англійская Нямецкі
pace tempo
flexible flexibler
elearning e-learning
m m
files files
courses kurse
use verwendung
learn lernen
choose wählen
most am
for für
your ihre
daily tägliche
own eigenen
to mehr
of von

EN With the free PACE Drive app, you can pay for your fuel directly at the pump. Save yourself the hassle of standing in line at the register and experience the future of fueling with PACE Drive.

DE Mit der kostenlosen PACE Drive App bezahlst du beim Tanken mobil direkt an der Zapfsäule und bekommst einen digitalen Beleg auf?s Handy. Spar dir das Anstehen an der Kasse und erlebe jetzt das Tanken der Zukunft!

Англійская Нямецкі
pace pace
drive drive
experience erlebe
free kostenlosen
app app
register kasse
and und
directly direkt
your dir
you du

EN Coros Pace 2 review: Setting the pace

DE Coros Pace 2 im Test: Das Tempo vorgeben

Англійская Нямецкі
review test
the das
pace pace

EN She emphasises how language has changed since the pace of technology, which in turn, affects the pace of our thoughts

DE Sie betont, wie sich die Sprache mit der Geschwindigkeit der Technologie verändert hat, was sich wiederum auf die Dynamik unserer Gedanken auswirkt

Англійская Нямецкі
emphasises betont
changed verändert
pace geschwindigkeit
technology technologie
affects auswirkt
thoughts gedanken
in turn wiederum
has hat
language sprache

EN Karlsruhe-based PACE Telematics GmbH is further expanding its technological leadership in mobile payment at the gas station: As the first provider in Europe, PACE?s Connected Fueling platform now enables mobile ?

DE Mit PayPal und der Smartwatch direkt an der Zapfsäule sicher und bequem bezahlen.

Англійская Нямецкі
now direkt
the der
in mit
its und
payment bezahlen

EN Together with PACE Telematics, Zieglmeier is digitizing its own ZGM Card. It can now be used as a payment option in the PACE Drive App as well as in the ?

DE Belgien, Luxemburg, Österreich, Italien und Spanien sind die ersten Länder außerhalb Deutschlands, in denen ab sofort auch das mobile Bezahlen an der Zapfsäule auf Basis der Connected Fueling Technologie von ?

Англійская Нямецкі
payment bezahlen
app technologie
in in
a ersten
drive von
be basis
its und
as auch
the der

EN The Hoyer Group and PACE Telematics are expanding their cooperation: From now on, it is also possible to pay with the HoyerCard mobile on the smartphone in the PACE Drive ?

DE Zusammen mit PACE Telematics digitalisiert die Firma Zieglmeier die eigene ZGM Card. Diese steht ab sofort sowohl in der PACE Drive App als auch in der Spritadvisor App der Firma ?

Англійская Нямецкі
pace pace
drive drive
from ab
in in
is steht
with zusammen

EN PACE cooperates with Sparkasse, paydirekt GmbH and SPayment GmbH, and integrates paydirekt as a payment method within the Connected Fueling platform and the PACE Drive app.

DE Der Mobilitätsdienstleister DKV Mobility bringt heute DKV APP&GO auf den Markt. Über die App kann der Nutzer seine Tankrechnung bequem von der Zapfsäule aus begleichen und muss nicht mehr im ?

Англійская Нямецкі
app app
and und
drive von
the bringt
a aus

EN 3. Portfolio construction Definition of investment pace, making investments in the appropriate vehicles, adding secondaries and co-/direct investments to adjust the pace of investment and increase invested capital as necessary.

DE 3. Portfolioaufbau Definition der Aufbaugeschwindigkeit, Investition in die jeweiligen Anlagen; ggf. Beimischung von Secondaries und Co-/Direktinvestments, um das Investmenttempo zu steuern und die Kapitalbindung bei Bedarf zu erhöhen

Англійская Нямецкі
definition definition
increase erhöhen
investment investition
in in
to zu
vehicles die
and und
as bedarf

EN She emphasises how language has changed since the pace of technology, which in turn, affects the pace of our thoughts

DE Sie betont, wie sich die Sprache mit der Geschwindigkeit der Technologie verändert hat, was sich wiederum auf die Dynamik unserer Gedanken auswirkt

Англійская Нямецкі
emphasises betont
changed verändert
pace geschwindigkeit
technology technologie
affects auswirkt
thoughts gedanken
in turn wiederum
has hat
language sprache

EN She emphasises how language has changed since the pace of technology, which in turn, affects the pace of our thoughts

DE Sie betont, wie sich die Sprache mit der Geschwindigkeit der Technologie verändert hat, was sich wiederum auf die Dynamik unserer Gedanken auswirkt

Англійская Нямецкі
emphasises betont
changed verändert
pace geschwindigkeit
technology technologie
affects auswirkt
thoughts gedanken
in turn wiederum
has hat
language sprache

EN EFI Pace is a business management software that provides businesses in the printing industry with integrated solutions for job planning, estimation, task scheduling, data collection, accounting, and more. Read more about ePS Pace

DE MIE Trak Pro ist eine ERP-Software (Enterprise Resource Planning), mit der Fertigungsunternehmen Inventar steuern, Aufträge verfolgen und den Einkauf planen können. Erfahre mehr über MIE Trak Pro

Англійская Нямецкі
job aufträge
software software
more mehr
planning planen
collection mit
a eine
is ist
the den

EN PACE and the Sparkassen-Finanzgruppe expand their cooperation. Together with S-Payment GmbH and the payment service provider PAYONE, PACE Telematics has integrated payment with Apple Pay and the girocard (Sparkassen-Card) into ?

DE Die PACE Telematics GmbH, einer der technologisch führenden Anbieter für mobiles Bezahlen an der Zapfsäule, und die Eifrig Media GmbH mit der beliebten App Blitzer.de, Europas größter Verkehrs-Community, geben heute ?

Англійская Нямецкі
gmbh gmbh
pace pace
provider anbieter
and und
pay bezahlen
with mit
the der

EN Karlsruhe-based PACE Telematics GmbH is further expanding its technological leadership in mobile payment at the gas station: As the first provider in Europe, PACE?s Connected Fueling platform now enables mobile ?

DE PACE und die Sparkassen-Finanzgruppe bauen ihre Zusammenarbeit aus. PACE Telematics hat das Bezahlen mit Apple Pay und der girocard in seine Connected Fueling Plattform und die PACE Drive App integriert.

Англійская Нямецкі
connected connected
pace pace
fueling fueling
platform plattform
in in
payment pay
its und
the der

EN Coros Pace 2 review: Setting the pace

DE Coros Pace 2 Testbericht: Das Tempo vorgeben

Англійская Нямецкі
review testbericht
the das
pace pace

EN As part of its innovation drive, top Swiss insurance company Groupe Mutuel is launching an open innovation hub entirely devoted to developing start-ups in the healthtech, fintech and insurtech sectors. Meet InnoPeaks - Innovation lab by Groupe Mutuel.

DE Der Verwaltungsrat und die Generaldirektion der Groupe Mutuel haben verschiedene Entscheidungen getroffen, um die Führungsteams des in Martigny ansässigen Unternehmens mit über 2‘200 Mitarbeitenden in der Schweiz zu stärken.

Англійская Нямецкі
swiss schweiz
groupe groupe
mutuel mutuel
company unternehmens
in in
to zu
and und

EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.

DE Erstens schätzen wir Innovation, aber nicht um der Innovation willen: Der wahre Maßstab für den Wert von Innovationen im Gesundheitswesen ist ihre Fähigkeit, die Gesundheit und das Wohlbefinden eines Patienten zu verbessern.

Англійская Нямецкі
sake willen
measure maß
ability fähigkeit
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
first erstens
we wir
improve verbessern
innovation innovation
not nicht
innovations innovationen
is ist
and und
well wohlbefinden
but aber
patient patienten
for um
the den

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“

Англійская Нямецкі
cloudflare cloudflare
happen passiert
impressive beeindruckend
internet internet
infrastructure infrastruktur
architecture architektur
web web
in in
is ist
best beste
and und
by von
of die

EN That’s why we decided to define specific areas of innovation in which we apply our research activities to accelerate the pace of technological progress.

DE Deswegen haben wir Innovationsbereiche definiert, in denen wir den technologischen Fortschritt durch unsere Forschungsaktivitäten weiter vorantreiben wollen.

Англійская Нямецкі
accelerate vorantreiben
technological technologischen
progress fortschritt
in in
define definiert
our unsere
the den

EN That’s why we decided to define specific areas of innovation in which we apply our research activities to accelerate the pace of technological progress

DE Deswegen haben wir Innovationsbereiche definiert, in denen wir den technologischen Fortschritt durch unsere Forschungsaktivitäten weiter vorantreiben wollen

Англійская Нямецкі
accelerate vorantreiben
technological technologischen
progress fortschritt
in in
define definiert
our unsere
the den

EN Businesses trust Fastly’s edge cloud platform to accelerate the pace of technical innovation, mitigate evolving threats, and scale on demand

DE Unternehmen vertrauen auf Fastly um technische Innovationen zu beschleunigen, potenzielle Bedrohungen abzuwehren und ihre Infrastruktur je nach Bedarf zu skalieren

Англійская Нямецкі
businesses unternehmen
trust vertrauen
technical technische
innovation innovationen
threats bedrohungen
scale skalieren
demand bedarf
platform infrastruktur
accelerate beschleunigen
and und
to zu

EN To compete, you need to accelerate the pace of innovation to deliver the best product and customer experience

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie Ihr Innovationstempo beschleunigen, um das beste Produkt und das beste Kundenerlebnis zu bieten

Англійская Нямецкі
customer experience kundenerlebnis
product produkt
accelerate beschleunigen
deliver bieten
and und
to zu
the best beste

EN To meet today’s unprecedented pace of innovation, software engineers (SWEs) must learn emerging languages and skills in new ways to fill current and future skill gaps at their companies.

DE Um dem heutigen beispiellosen Innovationstempo gerecht zu werden, müssen Softwareingenieure (SWEs) neue Sprachen und Fähigkeiten auf neue Weise erlernen, um aktuelle und zukünftige Qualifikationslücken in ihren Unternehmen zu schließen.

Англійская Нямецкі
ways weise
future zukünftige
companies unternehmen
languages sprachen
new neue
current aktuelle
skills fähigkeiten
in in
to zu

EN Join Zayd Badwan, Customer Success Manager, and Professor Kimberly Pace from Vanderbilt?s Owen Graduate School of Management to learn how soft skills can drive change, inspire innovation, and cultivate excellence.

DE Lernen Sie gemeinsam mit Zayd Badwan, Customer Success Manager, und Professor Kimberly Pace von der Vanderbilt's Owen Graduate School of Management, wie Soft Skills den Wandel vorantreiben, Innovationen inspirieren und Spitzenleistungen fördern können.

Англійская Нямецкі
customer customer
success success
professor professor
owen owen
excellence spitzenleistungen
pace pace
graduate graduate
soft soft
manager manager
school school
of of
management management
inspire inspirieren
innovation innovationen
change wandel
can können
cultivate fördern
skills skills
drive von
to den
how wie

EN They can also significantly slow the pace of IT?s innovation

DE Außerdem können sie das Innovationstempo der IT signifikant bremsen

Англійская Нямецкі
significantly signifikant
it it
can können

EN Extremely rapid pace of innovation, customized series products and growing price pressure

DE Extrem hohes Innovationstempo, individualisierte Serienprodukte und steigender Preisdruck

Англійская Нямецкі
extremely extrem
and und

EN Automate new product innovation using Stage-Gate®, PACE®, Agile, or any other gated or non-gated process methodology

DE Automatisieren Sie Produktinnovationen mithilfe von Stage-Gate®, PACE®, Agile und anderen Prozessmethoden mit oder ohne Gates.

Англійская Нямецкі
automate automatisieren
agile agile
pace pace
or oder
other anderen

EN “As we write software for XR, we need to develop systems that support continually changing requirements due to the pace at which innovation is happening.”

DE „Aufgrund des Innovationstempos müssen wir bei der Programmierung von XR-Software Systeme entwickeln, die sich kontinuierlich ändernden Anforderungen anpassen.“

EN The digitization of the world of work is characterized by an extraordinary pace of innovation

DE Die Digitalisierung der Arbeitswelt ist von enormer Innovationsgeschwindigkeit geprägt

Англійская Нямецкі
digitization digitalisierung
is ist

EN As R&D teams are pressed to accelerate the pace of innovation while facing stagnant or shrinking budgets, the promise of data-centric R&D models seem irrefutable

DE Da F&E-Teams unter Druck stehen, das Innovationstempo zu beschleunigen, während sie mit stagnierenden oder schrumpfenden Budgets konfrontiert sind, scheint das Versprechen datenzentrierter F&E-Modelle unwiderlegbar

Англійская Нямецкі
teams teams
budgets budgets
promise versprechen
models modelle
seem scheint
amp amp
or oder
accelerate beschleunigen
to zu
are stehen

EN EXPO REAL Innovation: setting the pace

DE EXPO REAL Innovation: den Puls der Zeit spüren

Англійская Нямецкі
expo expo
real real
innovation innovation
the den

EN The pace of innovation in the real estate industry is accelerating rapidly

DE Das Innovationstempo in der Immobilienbranche ist rasant

Англійская Нямецкі
in in
rapidly rasant
is ist

EN New technologies and digital transformation: the pace of innovation in the real estate industry is accelerating rapidly

DE Neue Technologien und digitaler Wandel: Das Innovationstempo in der Immobilienbranche ist rasant

Англійская Нямецкі
new neue
in in
rapidly rasant
technologies technologien
and und
digital digitaler
transformation wandel
is ist

EN Keep up with the rapid pace of innovation in the real estate industry: The EXPO REAL presents current solutions on how the industry can benefit from new technologies and the digital change

DE Halten Sie Schritt mit dem rasanten Innovationstempo in der Immobilienwirtschaft: Der EXPO REAL präsentiert aktuelle Lösungen, wie die Branche von neuen Technologien und digitalem Wandel profitieren kann

Англійская Нямецкі
pace schritt
real real
expo expo
presents präsentiert
solutions lösungen
industry branche
new neuen
technologies technologien
digital digitalem
in in
current aktuelle
can kann
and und
with mit
change wandel
benefit profitieren

EN Our high-performance computing and cloud technologies ensure customers can keep up with the pace of today's innovation, and scale to support the biggest challenges.

DE Unsere Hochleistungs-Computing- und Cloud-Techniken sorgen dafür, dass unsere Kunden mit dem heutigen Innovationstempo Schritt halten können und selbst den größten Herausforderungen gewachsen sind.

Англійская Нямецкі
computing computing
cloud cloud
customers kunden
pace schritt
challenges herausforderungen
biggest größten
our unsere
and und
can können
with mit
ensure sorgen
the den

EN Our high-performance computing and cloud technologies ensure customers can keep up with the pace of today's innovation, and scale to support the biggest challenges.

DE Unsere Hochleistungs-Computing- und Cloud-Techniken sorgen dafür, dass unsere Kunden mit dem heutigen Innovationstempo Schritt halten können und selbst den größten Herausforderungen gewachsen sind.

Англійская Нямецкі
computing computing
cloud cloud
customers kunden
pace schritt
challenges herausforderungen
biggest größten
our unsere
and und
can können
with mit
ensure sorgen
the den

EN The whole world is connected, and the pace of communications innovation is accelerating as end users demand faster, more responsive, and more reliable connections.

DE Die ganze Welt ist miteinander verbunden, und die Innovation der Kommunikationstechnik schreitet immer schneller voran, denn Endnutzer fordern schnellere, reaktionsfähigere und zuverlässigere Verbindungen.

Англійская Нямецкі
whole ganze
innovation innovation
communications kommunikationstechnik
demand fordern
world welt
connected verbunden
connections verbindungen
faster schneller
is ist
and und
the voran
more immer
of der
as denn

EN In the future fields of e-mobility and autonomous driving – both being markets defined by their enormous pace of innovation – SyroCon develops and operates platforms for manufacturing industry customers.

DE Mehr als 500 Blue Chip Kunden vertrauen auf valantic, darunter 28 von 40 DAX-Konzernen sowie zahlreiche führende österreichische und Schweizer Unternehmen.

Англійская Нямецкі
customers kunden
industry unternehmen
the blue
and sowie
of von

EN Automate change creation and approvals so you can deliver innovation at the pace your business needs, without compromising quality.

DE Automatisieren Sie die Change-Erstellung und -Genehmigung, um Innovationen mit der nötigen Geschwindigkeit umzusetzen, ohne dabei an Qualität einzubüßen.

Англійская Нямецкі
automate automatisieren
creation erstellung
approvals genehmigung
innovation innovationen
pace geschwindigkeit
quality qualität
needs nötigen
without ohne
and und
the der
you sie

EN Benefits from the fastest pace of innovation, the broadest and deepest functionality, the most secure computing environment, and proven operational expertise.

DE Profitieren Sie von der schnellsten Innovation, dem breitesten und umfassendsten Funktionsspektrum, der sichersten Datenverarbeitungsumgebung und einem bewährtem operativen Know-how.

Англійская Нямецкі
benefits profitieren
fastest schnellsten
innovation innovation
operational operativen
secure sichersten
and und

EN Extremely rapid pace of innovation, customized series products and growing price pressure

DE Extrem hohes Innovationstempo, individualisierte Serienprodukte und steigender Preisdruck

Англійская Нямецкі
extremely extrem
and und

Паказаны пераклады: 50 з 50