Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "merchant about optimizing" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "merchant about optimizing" з Англійская на Нямецкі

Пераклады merchant about optimizing

"merchant about optimizing" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

merchant händler
optimizing an mehr noch optimieren optimiert optimierung plattform steigern verbessern von werden zu

Пераклад Англійская на Нямецкі merchant about optimizing

Англійская
Нямецкі

EN If you have visited or made a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, we collect and use information about you on behalf of that particular merchant

DE Wenn Sie einen auf der Shopify-Plattform betriebenen Shop eines Händlers besucht oder dort einen Kauf getätigt haben, erfassen und verwenden wir Informationen über Sie im Namen dieses bestimmten Händlers

Англійская Нямецкі
visited besucht
made getätigt
or oder
use verwenden
information informationen
if wenn
we wir
have haben
purchase kauf
store shopify
behalf namen
of der
about über
a einen
and erfassen
on auf

EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information

DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen

Англійская Нямецкі
legally rechtlich
controls kontrolle
or oder
shopify shopify
visit besuchen
store shop
your ihre
purchase kauf
when wenn

EN Because Stripe is a merchant processor, they needed a CDN that could securely handle sensitive payment information while improving the merchant experience by ensuring a smooth and effective checkout process.

DE Da Stripe Händlerdaten verarbeitet, benötigte das Unternehmen ein CDN, das sensible Zahlungsinformationen sicher handhabt. Das Händlererlebnis sollte mit einem reibungslosen und effektiven Zahlvorgang verbessert werden.

Англійская Нямецкі
cdn cdn
sensitive sensible
smooth reibungslosen
effective effektiven
stripe stripe
payment information zahlungsinformationen
needed benötigte
and und
improving verbessert
because da
could werden
a ein
securely mit
the einem

EN As a partner, you will also be a GoCardless merchant, and have entered into a payment services agreement or merchant agreement with GoCardless in addition to the partner agreement, so the points in 2 above will apply to you.

DE Als Partner sind Sie auch ein GoCardless-Händler und haben neben der Partnervereinbarung eine Vereinbarung über Zahlungsdienste oder eine Händlervereinbarung mit GoCardless abgeschlossen. Daher gilt Punkt 2 für Sie.

Англійская Нямецкі
partner partner
merchant händler
agreement vereinbarung
points punkt
or oder
and und
with mit
as als
so daher
a ein
in neben
the der
you sie

EN 2.1 The online merchant provides you with one or more Ratepay payment methods for your order. The online merchant works together with Ratepay.

DE 2.1 Der Onlinehändler stellt Ihnen für Ihre Bestellung eine oder mehrere Ratepay Zahlungsarten zur Verfügung. Dabei arbeitet der Onlinehändler mit Ratepay zusammen.

Англійская Нямецкі
order bestellung
payment methods zahlungsarten
or oder
your ihre
works arbeitet
the stellt

EN 3.2 We collect this data from the online merchant primarily to process your order from the online merchant with whom you enter into a contract

DE 3.2 Wie erheben diese Daten vom Onlinehändler hauptsächlich, um Ihre Bestellung bei dem Onlinehändler zu bearbeiten, mit dem Sie einen Vertrag schließen

Англійская Нямецкі
primarily hauptsächlich
process bearbeiten
order bestellung
contract vertrag
collect erheben
data daten
to zu
the schließen
with mit
you sie
this diese
from vom
a einen

EN In a previous article, we introduced readers to Google Merchant Promotions. Today, let’s focus on the specific features Google Merchant?

DE Der stationäre und der Onlinehandel rücken immer näher aneinander. Allerdings hat die Verknüpfung von Online- und Offline Commerce gerade erst?

Англійская Нямецкі
a erst
to gerade
the der
today die

EN As a partner, you will also be a GoCardless merchant, and have entered into a payment services agreement or merchant agreement with GoCardless in addition to the partner agreement, so the points in 2 above will apply to you.

DE Als Partner sind Sie auch ein GoCardless-Händler und haben neben der Partnervereinbarung eine Vereinbarung über Zahlungsdienste oder eine Händlervereinbarung mit GoCardless abgeschlossen. Daher gilt Punkt 2 für Sie.

Англійская Нямецкі
partner partner
merchant händler
agreement vereinbarung
points punkt
or oder
and und
with mit
as als
so daher
a ein
in neben
the der
you sie

EN In a previous article, we introduced readers to Google Merchant Promotions. Today, let’s focus on the specific features Google Merchant?

DE Mit Bing Shopping erreichen Online-Händler weltweit 615 Millionen User.* In Deutschland hat das Bing Network mit momentan 7,8 Prozent seinen?

Англійская Нямецкі
merchant händler
in in
to mit

EN If the Ratepay payment method is offered to you in cooperation with a Payment Partner, the online merchant assigns the claims from the sales contract between you and the online merchant to a Payment Partner

DE Wird Ihnen eine Ratepay Zahlungsart in Zusammenarbeit mit einem Zahlungspartner angeboten, tritt der Online-Händler die Forderungen aus dem Kaufvertrag mit Ihnen zunächst an einen Zahlungspartner ab

Англійская Нямецкі
offered angeboten
cooperation zusammenarbeit
online online
merchant händler
claims forderungen
payment method zahlungsart
in in
from ab
with mit
a zunächst
the wird

EN Cloudflare Access denied potential DDoS attacks on their merchant portal, and made merchant logins more secure.

DE Cloudflare Access hat potenzielle DDoS-Angriffe auf das Händlerportal der Firma abgewehrt und für größere Sicherheit bei Händler-Logins gesorgt.

Англійская Нямецкі
access access
potential potenzielle
ddos ddos
attacks angriffe
merchant händler
logins logins
cloudflare cloudflare
more größere
and und
on auf
secure für
their hat

EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance

DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung

Англійская Нямецкі
approach ansatz
optimizing optimierung
performance leistung
a ein
sql sql
server server

EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management

DE Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen

Англійская Нямецкі
start beginnen
optimizing optimierung
your der

EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.

DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.

Англійская Нямецкі
optimizing optimierung
website website
google google
overall allgemeinen
javascript javascript
ux ux
user experience benutzerfreundlichkeit
means bedeutet
and und
therefore daher

EN Optimizing the channel is often forgotten and most of the time goes to optimizing the YouTube video - however, it’s the channel people will subscribe to, not the video.

DE Die Optimierung des Kanals wird oft vergessen und meistens geht es um die Optimierung des YouTube-Videos - aber es ist der Kanal, den die Leute abonnieren werden, nicht das Video.

Англійская Нямецкі
optimizing optimierung
channel kanal
forgotten vergessen
subscribe abonnieren
youtube youtube
people leute
video video
and und
not nicht
of oft

EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.

DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.

Англійская Нямецкі
optimizing optimierung
website website
google google
overall allgemeinen
javascript javascript
ux ux
user experience benutzerfreundlichkeit
means bedeutet
and und
therefore daher

EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance

DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung

Англійская Нямецкі
approach ansatz
optimizing optimierung
performance leistung
a ein
sql sql
server server

EN Used in connection with merchant login.

DE Wird in Verbindung mit dem Händler-Login verwendet.

Англійская Нямецкі
merchant händler
connection verbindung
login login
in in
used verwendet
with mit

EN Additionally, almost every merchant using the Shopify platform also uses non-Shopify services to support their business (for example, apps from our app store, sales channels, payment gateways, or shipping providers).

DE Darüber hinaus nutzt fast jeder Händler, der die Shopify-Plattform verwendet, auch Services außerhalb von Shopify, um sein Business zu unterstützen (z. B. Apps aus unserem App Store, Vertriebskanäle, Zahlungs-Gateways oder Versandanbieter).

Англійская Нямецкі
merchant händler
payment zahlungs
gateways gateways
sales channels vertriebskanäle
platform plattform
services services
or oder
shopify shopify
business business
apps apps
app app
almost fast
store store
for um
additionally darüber hinaus
uses verwendet
example die
from aus
to zu
to support unterstützen
also auch

EN If you have questions about how a specific merchant or store uses your information, please visit their privacy policy.

DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie ein bestimmter Händler oder Shop Ihre Daten verwendet, lesen Sie bitte die jeweilige Datenschutzerklärung.

Англійская Нямецкі
merchant händler
store shop
uses verwendet
questions fragen
or oder
privacy policy datenschutzerklärung
if wenn
have haben
you sie
a ein
your ihre
information daten
please bitte
specific jeweilige

EN When you use Shop or another Shopify app to make a purchase, we share your personal information with the specific merchant from whom you make the purchase

DE Wenn Sie Shop oder eine andere Shopify-App verwenden, um etwas zu kaufen, teilen wir Ihre personenbezogenen Daten mit dem jeweiligen Händler, bei dem Sie den Kauf tätigen

Англійская Нямецкі
merchant händler
shopify shopify
app app
shop shop
or oder
use verwenden
purchase kauf
we wir
share teilen
your ihre
with mit

EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant

DE Daher entscheidet beispielsweise nicht Shopify, wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, denn diese Entscheidung trifft der Händler

Англійская Нямецкі
shopify shopify
long lange
retained aufbewahrt
merchant händler
decision entscheidung
your ihre
example beispielsweise
that daher
the daten
how wie

EN This means Shopify can't help you access, correct, erase, or port your information without being directed to by the merchant

DE Das bedeutet, dass Shopify Ihnen nicht helfen kann, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder zu übertragen, ohne vom Händler dazu aufgefordert zu werden

Англійская Нямецкі
shopify shopify
access zuzugreifen
correct korrigieren
erase löschen
merchant händler
or oder
without ohne
your ihre
to bedeutet
help helfen
the daten
you sie

EN To make a request about your personal information, contact the specific merchant directly

DE Um eine Anfrage zu Ihren personenbezogenen Daten zu stellen, müssen Sie sich direkt an den jeweiligen Händler wenden

Англійская Нямецкі
merchant händler
directly direkt
your ihren
to zu
contact wenden
about um
request anfrage

EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request

DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten

Англійская Нямецкі
merchant händler
help helfen
your ihre
and und
to zu
if wenn
a eine
request anfrage
us uns
we wir
the den
you sie

EN If the merchant no longer exists, however, we may be able to assist you directly

DE Wenn der Händler jedoch nicht mehr existiert, können wir Ihnen möglicherweise direkt weiterhelfen

Англійская Нямецкі
merchant händler
exists existiert
directly direkt
we wir
however jedoch

EN This report provides digital commerce insights focusing on merchant-level basket performance using passively collected massive clickstream behavioral data inclusive of desktop and mobile.

DE Dieser Bericht bietet Einblicke in den digitalen Handel, mit Fokus auf die Warenkorbleistung auf Händlerebene. Dabei werden große Datenmengen zum Klickverhalten gesammelt, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten.

Англійская Нямецкі
commerce handel
focusing fokus
collected gesammelt
massive große
desktop desktop
provides bietet
report bericht
digital digitalen
this dieser
insights einblicke
on auf
inclusive mit

EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?

DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“

Англійская Нямецкі
adyen adyen
direct direkte
integration integration
saves spart
time zeit
money geld
us uns
it die
and und
on von
our unseren

EN Signed our first global enterprise merchant, Groupon

DE Gewinn unseres ersten globalen Handelsunternehmens, Groupon

Англійская Нямецкі
our unseres
first ersten
global globalen

EN View Merchant Solutions Insights

DE Einblicke in Lösungen für Händler anzeigen

Англійская Нямецкі
merchant händler
solutions lösungen
insights einblicke
view anzeigen

EN Eliminate back-office claim handling while cutting dispute resolution time, thanks to built-in interfaces with trusted third parties and their merchant databases

DE Gliedern Sie die Forderungsbearbeitung aus Ihrem Backoffice aus und senken Sie gleichzeitig die Bearbeitungszeit – durch integrierte Schnittstellen zu vertrauenswürdigen Dritten und deren Händlerdatenbanken

Англійская Нямецкі
back-office backoffice
built-in integrierte
interfaces schnittstellen
third die
to zu
and und

EN ThoughtSpot does not itself store or process any cardholder information and does not qualify as a processor, merchant, or service provider as described under Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)

DE ThoughtSpot selbst speichert und verarbeitet keine Informationen von Karteninhabern und qualifiziert sich nicht als Verarbeiter, Händler oder Dienstleister im Sinne der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)

Англійская Нямецкі
process verarbeitet
processor verarbeiter
merchant händler
payment payment
card card
industry industry
security security
standards standards
dss dss
thoughtspot thoughtspot
or oder
information informationen
as als
pci pci
and und
data data
store speichert
does der
service provider dienstleister
not nicht
a sich

EN Using Trust Wallet you can easily spend your Bitcoin Cash (BCH ABC) at merchant locations around the world.

DE Mit der Trust Wallet kannst du ganz einfach deine Bitcoin Cash (BCH ABC) an Händler auf der ganzen Welt ausgeben.

Англійская Нямецкі
trust trust
easily einfach
bitcoin bitcoin
bch bch
abc abc
merchant händler
world welt
cash cash
wallet wallet
spend mit
you du
you can kannst
the der
at ganzen
around an

EN Just enter the merchant's TRX address or scan the QR code and complete your transaction.

DE Einfach die TRX Adresse vom Händler/in eintragen oder den QR Code scannen um die Transaktion zu vervollständigen.

Англійская Нямецкі
merchants händler
trx trx
scan scannen
qr qr
transaction transaktion
just einfach
code code
address adresse
or oder
enter in
the den
complete zu

EN With the shorter block period, Litecoin is more functional for everyday payments, as a merchant doesn’t want to wait 10 minutes to confirm whether or not they have received their payment

DE Mit der kürzeren Blockzeit ist Litecoin für alltägliche Zahlungen vorgesehen, da ein Händler nicht 10 Minuten warten möchte, um zu bestätigen, ob er seine Zahlung erhalten hat oder nicht

Англійская Нямецкі
shorter kürzeren
litecoin litecoin
everyday alltägliche
merchant händler
minutes minuten
or oder
whether ob
payments zahlungen
want to möchte
to zu
wait warten
not nicht
payment zahlung
with mit
confirm bestätigen
the der
a ein
received hat
is ist
for um

EN Digital River, Inc. is the authorized reseller and merchant of the products and services offered within this store.

DE Digital River, Inc. ist der autorisierte Händler der in diesem Geschäft angebotenen Produkte und Dienstleistungen.

Англійская Нямецкі
digital digital
river river
authorized autorisierte
offered angebotenen
store geschäft
inc inc
and und
merchant händler
products produkte
this diesem

EN We commit to doing this in the section titled "data protection" in our merchant agreements.

DE Wir verpflichten uns dazu im Abschnitt „Datenschutz“ in unseren Händlervereinbarungen.

Англійская Нямецкі
section abschnitt
protection datenschutz
we wir
in in

EN As a merchant, you're also a data controller for the personal data of your customers

DE Als Händler sind Sie ebenfalls Datenverantwortlicher für die persönlichen Daten Ihrer Kunden

Англійская Нямецкі
merchant händler
customers kunden
data controller datenverantwortlicher
as als
data daten
for für

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!

EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns

DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen

Англійская Нямецкі
google google
center center
allows erlaubt
control kontrolle
exports exportiert
segmentation segmentierung
shopping shopping
campaigns kampagnen
merchant merchant
product data produktdaten
product reviews produktbewertungen
pro pro
special offers sonderangebote
more mehr
version version
your ihre
and und
of von

EN Dropshipping is an online sales concept that allows an e-merchant to sell their suppliers' products on the internet without having to manage stocks or the dispatch of their orders.

DE Dropshipping ist ein Online-Verkaufskonzept, das es einem Dropshipping-Händler ermöglicht, die Produkte seiner Lieferanten über das Internet zu verkaufen, ohne sich um die Lagerhaltung oder den Versand der Bestellung kümmern zu müssen.

Англійская Нямецкі
dropshipping dropshipping
allows ermöglicht
orders bestellung
online online
suppliers lieferanten
internet internet
or oder
dispatch versand
without ohne
to zu
products produkte
sell verkaufen
is ist
the den

EN Thanks to the administration interface, the e-merchant, or owner of the online shop, can control their orders, manage their stocks and enhance their product catalogue.

DE Dank der Verwaltungsschnittstelle kann der E-Händler, Eigentümer der Online-Boutique, seine Bestellungen kontrollieren, seine Lagerbestände verwalten und seinen Produktkatalog erweitern.

Англійская Нямецкі
owner eigentümer
online online
can kann
orders bestellungen
stocks lagerbestände
enhance erweitern
manage verwalten
control kontrollieren
and und

EN We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.

DE Wir freuen uns über Ihren Beitrag, weil so eine Software entsteht, die auf den tatsächlichen Erfahrungen von Onlinehändlern basiert.

Англійская Нямецкі
software software
experiences erfahrungen
real tatsächlichen
so so
based on basiert
based eine
on auf
we wir

EN All prices include VAT. The sale is handled by Paddle.com Market Limited as Merchant of Record. There is no right of withdrawal for digital goods.

DE Alle Preise enthalten Umsatzsteuer. Der Verkauf wird von Paddle.com Market Limited als Merchant of Record abgewickelt. Es besteht kein Widerrufsrecht für digitale Waren.

Англійская Нямецкі
vat umsatzsteuer
handled abgewickelt
limited limited
record record
digital digitale
paddle paddle
merchant merchant
right of withdrawal widerrufsrecht
prices preise
sale verkauf
of of
market market
there es
all alle
as als
no kein
for für
include enthalten
the wird
goods der

EN This one is just like CJ, here also you will have to take the merchant approval in order to promote their products.

DE Dieser ist genau wie CJ, auch hier müssen Sie die Händlergenehmigung einholen, um für ihre Produkte zu werben.

Англійская Нямецкі
is ist
here hier
products produkte
to zu
also auch
to promote werben

EN And here first of all of the merchant will review and verify your website before giving approval.

DE Und hier überprüft und verifiziert der Händler zunächst Ihre Website, bevor er die Genehmigung erteilt.

Англійская Нямецкі
merchant händler
website website
approval genehmigung
here hier
your ihre
and und

EN Dropshipping is a business model that can be profitable for merchants. It does not cost much to do this. You just have to sell items and you will make money as the merchant.

DE Dropshipping ist ein Geschäftsmodell, das für Händler profitabel sein kann. Es kostet nicht viel, dies zu tun. Sie müssen nur Artikel verkaufen und verdienen als Händler Geld.

Англійская Нямецкі
dropshipping dropshipping
profitable profitabel
cost kostet
much viel
business model geschäftsmodell
it es
make money verdienen
can kann
merchants händler
not nicht
money geld
sell verkaufen
as als
is ist
and und
do tun
a ein
this dies

EN Easily pay with a one-click copy & paste to your merchant browser

DE Mit einem Klick auf der Händlerseite bezahlen.

Англійская Нямецкі
pay bezahlen
click klick
with mit

EN They want the merchant to understand their needs, deliver great experiences and provide consistency

DE Sie wollen, dass der Händler ihre Bedürfnisse versteht, großartige Erlebnisse liefert und Konstanz bietet

Англійская Нямецкі
merchant händler
great großartige
experiences erlebnisse
needs bedürfnisse
and und
the der
to dass

EN Learn in this blog post how you as a merchant can benefit from the Shopware Cloud hosted on AWS.

DE Du möchtest wissen, welche Neuerungen mit dem Release 6.4.2.0 auf Dich warten? Hier erfährst Du alle wichtigen Infos dazu!

Англійская Нямецкі
you du
learn erfährst
the dem
on auf

Паказаны пераклады: 50 з 50