Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "marshalling yards exceeds" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "marshalling yards exceeds" з Англійская на Нямецкі

Пераклады marshalling yards exceeds

"marshalling yards exceeds" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

yards meter
exceeds übersteigt

Пераклад Англійская на Нямецкі marshalling yards exceeds

Англійская
Нямецкі

EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100

DE Sie befinden sich auf zwei Ebenen, beide unterirdisch, mit 41 Gleisen auf der oberen und 26 auf der unteren Ebene, obwohl die Gesamtzahl der Gleise entlang der Kaianlagen und in den Werften mehr als 100 beträgt

Англійская Нямецкі
underground unterirdisch
although obwohl
levels ebenen
are befinden
level ebene
number gesamtzahl
in in
with mit
and und

EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel

DE Ohne Schwimmhilfen 200 Meter/Yards oder mit Maske, Schnorchel und Flossen 300 Meter/Yards schwimmen

Англійская Нямецкі
swim schwimmen
or oder
mask maske
fins flossen
snorkel schnorchel
and und
yards meter
no ohne

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

DE Schwimme 200 Meter/Yards (oder 300 Meter/Yards mit Maske, Flossen und Schnorchel) ohne anzuhalten. Es gibt kein Zeitlimit, und du kannst beliebige Schwimmbewegungen ausführen. 

Англійская Нямецкі
mask maske
fins flossen
snorkel schnorchel
or oder
yards meter
and und
without ohne
you du

EN Fires a magical projectile, tethering the enemy and any other enemies within 5 yards for 10 sec, rooting them in place for 8 sec if they move more than 5 yards from the arrow.

DE Feuert ein magisches Geschoss ab, das den Gegner sowie alle weiteren Gegner innerhalb von 5 Metern für 10 Sek. mit dem Pfeil verbindet. Wenn sich eines der Ziele weiter als 5 Meter vom Pfeil entfernt, wird es für 8 Sek. bewegungsunfähig.

Англійская Нямецкі
magical magisches
enemies gegner
yards meter
sec sek
arrow pfeil
from ab
if wenn
for für
within innerhalb
they es
more weiteren
place von

EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel

DE Ohne Schwimmhilfen 200 Meter/Yards oder mit Maske, Schnorchel und Flossen 300 Meter/Yards schwimmen

Англійская Нямецкі
swim schwimmen
or oder
mask maske
fins flossen
snorkel schnorchel
and und
yards meter
no ohne

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

DE Schwimme 200 Meter/Yards (oder 300 Meter/Yards mit Maske, Flossen und Schnorchel) ohne anzuhalten. Es gibt kein Zeitlimit, und du kannst beliebige Schwimmbewegungen ausführen. 

Англійская Нямецкі
mask maske
fins flossen
snorkel schnorchel
or oder
yards meter
and und
without ohne
you du

EN By marshalling our efforts and energies into awareness and prevention, rather than resistance and willpower, we have found it possible to arrive at and maintain long-term, sustainable sobriety.

DE Indem wir unsere Anstrengungen und Energien auf Bewusstsein und Prävention statt auf Widerstand und Willenskraft bündeln, ist es uns möglich, eine langfristige, nachhaltige Nüchternheit zu erreichen und zu erhalten.

Англійская Нямецкі
efforts anstrengungen
energies energien
awareness bewusstsein
resistance widerstand
possible möglich
long-term langfristige
sustainable nachhaltige
sobriety nüchternheit
it es
by indem
and und
prevention prävention
our unsere

EN She will also take the lead in marshalling the technical and human resources required for successful rollout of the transport plan for the Paris Olympic and Paralympic Games in 2024.

DE Sie leitet auch den Einsatz der technischen und personellen Ressourcen, die für den reibungslosen Ablauf des Verkehrsplans für die Olympischen und Paralympischen Spiele 2024 in Paris erforderlich sind.

Англійская Нямецкі
technical technischen
resources ressourcen
required erforderlich
paris paris
olympic olympischen
paralympic paralympischen
games spiele
lead leitet
in in
also auch
and und
for für
the den
of der

EN By marshalling our efforts and energies into awareness and prevention, rather than resistance and willpower, we have found it possible to arrive at and maintain long-term, sustainable sobriety.

DE Indem wir unsere Anstrengungen und Energien auf Bewusstsein und Prävention statt auf Widerstand und Willenskraft bündeln, ist es uns möglich, eine langfristige, nachhaltige Nüchternheit zu erreichen und zu erhalten.

Англійская Нямецкі
efforts anstrengungen
energies energien
awareness bewusstsein
resistance widerstand
possible möglich
long-term langfristige
sustainable nachhaltige
sobriety nüchternheit
it es
by indem
and und
prevention prävention
our unsere

EN Room we had from yards, was also quietly and peacefully but street is not very lively, also I think that without a fault was and in other rooms

DE Das Zimmer, das wir aus dem Hinterhof hatten, war auch sehr ruhig und friedlich, aber die Straße ist nicht sehr beschäftigt, wie ich glaube, es war kein Problem und in anderen Räumen

Англійская Нямецкі
quietly ruhig
very sehr
i ich
other anderen
in in
we wir
also auch
street straße
was war
and und
not nicht
without die
rooms zimmer
but aber
from aus
is ist

EN We would like to offer you a peaceful haven, comfort and rest in a pleasant cosy atmosphere. We are situated in the very centre of Old City, which makes sightseeing more enjoyable and less tiring. Staying with us you are only a few yards from the…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Англійская Нямецкі
in in
and deutsch

EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.

DE In "Herrschaft" befinden sich die Zonen A und C direkt beim jeweiligen Startpunkt von Team Aquamarin und Team Gelb und Zone B ist oben mittig bei der Limousine.

Англійская Нямецкі
domination herrschaft
c c
sedan limousine
in in
a a
zones zonen
zone zone
b b
and und
yellow gelb
back bei der
with direkt
the oben

EN Be careful of snipers that may lock down the side yards or hole up in one of the bedroom windows, as they could easily give their team an early advantage with a speedy elimination.

DE Achtet auf Scharfschützen, die versuchen könnten, die Nebenhöfe abzuriegeln oder sich in einem der Schlafzimmerfenster zu verschanzen, denn ein paar schnelle Treffer geben dem gegnerischen Team sonst schon früh einen Vorsprung.

Англійская Нямецкі
give geben
team team
advantage vorsprung
speedy schnelle
or oder
in in
early früh
the achtet
of der
down zu
could könnten
as denn

EN Save time researching. Only the best attractions, like Edge at Hudson Yards, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.

DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Edge at Hudson Yards - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.

Англійская Нямецкі
attractions attraktionen
edge edge
hudson hudson
tickets tickets
york york
save sparen
time zeit
at at
new new
in in
offer bieten
to zu
included enthalten
city von
has hat
only nur
are sind
the best beste
best besten

EN The Edge entrance is on Level 4 of The Shops and Restaurants at Hudson Yards.

DE Der Edge-Eingang befindet sich auf Ebene 4 der Geschäfte und Restaurants in Hudson Yards.

Англійская Нямецкі
edge edge
entrance eingang
level ebene
shops geschäfte
restaurants restaurants
hudson hudson
and und

EN Keep right and the hotel is located about 500 yards on the right after the second set of traffic lights.

DE Halten Sie sich rechts, das Hotel liegt ca. 450 Meter weiter auf der rechten Seite nach der zweiten Ampel

Англійская Нямецкі
hotel hotel
yards meter
the second zweiten
is liegt

EN About one hundred yards down the road you will find the entrance on your right to the Porte Cochère of the hotel.

DE Die Einfahrt zum Hotel befindet sich auf der rechten Seite etwa hundert Meter die Straße hinunter

Англійская Нямецкі
yards meter
hotel hotel
hundred hundert
the hinunter
to befindet
about etwa
on auf

EN Take the third exit into Carrer Marina and one hundred yards down the road you will find the entrance on your right to the Porte Cochére of the hotel.

DE Nehmen Sie die dritte Ausfahrt in die Carrer Marina und nach ca. hundert Metern befindet sich die Einfahrt zum Hotel auf der rechten Seite.

Англійская Нямецкі
exit ausfahrt
marina marina
hotel hotel
hundred hundert
and und
to befindet
third die

EN Choose from the attractions included in New York CityPASS, as well as MoMA and Edge at Hudson Yards

DE Wählen Sie aus den im New York CityPASS enthaltenen Attraktionen sowie MoMA und Edge at Hudson Yards

Англійская Нямецкі
attractions attraktionen
included enthaltenen
new new
york york
edge edge
hudson hudson
citypass citypass
at at
choose wählen
and und
the den
from aus
as sowie

EN If so, the Edge at Hudson Yards is a must for your bucket list.

DE Die Feiertagsveranstaltungen finden an ausgewählten Abenden im November und Dezember im Magic Kingdom® Park statt.

Англійская Нямецкі
the statt
list die

EN Visit any three of 12 iconic New York City attractions, including the new Edge at Hudson Yards, over a nine-day period

DE Besuchen Sie drei der 12 legendären New York City Sehenswürdigkeiten, einschließlich der neuen Edge unter Hudson Yards, über einen Zeitraum von neun Tagen

Англійская Нямецкі
york york
including einschließlich
edge edge
hudson hudson
visit besuchen
period zeitraum
attractions sehenswürdigkeiten
nine neun
three drei
new neuen
the tagen
a einen
city city

EN To become a PADI Freediver you will need to be able to swim 200 metres/yards

DE Um ein PADI Freediver zu werden, musst du 200 Meter schwimmen können

Англійская Нямецкі
padi padi
swim schwimmen
need to musst
to zu
you du
yards meter
a ein
be werden

EN Feadship is a world-renowned name if we talk about bespoke custom superyachts. Some of the most iconic historical yachts have been produced by the Dutch Feadship yards.

DE Feadship ist ein weltbekannter Name, wenn wir über maßgeschneiderte Superyachten sprechen. Einige der kultigsten historischen Yachten wurden von den niederländischen Feadship-Werften gebaut.

Англійская Нямецкі
name name
historical historischen
we wir
if wenn
talk sprechen
custom maßgeschneiderte
some einige
is ist
a ein
the den

EN Roots the target and all enemies within 15 yards in place for 30 sec. Damage may interrupt the effect. Usable in all shapeshift forms.

DE Macht das Ziel und alle Gegner innerhalb von 15 Metern 30 Sek. lang bewegungsunfähig. Schaden kann den Effekt vorzeitig abbrechen. In allen Gestalten einsetzbar.

Англійская Нямецкі
enemies gegner
sec sek
damage schaden
may kann
effect effekt
usable einsetzbar
forms gestalten
within innerhalb
in in
and und
all alle
the den
place von
for ziel

EN You gain: Astral Influence Increases the range of all of your abilities by 3 yards. You also learn: Moonkin Form Starsurge Starfire Sunfire Typhoon

DE Ihr erhaltet: Astraler Einfluss Erhöht die Reichweite aller Eurer Fähigkeiten um 3 Meter. Ihr erlernt außerdem: Mondkingestalt Sternensog Sternenfeuer Sonnenfeuer Taifun

Англійская Нямецкі
influence einfluss
increases erhöht
range reichweite
abilities fähigkeiten
yards meter
your ihr
all aller

EN You gain: Astral Influence Increases the range of all of your abilities by 5 yards. You also learn: Moonkin Form Starsurge Starfire Typhoon

DE Ihr erhaltet: Astraler Einfluss Erhöht die Reichweite aller Eurer Fähigkeiten um 5 Meter. Ihr erlernt außerdem: Mondkingestalt Sternensog Sternenfeuer Taifun

Англійская Нямецкі
influence einfluss
increases erhöht
range reichweite
abilities fähigkeiten
yards meter
your ihr
all aller

EN Extends the duration of all of your heal over time effects on friendly targets within 60 yards by 8 sec, and increases the rate of your heal over time effects by 100% for 8 sec.

DE Verlängert die Dauer aller Eurer aktiven regelmäßigen Heilungseffekte auf verbündeten Zielen innerhalb von 60 Metern um 8 Sek. und erhöht die Heilungsrate Eurer regelmäßigen Heilungseffekte 8 Sek. lang um 100%.

Англійская Нямецкі
targets zielen
sec sek
increases erhöht
and und
for um
of von
over lang
within innerhalb
all aller
duration dauer

EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.

DE Feuert einen Explosivschuss auf Euer Ziel ab. Nach 3 Sek. explodiert der Schuss und fügt allen Gegnern innerhalb von 8 Metern 2.638 Feuerschaden zu. Fügt Zielen über 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.

Англійская Нямецкі
shot schuss
sec sek
damage schaden
your euer
targets ziel
to zu
within innerhalb

EN Teleports you 20 yards forward, unless something is in the way. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.

DE Teleportiert Euch 20 Meter vorwärts, solange nichts im Weg ist. Ist nicht von der globalen Abklingzeit betroffen und kann während des Wirkens von Zaubern eingesetzt werden.

Англійская Нямецкі
yards meter
forward vorwärts
global globalen
cooldown abklingzeit
in the im
and und
is ist
you euch
something kann

EN Pulses arcane energy around the target enemy or ally, dealing 351 Arcane damage to all enemies within 8 yards, and knocking them upward. A primary enemy target will take 100% increased damage.

DE Lässt arkane Energie um den anvisierten Gegner oder Verbündeten pulsieren, die allen Gegnern innerhalb von 8 Metern 347 Arkanschaden zufügt und sie in die Luft schleudert. Ein gegnerisches Primärziel erleidet um 100% erhöhten Schaden.

Англійская Нямецкі
energy energie
damage schaden
enemies gegner
or oder
target die
and und
within innerhalb
a ein
the den

EN Causes an explosion around yourself, dealing 462 Fire damage to all enemies within 8 yards, knocking them back, and reducing movement speed by 70% for 6 sec.

DE Erzeugt eine Explosion um Euch selbst, die allen Gegnern innerhalb von 8 Metern 456 Feuerschaden zufügt, sie zurückstößt und ihre Bewegungsgeschwindigkeit für 6 Sek. um 70% verringert.

Англійская Нямецкі
explosion explosion
sec sek
reducing verringert
and und
within innerhalb
for um
an eine

EN Causes a whirl of icy wind around the enemy, dealing 1,692 Frost damage to the target and reduced damage to all other enemies within 8 yards, and freezing them in place for 2 sec.

DE Erzeugt einen Wirbel eisiger Winde um den Gegner, der ihm 1.718 Frostschaden sowie allen anderen Gegnern innerhalb von 8 Metern verringerten Schaden zufügt und sie für 2 Sek. an Ort und Stelle festfriert.

Англійская Нямецкі
damage schaden
enemies gegner
sec sek
other anderen
and und
place ort
within innerhalb
in allen
the den
for um
a einen

EN A wave of Chi energy flows through friends and foes, dealing 160 Nature damage or 465 healing. Bounces up to 7 times to targets within 25 yards.

DE Eine Welle aus Chienergie fließt durch Verbündete und Gegner und verursacht 160 Naturschaden beziehungsweise 476 Heilung. Springt bis zu 7-mal auf Ziele innerhalb von 25 Metern über.

Англійская Нямецкі
wave welle
flows fließt
healing heilung
targets ziele
and und
to zu
within innerhalb
times mal
of von

EN Summons a Black Ox Statue at the target location for 15 min, pulsing threat to all enemies within 20 yards. You may cast Provoke on the statue to taunt all enemies near the statue.

DE Beschwört eine Statue des Schwarzen Ochsen am Zielort, die 15 Min. lang bestehen bleibt und Bedrohung an alle Gegner innerhalb von 20 Metern ausstrahlt. Wenn Ihr 'Provokation' auf die Statue wirkt, verspottet Ihr alle Gegner in der Nähe der Statue.

Англійская Нямецкі
black schwarzen
statue statue
min min
threat bedrohung
enemies gegner
target die
at the am
a eine
all alle
near nähe
location zielort
to wenn
within innerhalb
you und

EN Summons a whirling tornado around you, causing 912 Physical damage over 8.4 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.

DE Beschwört einen wirbelnden Tornado um Euch herum, der allen Gegnern innerhalb von 8 Metern im Verlauf von 8,4 Sek. 913 körperlichen Schaden zufügt. Fügt Zielen über 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.

Англійская Нямецкі
damage schaden
sec sek
you euch
a einen
to zu
within innerhalb
targets zielen

EN A wave of Chi energy flows through friends and foes, dealing 112 Nature damage or 340 healing. Bounces up to 7 times to targets within 25 yards.

DE Eine Welle aus Chienergie fließt durch Verbündete und Gegner und verursacht 114 Naturschaden beziehungsweise 338 Heilung. Springt bis zu 7-mal auf Ziele innerhalb von 25 Metern über.

Англійская Нямецкі
wave welle
flows fließt
healing heilung
targets ziele
and und
to zu
within innerhalb
times mal
of von

EN Summon a whirling tornado around you, causing 1,179 healing over 8.4 sec to up to 6 allies within 10 yards.

DE Umgibt Euch mit einem wirbelnden Tornado, der bis zu 6 Verbündete innerhalb von 10 Metern im Verlauf von 8,4 Sek. um 1.140 Gesundheit heilt.

Англійская Нямецкі
sec sek
allies verbündete
you euch
to zu
within innerhalb
a einem

EN A wave of Chi energy flows through friends and foes, dealing 153 Nature damage or 424 healing. Bounces up to 7 times to targets within 25 yards.

DE Eine Welle aus Chienergie fließt durch Verbündete und Gegner und verursacht 154 Naturschaden beziehungsweise 429 Heilung. Springt bis zu 7-mal auf Ziele innerhalb von 25 Metern über.

Англійская Нямецкі
wave welle
flows fließt
healing heilung
targets ziele
and und
to zu
within innerhalb
times mal
of von

EN Summons a whirling tornado around you, causing 979 Physical damage over 5.6 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.

DE Beschwört einen wirbelnden Tornado um Euch herum, der allen Gegnern innerhalb von 8 Metern im Verlauf von 5,6 Sek. 986 körperlichen Schaden zufügt. Fügt Zielen über 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.

Англійская Нямецкі
damage schaden
sec sek
you euch
a einen
to zu
within innerhalb
targets zielen

EN If the beam is aimed at an enemy target, it deals 525 Holy damage and radiates 499 healing to 5 allies within 15 yards

DE Wenn der Strahl auf ein gegnerisches Ziel gerichtet wird, fügt er ihm 527 Heiligschaden zu und strahlt 489 Heilung auf bis zu 5 Verbündete innerhalb von 15 Metern ab

Англійская Нямецкі
beam strahl
healing heilung
allies verbündete
and und
to zu
if wenn
within innerhalb
aimed ziel
the wird
it ihm

EN If the beam is aimed at a friendly target, it heals for 995 and radiates 320 Holy damage to 5 enemies within 15 yards.

DE Wenn der Strahl auf ein verbündetes Ziel gerichtet wird, heilt er es um 979 Gesundheit und strahlt 319 Heiligschaden auf bis zu 5 Gegner innerhalb von 15 Metern ab.

Англійская Нямецкі
beam strahl
enemies gegner
it es
and und
to zu
if wenn
within innerhalb
for um
aimed ziel
a ein
the wird

EN Emits dazzling light in all directions, blinding enemies within 10 yards, causing them to wander disoriented for 6 sec. Non-Holy damage will break the disorient effect.

DE Strahlt in alle Richtungen blendendes Licht aus, das Gegner innerhalb von 10 Metern blendet und sie für 6 Sek. desorientiert herumwandern lässt. Schaden außer Heiligschaden unterbricht den Desorientierungseffekt.

Англійская Нямецкі
light licht
directions richtungen
enemies gegner
sec sek
damage schaden
in in
for für
all alle
within innerhalb
the den

EN During Divine Shield, all targets within 15 yards are taunted.

DE Während 'Gottesschild' aktiv ist, werden alle Ziele innerhalb von 15 Metern verspottet.

Англійская Нямецкі
targets ziele
all alle
within innerhalb
are werden
during während

EN Heals you, your target, and another friendly target within 20 yards for 1,006. Reduces the remaining cooldown on both Holy Word: Serenity and Holy Word: Sanctify by 3 sec

DE Heilt Euch, Euer Ziel und ein weiteres verbündetes Ziel innerhalb von 20 Metern um 991 Gesundheit. Verringert die verbleibende Abklingzeit von 'Segenswort: Epiphanie' und 'Segenswort: Heiligung' um 3 Sek.

Англійская Нямецкі
reduces verringert
remaining verbleibende
cooldown abklingzeit
sec sek
target die
you euch
your euer
and und
within innerhalb
for um

EN Mind Blast deals 60% of its damage to all other targets afflicted by your Vampiric Touch within 40 yards.

DE 'Gedankenschlag' fügt allen anderen Zielen innerhalb von 40 Metern, die von Eurer 'Vampirberührung' betroffen sind, 60% seines Schadens zu.

Англійская Нямецкі
targets zielen
other anderen
to zu
touch sind
within innerhalb
all allen

EN Hurl a bolt of slow-moving Shadow energy at the destination, dealing 1,521 Shadow damage to all targets within 8 yards. Generates 15 Insanity.

DE Schleudert einen sich langsam bewegenden Blitz aus Schattenenergie auf den Zielort, der allen Zielen innerhalb von 8 Metern 1.550 Schattenschaden zufügt. Erzeugt 15 Wahnsinn.

Англійская Нямецкі
targets zielen
generates erzeugt
slow langsam
within innerhalb
the den
a einen

EN Increases the range on all your melee attacks by 3 yards.

DE Erhöht die Reichweite all Eurer Nahkampfangriffe um 3 Meter.

Англійская Нямецкі
increases erhöht
range reichweite
yards meter
the die
your all

EN Summons a totem at the target location for 15 sec that hurls liquid magma at a random nearby target every 0.9 sec, dealing 153 Fire damage to all enemies within 8 yards.

DE Beschwört für 15 Sek. ein Totem am Zielort, das alle 0,9 Sek. flüssiges Magma auf ein zufälliges Ziel in der Nähe schleudert, das allen Gegnern innerhalb von 8 Metern 156 Feuerschaden zufügt.

Англійская Нямецкі
sec sek
at the am
all alle
the der
a ein
location zielort
within innerhalb
for für

EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.

DE Beschwört ein Totem am Zielort, das 15 Sek. lang bestehen bleibt und die Bewegungsgeschwindigkeit von allen Verbündeten, die sich dem Totem auf 10 Meter nähern, 5 Sek. lang um 60% erhöht.

Англійская Нямецкі
sec sek
pass bestehen
yards meter
at the am
target die
for um
location zielort
all allen
a ein
the dem

Паказаны пераклады: 50 з 50