Перакласці "leads through woods" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "leads through woods" з Англійская на Нямецкі

Пераклад Англійская на Нямецкі leads through woods

Англійская
Нямецкі

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

DE winnie der puuh, hundert morgen wald, winnie the pooh, puh, pooh, winnie, christopher robin, wald, hundert morgen, morgen wald, kindheit, karikatur, christopher, robin, whinnie

Англійская Нямецкі
hundred hundert
woods wald
robin robin
childhood kindheit
the der

EN This medium-loop circuit leaves from St-Cergue and leads through woods and pastures to La Givrine through the Regional Nature Park of the Vaudois Jura. The return trip takes bikers through beautiful little valleys back to the village.

DE Diese Tour mittlerer Schwierigkeit beginnt im Dorf St-Cergue und führt durch Wälder und Weiden bis auf La Givrine und durch den Regionalen Naturpark des Waadtländer Juras. Auf dem Rückweg gelangt man durch schöne kleine Täler ins Dorf zurück.

Англійская Нямецкі
leads führt
woods wälder
pastures weiden
la la
regional regionalen
park naturpark
vaudois waadtländer
beautiful schöne
valleys täler
village dorf
medium mittlerer
little kleine
and und
trip tour
back zurück

EN After having previously explored the use of woods, such as iroko and teak, Patio proposes a broader palette of unexpected materials – aluminium, woods, stone and cord

DE Nachdem zuvor die Verwendung von Hölzern wie Iroko und Teak erforscht wurde, bietet Patio eine breitere Palette an unerwarteten Materialien: Aluminium, Holz, Stein und Cord

Англійская Нямецкі
teak teak
broader breitere
palette palette
unexpected unerwarteten
materials materialien
aluminium aluminium
stone stein
cord cord
use verwendung
and an
after nachdem
of von
previously zuvor
a eine

EN Woods Operator Skin: As Frank Woods heads from Southeast Asia to Verdansk, he’ll need a variety of gear for any situation

DE Woods-Operator-Skin: Wenn es Frank Woods von Südostasien aus nach Verdansk zieht, braucht er eine Menge unterschiedlicher Ausrüstung für jede Situation

Англійская Нямецкі
operator operator
frank frank
verdansk verdansk
need braucht
gear ausrüstung
situation situation
woods woods
variety menge
for für
from aus
to wenn
a eine
of von

EN Mondo Woods – someone has cast a dastardly magic spell on these once peaceful woods, making its trees even taller and its Goombas ginormous! Who would do such a thing?

DE Mammutbaum-Forst – Ein Schelm hat diesen einst friedlichen Forst verzaubert, sodass die Bäume nun noch riesiger und die Gumbas enorm sind! Wer würde denn so etwas tun?

EN See our Muir Woods Tour – Hop on to take a scenic drive across the Golden Gate Bridge before you venture into the woods

DE Entdecken Sie unsere Muir Woods Tour – Machen Sie eine malerische Fahrt über die Golden Gate Bridge, bevor Sie sich in den Wald aufmachen

EN Westridge Woods singletrack – Kingscote Woods Loop from Tetbury Upton

DE Westridge Woods singletrack – Kingscote Woods Runde von Tetbury Upton

EN The trail up 1,520-metre Monte Boglia with its views of Italy and Lake Lugano, leads through lush chestnut woods.

DE Das Lötschental hat viel mehr zu bieten als grimmige Masken und Skispass auf der Laucherenalp. Besonders der hintere Teil des Tals rund um die Fafleralp besticht durch grandiose Berglandschaften.

Англійская Нямецкі
up um
of teil
and und

EN The first known mention of the Via Francigena refers to the stretch that leads through the Amiata woods towards the Abbey of San Salvatore, a destination favoured by pilgrims

DE Die ersten bekannten Zeugnisse der Via Francigena führen in die Wälder des Monte Amiata zur Abtei San Salvatore und zu bedeutenden Reliquien und Handschriften

Англійская Нямецкі
known bekannten
woods wälder
abbey abtei
san san
francigena francigena
to zu
the first ersten

EN The path through the woods, which sometimes overlaps with the mushroom trail (funghi being the pride of this area), leads to Cutigliano

DE Der Waldweg überschneidet sich zum Teil mit einer Route, die Pilzen - einer typischen Spezialität des Gebiets - gewidmet ist und bringt Sie nach Cutigliano

Англійская Нямецкі
the bringt
of teil
with mit

EN Using Zapier, you can set up triggers that will automatically send emails and messages to new leads in your Leads Inbox, so that you can qualify and follow up with your leads quicker.

DE Mit Zapier können Sie Trigger einrichten, die automatisch E-Mails und Nachrichten an neue Leads in Ihrem Lead-Posteingang senden, um diese schneller zu qualifizieren und nachzubearbeiten.

Англійская Нямецкі
zapier zapier
triggers trigger
automatically automatisch
qualify qualifizieren
quicker schneller
leads leads
new neue
in in
inbox posteingang
set up einrichten
can können
emails mails
with mit
and und
messages nachrichten

EN Add leads in Prospector – Users can add leads from Prospector to the Leads Inbox.

DE Hinzufügung von Leads in Prospektor— Nutzer können Leads vom Prospektor in den Lead-Posteingang übertragen.

EN Up to 15% of leads contain invalid data. Whether your leads go into marketing automation flows, or sales teams are calling leads, this is a waste of time & money.

DE Bis zu 15 % der Leads enthalten ungültige Daten. Ganz gleich, ob Ihre Leads in die Marketing-Automatisierung einfließen oder ob Ihre Vertriebsteams Leads anrufen, dies ist eine Verschwendung von Zeit und Geld.

Англійская Нямецкі
invalid ungültige
automation automatisierung
waste verschwendung
leads leads
sales teams vertriebsteams
data daten
marketing marketing
time zeit
or oder
whether ob
is ist
money geld
a eine
your ihre
this dies

EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.

DE Wenn du nach einer schnellen Radfahrt von Haarlem aus suchst, ist Rondje Noordwijk die beste Route für dich. Zuerst durch die Dünen und dann zurück durch die Felder und Wälder oder anders herum.

Англійская Нямецкі
dunes dünen
woods wälder
looking for suchst
or oder
back zurück
fields felder
if wenn
quick schnellen
is ist
and und
a zuerst
the anders
from aus
through durch
you du
for für

EN Through an ancient system, the aging liquid is transferred through casks of different woods which release scents and flavors, creating a rich bouquet

DE Dank der Umbettung der Essige in Fässer verschiedener Holzsorten, ganz typisch für die Methode des ‚Rincalzi e Travasi – behutsames Auf- und Umfüllen – werden an das einzelne Produkt eine Vielzahl von Aromen und Geschmacksnoten weitergegeben

Англійская Нямецкі
casks fässer
flavors aromen
and und
creating werden
an eine
is die

EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.

DE Mit WebinarGeek kannst Du Leads direkt durch Registrierung sammeln und mit vorhandenen Programmen wie MailChimp verknüpfen. Verwende die gesammelten Statistiken und verfolge Deine Hot Leads, indem Du ihnen ein gezieltes Angebot sendest.

Англійская Нямецкі
webinargeek webinargeek
registration registrierung
link verknüpfen
programs programmen
mailchimp mailchimp
statistics statistiken
hot hot
targeted gezieltes
offer angebot
leads leads
follow verfolge
collect sammeln
collected gesammelten
directly direkt
and und
by indem
you can kannst
you du
a ein
the ihnen

EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.

DE Mit WebinarGeek kannst Du Leads direkt durch Registrierung sammeln und mit vorhandenen Programmen wie MailChimp verknüpfen. Verwende die gesammelten Statistiken und verfolge Deine Hot Leads, indem Du ihnen ein gezieltes Angebot sendest.

Англійская Нямецкі
webinargeek webinargeek
registration registrierung
link verknüpfen
programs programmen
mailchimp mailchimp
statistics statistiken
hot hot
targeted gezieltes
offer angebot
leads leads
follow verfolge
collect sammeln
collected gesammelten
directly direkt
and und
by indem
you can kannst
you du
a ein
the ihnen

EN Capture high intent automotive leads from AutoTrader. Convert more leads through real-time sync and validation.

DE Erfassen Sie hochinteressante Leads von AutoTrader. Konvertieren Sie mehr Leads durch Echtzeit-Synchronisation und Validierung.

Англійская Нямецкі
real-time echtzeit
sync synchronisation
validation validierung
leads leads
more mehr
convert sie
through durch
from von
and erfassen

EN Validate emails, phone numbers and addresses for all your incoming auto leads, so only real in-market leads that have been cleansed and validated are sent through to your sales team.

DE Validieren Sie E-Mails, Telefonnummern und Adressen für alle eingehenden Auto-Leads, damit nur echte Leads, die bereinigt und validiert wurden, an Ihr Vertriebsteam weitergeleitet werden.

Англійская Нямецкі
validate validieren
addresses adressen
incoming eingehenden
validated validiert
phone numbers telefonnummern
leads leads
sales team vertriebsteam
sent weitergeleitet
your ihr
in an
emails mails
and und
auto auto
only nur
for für
numbers sie
to damit
all alle
are werden
been wurden
that echte

EN AERIAL, TOP DOWN: Dark colored car driving down an asphalt road crossing the vast forest on a sunny summer day. People on relaxing drive through the idyllic woods in picturesque Slovenian countryside.

DE (Draufsicht) Luftaufnahme Drohne über das Meer. Schöne Meereswellen. Sand und Meer. Sommersonnenuntergang Phuket Thailand Beach. Wasserstruktur. Draufsicht auf die fantastischen natürlichen Sonnenuntergänge

Англійская Нямецкі
people schöne
car die
in über

EN For all those who want to breathe in clean, fresh forest air, On Running recommends a beautiful stretch through the woods on the Adlisberg.

DE Allen, die beim Joggen tief durchatmen möchten, empfiehlt «On Running» eine schöne Strecke durch den Wald am Adlisberg.

Англійская Нямецкі
recommends empfiehlt
beautiful schöne
stretch strecke
on on
forest wald
running running
a eine
in allen
the den
want to möchten

EN Trips into nature through fields, woods and villages. Explore the most beautiful spots of Luxembourg on foot or by bike.

DE Es gibt zahllose Möglichkeiten, die Luxemburger Natur zu entdecken, die Landschaften und versteckten Schönheiten des Landes zu genießen. Sind Sie bereit für vielversprechende Aussichten?

Англійская Нямецкі
nature natur
explore entdecken
and und
of zu
the des

EN 2nd fastest time on single track decent through woods (22:17) 27 October 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf single track decent through woods (22:17) 27. Oktober 2021

Англійская Нямецкі
time zeit
single single
track track
october oktober
woods woods
on auf
through through

EN A great place to discover, bordering between vineyards and the edge of the woods, is the so-called Passerelle à Farinet: A passage leading over the gorge through which the Salentse flows.

DE Auf der Grenze zwischen den Weinbergen und dem Waldrand gibt es die "Passerelle à Farinet" zu entdecken. Die Passerelle Farinet führt über eine Schlucht, durch die die Salentse fliesst.

Англійская Нямецкі
discover entdecken
gorge schlucht
flows fliesst
to zu
between zwischen
and und
a eine
is gibt
the den
of der

EN The second edition of Tamaro Vertical on Sunday 22 May will take you from the Splash & Spa car park in Rivera to the summit, beyond Alpe Foppa, passing through the woods along a challenging path

DE Die zweite Ausgabe von Tamaro Vertical am Sonntag, den 22.

Англійская Нямецкі
tamaro tamaro
sunday sonntag
car die
edition von
the den
the second zweite

EN This trail takes you on a journey through an enchanted forest and stunning scenery in the woods of Pra-Cornet

DE Eine Reise durch zauberhafte Wälder und traumhafte Landschaften im Pra-Cornet-Wald

Англійская Нямецкі
journey reise
scenery landschaften
in the im
and und
forest wald
a eine
of durch

EN Return via a gentle descent through the woods and pastures to Les Cluds and then Les Rasses.

DE Der Rückweg führt leicht bergab durch Wälder und über Weiden in Richtung Les Cluds, bevor Sie nach Les Rasses zurückkommen.

Англійская Нямецкі
woods wälder
pastures weiden
and und
les les
to bevor
return zurückkommen
the der

EN Heading over the watershed and down through the woods, you then go back up the mountain to your starting point, where you can enjoy a meal at the end of your hike

DE Über die Wasserscheide und unten durch den Wald geht es wieder bergauf zum Ausgangspunkt, wo man sich am Ende der Winterwanderung verköstigen kann

Англійская Нямецкі
woods wald
starting point ausgangspunkt
where wo
at the am
can kann
back wieder
and und
the end ende

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

DE Der Schadaupark bietet Spazierwege durch das kleine Wäldchen, die Allee und über die Wiesen, die im Sommer zum Sonnenbaden einladen (jedoch keine Einsteigeorte in den See sind).

Англійская Нямецкі
avenue allee
meadows wiesen
inviting einladen
summer sommer
water see
in the im
in in
and und
no keine
are sind
the den

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

DE Die Energie und der Wohlstand der viktorianischen Ära wurden in Innenräumen durch die Verwendung starker Farben in Kombination mit dunklen Hölzern und Textilien hervorgehoben

Англійская Нямецкі
energy energie
prosperity wohlstand
highlighted hervorgehoben
combination kombination
textiles textilien
was wurden
in in
dark dunklen
and und
with mit
use verwendung
colour die

EN Things will get a bit more serious once you reach Chennevières-sur-Marne; you'll climb the rue Casenave on the way to Ormesson! From there, the route will lead you through woods and forests on the way to Villeneuve-Saint-Georges

DE Sobald du in Chennevières-sur-Marne bist, wird es ernst, denn du fährst die Rue Casenave in Richtung Ormesson hoch

Англійская Нямецкі
serious ernst
once sobald
rue rue
there es
a bist
you du

EN There are plenty of hermitages and caves, including the one of Saint Anthony of Padua; they are easy to reach on foot over trails that wind through the woods behind the Sanctuary of Saint Francis (or the Franciscan Hermitage).

DE Zahlreiche Einsiedeleien, Grotten, darunter die des Hl. Antonius von Padua können über den Wanderweg erreicht werden, der sich durch den Wald hinter dem Heiligtum des Hl. Franz (oder Franziskanische Einsiedelei) schlängelt.

Англійская Нямецкі
woods wald
or oder
reach erreicht
behind hinter
the darunter

EN Why are two people putting up a monument in the woods? They’re attempting to pin down Finland’s centre of population as it moves slowly south through the quiet forests outside the city of Hämeenlinna.

DE In den östlichsten und westlichsten Winkeln Finnlands spielt sich das Alltagsleben der Menschen an geschichtsträchtigen Orten ab.

Англійская Нямецкі
in in
the orten
to den
of der
a sich
people menschen
putting und
south an

EN This hike passes through a ravine and the Zürichberg woods down to Zurich’s city center.

DE Durch ein Tobel und den Zürichbergwald gelangt man auf dieser Wanderung mitten in die Stadt Zürich.

Англійская Нямецкі
hike wanderung
city stadt
and und

EN Tobogganers can find a wonderful toboggan run through the woods on the northern spur of the Pilatus.

DE Eine wunderschöne Rodelpiste mitten durch den Wald finden begeisterte Wintersportler am nördlichen Ausläufer des Pilatus.

Англійская Нямецкі
find finden
woods wald
northern nördlichen
pilatus pilatus
the den

EN You will experience a day of colours and the mountain flavours walking through the woods of Mottarone!

DE Sie werden einen Tag erleben, der Farben und die Berg-Aromen Spaziergang durch die Wälder von Mottarone!

Англійская Нямецкі
mountain berg
flavours aromen
woods wälder
and und
the spaziergang
you sie
a einen
day tag
will werden

EN Moritz is the ideal place for gliding through the woods and letting your thoughts wander

DE Moritz bietet die ideale Umgebung, um durch die Wälder zu gleiten und die Gedanken schweifen zu lassen

Англійская Нямецкі
moritz moritz
ideal ideale
gliding gleiten
woods wälder
thoughts gedanken
wander schweifen
place umgebung
letting lassen
for um
and und
the die

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

DE Die Energie und der Wohlstand der viktorianischen Ära wurden in Innenräumen durch die Verwendung starker Farben in Kombination mit dunklen Hölzern und Textilien hervorgehoben

Англійская Нямецкі
energy energie
prosperity wohlstand
highlighted hervorgehoben
combination kombination
textiles textilien
was wurden
in in
dark dunklen
and und
with mit
use verwendung
colour die

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

DE Die Energie und der Wohlstand der viktorianischen Ära wurden in Innenräumen durch die Verwendung starker Farben in Kombination mit dunklen Hölzern und Textilien hervorgehoben

Англійская Нямецкі
energy energie
prosperity wohlstand
highlighted hervorgehoben
combination kombination
textiles textilien
was wurden
in in
dark dunklen
and und
with mit
use verwendung
colour die

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

DE Die Energie und der Wohlstand der viktorianischen Ära wurden in Innenräumen durch die Verwendung starker Farben in Kombination mit dunklen Hölzern und Textilien hervorgehoben

Англійская Нямецкі
energy energie
prosperity wohlstand
highlighted hervorgehoben
combination kombination
textiles textilien
was wurden
in in
dark dunklen
and und
with mit
use verwendung
colour die

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

DE Die Energie und der Wohlstand der viktorianischen Ära wurden in Innenräumen durch die Verwendung starker Farben in Kombination mit dunklen Hölzern und Textilien hervorgehoben

Англійская Нямецкі
energy energie
prosperity wohlstand
highlighted hervorgehoben
combination kombination
textiles textilien
was wurden
in in
dark dunklen
and und
with mit
use verwendung
colour die

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

DE Die Energie und der Wohlstand der viktorianischen Ära wurden in Innenräumen durch die Verwendung starker Farben in Kombination mit dunklen Hölzern und Textilien hervorgehoben

Англійская Нямецкі
energy energie
prosperity wohlstand
highlighted hervorgehoben
combination kombination
textiles textilien
was wurden
in in
dark dunklen
and und
with mit
use verwendung
colour die

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

DE Die Energie und der Wohlstand der viktorianischen Ära wurden in Innenräumen durch die Verwendung starker Farben in Kombination mit dunklen Hölzern und Textilien hervorgehoben

Англійская Нямецкі
energy energie
prosperity wohlstand
highlighted hervorgehoben
combination kombination
textiles textilien
was wurden
in in
dark dunklen
and und
with mit
use verwendung
colour die

EN In Santa Caterina Valfurva, in Alta Valtellina, cross-country skiing is practised through the woods on two circuits of 5 and 10 km, with hills and slopes and considerable changes in altitude

DE In Santa Caterina Valfurva, im Oberen Veltlin gibt es zwei Rundloipen von 5 und 10 km für Langlauf, die sich durch das Auf und Ab und die Höhenunterschiede der Wälder schlängeln

Англійская Нямецкі
santa santa
woods wälder
km km
cross-country skiing langlauf
in in
and und
is gibt
the oberen
on auf
two zwei
with sich

EN The Nature Trail starts at Oddeskogen and passes through woods and fields to the Evje Mineral Trail (Evje Mineralsti). Along the trail there are?

Англійская Нямецкі
the ein

EN Take a long walk through the woods and fill your lungs with fresh air under a green canopy of leaves

DE Macht einen langen Waldspaziergang, atmet die frische Luft unter dem grünen Blätterdach

Англійская Нямецкі
long langen
fresh frische
air luft
the grünen
a einen
walk die

EN Enjoy a short break in Scotland this autumn and make your first trip a wander through the woods, where you can look out for colourful leaves, and maybe even a woodland creature.

DE Machen Sie diesen Herbst eine Kurzreise nach Schottland und wandern Sie durch die Wälder, in denen Sie bunte Blätter und vielleicht sogar das eine oder andere Tier des Waldes sehen werden.

Англійская Нямецкі
scotland schottland
autumn herbst
woods wälder
colourful bunte
leaves blätter
in in
a eine
and und
can vielleicht

EN Paths through the Monte Amiata woods

DE Ein Waldweg am Monte Amiata - Credit: Ambito Turistico Amiata

Англійская Нямецкі
monte monte
the ein
through am

EN Livorno is reachable via the historic Leopoldino Aqueduct route which starts at Colognole and, running through streams and woods, eventually ends at the sea.

DE Zu Fuß, mit dem Fahrrad und zu Pferd gelangen Sie nach Livorno auf der Strecke des alten Acquedotto Leopoldino (Aquädukt von Colognole), die von Colognole durch die Wälder und die Bäche bis zum Meer reicht.

Англійская Нямецкі
historic alten
streams bäche
woods wälder
sea meer
livorno livorno
route von
and und
the gelangen
running die

EN A route through the woods and vineyards of Montalcino

DE Eine Strecke durch die Wälder und Weinberge von Montalcino

Англійская Нямецкі
woods wälder
vineyards weinberge
and und
route von
a eine
the die

Паказаны пераклады: 50 з 50