EN As such, NAC is primarily aimed at companies with a large number of mobile workplaces, a high protection requirement or strict compliance rules
"nac is primarily" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN As such, NAC is primarily aimed at companies with a large number of mobile workplaces, a high protection requirement or strict compliance rules
DE Damit richtet sich NAC vor allem an Firmen mit vielen mobilen Arbeitsplätzen, hohem Schutzbedarf oder strengen Compliance-Regeln
Англійская | Нямецкі |
---|---|
companies | firmen |
mobile | mobilen |
strict | strengen |
compliance | compliance |
rules | regeln |
or | oder |
with | mit |
primarily | vor allem |
high | hohem |
a | allem |
EN As such, NAC is primarily aimed at companies with a large number of mobile workplaces, a high protection requirement or strict compliance rules
DE Damit richtet sich NAC vor allem an Firmen mit vielen mobilen Arbeitsplätzen, hohem Schutzbedarf oder strengen Compliance-Regeln
Англійская | Нямецкі |
---|---|
companies | firmen |
mobile | mobilen |
strict | strengen |
compliance | compliance |
rules | regeln |
or | oder |
with | mit |
primarily | vor allem |
high | hohem |
a | allem |
EN Network access control in LAN and wireless environments (NAC, 802.1X)
DE Netzwerkzugangskontrolle in LAN- und WLAN-Umgebungen (NAC, 802.1x)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
in | in |
lan | lan |
and | und |
wireless | wlan |
environments | umgebungen |
EN Integrate every critical aspect of BYOD – network access control (NAC), onboarding, guest access, mobile device management (MDM) and mobile application management (MAM) – into a single platform
DE Integrieren Sie jeden wichtigen BYOD-Aspekt in eine einzige Plattform: Netzzugriffskontrolle, Onboarding, Gastzugriff, Mobile-Device-Management (MDM) und Mobile-Application-Management (MAM)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
integrate | integrieren |
critical | wichtigen |
into | in |
platform | plattform |
onboarding | onboarding |
a | einzige |
every | jeden |
and | eine |
EN Update network access control (NAC) and application control systems
DE Aktualisierung von Network Access Control (NAC) und Application Control Systems (ACS)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
update | aktualisierung |
control | control |
access | access |
and | und |
application | application |
network | network |
systems | systems |
EN Network Access Control (NAC) is not an off-the-shelf product, but rather a framework
DE Network Access Control (NAC) ist kein fertiges Produkt, sondern ein Framework
Англійская | Нямецкі |
---|---|
control | control |
framework | framework |
access | access |
but | sondern |
network | network |
product | produkt |
is | ist |
a | ein |
EN NAC will help you to authenticate subscribers and enable you to verify in advance the permission for any system which is trying to access your network or your central servers
DE NAC hilft Ihnen bei der Authentifizierung der Teilnehmer und ermöglicht es Ihnen, die Berechtigung jedes Systems, das auf Ihr Netzwerk oder Ihre zentralen Server zugreifen will, vorab zu überprüfen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
authenticate | authentifizierung |
enable | ermöglicht |
central | zentralen |
servers | server |
network | netzwerk |
system | systems |
or | oder |
verify | überprüfen |
to | zu |
and | und |
in advance | vorab |
your | ihr |
help you | hilft |
to access | zugreifen |
access | berechtigung |
EN Typical issues associated with NAC include:
DE Typische Themenstellungen im Zusammenhang mit NAC:
Англійская | Нямецкі |
---|---|
typical | typische |
with | mit |
EN Expanding the core and server environments and the NAC solution to ensure improved broadcasting reliability.
DE Erweiterung der Core- und Server-Umgebung sowie der NAC-Lösung um eine Verbesserung der Ausfallsicherheit im Sendebetrieb sicherzustellen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
expanding | erweiterung |
server | server |
environments | umgebung |
solution | lösung |
improved | verbesserung |
and | und |
core | core |
to ensure | sicherzustellen |
the | der |
EN Integrating the existing NAC solution in order to monitor and protect network access.
DE Integration der vorhandenen NAC-Lösung um die Netzwerkzugänge zu überwachen und abzusichern.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
integrating | integration |
existing | vorhandenen |
solution | lösung |
monitor | überwachen |
to | zu |
and | und |
the | der |
EN Improved security and user-friendliness as a result of the new NAC solution.
DE Verbesserung der Sicherheit und der Anwenderfreundlichkeit durch neue NAC-Lösung.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
improved | verbesserung |
security | sicherheit |
solution | lösung |
new | neue |
and | und |
EN The network solution includes both the network components for the central IT infrastructure of the administration and a Network Access Control (NAC) solution for the secure integration of terminals.
DE Die Netzwerklösung umfasst sowohl die Netzwerkkomponenten für die zentrale IT-Infrastruktur der Verwaltung als auch eine Network Access Control (NAC)-Lösung für die sichere Anbindung von Endgeräten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
central | zentrale |
infrastructure | infrastruktur |
control | control |
administration | verwaltung |
access | access |
for | für |
network | network |
integration | anbindung |
includes | umfasst |
EN Together with the experts from Controlware and ISL, a suitable NAC solution was to be found which would ensure access protection, so that only authorised devices and users would be able to gain access to the network.
DE Gemeinsam mit den Experten der Controlware und ISL sollte eine geeignete NAC-Lösung gefunden werden, die den Zugangsschutz sichergestellt, damit nur befugte Geräte und Nutzer Zugriff auf das Netzwerk erhalten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
experts | experten |
suitable | geeignete |
solution | lösung |
found | gefunden |
ensure | sichergestellt |
users | nutzer |
access | zugriff |
devices | geräte |
network | netzwerk |
and | und |
to | damit |
only | nur |
with | mit |
the | den |
EN As the various different types of device are often limited in terms of their options for authentication, meaning that authentication in accordance with 802.1X was ruled out, the initial step was to set up basic protection with NAC-based authentication.
DE Da die vielen verschiedenen Gerätetypen bzgl. ihrer Authentifizierungsmöglichkeit oft limitiert sind, so dass eine Authentifizierung nach 802.1X ausschied, sollte zunächst ein Grundschutz mit MAC-basierter Authentifizierung realisiert werden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
device | mac |
authentication | authentifizierung |
limited | limitiert |
various | verschiedenen |
with | mit |
for | zunächst |
of | oft |
that | dass |
are | sind |
as | sollte |
EN Update network access control (NAC) and application control systems
DE Aktualisierung von Network Access Control (NAC) und Application Control Systems (ACS)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
update | aktualisierung |
control | control |
access | access |
and | und |
application | application |
network | network |
systems | systems |
EN Integrate every critical aspect of BYOD – network access control (NAC), onboarding, guest access, mobile device management (MDM) and mobile application management (MAM) – into a single platform
DE Integrieren Sie jeden wichtigen BYOD-Aspekt in eine einzige Plattform: Netzzugriffskontrolle, Onboarding, Gastzugriff, Mobile-Device-Management (MDM) und Mobile-Application-Management (MAM)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
integrate | integrieren |
critical | wichtigen |
into | in |
platform | plattform |
onboarding | onboarding |
a | einzige |
every | jeden |
and | eine |
EN Network Access Control (NAC) is not an off-the-shelf product, but rather a framework
DE Network Access Control (NAC) ist kein fertiges Produkt, sondern ein Framework
Англійская | Нямецкі |
---|---|
control | control |
framework | framework |
access | access |
but | sondern |
network | network |
product | produkt |
is | ist |
a | ein |
EN NAC will help you to authenticate subscribers and enable you to verify in advance the permission for any system which is trying to access your network or your central servers
DE NAC hilft Ihnen bei der Authentifizierung der Teilnehmer und ermöglicht es Ihnen, die Berechtigung jedes Systems, das auf Ihr Netzwerk oder Ihre zentralen Server zugreifen will, vorab zu überprüfen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
authenticate | authentifizierung |
enable | ermöglicht |
central | zentralen |
servers | server |
network | netzwerk |
system | systems |
or | oder |
verify | überprüfen |
to | zu |
and | und |
in advance | vorab |
your | ihr |
help you | hilft |
to access | zugreifen |
access | berechtigung |
EN Typical issues associated with NAC include:
DE Typische Themenstellungen im Zusammenhang mit NAC:
Англійская | Нямецкі |
---|---|
typical | typische |
with | mit |
EN The network solution includes both the network components for the central IT infrastructure of the administration and a Network Access Control (NAC) solution for the secure integration of terminals.
DE Die Netzwerklösung umfasst sowohl die Netzwerkkomponenten für die zentrale IT-Infrastruktur der Verwaltung als auch eine Network Access Control (NAC)-Lösung für die sichere Anbindung von Endgeräten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
central | zentrale |
infrastructure | infrastruktur |
control | control |
administration | verwaltung |
access | access |
for | für |
network | network |
integration | anbindung |
includes | umfasst |
EN Expanding the core and server environments and the NAC solution to ensure improved broadcasting reliability.
DE Erweiterung der Core- und Server-Umgebung sowie der NAC-Lösung um eine Verbesserung der Ausfallsicherheit im Sendebetrieb sicherzustellen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
expanding | erweiterung |
server | server |
environments | umgebung |
solution | lösung |
improved | verbesserung |
and | und |
core | core |
to ensure | sicherzustellen |
the | der |
EN Integrating the existing NAC solution in order to monitor and protect network access.
DE Integration der vorhandenen NAC-Lösung um die Netzwerkzugänge zu überwachen und abzusichern.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
integrating | integration |
existing | vorhandenen |
solution | lösung |
monitor | überwachen |
to | zu |
and | und |
the | der |
EN Improved security and user-friendliness as a result of the new NAC solution.
DE Verbesserung der Sicherheit und der Anwenderfreundlichkeit durch neue NAC-Lösung.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
improved | verbesserung |
security | sicherheit |
solution | lösung |
new | neue |
and | und |
EN Together with the experts from Controlware and ISL, a suitable NAC solution was to be found which would ensure access protection, so that only authorised devices and users would be able to gain access to the network.
DE Gemeinsam mit den Experten der Controlware und ISL sollte eine geeignete NAC-Lösung gefunden werden, die den Zugangsschutz sichergestellt, damit nur befugte Geräte und Nutzer Zugriff auf das Netzwerk erhalten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
experts | experten |
suitable | geeignete |
solution | lösung |
found | gefunden |
ensure | sichergestellt |
users | nutzer |
access | zugriff |
devices | geräte |
network | netzwerk |
and | und |
to | damit |
only | nur |
with | mit |
the | den |
EN As the various different types of device are often limited in terms of their options for authentication, meaning that authentication in accordance with 802.1X was ruled out, the initial step was to set up basic protection with NAC-based authentication.
DE Da die vielen verschiedenen Gerätetypen bzgl. ihrer Authentifizierungsmöglichkeit oft limitiert sind, so dass eine Authentifizierung nach 802.1X ausschied, sollte zunächst ein Grundschutz mit MAC-basierter Authentifizierung realisiert werden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
device | mac |
authentication | authentifizierung |
limited | limitiert |
various | verschiedenen |
with | mit |
for | zunächst |
of | oft |
that | dass |
are | sind |
as | sollte |
EN And last but not least there are all the parking lot tricks like crank flips or stoppie nac-nacs – for all these reasons I love my flat pedals!
DE Und zu guter Letzt gibt es die ganzen Parkplatz-Tricks wie Crankflips oder Stoppie-Nac-Nacs – aus all diesen Gründen steh ich auf Flat-Pedale!
EN Network access control in LAN and wireless environments (NAC, 802.1X)
DE Netzwerkzugangskontrolle in LAN- und WLAN-Umgebungen (NAC, 802.1x)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
in | in |
lan | lan |
and | und |
wireless | wlan |
environments | umgebungen |
EN And the FortiNAC network access control (NAC) solution enables full visibility and control over all IoT devices found at the network edge.
DE Und FortiNAC – die Netzwerk-Zugangskontrolle von Fortinet – bietet eine vollständige Transparenz und Kontrolle für alle IoT-Geräte am Netzwerk-Rand.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
control | kontrolle |
enables | bietet |
visibility | transparenz |
edge | rand |
network | netzwerk |
devices | geräte |
iot | iot |
at | von |
and | und |
all | alle |
full | vollständige |
EN We don't really do any consulting nowadays, but instead work primarily on publishing software products, primarily Photo Ephemeris.
DE Wir machen heute eigentlich kein Consulting mehr, sondern arbeiten vor allem an der Veröffentlichung von Software-Produkten, in erster Linie The Photographer's Ephemeris.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
consulting | consulting |
nowadays | heute |
publishing | veröffentlichung |
software | software |
ephemeris | ephemeris |
work | arbeiten |
we | wir |
but | sondern |
do | machen |
primarily | vor allem |
EN The award is primarily intended to promote young scientists and is therefore primarily aimed at younger researchers
DE Der Preis dient vornehmlich der Nachwuchsförderung und richtet sich daher in erster Linie an jüngere Forschende
Англійская | Нямецкі |
---|---|
award | preis |
primarily | in erster linie |
younger | jüngere |
researchers | forschende |
and | und |
therefore | daher |
the | der |
EN people who primarily want a prototyping tool, but with mockup capabilities
DE Leute, die hauptsächlich ein Tool zur Erstellung von Prototypen wollen, mit dem sich aber auch Mockups erstellen lassen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
people | leute |
primarily | hauptsächlich |
prototyping | prototypen |
tool | tool |
want | wollen |
with | mit |
a | ein |
but | aber |
EN Christian Carere is a search engine optimization consultant and founder of Digital Ducats Inc. Christian works primarily with SMB’s to generate more leads and produce new clients by improving the quality of traffic.
DE Michael Czajka ist beratend im Bereich SEO bei der Digital-Marketing-Agentur xpose360 in Augsburg tätig. Zudem spezialisiert er sich auf das Gebiet der Webanalyse und unterstützt in diesem Rahmen Kunden bei deren Tracking-Methoden und -Konzeptionen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
digital | digital |
clients | kunden |
search engine optimization | seo |
works | tätig |
and | und |
inc | in |
EN For instance: To unlock our internal linking optimization potentials, we primarily use the reports “Click Path Length“, “Status Codes“ and “Number of Links“
DE Ein Beispiel: Um Optimierungspotentiale in der internen Verlinkung zu erkennen, verwenden wir primär die Reports „Klickpfadlänge“, „Status Codes“ und „Anzahl Links“
EN Primarily and uniquely, we’re scaled to and focused on how people-centered businesses work best, so yours can thrive.
DE Unser klares Ziel ist es, die beste Arbeitsweise für Unternehmen zu finden, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, und sie so auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
businesses | unternehmen |
so | so |
people | menschen |
yours | sie |
and | und |
to | zu |
best | beste |
on | auf |
EN Today it is primarily viewed as a promoter of the use of free and open systems and standards.
DE Heute sieht er sich hauptsächlich als Förderer für die Verwendung von freien und offenen Systemen und Standards.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
primarily | hauptsächlich |
systems | systemen |
standards | standards |
use | verwendung |
today | heute |
as | als |
and | und |
open | freien |
of | von |
the | die |
free | offenen |
EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.
DE Es besteht eine gute Chance, dass Audio für Sie eine der Hauptstärken ist - und Sie wissen bereits, dass es ein Format ist, das bei Ihrem Publikum ankommt - also entscheiden Sie sich vielleicht dafür, sich hauptsächlich darauf zu konzentrieren.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
chance | chance |
format | format |
audience | publikum |
decide | entscheiden |
primarily | hauptsächlich |
for | dafür |
already | bereits |
good | gute |
audio | audio |
you | sie |
a | ein |
is | ist |
know | wissen |
to | zu |
focus | konzentrieren |
that | dass |
EN Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format
DE Auch wenn einige Podcasts in Form von Videos veröffentlicht werden, kommt bei Podcasting in erster Linie ein Audio-Format zum Einsatz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
released | veröffentlicht |
videos | videos |
primarily | in erster linie |
some | einige |
podcasts | podcasts |
podcasting | podcasting |
format | format |
audio | audio |
are | werden |
although | wenn |
is | ein |
EN Storage is primarily made up of:
DE Im Speicher befinden sich hauptsächlich:
Англійская | Нямецкі |
---|---|
storage | speicher |
primarily | hauptsächlich |
is | befinden |
of | sich |
EN Instead of investing many resources in digital business models that primarily meet your own expectations, you should first take a look at the needs of your customers
DE Statt viele Ressourcen in digitale Geschäftsmodelle zu investieren, die in erster Linie Ihre eigenen Erwartungen erfüllen, sollten Sie zuerst einen Blick auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden werfen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
resources | ressourcen |
primarily | in erster linie |
meet | erfüllen |
customers | kunden |
business models | geschäftsmodelle |
expectations | erwartungen |
investing | investieren |
many | viele |
at | blick |
your | ihre |
needs | bedürfnisse |
the | statt |
own | eigenen |
of | zu |
in | in |
you | sie |
a | digitale |
EN As a Sales Manager for our products, you are primarily responsible for the sale of our intelliAd Suite or our hosting and server products
DE Als Sales Manager für unsere Produkte übernimmst du im Wesentlichen den Vertrieb unserer intelliAd-Suite oder unserer Hosting- und Server-Produkte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
manager | manager |
suite | suite |
or | oder |
hosting | hosting |
server | server |
our | unsere |
as | als |
products | produkte |
and | und |
for | für |
sales | sales |
the | den |
of | unserer |
EN Currently, the focus is primarily on our intelliAd Suite
DE Dabei liegt der Fokus aktuell primär auf unserer intelliAd-Suite
Англійская | Нямецкі |
---|---|
currently | aktuell |
focus | fokus |
primarily | primär |
suite | suite |
is | liegt |
EN We primarily use tools from Haufe and Persis.
DE Wir nutzen primär Tools von Haufe und Persis.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
primarily | primär |
tools | tools |
use | nutzen |
we | wir |
and | und |
from | von |
EN We regularly exchange information across locations, not just virtually, but through regular face-to-face meetings. We primarily use DATEV, Excel and various BI tools.
DE Wir tauschen uns regelmäßig standortübergreifend aus, das nicht nur virtuell, sondern durch regelmäßige persönliche Treffen. Wir nutzen primär DATEV, Excel und diverse BI-Tools.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
exchange | tauschen |
locations | standort |
virtually | virtuell |
meetings | treffen |
primarily | primär |
excel | excel |
various | diverse |
bi | bi |
datev | datev |
tools | tools |
regularly | regelmäßig |
use | nutzen |
and | und |
not | nicht |
just | nur |
we | wir |
regular | regelmäßige |
EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:
DE Während einige COEs sich hauptsächlich auf Geschäftsprozesse fokussieren, propagiert Pega einen ausgewogenen Fokus auf drei Bereiche:
Англійская | Нямецкі |
---|---|
primarily | hauptsächlich |
pega | pega |
balanced | ausgewogenen |
areas | bereiche |
business processes | geschäftsprozesse |
focus | fokus |
three | drei |
a | einen |
some | einige |
on | auf |
for | während |
EN As customer experience and employee experience are increasingly, or even primarily, digital, common scaling questions brands are now facing include:
DE Da das Kundenerlebnis und das Mitarbeitererlebnis zunehmend oder sogar in erster Linie digital sind, stellen sich den Marken nun häufig Fragen zur Skalierung:
Англійская | Нямецкі |
---|---|
increasingly | zunehmend |
primarily | in erster linie |
digital | digital |
common | häufig |
scaling | skalierung |
brands | marken |
customer experience | kundenerlebnis |
or | oder |
questions | fragen |
even | sogar |
now | nun |
facing | in |
are | sind |
as | zur |
and | und |
EN Seed + Speed was founded in 2016 by Carsten Maschmeyer. The Seed VC Fund invests primarily in early-stage software startups from the B2B sector with headquarters in the DACH region.
DE Seed + Speed wurde 2016 von Carsten Maschmeyer gegründet. Der Seed VC Fund investiert vorrangig in frühphasige Software-Startups aus dem B2B-Bereich mit Hauptsitz in der DACH-Region.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
speed | speed |
founded | gegründet |
vc | vc |
invests | investiert |
primarily | vorrangig |
software | software |
startups | startups |
sector | bereich |
headquarters | hauptsitz |
dach | dach |
seed | seed |
carsten | carsten |
fund | fund |
in | in |
region | region |
with | mit |
from | aus |
was | wurde |
EN Zendesk hosts Service Data primarily in AWS data centres that have been certified as ISO 27001, PCI DSS Service Provider Level 1, and/or SOC 2 compliant.
DE Servicedaten werden primär in AWS-Rechenzentren gehostet, die nach ISO 27001, PCI/DSS Service Provider Level 1 und/oder SOC 2 zertifiziert sind.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hosts | gehostet |
primarily | primär |
aws | aws |
certified | zertifiziert |
iso | iso |
pci | pci |
level | level |
service data | servicedaten |
soc | soc |
service | service |
in | in |
dss | dss |
or | oder |
compliant | nach |
and | und |
provider | provider |
EN A fast site is important primarily for visitors who may leave a website that is too slow, but also for SEO performance since search engines consider website speed as a ranking factor.
DE Eine schnelle Website ist in erster Linie für deine Besucher wichtig, die eine langsame Website verlassen würden, aber auch für die SEO-Leistung, denn für Suchmaschinen ist die Geschwindigkeit einer Website ein Ranking-Faktor.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
important | wichtig |
primarily | in erster linie |
visitors | besucher |
slow | langsame |
seo | seo |
performance | leistung |
ranking | ranking |
factor | faktor |
speed | geschwindigkeit |
fast | schnelle |
also | auch |
website | website |
is | ist |
but | aber |
a | erster |
search | suchmaschinen |
EN According to the PMBOK: "Managing project scope is primarily concerned with defining and controlling what is and is not included in the project.”
DE Das PMBOK beschreibt diesen Begriff wie folgt: „Beim Management des Projektumfangs geht es vor allem darum, zu definieren und zu kontrollieren, was das Projekt beinhaltet und was nicht.“
EN Content Relevance differs from topical relevance insofar as it focuses on the meaning of the text on the website and is not primarily related to the links between websites.
DE Vom Begriff Themenrelevanz unterscheidet sich die Content-Relevanz dadurch, dass sie sich auf die Bedeutung und nicht primär auf die Verlinkung zwischen Websites bezieht.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
primarily | primär |
links | verlinkung |
content | content |
relevance | relevanz |
websites | websites |
as | dadurch |
and | und |
not | nicht |
between | zwischen |
differs | unterscheidet |
meaning | bedeutung |
from | vom |
Паказаны пераклады: 50 з 50