EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
"opinion question suggestion" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
DE Option Bitte wähl eine Option ... Meinung Frage Feedback Problem Danke Vorschläge/Zusammenarbeit
Англійская | Нямецкі |
---|---|
opinion | meinung |
option | option |
question | frage |
problem | problem |
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
DE Option Bitte wähl eine Option ... Meinung Frage Feedback Problem Danke Vorschläge/Zusammenarbeit
Англійская | Нямецкі |
---|---|
opinion | meinung |
option | option |
question | frage |
problem | problem |
EN Choose the exact text body which you desire to comment on, clearly describe your question or suggestion to your colleagues, mention the responsible users if needed
DE Wählen Sie den Text aus, zu dem Sie einen Kommentar hinterlassen möchten, stellen Sie Ihre Frage oder Ihren Vorschlag und erwähnen Sie Benutzer*innen, wenn notwendig
Англійская | Нямецкі |
---|---|
comment | kommentar |
suggestion | vorschlag |
mention | erwähnen |
users | benutzer |
needed | notwendig |
question | frage |
or | oder |
desire | möchten |
choose | wählen |
text | text |
to | zu |
if | wenn |
on | innen |
the | den |
you | sie |
EN Got a question, a suggestion, or just want to say hello? Our Customer Happiness team is standing by to help you with anything you need.
DE Hast du eine Frage, einen Vorschlag oder möchtest du einfach nur Hallo sagen? Unser Kundenservice steht allzeit für dich bereit und klärt alle Angelegenheiten zu deiner Zufriedenheit!
Англійская | Нямецкі |
---|---|
suggestion | vorschlag |
happiness | zufriedenheit |
help | kundenservice |
or | oder |
question | frage |
say | sagen |
to | zu |
is | steht |
our | unser |
got | und |
hello | hallo |
a | einen |
just | nur |
you | du |
with | für |
EN Got a question or a suggestion? We’re here to help.
DE Haben Sie eine Frage oder Anregung? Wir sind für Sie da.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
or | oder |
question | frage |
a | eine |
got | sie |
EN For your question, suggestion or concern please use the contact methods below. Please be aware that
DE Nutzen Sie für Ihre Fragen, Anregungen und Wünsche die unten aufgeführten Kontaktmöglichkeiten. Bitte beachten Sie, dass
Англійская | Нямецкі |
---|---|
use | nutzen |
your | ihre |
please | bitte |
that | dass |
for | für |
question | fragen |
the | unten |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
Англійская | Нямецкі |
---|---|
rate | quote |
surveys | umfragen |
questions | fragen |
question | frage |
and | und |
with | mit |
to | wert |
have | haben |
EN Please choose... Question about open position Question about application Question about apprenticeship Technical problem Other
DE Bitte auswählen... Frage zur Bewerbung Frage zur Stelle Frage zur Lehrstelle / Schnupperlehre Technisches Problem Sonstige Anfrage
Англійская | Нямецкі |
---|---|
choose | auswählen |
position | stelle |
apprenticeship | lehrstelle |
technical | technisches |
other | sonstige |
question | frage |
problem | problem |
about | zur |
please | bitte |
application | bewerbung |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
Англійская | Нямецкі |
---|---|
rate | quote |
surveys | umfragen |
questions | fragen |
question | frage |
and | und |
with | mit |
to | wert |
have | haben |
EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P
DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft
Англійская | Нямецкі |
---|---|
business | wirtschaft |
not | nicht |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
Англійская | Нямецкі |
---|---|
rate | quote |
surveys | umfragen |
questions | fragen |
question | frage |
and | und |
with | mit |
to | wert |
have | haben |
EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.
DE Ausweichlösung Fragehinweise: Eine weitere häufig verwendete Taktik ist die, dass der Frage Hinweise hinzugefügt werden, um den Befragten mitzuteilen, dass sie die Frage überspringen sollen, wenn sie nicht auf sie zutrifft.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
frequently | häufig |
used | verwendete |
add | hinzugefügt |
instructions | hinweise |
respondents | befragten |
skip | überspringen |
question | frage |
is | ist |
the | den |
that | dass |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
Англійская | Нямецкі |
---|---|
rate | quote |
surveys | umfragen |
questions | fragen |
question | frage |
and | und |
with | mit |
to | wert |
have | haben |
EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.
DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
represent | repräsentieren |
opinion | meinung |
respective | jeweiligen |
team | teams |
in | in |
entries | einträge |
not | nicht |
this | diesem |
the | des |
EN We utilise the latest techniques in representative opinion research and public opinion polling.
DE Wir nutzen die neuesten Methoden der repräsentativen Meinungsforschung und Demoskopie.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
utilise | nutzen |
techniques | methoden |
we | wir |
and | und |
latest | neuesten |
the | der |
EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.
DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
represent | repräsentieren |
opinion | meinung |
respective | jeweiligen |
team | teams |
in | in |
entries | einträge |
not | nicht |
this | diesem |
the | des |
EN The Interstate Broadcasting Agreement requires all broadcasters in Germany to ensure the “free individual shaping of public opinion and the plurality of opinion.”
DE Der Rundfunkstaatsvertrag unterwirft alle Sender in Deutschland der „freien individuellen und öffentlichen Meinungsbildung sowie der Meinungsvielfalt.“
EN Get an opinion A maximum of 24 hours later you’ll get an e-mail containing a qualified medical opinion of your skin problem, and a specific recommendation on what you should do next.
DE Einschätzung erhalten Spätestens 24 Stunden später erhalten Sie per E-Mail eine qualifizierte medizinische Einschätzung ihres Hautproblems und eine konkrete Empfehlung, was Sie als Nächstes tun sollten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
qualified | qualifizierte |
medical | medizinische |
recommendation | empfehlung |
get | erhalten |
hours | stunden |
later | später |
you | sie |
next | nächstes |
and | und |
do | tun |
a | eine |
EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.
DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
represent | repräsentieren |
opinion | meinung |
respective | jeweiligen |
team | teams |
in | in |
entries | einträge |
not | nicht |
this | diesem |
the | des |
EN We utilise the latest techniques in representative opinion research and public opinion polling.
DE Wir nutzen die neuesten Methoden der repräsentativen Meinungsforschung und Demoskopie.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
utilise | nutzen |
techniques | methoden |
we | wir |
and | und |
latest | neuesten |
the | der |
EN This process helped EFSA’s experts to fine-tune their scientific opinion and integrate recent studies (up to March 2015) into the final scientific opinion.
DE Dies half den EFSA-Sachverständigen ihr wissenschaftliches Gutachten zu präzisieren und jüngste Studien (bis März 2015) in das abschließende wissenschaftliche Gutachten mit einzubeziehen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
helped | half |
studies | studien |
march | märz |
recent | jüngste |
scientific | wissenschaftliche |
the final | abschließende |
to | zu |
and | und |
final | ende |
into | in |
the | den |
this | dies |
EN You can turn on your microphone at any time so that you can take a position, express your opinion or ask a question yourself.
DE Damit Du Stellung beziehen, Deine Meinung äußern oder selbst eine Frage stellen kannst, hast Du die Möglichkeit Dein Mikrofon zu jeder Zeit einzuschalten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
microphone | mikrofon |
opinion | meinung |
time | zeit |
or | oder |
question | frage |
a | eine |
you can | kannst |
position | zu |
express | äußern |
any | die |
so | damit |
you | du |
at | stellen |
EN The big question mark? It will have access to Google Services? If the answer is" Yes " , it's a big deal for tech space and for the user. If "No" , we have a problem with sales and growth in my opinion.
DE Hallo! Mein Name ist Maria, ich bin 21 Jahre alt und ich liebe Sex wirklich, wahrscheinlich bin ich eine Nymphomanin... matchonline.ga/biofunchala
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | und |
a | sex |
my | ich |
to | wirklich |
EN You can turn on your microphone at any time so that you can take a position, express your opinion or ask a question yourself.
DE Damit Du Stellung beziehen, Deine Meinung äußern oder selbst eine Frage stellen kannst, hast Du die Möglichkeit Dein Mikrofon zu jeder Zeit einzuschalten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
microphone | mikrofon |
opinion | meinung |
time | zeit |
or | oder |
question | frage |
a | eine |
you can | kannst |
position | zu |
express | äußern |
any | die |
so | damit |
you | du |
at | stellen |
EN The big question mark? It will have access to Google Services? If the answer is" Yes " , it's a big deal for tech space and for the user. If "No" , we have a problem with sales and growth in my opinion.
DE Hallo! Mein Name ist Maria, ich bin 21 Jahre alt und ich liebe Sex wirklich, wahrscheinlich bin ich eine Nymphomanin... matchonline.ga/biofunchala
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | und |
a | sex |
my | ich |
to | wirklich |
EN The big question mark? It will have access to Google Services? If the answer is" Yes " , it's a big deal for tech space and for the user. If "No" , we have a problem with sales and growth in my opinion.
DE Hallo! Mein Name ist Maria, ich bin 21 Jahre alt und ich liebe Sex wirklich, wahrscheinlich bin ich eine Nymphomanin... matchonline.ga/biofunchala
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | und |
a | sex |
my | ich |
to | wirklich |
EN Question 19: Which of the following testing labs are, in your opinion, reliable and trustworthy?
DE Frage 19: Welche der folgenden Prüflabors sind Ihrer Meinung nach zuverlässig und vertrauenswürdig?
Англійская | Нямецкі |
---|---|
opinion | meinung |
question | frage |
following | folgenden |
and | und |
trustworthy | vertrauenswürdig |
are | sind |
reliable | zuverlässig |
EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.
DE Wenn Sie einen Vorschlag für eine Quelle haben, die Sie zu der Seite für Bibliothekare hinzufügen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an: libraryconnect@elsevier.com.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
suggestion | vorschlag |
resource | quelle |
librarians | bibliothekare |
please | bitte |
add | hinzufügen |
page | seite |
elsevier | elsevier |
EN Want to make a suggestion? This content is open source. Help us improve it.
DE Möchten Sie etwas vorschlagen? Unsere Anleitungen sind quelloffen. Helfen Sie uns, sie zu verbessern.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
improve | verbessern |
to | zu |
help | helfen |
us | uns |
is | sind |
want to | möchten |
EN Here below we will give a suggestion for a good VPN for Amazon Fire TV Stick. You can also choose from other excellent VPN-providers.
DE Im Folgenden geben wir Ihnen einen Vorschlag für ein gutes VPN für den Amazon Fire TV Stick. Sie können aber auch aus anderen hervorragenden VPN-Anbietern wählen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
suggestion | vorschlag |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
choose | wählen |
other | anderen |
we | wir |
also | auch |
a | folgenden |
for | für |
give | geben |
from | aus |
can | können |
EN As a solution, they decided to go with our suggestion of Univention Corporate Server in combination with the groupware Zimbra
DE Als Lösung wählten sie unseren Vorschlag aus, Univention Corporate Server zusammen mit der Groupware Zimbra einzusetzen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
suggestion | vorschlag |
univention | univention |
corporate | corporate |
server | server |
groupware | groupware |
with | zusammen |
as | als |
our | mit |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
DE Sollte man eine Domain auf .COM, .FR, .CH, .NET usw. wählen? Was ist ein guter Domainname? Ist es möglich, Ideen für Domains mithilfe eines Vorschlagstools zu generieren? Lesen Sie unsere Tipps und lernen Sie unseren Domainnamen-Generator kennen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
fr | fr |
ch | ch |
etc | usw |
it | es |
possible | möglich |
ideas | ideen |
generator | generator |
with | mithilfe |
domain name | domainname |
choose | wählen |
advice | tipps |
net | net |
domain | domain |
generate | generieren |
our | unsere |
to | zu |
is | ist |
EN One suggestion I?ve seen is that people would like to have multiple podcast profiles for the sound pads.
DE Ein Vorschlag, den ich gesehen habe, ist, dass die Leute gerne mehrere Podcast-Profile für die Sound-Pads hätten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
suggestion | vorschlag |
seen | gesehen |
people | leute |
podcast | podcast |
profiles | profile |
pads | pads |
i | ich |
have | hätten |
sound | sound |
for | für |
is | ist |
the | den |
that | dass |
EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.
DE Senden Sie einen Vorschlag, kontaktieren Sie einen Moderator oder melden Sie einen Programmfehler auf der Community-Site.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
suggestion | vorschlag |
moderator | moderator |
report | melden |
community | community |
or | oder |
site | site |
contact | kontaktieren |
send | senden |
EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.
DE Der neueste Vorschlag eines Branchentippers deutet darauf hin, dass wir AirPods Pro 2 erst nächstes Jahr sehen werden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
suggestion | vorschlag |
suggests | deutet |
airpods | airpods |
next | nächstes |
year | jahr |
from | hin |
we | wir |
see | sehen |
pro | pro |
the | der |
EN Whether it’s a brilliant suggestion for a new feature — or an insight into how we can make existing features even better, your input is welcome.
DE Dabei kann es sich um einen brillanten Vorschlag für ein neues Feature handeln - oder um einen Einblick, wie wir vorhandene Features noch besser machen können.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
brilliant | brillanten |
suggestion | vorschlag |
insight | einblick |
new | neues |
feature | feature |
features | features |
better | besser |
or | oder |
existing | vorhandene |
how | wie |
we | wir |
for | dabei |
can | kann |
make | machen |
a | einen |
EN We've valued every idea and suggestion.
DE Wir wissen jede Idee und jeden Vorschlag sehr zu schätzen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
idea | idee |
suggestion | vorschlag |
and | und |
EN Composer: Several issues with auto-suggestion of addresses in TO/CC/BCC field are fixed.
DE Composer: Mehrere Probleme mit dem automatischen Vorschlagen von Adressen im AN/CC/BCC-Feld wurden behoben.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
composer | composer |
issues | probleme |
addresses | adressen |
fixed | behoben |
cc | cc |
field | feld |
with | mit |
to | mehrere |
of | von |
EN Zendesk’s answer suggestion app analyses ticket content to add relevant help centre articles right next to the ticket
DE Die Zendesk-App „Antwortvorschläge“ analysiert Ticketinhalte und zeigt direkt neben dem Ticket relevante Help-Center-Inhalte an
Англійская | Нямецкі |
---|---|
app | app |
ticket | ticket |
help | help |
centre | center |
right | direkt |
content | inhalte |
to | die |
relevant | relevante |
articles | und |
EN Enter just a few details and get your rent suggestion instantly
DE Mit nur wenigen Details erhalten Sie sofort Ihren Preisvorschlag
Англійская | Нямецкі |
---|---|
details | details |
your | ihren |
instantly | mit |
get | erhalten |
just | nur |
a | wenigen |
EN The underlying AI suggestion engine uses sophisticated AI algorithms that run against any type of data without the user being aware that processing is happening in the background
DE Die zugrunde liegende KI-Vorschlags-Engine verwendet ausgeklügelte KI-Algorithmen, die zu jeder Art von Daten ausgeführt werden, ohne dass der Benutzer weiß, dass die Verarbeitung im Hintergrund stattfindet
Англійская | Нямецкі |
---|---|
underlying | zugrunde |
ai | ki |
engine | engine |
algorithms | algorithmen |
processing | verarbeitung |
uses | verwendet |
in the | im |
run | ausgeführt |
background | hintergrund |
type | art |
without | ohne |
user | benutzer |
data | daten |
that | dass |
EN AI suggestion engines and recommendations are increasingly used to augment analytics on an ever-expanding space of problems
DE KI-Vorschlags-Engines und Empfehlungen werden zunehmend verwendet, um Analysen zu einem ständig wachsenden Raum von Problemen zu erweitern
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ai | ki |
engines | engines |
recommendations | empfehlungen |
used | verwendet |
analytics | analysen |
problems | problemen |
increasingly | zunehmend |
ever | ständig |
and | und |
expanding | wachsenden |
to | zu |
are | werden |
EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.
DE Nicht nur das, auch Ihre Vorlieben und Abneigungen werden mit anderen Datenpunkten von Millionen anderer Personen kombiniert, sodass Unternehmen genaue und hochwirksame Vorschlagslisten erstellen können.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
accurate | genaue |
highly effective | hochwirksame |
people | personen |
companies | unternehmen |
only | nur |
other | anderen |
not | nicht |
your | ihre |
millions | millionen |
to | sodass |
are | werden |
allowing | und |
of | von |
create | erstellen |
EN When you contact us through our website form, or our plug-in suggestion form, we will collect only your email address, in order that we can respond to you.
DE Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf der Website oder über das Formular zum Vorschlagen von Ideen für die Erweiterung kontaktieren, sammeln wir Ihre E-Mail-Adresse, jedoch einzig zu dem Zweck, Ihnen zu antworten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
collect | sammeln |
respond | antworten |
only | einzig |
website | website |
or | oder |
address | adresse |
form | formular |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
to | zu |
when | wenn |
you | sie |
us | uns |
we | wir |
that | die |
EN This enables the search to be auto-completed, precise article output in the navigation, and a comprehensive suggestion output in the shop.
DE Dadurch erfolgt eine Autovervollständigung der Suche, genaue Artikelausgabe in der Navigation und eine umfangreiche Suggest-Ausgabe im Shop.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
search | suche |
precise | genaue |
output | ausgabe |
navigation | navigation |
comprehensive | umfangreiche |
shop | shop |
in the | im |
in | in |
and | und |
the | der |
a | eine |
EN We take every suggestion that you share with us via our support team, on social media or on the web for improving one of our services to the department concerned, where it is discussed during their next meeting
DE Wenn Sie einen Vorschlag zu einem unserer Dienste mit unserem Support, in sozialen Netzwerken oder im Web teilen, besprechen wir diesen bei einem Meeting der jeweiligen Abteilung
Англійская | Нямецкі |
---|---|
suggestion | vorschlag |
meeting | meeting |
support | support |
or | oder |
web | web |
services | dienste |
department | abteilung |
share | teilen |
to | zu |
on | in |
social | netzwerken |
with | mit |
social media | sozialen |
EN What product does your suggestion concern?
DE Welches Produkt können wir verbessern?
Англійская | Нямецкі |
---|---|
product | produkt |
what | welches |
EN To share a review or a suggestion with us concerning an Infomaniak product, please consult this page: Infomaniak feedback.
DE Wenn Sie eine Meinung oder einen Tipp für ein Infomaniak-Produkt teilen wollen, dann rufen Sie bitte diese Seite auf: Feedback Infomaniak.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
product | produkt |
please | bitte |
or | oder |
page | seite |
feedback | feedback |
review | meinung |
share | teilen |
to | wenn |
concerning | sie |
this | diese |
EN So it’s a difficult task to narrow the field down to just one competitor ‘to watch’, but keeping up to date on how Chloe Kim performs in the halfpipe is as good a suggestion as any!
DE Es ist also eine schwierige Aufgabe, das Feld auf nur einen Wettkämpfer "zum Beobachten" einzugrenzen, aber auf dem Laufenden zu bleiben, wie Chloe Kim in der Halfpipe abschneidet, ist ein ebenso guter Vorschlag wie jeder andere!
Англійская | Нямецкі |
---|---|
difficult | schwierige |
field | feld |
kim | kim |
good | guter |
suggestion | vorschlag |
chloe | chloe |
halfpipe | halfpipe |
task | aufgabe |
in | in |
watch | beobachten |
to | zu |
but | aber |
is | ist |
EN One suggestion is to use your own recommendations
DE Eine Möglichkeit ist es, ausschließlich eigene Empfehlungen auszusprechen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
is | ist |
your | eigene |
one | es |
Паказаны пераклады: 50 з 50