EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area
"mix of speed" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area
DE Jeder Social Mix-Standort wird zu unserer Social Mix-Karte hinzugefügt, so dass Kunden leicht erkennen können, welche Einrichtungen Social Mix in ihrer Nähe haben
Англійская | Нямецкі |
---|---|
social | social |
mix | mix |
location | standort |
added | hinzugefügt |
map | karte |
customers | kunden |
easily | leicht |
establishments | einrichtungen |
so | so |
our | unserer |
in | in |
to | zu |
can | können |
will | wird |
identify | erkennen |
which | welche |
have | haben |
EN Supports USB Low Speed (1.5 Mbps), Full Speed (12 Mbps), High Speed(480 Mbps), and Super Speed (5 Gbps)
DE Unterstützt USB Low Speed (1.5 Mbps), Full Speed (12 Mbps), High Speed (480 Mbps) und Super Speed (5 Gbps)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
supports | unterstützt |
usb | usb |
low | low |
speed | speed |
mbps | mbps |
full | full |
gbps | gbps |
high | high |
super | super |
EN Supports USB low speed (1.5Mbps), full speed (12Mbps), high speed (480Mbps) and super speed (5Gbps).
DE Unterstützt USB Low Speed (1.5Mbps), Full Speed (12Mbps), High Speed (480Mbps) und Super Speed (5Gbps).
Англійская | Нямецкі |
---|---|
supports | unterstützt |
usb | usb |
low | low |
speed | speed |
full | full |
and | und |
super | super |
high | high |
EN Supported data transfer rates: Super-Speed (5Gbps), High-Speed (480Mbps), Full-Speed (12Mbps) and Low-Speed (1.5Mbps)
DE Unterstützte Datenübertragungsraten: Super-Speed (5Gbps), High-Speed (480Mbps), Full-Speed (12Mbps) und Low-Speed (1.5Mbps)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
supported | unterstützte |
data | daten |
and | und |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
allows | erlaubt |
mix | mix |
mute | stummschalten |
delay | verzögerung |
skype | skype |
phone calls | telefonanrufe |
or | oder |
can | können |
to | zu |
back | zurück |
but | aber |
hear | hören |
a | einer |
the | den |
easily | einfach |
on | auf |
of | der |
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
fresh | frische |
yogurt | joghurt |
half | halbe |
lemon | zitrone |
salt | salz |
pepper | pfeffer |
with | mit |
and | und |
for | für |
the | die |
EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.
DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ideally | ideal |
mix | mischung |
room | raum |
you | sondern |
separate | separate |
not | nicht |
a | eine |
the | die |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
stream | stream |
mix | mix |
monitor | monitor |
music | musik |
in | in |
EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | sprache |
to | weitere |
EN Mix your melody. If the result is not nice enough, check "Random melody" and mix again and again, until it sounds alright.
DE "Mix" deine Melodie. Falls das Ergebnis nicht schön genug ist, probier "Random melody" aus, bis es gut klingt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mix | mix |
melody | melodie |
result | ergebnis |
enough | genug |
sounds | klingt |
random | random |
it | es |
is | ist |
not | nicht |
nice | schön |
the | falls |
EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for
DE Der Deluxe Mix von Cannabiogen besteht aus feminisierten Samen von 3 ausgesuchten schillernden Sorten in Spitzenqualität auf die Cannabisliebhaber gewartet haben
Англійская | Нямецкі |
---|---|
seeds | samen |
deluxe | deluxe |
mix | mix |
varieties | sorten |
comprised | aus |
have | haben |
EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot
DE Underground, Surprise Killer Mix ist wirklich eine Auswahl und "Mix" des tollsten Marihuanas
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mix | mix |
pick | auswahl |
and | und |
is | ist |
a | eine |
truly | wirklich |
EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer
DE VIP Auto Mix von VIP Seeds ist eine abwechslungsreiche Mischung für die, die sich nicht entscheiden können oder eine Auswahl von VIP Seeds Samen ausprobieren wollen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
vip | vip |
varied | abwechslungsreiche |
decide | entscheiden |
range | auswahl |
auto | die |
or | oder |
is | ist |
for | für |
seeds | seeds |
want | wollen |
mix | mix |
a | eine |
of | von |
EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.
DE Monster Bud Mix enthält alles, was Deine Pflanzen vom Keimen bis zur Ernte benötigen. Diese vegane Bio-Mischung deckt alle Nährstoffbedürfnisse ab und fördert die biologische Vielfalt des Bodens.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
monster | monster |
plants | pflanzen |
harvest | ernte |
vegan | vegane |
covers | deckt |
bud | bud |
organic | bio |
contains | enthält |
require | benötigen |
from | ab |
and | und |
everything | alles |
all | alle |
mix | mix |
EN Any Mix Of Storage Media, Any Mix Of X86 Servers
DE Beliebig kombinierte Speichermedien und X86-Server
Англійская | Нямецкі |
---|---|
servers | server |
any | beliebig |
storage | speichermedien |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
allows | erlaubt |
mix | mix |
mute | stummschalten |
delay | verzögerung |
skype | skype |
phone calls | telefonanrufe |
or | oder |
can | können |
to | zu |
back | zurück |
but | aber |
hear | hören |
a | einer |
the | den |
easily | einfach |
on | auf |
of | der |
EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.
DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ideally | ideal |
mix | mischung |
room | raum |
you | sondern |
separate | separate |
not | nicht |
a | eine |
the | die |
EN Mix the cream and spice mix in a separate pot and let simmer.
DE Erhitzen Sie in einem zweiten Topf den Rahm mit der Gewürzmischung und lassen Sie das Ganze etwas einkochen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
pot | topf |
let | lassen |
in | in |
and | und |
the | den |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
stream | stream |
mix | mix |
monitor | monitor |
music | musik |
in | in |
EN Record Audio Record from microphone, stereo mix or both and mix in MP3
DE Ton aufnehmen Nehmen Sie von Mikrofon, Stereomix oder beidem auf und mischen Sie in MP3
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mix | mischen |
or | oder |
record | aufnehmen |
microphone | mikrofon |
in | in |
both | beidem |
from | von |
and | und |
EN Supports USB Low-Speed (1.5Mbps), Full-Speed (12Mbps) and High-Speed (480Mbps)
DE Unterstützt USB Low-Speed (1,5Mbps), Full-Speed (12Mbps) und High-Speed (480Mbps)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
supports | unterstützt |
usb | usb |
and | und |
EN Use bus speeds of up to 5 Gbps with USB SuperSpeed, backwards compatible for older USB devices with Hi-Speed, Full Speed & Low Speed
DE Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten von bis zu 5 Gbps durch USB SuperSpeed, abwärtskompatibel zu älteren USB-Geräten mit Hi-Speed, Full Speed & Low Speed
Англійская | Нямецкі |
---|---|
bus | bus |
speeds | geschwindigkeiten |
gbps | gbps |
usb | usb |
devices | geräten |
speed | speed |
low | low |
older | älteren |
amp | amp |
to | zu |
with | mit |
use | nutzen |
of | von |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
track | verfolgen |
lose | verlieren |
fix | beheben |
speed | geschwindigkeit |
dont | nicht |
and | und |
your | ihren |
you | sie |
to | dass |
in | stellen |
EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.
DE Mit Video deluxe können Sie auch professionelle Speed Ramps produzieren. Speed Ramps sind dynamischen Geschwindigkeitsänderungen, bei denen sich die Abspielgeschwindigkeit des Videos kontinuierlich ändert.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
speed | speed |
constantly | kontinuierlich |
dynamic | dynamischen |
also | auch |
video | video |
can | können |
professional | professionelle |
changes | änderungen |
producing | produzieren |
are | sind |
the | des |
you | sie |
EN Cycling Speed Sensor ANT+ BT5.0 Wireless Bike Speed Sensor IPX7 Bicycle Computer Speed Sensor
DE Fahrradgeschwindigkeitssensor ANT+ BT5.0 Kabelloser Fahrradgeschwindigkeitssensor IPX7 Fahrradcomputer Geschwindigkeitssensor
EN 12V High Torque Electric Speed-changing Box Motor Low Speed with 37mm Speed-changing Box 2 Terminal Connectors
DE Elektrischer 12-V-Drehzahlschaltbox-Motor mit hohem Drehmoment, niedriger Drehzahl mit 37-mm-Drehzahlschaltbox 2 Klemmenanschlüssen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
v | v |
high | hohem |
torque | drehmoment |
electric | elektrischer |
motor | motor |
low | niedriger |
mm | mm |
with | mit |
EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.
DE Mit Video deluxe können Sie auch professionelle Speed Ramps produzieren. Speed Ramps sind dynamischen Geschwindigkeitsänderungen, bei denen sich die Abspielgeschwindigkeit des Videos kontinuierlich ändert.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
speed | speed |
constantly | kontinuierlich |
dynamic | dynamischen |
also | auch |
video | video |
can | können |
professional | professionelle |
changes | änderungen |
producing | produzieren |
are | sind |
the | des |
you | sie |
EN Most providers specify an “upload/download” speed in their deals. However, the download speed is usually much higher than the upload speed.
DE Die meisten Anbieter geben in ihren Angeboten die Leistung in «Upload/Download» an. Meistens ist allerdings die Geschwindigkeit des Downloads viel höher als die des Uploads.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
providers | anbieter |
speed | geschwindigkeit |
much | viel |
upload | upload |
most | meisten |
is | ist |
in | in |
usually | meistens |
download | download |
however | allerdings |
higher | höher |
EN The freehubs are compatible with Shimano 10/11-speed and SRAM 10/11-speed cassettes across the range, whereby 12-speed freehubs will be sold separately
DE Außerdem sind die Freiläufe aller Varianten kompatibel mit Shimano 10/11-fach- und SRAM 10/11-fach-Kassetten, wobei 12-fach-Freiläufe separat erhältlich sein werden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sram | sram |
separately | separat |
shimano | shimano |
and | und |
with | mit |
are | sind |
EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.
DE Geschwindigkeit: Diese lässt sich anhand von Zugriffslatenzzeiten und Durchsatz bestimmen. Die Geschwindigkeit kann durch Techniken wie Throttling oder Caching beeinflusst werden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
throughput | durchsatz |
influenced | beeinflusst |
caching | caching |
or | oder |
techniques | techniken |
can | kann |
like | wie |
and | und |
by | durch |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
track | verfolgen |
lose | verlieren |
fix | beheben |
speed | geschwindigkeit |
dont | nicht |
and | und |
your | ihren |
you | sie |
to | dass |
in | stellen |
EN The Right Mix of Speed and Security
DE Geschwindigkeit und Sicherheit in einem
Англійская | Нямецкі |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
security | sicherheit |
and | und |
the | einem |
EN VPNs represent the best mix of speed, utility, reliability and security
DE VPNs stellen die beste Mischung aus Geschwindigkeit, Nutzen, Zuverlässigkeit und Sicherheit dar
Англійская | Нямецкі |
---|---|
vpns | vpns |
mix | mischung |
speed | geschwindigkeit |
utility | nutzen |
reliability | zuverlässigkeit |
security | sicherheit |
the | dar |
and | und |
the best | beste |
EN The best mix between ease of use and effectiveness in boosting page speed
DE Die beste Mischung zwischen einfacher Bedienung und Effektivität beim Beschleunigen der Seitengeschwindigkeit
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mix | mischung |
effectiveness | effektivität |
speed | beschleunigen |
page speed | seitengeschwindigkeit |
use | bedienung |
between | zwischen |
and | und |
the best | beste |
EN The growing trend of zip lining involves an exhilarating mix of adrenaline, speed and nature.
DE Beim Ziplining erwartet dich ein atemberaubender Mix aus Adrenalin, Geschwindigkeit und wunderschöner Natur.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mix | mix |
adrenaline | adrenalin |
speed | geschwindigkeit |
nature | natur |
and | und |
EN Ignite your high-speed career as a pro-racer in Codemasters' AAA hit — engineered to deliver an irresistible mix of simulation and arcade handling.
DE Starte eine turboreiche Karriere als Profirennfahrer im AAA-Hit von Codemasters, der unwiderstehlichen Kombination aus Rennsimulation und Arcade-Handling.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
career | karriere |
mix | kombination |
as | als |
a | eine |
EN Ignite your high-speed career as a pro-racer in GRID Autosport, engineered to deliver an irresistible mix of simulation handling and arcade thrills.
DE Startet eure Hochgeschwindigkeitskarriere als Profi-Rennfahrer mit einer unwiderstehlichen Mischung aus Simulations-Fahrgefühl und Arcade-Nervenkitzel.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mix | mischung |
simulation | simulations |
your | eure |
and | und |
as | als |
a | einer |
EN Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery
DE Viele Unternehmen setzen auf eine Kombination von Arbeitsansätzen, um die Geschwindigkeit und die Erfolgsquote der Bereitstellung zu erhöhen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mix | kombination |
speed | geschwindigkeit |
increase | erhöhen |
to | zu |
delivery | bereitstellung |
many | viele |
and | und |
success | unternehmen |
a | eine |
EN Whether you are testing active or passive components, the right mix of speed and performance gives you an edge
DE Ganz gleich, ob Sie aktive oder passive Komponenten testen, die richtige Kombination aus Geschwindigkeit und Leistung verschafft Ihnen einen Wettbewerbsvorteil
Англійская | Нямецкі |
---|---|
testing | testen |
active | aktive |
passive | passive |
components | komponenten |
mix | kombination |
speed | geschwindigkeit |
performance | leistung |
or | oder |
whether | ob |
right | richtige |
and | und |
the | gleich |
you | sie |
EN Mix projects with greater speed than using a mouse
DE Mischen Sie Projekte schneller, als es je mit einer Maus möglich wäre
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mix | mischen |
projects | projekte |
speed | schneller |
mouse | maus |
with | mit |
a | einer |
than | als |
EN Ignite your high-speed career as a pro-racer in Codemasters' AAA hit — engineered to deliver an irresistible mix of simulation and arcade handling.
DE Starte eine turboreiche Karriere als Profirennfahrer im AAA-Hit von Codemasters, der unwiderstehlichen Kombination aus Rennsimulation und Arcade-Handling.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
career | karriere |
mix | kombination |
as | als |
a | eine |
EN Ignite your high-speed career as a pro-racer in GRID Autosport, engineered to deliver an irresistible mix of simulation handling and arcade thrills.
DE Startet eure Hochgeschwindigkeitskarriere als Profi-Rennfahrer mit einer unwiderstehlichen Mischung aus Simulations-Fahrgefühl und Arcade-Nervenkitzel.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mix | mischung |
simulation | simulations |
your | eure |
and | und |
as | als |
a | einer |
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
DE Das unkomplizierteste Delay der Welt hat raumzeitliche Würze für jeden Track parat. Dank praktischer Presets stehen klassische und kreative Echos schon bereit, wenn es wieder heißt: Speed up your mix.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
worlds | welt |
track | track |
classic | klassische |
creative | kreative |
ready | bereit |
speed | speed |
mix | mix |
delay | delay |
presets | presets |
up | up |
your | your |
to | heißt |
are | stehen |
a | schon |
and | und |
when | wenn |
EN Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery
DE Viele Unternehmen setzen auf eine Kombination von Arbeitsansätzen, um die Geschwindigkeit und die Erfolgsquote der Bereitstellung zu erhöhen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mix | kombination |
speed | geschwindigkeit |
increase | erhöhen |
to | zu |
delivery | bereitstellung |
many | viele |
and | und |
success | unternehmen |
a | eine |
EN The growing trend of zip lining involves an exhilarating mix of adrenaline, speed and nature.
DE Beim Ziplining erwartet dich ein atemberaubender Mix aus Adrenalin, Geschwindigkeit und wunderschöner Natur.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mix | mix |
adrenaline | adrenalin |
speed | geschwindigkeit |
nature | natur |
and | und |
EN High-speed, deterministic response times are ensured via through a mix of time slot and polling procedures.
DE Schnelle, deterministische Antwortzeiten werden durch eine Mischung aus Zeitschlitz-und Polling-Verfahren erreicht.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mix | mischung |
procedures | verfahren |
response times | antwortzeiten |
are | werden |
of | durch |
a | eine |
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
DE Es kann Geschwindigkeitsbegrenzungen aufweisen, was bedeutet, dass Sie nicht in der Lage sind, die volle Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung zu nutzen, während das VPN aktiviert ist
Англійская | Нямецкі |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
vpn | vpn |
activated | aktiviert |
internet connection | internetverbindung |
it | es |
have | aufweisen |
use | nutzen |
to | bedeutet |
is | ist |
be | kann |
the | der |
you | sie |
EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.
DE Viele kostenlose VPNs haben auch ein Daten- oder Geschwindigkeitslimit, so dass Sie nur eine bestimmte Menge an MBs oder GBs Internetverkehr mit dem VPN schützen können. Geschwindigkeitslimits verlangsamen Ihre Verbindung oft dramatisch.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
free | kostenlose |
protect | schützen |
dramatically | dramatisch |
connection | verbindung |
internet traffic | internetverkehr |
data | daten |
so | so |
vpn | vpn |
vpns | vpns |
or | oder |
also | auch |
have | haben |
can | können |
many | viele |
your | ihre |
with | mit |
certain | bestimmte |
of | oft |
a | ein |
only | nur |
amount | menge |
EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore
DE Geschwindigkeit: Die Geschwindigkeit war früher der Schwachpunkt von NordVPN, aber jetzt nicht mehr
Англійская | Нямецкі |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
nordvpn | nordvpn |
anymore | mehr |
be | jetzt |
not | nicht |
but | aber |
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
vpn | vpn |
servers | servern |
it | es |
using | verwendung |
well | gut |
our | unsere |
tests | tests |
this | dieses |
though | obwohl |
a | eine |
high | hoch |
Паказаны пераклады: 50 з 50