Перакласці "montreux is readily" на Нямецкі

DE Dank des mediterranen Klimas und einer sympathischen Weltoffenheit, gepaart mit viel Leidenschaft für Musik, sieht man Montreux gern als Hauptstadt der Waadtländer Riviera

• Dank des mediterranen
• sympathischen Weltoffenheit
• gepaart mit viel
• Musik
• sieht man Montreux
• Hauptstadt der Waadtländer

DE Das heimelige Dorf im Berner Oberland bildet das Tor zur weltbekannten Destination Gstaad. Zweisimmen ist zudem Ausgangspunkt der Montreux - Berner Oberland - Bahn, die nach Montreux am Genfersee führt.

• weltbekannten Destination Gstaad
• Zweisimmen ist zudem
• Montreux
• Berner Oberland
• Bahn
• Montreux am Genfersee

DE Eine wilde Naturlandschaft nur wenige Schritte von der Altstadt Montreux entfernt. Der Fluss «La Baye de Montreux» fliesst in dieser Schlucht vom Fusse des Rochers-de-Naye in den Genfersee.

• Montreux entfernt
• Fluss
• Fusse des Rochers-de-Naye

DE Der 1906 erbaute Fairmont Le Montreux Palast, der als Perle der Waadtländer Riviera bekannt ist, steht majestätisch am Ufer des Genfersees in der Stadt Montreux mit Blick auf die majestätischen Alpen

• erbaute Fairmont Le
• Palast
• Perle der Waadtländer
• Montreux mit Blick
• majestätischen Alpen

DE Von den Ufern des Genfersees bis zu den umliegenden Bergen hält das weihnachtliche Montreux (Montreux Noël) zahlreiche Aktivitäten rund um den traditionellen Weihnachtsmarkt bereit.

• Ufern des Genfersees
• umliegenden Bergen hält
• weihnachtliche Montreux
• Montreux Noël
• zahlreiche Aktivitäten rund
• traditionellen Weihnachtsmarkt

DE Vom Bahnhof Montreux in 30 Minuten zu Fuss dem Seeufer entlang zur Jugendherberge. Unter der Bahnunterführung durchgehen. Vom Bahnhof Montreux-Territet zwei Minuten zu Fuss. Mit dem Auto: Parkplätze in der Nähe der Jugendherberge.

• Fuss dem Seeufer
• Jugendherberge
• Bahnunterführung durchgehen
• Bahnhof Montreux-Territet zwei
• Fuss
• Auto

DE Ufer am Genfersee, Rebberg in Lavaux (UNESCO Weltkulturerbe), zum Greifen nahe Berggipfel, Städte wie Montreux, Vevey und malerische Dörfchen: Da ist es nicht weiter verwunderlich, dass die Montreux Riviera die Wiege des Schweizer Tourismus ist

• Ufer am Genfersee
• Rebberg in Lavaux
• UNESCO Weltkulturerbe
• Greifen nahe Berggipfel
• Städte wie Montreux
• Vevey
• malerische Dörfchen
• weiter verwunderlich

DE Kulturfans, die in der Montreux Riviera zu Gast sind, werden im Monat Juli zu Besuchern des berühmten Montreux Jazz Festivals, dann zu Wanderern und schliesslich Skifahrern auf den Pisten von Rochers-de-Naye und Pléiades.

• Kulturfans
• berühmten Montreux Jazz
• dann zu Wanderern
• Pisten von Rochers-de-Naye

DE Alles ist möglich und nur einen Klick entfernt: Kontrolle der Gäste mithilfe einer Mobil-App, Verwaltung von Einladungen und Erinnerungen, Verfolgung und Statistiken der Anmeldungen in Echtzeit, Verwaltung der Gästekategorien usw

• Alles ist möglich
• Klick entfernt
• Kontrolle der Gäste
• Mobil-App
• Verwaltung von Einladungen
• Erinnerungen
• Verfolgung
• Statistiken der Anmeldungen
• Echtzeit
• Verwaltung der Gästekategorien

DE Der 1906 erbaute Fairmont Le Montreux Palast, der als Perle der Waadtländer Riviera bekannt ist, steht majestätisch am Ufer des Genfersees in der Stadt Montreux mit Blick auf die majestätischen Alpen

• erbaute Fairmont Le
• Palast
• Perle der Waadtländer
• Montreux mit Blick
• majestätischen Alpen

DE Von den Ufern des Genfersees bis zu den umliegenden Bergen hält das weihnachtliche Montreux (Montreux Noël) zahlreiche Aktivitäten rund um den traditionellen Weihnachtsmarkt bereit.

• Ufern des Genfersees
• umliegenden Bergen hält
• weihnachtliche Montreux
• Montreux Noël
• zahlreiche Aktivitäten rund
• traditionellen Weihnachtsmarkt

DE Vom Bahnhof Montreux in 30 Minuten zu Fuss dem Seeufer entlang zur Jugendherberge. Unter der Bahnunterführung durchgehen. Vom Bahnhof Montreux-Territet zwei Minuten zu Fuss. Mit dem Auto: Parkplätze in der Nähe der Jugendherberge.

• Fuss dem Seeufer
• Jugendherberge
• Bahnunterführung durchgehen
• Bahnhof Montreux-Territet zwei
• Fuss
• Auto

DE Einwohnerzahl: 24'520offizielle Sprache: Französischnächsgelegener Flughafen: Geneva AirportGut zu wissen: Heimstätte des weltberühmten Montreux Jazz Festivals. Freddy Mercury lebte zeitweise in Montreux.

• Einwohnerzahl
• Sprache
• Französischnächsgelegener Flughafen
• Heimstätte des weltberühmten
• Jazz Festivals
• Freddy Mercury lebte

DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.

• anderen Fachgebieten stehen
• Verfügung

DE Besondere Unterstützung für Entwickler, um benutzerdefinierte RESTful-API-Endpunkte für benutzerdefinierte Content-Ansichten zu erstellen und zu nutzen, die leicht adressiert und über digitale Erfahrungen hinweg wiederverwendet werden können.

• Content-Ansichten zu erstellen
• nutzen
• leicht adressiert
• digitale Erfahrungen hinweg

DE In einer einheitlichen CRM-Kontaktansicht können Sie schnell auf Gesprächsverläufe, Kundendatensätze und Team-Tools zugreifen.

• schnell auf Gesprächsverläufe
• Kundendatensätze
• Team-Tools

DE Business Process Modeling Notation ist ein grafischer Standard zur Erstellung von klar verständlichen Flussdiagramm-ähnlichen Diagrammen, für Geschäftsanalysten, technische Entwickler und Manager

• Business Process Modeling
• klar verständlichen Flussdiagramm-ähnlichen
• Geschäftsanalysten
• technische Entwickler
• Manager

DE MapForce unterstützt sowohl alte EDI (v2.x)- als auch XML-basierte (v 3.x)-HL7-Systeme und Sie können die Daten zwischen diesen beiden Versionen jederzeit mappen.

• MapForce unterstützt sowohl
• EDI
• zwischen diesen beiden
• jederzeit

DE Daten im XBRL-Format eignen sich gut zur Generierung von Finanzberichten (entweder für Web-Formate oder in Form gedruckter Berichte) für die Kommunikation mit Stakeholdern

• Generierung von Finanzberichten
• entweder für Web-Formate
• Form gedruckter Berichte
• Kommunikation mit Stakeholdern

DE Nicht nur kann sich das Team jederzeit darauf verlassen, dass die Konsistenz gewahrt bleibt, sondern auch darauf, dass der Kundendienst von Canto jederzeit zur Verfügung steht.

• Team jederzeit darauf
• Konsistenz gewahrt bleibt
• sondern auch darauf
• Kundendienst von Canto
• Verfügung

DE Auch Videoausschnitte und Drohnenaufnahmen zum Herunterladen sollen den Fürsprechern des FSC zugänglich gemacht werden.

• Videoausschnitte
• Drohnenaufnahmen zum Herunterladen
• Fürsprechern des FSC
• gemacht

DE Erschließen Sie beim Planen Ihrer Kampagnen und Inhalte neue Direktvertriebsmöglichkeiten mit leicht zugänglichen Produktinformationen und Links, die Sie zu Ihren Beiträgen hinzufügen können.

• Ihrer Kampagnen
• Inhalte neue Direktvertriebsmöglichkeiten
• leicht zugänglichen Produktinformationen
• Links
• Ihren Beiträgen hinzufügen

DE Für Jäger werden Gewehre mit einem Minimum Kaliber von .270 empfohlen. Munition ist für alle gängigen Kaliber erhältlich.

• Jäger werden Gewehre
• gängigen Kaliber

DE Leider sind diese Textdateien oft nicht in einem Format, das einfach gemappt werden kann

• Format

DE Lösungen in der App verfügbar zu haben, hilft uns, die Probleme unserer Kunden schneller zu lösen

• Probleme unserer Kunden
• lösen

DE Im Wesentlichen stellen wir eine Plattform bereit, mit der Menschen auf Daten zugreifen können, die in solchen Systemen gespeichert sind, und ihnen helfen, diese schneller zu erreichen

• Plattform bereit
• Menschen auf Daten
• solchen Systemen gespeichert
• ihnen helfen
• schneller zu erreichen

DE Alle genannten Features zur Versionskontrolle sind bequem in Bitbucket verfügbar.

• bequem in Bitbucket

DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt

• wichtigste Erkenntnis
• VCS-Optionen
• Client-Server-Modell basieren
• reibungslos unterstützt

DE Wir wissen, dass Menschen am liebsten Software verwenden, die sich problemlos in ihren bestehenden Workflow einfügt. Aus diesem Grund ist MeisterTask standardmäßig bereits mit folgenden Tools integriert:

• wissen
• Menschen am liebsten
• verwenden
• problemlos in ihren
• Workflow einfügt
• Tools

DE Unsere Bewertungen sind Weltklasse. Stärken Sie Ihre Attraktivität als Arbeitgebender und das Vertrauen in Ihr Unternehmen, indem Sie Ihren Mitarbeitenden einen Service zur Verfügung stellen, den sie bereitwillig weiterempfehlen würden.

• Bewertungen sind Weltklasse
• Stärken Sie Ihre
• Arbeitgebender
• Vertrauen in Ihr
• indem Sie Ihren
• Verfügung stellen
• bereitwillig weiterempfehlen

DE Dass diese nicht ohne Weiteres unter Laborbedingungen produziert werden, erschwert jedoch die Suche danach“, schildert Christian Derntl den Weg zu neuen Heilmitteln.

• Weiteres unter Laborbedingungen
• danach
• schildert Christian Derntl
• Weg zu neuen

DE das Recht des Verbrauchers, eine Kopie der spezifischen personenbezogenen Informationen zu erhalten, die über ihn während der zwölf (12) Monate vor seiner Anfrage gesammelt wurden, und zwar in einem leicht verwendbaren Format;

• Recht des Verbrauchers
• Kopie der spezifischen
• erhalten
• Monate vor seiner
• gesammelt wurden
• verwendbaren Format

DE Ihre Agenten wissen zwar, wie sie Kunden am besten helfen können, aber die entsprechenden Schritte sind nicht immer dokumentiert

• Agenten wissen zwar
• Kunden am besten
• immer dokumentiert

DE Mit mehr NO in Ihrem Körper können Sie von sofortigen erhöhten Blutflüssen (Vasodilatation) profitieren, da sich Ihre Blutgefäße leichter ausdehnen.

• NO in Ihrem
• sofortigen erhöhten Blutflüssen
• Vasodilatation
• profitieren
• da sich Ihre
• leichter

DE Mit Hilfe unserer drag-and-drop Benutzeroberfläche können Nutzer schnell und einfach benutzerdefinierte Umfragen erstellen oder aus unserer umfangreichen Bibliothek von leicht zu erstellenden Vorlagen wählen.

• Hilfe unserer drag-and-drop
• Nutzer schnell
• einfach benutzerdefinierte Umfragen
• unserer umfangreichen Bibliothek
• leicht zu erstellenden

DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.

• Sicherheiten
• Ihnen ohne weiteres
• Verfügung stehen
• alles wieder herzustellen
• ernst minimiert
• ernst

DE Lassen Sie sich nicht in einer Situation erwischt werden, in der Sie eine Backup brauchen, aber keine leicht verfügbar sind.

• Backup brauchen
• leicht verfügbar

DE Wenn Menschen ihre sozialen Netzwerke ausbauen, sind sie nicht mehr bereit, eine Prominenz als wahr zu akzeptieren

• Menschen ihre sozialen
• ausbauen
• bereit
• Prominenz als wahr
• akzeptieren

DE Mobilität - erreichen Sie Ihre globale Kundenbasis, indem sie Ihren Verwaltungsräten Online- und Offline-Zugriff von Extern gewähren

• Mobilität
• erreichen Sie Ihre
• Kundenbasis
• indem sie Ihren
• Online-
• Offline-Zugriff von Extern

DE Unsere digitalen Tools stehen für jedermann jederzeit zur Verfügung

• digitalen Tools stehen

DE „Aramark hat es geschafft, Daten nicht mehr als Kostenfaktor, sondern als Ressource zu betrachten. Dies gelang, weil die Daten jetzt einfach verfügbar und nutzbar sind und dadurch Umsatz generieren.“

• Kostenfaktor
• sondern als Ressource
• betrachten
• Dies gelang
• weil die Daten
• einfach verfügbar
• dadurch Umsatz

DE Sind Ihre Daten für die Personen verfügbar, die sie benötigen?

• Personen verfügbar
• benötigen

DE Da es nicht möglich war, den Führungskräften des Unternehmens ohne Weiteres Zugang zu den unternehmensweiten Informationen zu gewähren, die für strategische Entscheidungen erforderlich waren, musste AB InBev einen anderen Ansatz wählen.

• war
• Führungskräften des Unternehmens
• strategische Entscheidungen erforderlich
• musste AB InBev
• anderen Ansatz

DE Craig: Es gab einige bereits vorhandene Features, die wir gerne einsetzten

• Craig
• gab einige bereits
• Features
• gerne einsetzten

DE Zudem untersuchen wir die Auswirkungen des Fachkräftemangels und das wachsende Angebot an Expertise auf Abruf und Echtzeit-Bedrohungsdaten.

• Auswirkungen des Fachkräftemangels
• Abruf

DE Natriumcarbonat reagiert leicht mit Säuren, Laugen und anderen Salzen und dissoziiert in Wasser

• Natriumcarbonat reagiert leicht
• Säuren
• Laugen
• anderen Salzen
• dissoziiert in Wasser

DE Die macOS Developer Preview von Apple ist in einem Apple DMG-Archiv enthalten, das auf Windows-PCs nicht ohne den DMG Extractor zum Extrahieren der Dateien aus dem DMG-Archiv zugänglich ist.

• macOS Developer Preview
• Apple DMG-Archiv enthalten
• zugänglich

DE In jedem Fall sind sie gut sichtbar und für Besucher leicht zu benutzen.

• gut sichtbar

DE Wenn man über Infomaniak spricht, fällt spontan das Wort «Support». 2018 gab es einen sprunghaften Anstieg der Zufriedenheit mit dem Infomaniak-Kundendienst um über 20% auf 93% [1] bei weiterhin steigenden Nutzerzahlen.

• Infomaniak spricht
• Anstieg der Zufriedenheit
• weiterhin steigenden

DE Das Angebot mehrerer verschiedener Kommunikationsmöglichkeiten mit dem Kundendienst soll ferner gewährleisten, dass der Kundendienst immer dann verfügbar ist, wenn Sie ihn brauchen

• Angebot mehrerer verschiedener
• Kundendienst soll ferner
• Kundendienst immer dann
• ihn brauchen