EN Note: CTAN does not sell ad space. Donors are listed on the TUG Donors Page by real name. There is no way to place a logo or link on this page or on CTAN itself.
"money donors" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN Note: CTAN does not sell ad space. Donors are listed on the TUG Donors Page by real name. There is no way to place a logo or link on this page or on CTAN itself.
DE Hinweis: CTAN verkauft keine Werbeflächen. Spender werden auf der „TUG Donors Page“ namentlich genannt. Es gibt keinen Weg, um ein Logo oder einen Link auf dieser Seite oder CTAN selbst plaziert zu bekommen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
note | hinweis |
sell | verkauft |
donors | spender |
way | weg |
link | link |
or | oder |
page | seite |
no | keine |
logo | logo |
itself | selbst |
on | auf |
to | zu |
EN Note: CTAN does not sell ad space. Donors are listed on the TUG Donors Page by real name. There is no way to place a logo or link on this page or on CTAN itself.
DE Hinweis: CTAN verkauft keine Werbeflächen. Spender werden auf der „TUG Donors Page“ namentlich genannt. Es gibt keinen Weg, um ein Logo oder einen Link auf dieser Seite oder CTAN selbst plaziert zu bekommen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
note | hinweis |
sell | verkauft |
donors | spender |
way | weg |
link | link |
or | oder |
page | seite |
no | keine |
logo | logo |
itself | selbst |
on | auf |
to | zu |
EN The renowned AVIS blood donation center can count on around 1.2 million blood donors at 3000 sites across Italy every year, with a total of 25,000 donors visiting the Milan donation center annually.
DE Das renommierte AVIS Zentrum für Blutspende kann jährlich auf etwa 1,2 Mio. Blutspender an 3.000 Standorten in Italien zählen. 25.000 Spender besuchen die Mailänder Zentrale pro Jahr.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
renowned | renommierte |
can | kann |
count | zählen |
million | mio |
donors | spender |
sites | standorten |
italy | italien |
visiting | besuchen |
milan | mailänder |
center | zentrum |
year | jahr |
around | für |
EN Note: CTAN does not sell ad space. Donors are listed on the TUG Donors Page by real name. There is no way to place a logo or link on this page or on CTAN itself.
DE Hinweis: CTAN verkauft keine Werbeflächen. Spender werden auf der „TUG Donors Page“ namentlich genannt. Es gibt keinen Weg, um ein Logo oder einen Link auf dieser Seite oder CTAN selbst plaziert zu bekommen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
note | hinweis |
sell | verkauft |
donors | spender |
way | weg |
link | link |
or | oder |
page | seite |
no | keine |
logo | logo |
itself | selbst |
on | auf |
to | zu |
EN With Fastly’s content delivery network, Virgin Money Giving provides donors with a performant, secure transaction experience without taxing Virgin Money’s infrastructure
DE Über das Content Delivery Network von Fastly garantiert Virgin Money Giving leistungsstarke, sichere Finanztransaktionen, ohne dabei die Infrastruktur von Virgin Money zusätzlich zu belasten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
virgin | virgin |
infrastructure | infrastruktur |
network | network |
money | money |
without | ohne |
with | dabei |
secure | sichere |
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
DE Lege ein messbares Ziel fest, wie viel Geld gesammelt oder wie viele Spender anzumelden sind.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
donors | spender |
much | viel |
or | oder |
many | viele |
money | geld |
set | lege |
sign up | anzumelden |
a | ein |
EN Smart upLet's make it clear: we are not consultants – we are entrepreneurs. We are not money donors – we are Business Angels. We act on our own experience.
DE Smart-upGanz klar: Wir sind keine Berater – wir sind Unternehmer. Wir sind keine Geldgeber – wir sind Business Angels. Wir handeln aus eigener Erfahrung.
EN We’re helping the donors get more insight in how their money is being spent
DE Wir helfen den Spendern, bessere Einblicke zu erhalten, wie ihr Geld ausgegeben wird
Англійская | Нямецкі |
---|---|
helping | helfen |
insight | einblicke |
spent | ausgegeben |
more | bessere |
money | geld |
get | erhalten |
EN Smart upLet's make it clear: we are not consultants – we are entrepreneurs. We are not money donors – we are Business Angels. We act on our own experience.
DE Smart-upGanz klar: Wir sind keine Berater – wir sind Unternehmer. Wir sind keine Geldgeber – wir sind Business Angels. Wir handeln aus eigener Erfahrung.
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
DE Lege ein messbares Ziel fest, wie viel Geld gesammelt oder wie viele Spender anzumelden sind.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
donors | spender |
much | viel |
or | oder |
many | viele |
money | geld |
set | lege |
sign up | anzumelden |
a | ein |
EN The risk of being found out by the police is much bigger for money mules than for the person behind the attack. The path of the stolen money first goes through all the money mule?s accounts, after all.
DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
risk | risiko |
police | polizei |
attack | angriff |
stolen | gestohlenen |
accounts | konten |
found | entdeckt |
much | viel |
is | ist |
money | zu |
person | person |
all | alle |
the money | geldes |
behind | hinter |
of | schließlich |
goes | von |
EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299
DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
lola | lola |
helped | geholfen |
people | menschen |
countries | ländern |
dreams | träume |
increase | erhöhe |
in | in |
can | kann |
money | geld |
change | ändern |
more | mehr |
allowing | und |
that | leben |
has | hat |
your | dir |
EN This is where you should break down why you are raising money, who the money is for and how the money will be used.
DE Somit solltest du dort genau aufführen, warum du Spenden sammelst, für wen und wofür das Geld verwendet werden wird.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
used | verwendet |
money | geld |
and | und |
who | wen |
you | solltest |
why | warum |
for | wofür |
the | wird |
EN Virgin Money Giving, Virgin Money’s not-for-profit fundraising website helps people raise more money for charities
DE Virgin Money Giving, die gemeinnützige Spendenplattform der britischen Bank Virgin Money, wurde ins Leben gerufen, um mehr Geld für Wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln
Англійская | Нямецкі |
---|---|
not-for-profit | gemeinnützige |
charities | wohltätigkeitsorganisationen |
virgin | virgin |
giving | giving |
more | mehr |
money | money |
for | um |
EN Money, Money, Money | Switzerland Tourism
DE Money, Money, Money | Schweiz Tourismus
Англійская | Нямецкі |
---|---|
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
money | money |
EN Find out more about: Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: Money, Money, Money
Англійская | Нямецкі |
---|---|
money | money |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: + Money, Money, Money
Англійская | Нямецкі |
---|---|
money | money |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
fact | tatsache |
if | ob |
make money | verdienen |
money | geld |
question | frage |
is | ist |
cannot | die |
spending | ausgeben |
that | dass |
EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299
DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
lola | lola |
helped | geholfen |
people | menschen |
countries | ländern |
dreams | träume |
increase | erhöhe |
in | in |
can | kann |
money | geld |
change | ändern |
more | mehr |
allowing | und |
that | leben |
has | hat |
your | dir |
EN When a person with money meets a person with experience, the person with the experience winds up with the money, and the person with the money winds up with the experience. business wisdom - Quotations book 2020
DE Erwirb soviel Du kannst, spare so viel Du kannst und gib so viel Du kannst. John Wesley - englischer Prediger (1703-1791), aus seiner Predigt "The Use of Money" (1760)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
money | money |
and | und |
a | aus |
EN So for a company, it is a way to earn money for the lawyers involved a lot of money; for the state, it is a loss of its citizens? money
DE Für ein Unternehmen ist es also eine Möglichkeit, für die beteiligten Anwälte viel Geld zu verdienen; für den Staat ist es ein Verlust von Geld seiner Bürger
Англійская | Нямецкі |
---|---|
company | unternehmen |
lawyers | anwälte |
involved | beteiligten |
state | staat |
loss | verlust |
citizens | bürger |
it | es |
earn | verdienen |
money | geld |
a | ein |
is | ist |
the | den |
EN Find out more about: Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: Money, Money, Money
Англійская | Нямецкі |
---|---|
money | money |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: + Money, Money, Money
Англійская | Нямецкі |
---|---|
money | money |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Money, Money, Money | Switzerland Tourism
DE Money, Money, Money | Schweiz Tourismus
Англійская | Нямецкі |
---|---|
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
money | money |
EN You also need to satisfy the rising demands of regulators and tech-savvy donors
DE Darüber hinaus müssen Sie die wachsenden Anforderungen von Aufsichtsbehörden und technisch versierten Spendern erfüllen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
satisfy | erfüllen |
regulators | aufsichtsbehörden |
tech | technisch |
demands | anforderungen |
and | und |
to | hinaus |
EN It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
DE Es ist auch ganz einfach, neuen Followern und Spendern auf Social Media zu danken, was mir zuvor ebenfalls entgangen wäre.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
new | neuen |
followers | followern |
it | es |
easy | einfach |
to | zu |
social | social |
also | auch |
on | auf |
i | mir |
really | ist |
media | media |
you | wäre |
and | und |
EN All year round, our colleagues in Karlsruhe collect clothing for the men's homeless shelter. And their social engagement also extends to painting at the animal shelter and being brave blood donors.
DE Die Kollegen in Karlsruhe sammeln das ganze Jahr über Kleidung für das Männerobdachlosenheim. Auch beim Streichen im Tierheim oder als tapfere Blutspender wird soziales Engagement gezeigt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
year | jahr |
colleagues | kollegen |
karlsruhe | karlsruhe |
collect | sammeln |
clothing | kleidung |
social | soziales |
engagement | engagement |
in | in |
the | wird |
for | für |
and | die |
EN We helped the Initiative krebskinder Kinder Munich e.V., a children's cancer charity, by sending Christmas newsletters to regular donors and members
DE Mit dem Versand von Weihnachtsnewslettern an die treuen Spender und Mitglieder unterstützen wir die Initiative krebskranke Kinder München e.V
Англійская | Нямецкі |
---|---|
helped | unterstützen |
initiative | initiative |
kinder | kinder |
munich | münchen |
v | v |
cancer | krebskranke |
sending | versand |
donors | spender |
members | mitglieder |
e | e |
we | wir |
and | und |
the | dem |
EN As an international nonprofit with an ambitious mission, War Child is dependent on donors to be able to deliver services to children
DE Als internationale Non-Profit-Organisation mit einer ehrgeizigen Mission ist War Child auf Spenden angewiesen, um Kinder unterstützen zu können
Англійская | Нямецкі |
---|---|
international | internationale |
ambitious | ehrgeizigen |
dependent | angewiesen |
services | unterstützen |
mission | mission |
child | child |
children | kinder |
to | zu |
as | als |
on | auf |
with | mit |
is | ist |
an | einer |
be | können |
EN Here you can connect with partners and donors for charitable purposes, or conduct fundraising.
DE Hier können Sie mit Partnern und Spendern Kontakt halten und Wohltätigkeitsaktionen durchführen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
partners | partnern |
with | mit |
here | hier |
you | sie |
can | können |
and | und |
connect | kontakt |
EN Engage your community, volunteers, and donors on the communication channels they use every day.
DE Erzeugen Sie bei Freiwilligen und Spendern in Ihrer Gemeinde Engagement über die bevorzugten Kommunikationswege.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
engage | engagement |
community | gemeinde |
and | und |
on | in |
EN Beat out the competition to build relationships with and mobilize your donors and volunteers by reaching them on the communication channels they prefer, from SMS to email
DE Bauen Sie Beziehungen zu Spendern und Freiwilligen über deren bevorzugte Kommunikationswege wie SMS oder E-Mail auf und mobilisieren Sie sie so effektiver als andere Organisationen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mobilize | mobilisieren |
relationships | beziehungen |
and | und |
sms | sms |
the | andere |
EN Use a combination of SMS and email communications to turn one-time donors into recurring supporters.
DE Kombinieren Sie SMS- und E-Mail-Kommunikation, um einmalige Spender zu regelmäßigen Förderern zu machen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
combination | kombinieren |
communications | kommunikation |
donors | spender |
sms | sms |
to | zu |
one | einmalige |
and | und |
EN Sponsorship award of the Geers Foundation, Geers Foundation in the Donors' Association for the Promotion of Sciences in Germany (1998)
DE Förderpreis der Geers-Stiftung, Geers-Stiftung im Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft (1998)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
foundation | stiftung |
sciences | wissenschaft |
in the | im |
for | für |
the | deutsche |
of | der |
EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.
DE Von der Präsentation der Spendenmöglichkeiten bis hin zum Austausch von Informationen darüber, wo Spender zu Ihrem Anliegen beitragen können, sind Infografiken für gemeinnützige Organisationen von großem Nutzen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sharing | austausch |
information | informationen |
donors | spender |
infographics | infografiken |
nonprofits | gemeinnützige organisationen |
great | großem |
where | wo |
can | können |
for | für |
from | hin |
to | zu |
EN Promote charity events and share information on where potential donors can go to contribute online or in person with professional-grade flyer designs.
DE Fördern Sie Wohltätigkeitsveranstaltungen und teilen Sie Informationen darüber, wo potenzielle Spender online oder persönlich mit professionellen Flyerdesigns beitragen können.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
promote | fördern |
information | informationen |
potential | potenzielle |
donors | spender |
online | online |
or | oder |
where | wo |
and | und |
in person | persönlich |
professional | professionellen |
share | teilen |
can | können |
with | mit |
to | beitragen |
EN Wow your donors through dynamic animation and interactivity.
DE Begeistern Sie Ihre Spender durch dynamische Animation und Interaktivität.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
donors | spender |
through | durch |
dynamic | dynamische |
animation | animation |
interactivity | interaktivität |
and | und |
your | ihre |
EN Create visual content you can easily share with your donors
DE Erstellen Sie visuelle Inhalte, die Sie ganz einfach mit Ihren Spendern teilen können
Англійская | Нямецкі |
---|---|
visual | visuelle |
content | inhalte |
easily | einfach |
create | erstellen |
can | können |
your | ihren |
you | sie |
share | teilen |
with | mit |
EN Share content online with your donors via shareable online link or by embedding on a webpage.
DE Teilen Sie Inhalte online mit Ihren potenziellen Spendern über einen teilbaren Online-Link oder durch Einbetten in eine Webseite.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
content | inhalte |
link | link |
embedding | einbetten |
online | online |
or | oder |
your | ihren |
webpage | webseite |
with | mit |
by | durch |
on | in |
a | einen |
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific donors can access them.
DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht durchsuchbar, damit nur bestimmte Spender darauf zugreifen können.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
content | inhalte |
donors | spender |
access | zugreifen |
searchable | durchsuchbar |
specific | bestimmte |
can | können |
your | ihre |
only | nur |
private | privat |
and | darauf |
so | damit |
EN Get creative and brainstorm photo ideas that will wow potential donors
DE Lass deiner Kreativität freien Lauf und lass dir Fotoideen einfallen, die mögliche Spender beeindrucken könnten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
creative | kreativität |
potential | mögliche |
donors | spender |
ideas | die |
and | und |
EN From using hashtags to tagging supporters in your posts, these tips cover the best ways to get your fundraiser seen on Facebook and reach more donors.
DE Vom effektiven Umgang mit Hashtags bis zum Taggen deiner Unterstützer verraten wir dir, wie du die Sichtbarkeit deiner Kampagne auf Facebook optimierst und noch mehr Spender erreichst.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hashtags | hashtags |
tagging | taggen |
supporters | unterstützer |
donors | spender |
and | und |
more | mehr |
your | dir |
from | vom |
EN 10. Thank donors by tagging them
DE 10. Bedanke dich durch Taggen bei Spendern
Англійская | Нямецкі |
---|---|
tagging | taggen |
by | durch |
them | dich |
EN A powerful way to thank and recognise donors is to tag them in your Facebook posts
DE Spender freuen sich, wenn du sie in deinen Facebook-Beiträgen taggst
Англійская | Нямецкі |
---|---|
donors | spender |
in | in |
to | wenn |
your | sie |
EN Their friends might see your fundraiser this way, and you’ll reach a whole new audience of potential donors
DE Eventuell werden auch die Freunde deiner Spender auf deine Kampagne aufmerksam, sodass du ein ganz neues Publikum erreichst
Англійская | Нямецкі |
---|---|
new | neues |
audience | publikum |
donors | spender |
might | eventuell |
reach | erreichst |
friends | freunde |
and | die |
whole | ganz |
EN For more ideas on how to show gratitude, read our post 20 Affordable Ways to Say Thank You to Donors.
DE In unserem Blogbeitrag 20 bezahlbare Arten, Danke zu sagen findest du weitere Anregungen, wie du deine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen kannst.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ideas | anregungen |
say | sagen |
to | zu |
you | unserem |
on | in |
for | weitere |
how | wie |
EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.
DE Wie erreichst du also diese potenziellen Spender außerhalb deines eigenen Facebook-Netzwerks? Wir verraten dir ein paar einfache Tricks, wie du am effektivsten auf Facebook Werbung für deine Kampagne machst.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
potential | potenziellen |
donors | spender |
promote | werbung |
reach | erreichst |
your | deines |
for | für |
EN You?re not the only one that wants to make the world a better place ? let your donors, supporters, employees, friends and founders share ideas that will solve some of the world?s biggest problems.
DE Sie sind nicht der einzige, der die Welt zu einem besseren Ort machen möchte ? lassen Sie Ihre Spender, Unterstützer, Mitarbeiter, Freunde und Gründer Ideen austauschen, die einige der größten Probleme der Welt lösen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
better | besseren |
employees | mitarbeiter |
founders | gründer |
solve | lösen |
biggest | größten |
problems | probleme |
world | welt |
place | ort |
donors | spender |
supporters | unterstützer |
wants | möchte |
not | nicht |
to | zu |
your | ihre |
friends | freunde |
some | einige |
and | und |
ideas | ideen |
EN “Encryption is an assurance to our donors that we handle information carefully
DE "Verschlüsselung ist der Garant für unsere Spender, dass wir mit ihren Informationen verantwortungsbewusst umgehen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
encryption | verschlüsselung |
donors | spender |
information | informationen |
is | ist |
our | unsere |
that | dass |
EN Worldcoo is a social corporation who acts as an intermediary between donors and Grantees.
DE die Einrichtung des Kontos der von Ihnen vertretenen Umweltschutzgruppe bei Worldcoo, damit dieser über die Dienste gesendete Spenden erhalten kann. Worldcoo ist ein Sozialunternehmen, das als Vermittler zwischen Spendern und Stipendiaten fungiert.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
acts | fungiert |
as | als |
a | ein |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
intermediary | vermittler |
Паказаны пераклады: 50 з 50