EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
Перакласці "my annual highlights" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "my annual highlights" з Англійская на Нямецкі
Пераклады my annual highlights
"my annual highlights" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
Пераклад Англійская на Нямецкі my annual highlights
Англійская
Нямецкі
DE Stelle auf highlight">ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro highlight">Jahr einen Rabatt im Umfang highlight">von 2 kostenlosen Monaten. highlight">So stellst du auf highlight">ein Jahresabonnement um.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| currently | derzeit |
| discount | rabatt |
| free | kostenlosen |
| months | monaten |
| annual | jahr |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
DE Stelle auf highlight">ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro highlight">Jahr einen Rabatt im Umfang highlight">von 2 kostenlosen Monaten. highlight">So stellst du auf highlight">ein Jahresabonnement um.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| currently | derzeit |
| discount | rabatt |
| free | kostenlosen |
| months | monaten |
| annual | jahr |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN Our first an Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.nual report contains highlights and detailed financial/ESG information.
DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet highlight">Highlights und detaillierte highlight">Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten highlight">Jahr als unabhängiges Unternehmen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| contains | beinhaltet |
| highlights | highlights |
| esg | umwelt |
| independent | unabhängiges |
| information | informationen |
| year | jahr |
| first | ersten |
| company | unternehmen |
| and | und |
| from | aus |
| our | unser |
| detailed | detaillierte |
| as | als |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
DE highlight">Einer meiner highlight">jährlichen highlight">Höhepunkte highlight">ist highlight">die Erstellung des highlight">jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. highlight">Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| highlights | höhepunkte |
| drafting | erstellung |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| state | status |
| supports | unterstützt |
| ios | ios |
| macos | macos |
| year | jahr |
| annual | jährlichen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| my | meiner |
| the | des |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
DE highlight">Einer meiner highlight">jährlichen highlight">Höhepunkte highlight">ist highlight">die Erstellung des highlight">jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. highlight">Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| highlights | höhepunkte |
| drafting | erstellung |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| state | status |
| supports | unterstützt |
| ios | ios |
| macos | macos |
| year | jahr |
| annual | jährlichen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| my | meiner |
| the | des |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
DE Jahresabonnements werden derzeit bei Bitbucket Cloud nicht unterstützt.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| new | derzeit |
| not | nicht |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
DE Besuchte highlight">Highlights zeigen mehr als nur das: highlight">Highlights, highlight">die du markiert hast und jene, highlight">die du entdeckt hast
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| visited | besuchte |
| highlights | highlights |
| just | nur |
| and | und |
| yourself | du |
| are | hast |
| others | mehr |
EN Now that you know how important Highlights you create are for enriching the community, the key lies in creating spectacular Highlights that inspire others to grab their gear and go!
DE Jetzt, wo du weißt, highlight">wie sehr highlight">jedes highlight">Highlight, dass du erstellst, highlight">die Community bereichert, liegt der Schlüssel darin, spektakuläre highlight">Highlights zu markieren, highlight">die andere inspirieren ihren Rucksack zu packen und loszuziehen!
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| community | community |
| spectacular | spektakuläre |
| inspire | inspirieren |
| highlights | highlights |
| key | schlüssel |
| you know | weißt |
| now | jetzt |
| in | darin |
| to | zu |
| that | dass |
| you | du |
| and | und |
EN Use Gain to bring the highlights down or up. Use Offset to raise detail in the shadows or clip some of them to pitch black. Gamma brightens or darkens the exposure in between, but leaves the highlights and shadows alone.
DE highlight">Mit "Gain" können Sie Highlitghts entweder betonen oder abschwächen. Bei Offset können Sie Schatten heller machen oder dunkler. "Gamma" hellt oder verdunkelt highlight">die Belichtung dazwischen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| offset | offset |
| shadows | schatten |
| gamma | gamma |
| exposure | belichtung |
| gain | gain |
| between | dazwischen |
| bring | mit |
| or | oder |
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
DE Besuchte highlight">Highlights zeigen mehr als nur das: highlight">Highlights, highlight">die du markiert hast und jene, highlight">die du entdeckt hast
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| visited | besuchte |
| highlights | highlights |
| just | nur |
| and | und |
| yourself | du |
| are | hast |
| others | mehr |
EN Now that you know how important Highlights you create are for enriching the community, the key lies in creating spectacular Highlights that inspire others to grab their gear and go!
DE Jetzt, wo du weißt, highlight">wie sehr highlight">jedes highlight">Highlight, dass du erstellst, highlight">die Community bereichert, liegt der Schlüssel darin, spektakuläre highlight">Highlights zu markieren, highlight">die andere inspirieren ihren Rucksack zu packen und loszuziehen!
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| community | community |
| spectacular | spektakuläre |
| inspire | inspirieren |
| highlights | highlights |
| key | schlüssel |
| you know | weißt |
| now | jetzt |
| in | darin |
| to | zu |
| that | dass |
| you | du |
| and | und |
EN Instagram Stories Highlights Downloader: View and download Instagram stories highlights.
DE Instagram-Stories-highlight">Highlights-Downloader: Instagram-Stories-highlight">Highlights anschauen und herunterunterladen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| stories | stories |
| highlights | highlights |
| downloader | downloader |
| and | und |
| view | anschauen |
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte highlight">über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte highlight">unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| balance | balance |
| effect | effekt |
| shadows | schatten |
| values | werte |
| increase | verstärken |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Our popular networking events come to you locally and digitally. Annual highlights are our Fondsfrauen-Gipfel and the Fondsfrauen Awards.
DE Sehr beliebt sind unsere regelmäßigen Treffen, lokal highlight">wie digital. highlight">Jährliche highlight">Highlights sind unser Fondsfrauen-Gipfel und highlight">die Fondsfrauen Awards.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| popular | beliebt |
| events | treffen |
| locally | lokal |
| digitally | digital |
| annual | jährliche |
| highlights | highlights |
| our | unsere |
| and | und |
| awards | awards |
EN Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.
DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet highlight">Highlights und detaillierte highlight">Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten highlight">Jahr als unabhängiges Unternehmen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| contains | beinhaltet |
| highlights | highlights |
| esg | umwelt |
| independent | unabhängiges |
| information | informationen |
| year | jahr |
| first | ersten |
| company | unternehmen |
| and | und |
| from | aus |
| our | unser |
| detailed | detaillierte |
| as | als |
EN One of the highlights is our Cloudera Cares Global Day of Service—an annual tradition that inspires Cloudera employees from around the world to volunteer together.
DE highlight">Einer der highlight">Höhepunkte highlight">ist unser Cloudera Cares Global Day of Service – eine highlight">jährliche Tradition, highlight">die Cloudera-highlight">Mitarbeiter aus der ganzen Welt dazu inspiriert, sich gemeinsam ehrenamtlich zu engagieren.
EN One of the highlights is our Cloudera Cares Global Day of Service—an annual tradition that inspires Cloudera employees from around the world to volunteer together.
DE highlight">Einer der highlight">Höhepunkte highlight">ist unser Cloudera Cares Global Day of Service – eine highlight">jährliche Tradition, highlight">die Cloudera-highlight">Mitarbeiter aus der ganzen Welt dazu inspiriert, sich gemeinsam ehrenamtlich zu engagieren.
EN Our popular networking events come to you locally and digitally. Annual highlights are our Fondsfrauen-Gipfel and the Fondsfrauen Awards.
DE Sehr beliebt sind unsere regelmäßigen Treffen, lokal highlight">wie digital. highlight">Jährliche highlight">Highlights sind unser Fondsfrauen-Gipfel und highlight">die Fondsfrauen Awards.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| popular | beliebt |
| events | treffen |
| locally | lokal |
| digitally | digital |
| annual | jährliche |
| highlights | highlights |
| our | unsere |
| and | und |
| awards | awards |
EN Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.
DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet highlight">Highlights und detaillierte highlight">Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten highlight">Jahr als unabhängiges Unternehmen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| contains | beinhaltet |
| highlights | highlights |
| esg | umwelt |
| independent | unabhängiges |
| information | informationen |
| year | jahr |
| first | ersten |
| company | unternehmen |
| and | und |
| from | aus |
| our | unser |
| detailed | detaillierte |
| as | als |
EN Our Annual report provides the many OFFIS highlights over the last year
DE highlight">Über eine Vielzahl highlight">an OFFIS-highlight">Highlights des jeweiligen highlight">Jahres informiert Sie unser Jahresbericht
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| highlights | highlights |
| annual | jahres |
| over | an |
| our | unser |
| the | des |
EN The annual report highlights key topical issues of mixed migration movements. Featuring a selection of data from approximately 10,000 interviews a year conducted with refugees and migrants around the world, the report...
DE Der Mayors Migration Council stärkt und befähigt Städte darin, Migrationspolitik auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene mitzugestalten. Ziel highlight">ist es, verschiedene Instrumente der Migrationspolitik besser auf highlight">die...
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| migration | migration |
| world | internationaler |
| and | und |
| a | verschiedene |
EN See highlights of our Sustainability Report – an integral part of Vontobel’s Annual Report.
DE highlight">Highlights unseres Nachhaltigkeitsberichts, integraler Bestandteil des Geschäftsberichts highlight">von Vontobel.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| highlights | highlights |
| integral | integraler |
| our | unseres |
| part | bestandteil |
EN Here are the highlights and biggest announcements from Day One of Google's annual developer conference.
DE Hier sind highlight">die highlight">Highlights und größten Ankündigungen des ersten Tages der highlight">jährlichen Google-Entwicklerkonferenz.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| highlights | highlights |
| biggest | größten |
| announcements | ankündigungen |
| annual | jährlichen |
| here | hier |
| are | sind |
| and | und |
| the | tages |
| of | der |
EN In 2021, the ifo Institute paved the way for several key future projects. We have compiled a selection of the highlights from the annual report for you on the following pages.
DE Das ifo Institut hat im highlight">Jahr 2021 highlight">die Weichen für einige zentrale Zukunftsprojekte gestellt. Eine Auswahl der highlight">Highlights aus dem Jahresbericht haben wir für Sie auf folgenden Seiten zusammengestellt.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| institute | institut |
| compiled | zusammengestellt |
| selection | auswahl |
| highlights | highlights |
| annual | jahr |
| key | zentrale |
| a | folgenden |
| we | wir |
| have | haben |
| pages | seiten |
| for | für |
| from | aus |
EN the duties of the EDPS and the way the EDPS discharges those duties: Factsheets; Strategy; Annual Reports; Annual Activity Reports;
DE highlight">die Aufgaben des EDSB und highlight">die Art, highlight">in der er diese wahrnimmt: Informationsblätter; Strategie; Jahresberichte; Jahrestätigkeitsberichte;
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| strategy | strategie |
| way | art |
| and | und |
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf highlight">die ersten 3 Monate (bei highlight">jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das highlight">Jahr umgerechnet)
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| new customers | neukunden |
| months | monate |
| discount | rabatt |
| price | preis |
| for | ersten |
| the | wird |
| off | die |
| of | der |
EN For annual Plans, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent year (“Annual Pay Date”)
DE Gebühren für Jahresabonnements werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum highlight">jedes Folgejahres („highlight">jährlicher Zahlungstermin“) fällig
EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees for your annual Plan on your Annual Pay Date; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.
DE Sprout Social behält sich das Recht vor, highlight">die Gebühren für Ihr Jahresabonnement zum highlight">jährlichen Zahlungstermin um höchstens 7 % gegenüber der unmittelbar vorangegangenen Abonnementlaufzeit zu erhöhen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| social | social |
| fees | gebühren |
| annual | jährlichen |
| sprout | sprout |
| subscription term | abonnementlaufzeit |
| right | recht |
| increase | erhöhen |
| your | ihr |
| plan | jahresabonnement |
| over | über |
| to | zu |
| preceding | vor |
| for | um |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
DE Du kannst jederzeit highlight">von der highlight">jährlichen zur monatlichen Laufzeit wechseln. highlight">Die monatliche Abrechnung tritt aber erst zum Ende des highlight">jährlichen Abrechnungszeitraums wieder highlight">in Kraft.*
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| moving | wechseln |
| billing | abrechnung |
| billing cycle | abrechnungszeitraums |
| at any time | jederzeit |
| back | wieder |
| can | kannst |
| will | kraft |
| annual | jährlichen |
| a | erst |
| the end | ende |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
DE Aktuell nutze ich highlight">ein Starter-Monatsabonnement. highlight">Kann ich zu einem Jahresabonnement wechseln und highlight">die Starter-Preise beibehalten? highlight">Wie sieht es beim Wechsel highlight">von einem highlight">Jahres- zu einem Monatsabonnement aus?
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| currently | aktuell |
| i | ich |
| annual | jahres |
| pricing | preise |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
| what | sieht |
| subscription | jahresabonnement |
| a | ein |
| from | aus |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
DE Bei Jahresabonnements beginnst du highlight">mit highlight">einer 30-tägigen Testversion und erhältst highlight">in diesem Zeitraum highlight">ein anteilig berechnetes Angebot für den Rest des highlight">Jahres, falls du Premium weiterhin nutzen möchtest.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| annual | jahres |
| trial | testversion |
| quote | angebot |
| remainder | rest |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
| pro | premium |
| will | möchtest |
| period | zeitraum |
| for | für |
| you | du |
| the | falls |
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
DE Klicke anschließend auf den Link Zu highlight">jährlicher Zahlung wechseln, um highlight">ein Angebot für highlight">ein Jahresabonnement zu generieren und später highlight">über highlight">ein Angebot oder direkt per Kreditkarte zu zahlen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| click | klicke |
| switch | wechseln |
| annual | jährlicher |
| quote | angebot |
| later | später |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| link | link |
| generate | generieren |
| credit card | kreditkarte |
| to | zu |
| and | und |
| with | direkt |
EN The Finance Committee reviews interim and annual financial results and the annual budget plan, the approval of loans, capital expenditures, mergers, acquisitions, dispositions and special expenditures
DE Das Finance Committee prüft highlight">die highlight">Jahres- und Zwischenergebnisse, den Jahresplan, highlight">die Genehmigung highlight">von Darlehen, Investitionen, Zusammenschlüssen, Ankäufen, Verkäufen sowie Sonderausgaben
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| committee | committee |
| annual | jahres |
| loans | darlehen |
| finance | finance |
| approval | genehmigung |
| and | und |
| the | den |
| special | die |
| financial | investitionen |
| of | von |
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
DE highlight">Wenn du Jira Work Management im Rahmen eines Jahresabonnements erwerben möchtest, sichere dir eine 7-tägige kostenlose Testversion und folge unseren Anweisungen zur Umstellung auf Jahresabonnements.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| jira | jira |
| management | management |
| trial | testversion |
| follow | folge |
| instructions | anweisungen |
| annual subscription | jahresabonnements |
| free | kostenlose |
| and | und |
| our | unseren |
| work | work |
| for | zur |
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
DE Klicke dann auf Zu highlight">jährlicher Zahlung wechseln, um highlight">ein Angebot für highlight">ein Jahresabonnement zu generieren und später highlight">über highlight">ein Angebot oder direkt per Kreditkarte zu zahlen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| click | klicke |
| switch | wechseln |
| annual | jährlicher |
| quote | angebot |
| later | später |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| generate | generieren |
| and | und |
| credit card | kreditkarte |
| to | zu |
| with | direkt |
| then | dann |
| the | zahlen |
| on | auf |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
DE highlight">Die Vorstandsmitglieder erhalten eine highlight">jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche highlight">jährliche Festvergütungen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| annual | jährliche |
| chairman | vorsitzende |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| the | der |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Report/Annual Results18.03.2021 / 07:26 The issuer is Read more
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Jahresbericht/Jahresergebnis18.03.2021 / 07:26 Für den Inhalt Weiterlesen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| ag | ag |
| s | e |
| the | den |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Results/Annual Results22.03.2019 / 07:27 The issuer is Read more
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Jahresergebnis/Jahresergebnis22.03.2019 / 07:27 Für den Inhalt Weiterlesen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| ag | ag |
| s | e |
| the | den |
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
DE Zwei flexible Abonnement-Optionen: highlight">Monat für highlight">Monat ohne highlight">jährliche Verpflichtung oder sparen Sie highlight">durch den Kauf eines Jahresabonnements.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| flexible | flexible |
| subscription | abonnement |
| options | optionen |
| commitment | verpflichtung |
| save | sparen |
| purchasing | kauf |
| annual subscription | jahresabonnements |
| annual | jährliche |
| or | oder |
| month | monat |
| two | zwei |
| to | den |
| by | durch |
| no | ohne |
EN The shareholders approved the annual management report, the annual financial statements and the consolidated financial statements for 2019, as well as the appropriation of the balance sheet result
DE highlight">Die Aktionäre genehmigten den Lagebericht, highlight">die Jahresrechnung und highlight">die Konzernrechnung 2019 und stimmten der beantragten Verwendung des Bilanzergebnisses zu
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| approved | genehmigten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| well | zu |
EN The prospectus including the integrated fund contract, the key information document or equivalent, and, if applicable, the annual as well as the semi-annual reports are available free of charge from the Management Company in Switzerland.
DE Der Prospekt highlight">mit integriertem Fondsvertrag, das Basisinformationsblatt oder Gleichwertiges, sowie, sofern anwendbar, highlight">die jeweiligen highlight">Jahres- und Halbjahresberichte sind kostenlos bei der Fondsleitung highlight">in der Schweiz erhältlich.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| integrated | integriertem |
| annual | jahres |
| switzerland | schweiz |
| or | oder |
| in | in |
| applicable | anwendbar |
| and | und |
| if | sofern |
| available | erhältlich |
| free | kostenlos |
EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.
DE highlight">Die Aktionäre nehmen ihre Rechte highlight">in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu highlight">einer Stimme. highlight">Die ordentliche Hauptversammlung findet highlight">jährlich statt.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| exercise | üben |
| annual | jährlich |
| rights | rechte |
| one | und |
| the | statt |
| right | berechtigt |
| a | einer |
EN 27th Annual Palm Beach Holiday Boat Parade and 22nd Annual...
DE 27. highlight">jährliche Palm Beach Holiday Boat Parade und 22. highlight">jährliche...
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| annual | jährliche |
| beach | beach |
| parade | parade |
| and | und |
| palm | palm |
| holiday | holiday |
EN Streamline the process of creating Comprehensive Annual Financial Reports (CAFRs) or Annual Financial Reports (AFRs), performance reports, budget books, Title IX compliance reports, and board reports.
DE Optimieren Sie highlight">die Erstellung highlight">von umfassenden Jahresfinanzberichten (CAFRs) oder Jahresfinanzberichten (AFRs), Leistungsberichten, Haushaltsbüchern, Berichten zur Einhaltung des Titels IX und Vorstands- und Aufsichtsratsberichten.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| creating | erstellung |
| comprehensive | umfassenden |
| title | titels |
| ix | ix |
| compliance | einhaltung |
| reports | berichten |
| streamline | optimieren |
| or | oder |
| and | und |
| of | von |
EN We offer monthly billing for Standard Monthly plans; Standard Annual and Enterprise plans have annual billing
DE Für highlight">die Standard-Monatlich-Tarife bieten wir eine monatliche Abrechnung highlight">an, für highlight">die Standard-highlight">Jährlich- und Enterprise-Tarife highlight">jährliche Abrechnung
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| we | wir |
| offer | bieten |
| annual | jährliche |
| and | und |
| for | für |
| monthly | monatliche |
| plans | tarife |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall highlight">ist Key-Systems berechtigt, Zinsen highlight">in Höhe highlight">von 9% highlight">über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% highlight">über dem Basiszinssatz zu verlangen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| bgb | bgb |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| interest | zinsen |
| is | ist |
| the | dem |
| consumer | verbrauchern |
| or | bzw |
EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12
DE Zu beachten: Unity Plus-Jahresabonnements highlight">mit Vorauszahlung und monatlicher Verlängerungsoption werden automatisch zum Monatstarif verlängert (und nicht zum Prepaid-Jahrestarif geteilt highlight">durch 12)
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| prepaid | prepaid |
| monthly | monatlicher |
| divided | geteilt |
| the | zum |
| by | durch |
| will | werden |
| note | nicht |
| plus | plus |
| with | mit |
EN Annual plans are similar as monthly plans, but Factorial HR will only issue an invoice for a given month when the number of active employees has exceeded the annual plan
DE Bei Jahrestarifen highlight">ist es ähnlich highlight">wie bei Monatstarifen, aber Factorial stellt nur dann eine separate Rechnung für einen bestimmten highlight">Monat aus, highlight">wenn highlight">die Zahl der aktiven highlight">Mitarbeiter den Jahrestarif überschritten hat
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| active | aktiven |
| employees | mitarbeiter |
| invoice | rechnung |
| month | monat |
| given | ist |
| has | hat |
| similar | ähnlich |
| but | aber |
| only | nur |
| for | für |
| when | wenn |
| the | stellt |
EN All members of the Supervisory Board are appointed by the Annual General Meeting of SGL Carbon SE, whereby the Annual General Meeting is bound by the election proposals of the employee side when appointing employee representatives
DE highlight">Die Mitglieder der Anteilseignerseite werden highlight">von der Hauptversammlung der SGL Carbon SE bestellt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| members | mitglieder |
| appointed | bestellt |
| carbon | carbon |
| se | se |
| sgl | sgl |
| are | werden |
EN On June 16, 2020, the Annual General Meeting appointed KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin, as auditors of the annual financial statements and the consolidated financial statements for fiscal year 2020.
DE highlight">Die Hauptversammlung hat am 16. Juni 2020 highlight">die KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin zum Abschlussprüfer und zum Konzernabschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2020 bestellt.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| june | juni |
| appointed | bestellt |
| kpmg | kpmg |
| ag | ag |
| berlin | berlin |
| and | und |
| for | für |
| the | zum |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
my annual highlights annual report highlights highlights created highlights include highlights favorite highlights technological highlights highlights along gastronomic highlights own highlights beautiful highlights cultural highlights research highlights white paper highlights highlights because ride highlights ecommerce highlights architectural highlights few highlights report highlights photo highlights scenic highlights city highlights important highlights further highlights product highlights highlights the inefficiencies top highlights got preview pane highlights radio report highlights recover highlights further highlights include atlas highlights research colored highlights highlights below — culinary highlights program highlights special highlights newsletter highlights highlights opportunities study highlights collection highlights website highlights swiss highlights video highlights series highlights highlights areas setting highlights latest news highlights multitude of highlights
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі