EN Best in KLAS award winner for Interoperability PlatformsBest in KLAS award winner in the Asia/Oceania Region for Global Acute Care EMR
Перакласці "klas" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "klas" з Англійская на Нямецкі
Пераклад Англійская на Нямецкі klas
Англійская
Нямецкі
DE Gewinner des Best in KLAS Awards für InteroperabilitätsplattformenGewinner des Best in KLAS Awards in der Region Asien/Ozeanien für Global Acute Care EMR
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| award | awards |
| winner | gewinner |
| asia | asien |
| oceania | ozeanien |
| region | region |
| global | global |
| care | care |
| emr | emr |
| best | best |
| in | in |
| for | für |
EN ?Mediterranean Seaside? by Klas Käll
DE ?Mediterranean Seaside? von Klas Käll
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| by | von |
| mediterranean | mediterranean |
EN Klas Käll from Rialto Living collaborates with Güell-Lamadrid to present a new collection of fabrics inspired by Mallorca?s landscape.
DE Designer Klas Käll präsentiert in Zusammenarbeit mit Güell-Lamadrid eine neue Textil-Kollektion bei Rialto Living, die von der Landschaft Mallorcas inspiriert ist.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rialto | rialto |
| new | neue |
| inspired | inspiriert |
| mallorca | mallorcas |
| landscape | landschaft |
| living | living |
| a | eine |
| collection | mit |
EN Klas Kall and Barbara Bergman are the couple behind Palma?s famous lifestyle store, Rialto Living. In an intimate interview they share how they work together.
DE Klas Kall und Barbara Bergman sind das Paar hinter Palmas berühmtem Lifestyle-Geschäft Rialto Living. In unserem Interview sprechen sie sehr offen über ihre Zusammenarbeit.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| store | geschäft |
| rialto | rialto |
| living | living |
| work together | zusammenarbeit |
| interview | interview |
| and | und |
| in | in |
| couple | paar |
| are | sind |
| behind | hinter |
| the | unserem |
EN Klas Kall from Rialto Living reveals how through balancing colour and pattern you can make your Mallorcan home exude elegance.
DE Klas Kall von Rialto Living verrät, wie Sie Ihrem mallorquinischen Zuhause mit harmonischen Farben und Mustern Eleganz verleihen können
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rialto | rialto |
| colour | farben |
| pattern | mustern |
| mallorcan | mallorquinischen |
| elegance | eleganz |
| living | living |
| and | und |
| can | können |
| how | wie |
| through | mit |
| you | sie |
| from | von |
EN Klas Käll and Barbara Bergman owners of Rialto Living, explain what it means to turn an interior design store into a place that feels like home.
DE Klas Käll und Barbara Bergman, Inhaber von Rialto Living, geben Einblick wie man ein Einrichtungshaus in einen Ort verwandelt, der sich wie Zuhause anfühlt.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| owners | inhaber |
| rialto | rialto |
| feels | anfühlt |
| living | living |
| and | und |
| home | zuhause |
| interior | in |
| place | ort |
EN Swedish interior designer Klas Kall is the talented creative behind Palma’s beloved lifestyle store, Rialto Living
DE Der talentierte schwedische Innenarchitekt Klas Kall ist der kreative Kopf hinter Palmas beliebtem Lifestyle-Laden Rialto Living
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| creative | kreative |
| store | laden |
| rialto | rialto |
| palmas | palmas |
| living | living |
| is | ist |
| behind | hinter |
| swedish | schwedische |
| the | der |
EN Alongside partner Barbara Bergman, Klas offers the authentic Mediterranean lifestyle through his own fabric designs (based off the textures and tones of Mallorca) and gifted eye for bringing character to a room
DE Klas und seine Partnerin Barbara Bergman sorgen mit ihren eigenen Stoffdesigns (basierend auf den Texturen und Tönen Mallorcas) und Klas begnadetem Auge Charakter in einen Raum zu bringen für den authentischen mediterranen Lebensstil
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| authentic | authentischen |
| mediterranean | mediterranen |
| lifestyle | lebensstil |
| textures | texturen |
| mallorca | mallorcas |
| eye | auge |
| character | charakter |
| partner | partnerin |
| room | raum |
| bringing | und |
| to | zu |
| for | für |
| own | eigenen |
| the | den |
| a | einen |
EN Each showroom acts as a stage for Klas’ fabric collection ‘Mediterranean Seaside’ which is split into four colours: red, blue, neutral and green
DE Jeder Raum dient als Bühne für Klas’ Stoffkollektion Mediterranean Seaside, die sich in Rot, Blau, Natur und Grün unterteilt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| stage | bühne |
| split | unterteilt |
| mediterranean | mediterranean |
| blue | blau |
| as | als |
| into | in |
| and | und |
| for | für |
| green | grün |
| each | jeder |
| colours | die |
EN Klas, who worked with renowned textile producers Güell-Lamadrid, says all the tones and patterns were inspired solely by the island’s landscape
DE Für seine gesamten Töne und Muster hat sich Klas, der früher für den renommierten Stoffhersteller Güell-Lamadrid arbeitete, von der Landschaft der Insel inspirieren lassen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| worked | arbeitete |
| renowned | renommierten |
| tones | töne |
| patterns | muster |
| landscape | landschaft |
| and | und |
| all | lassen |
| with | insel |
| the | den |
EN The Puerto Pollensa Waves curve and curl, which in Klas’ choice of blue takes you right to the North-eastern shoreline
DE Die sich kräuselnden Wellen von Puerto Pollensa Waves und der von Klas gewählte Blauton versetzen den Betrachter augenblicklich an die Nordostküste
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| puerto | puerto |
| pollensa | pollensa |
| waves | wellen |
| and | und |
| the | den |
EN “If you drive up the Orient, you’ll find these curves and you can see how this feeds into pattern” Klas explains, following the lines
DE „Diese wellenartigen Gebilde, die das Muster inspirierten, sind auf der Fahrt in Richtung Ostküste zu finden”, erklärt er
EN The owners, entrepreneurial Swedish couple, Barbara Bergman and Klas Kall, always wanted Rialto Living to be unique
DE Die Eigentümer, das schwedische Unternehmerpaar Barbara Bergman und Klas Kall, wollten mit Rialto Living etwas Einzigartiges schaffen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| owners | eigentümer |
| barbara | barbara |
| wanted | wollten |
| rialto | rialto |
| living | living |
| and | und |
| swedish | schwedische |
| to | schaffen |
EN While Barbara worked in advertising, Klas was one of the three designers behind the global fashion brand Gant
DE Während Barbara in der Werbebranche arbeitete, war Klas einer der drei Designer hinter der globalen Modemarke Gant
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| worked | arbeitete |
| designers | designer |
| global | globalen |
| was | war |
| in | in |
| three | drei |
| brand | modemarke |
| behind | hinter |
EN Rialto Living is the most stylish store in Palma de Mallorca, if you like that then you will love what the owner, Klas Kall, can do for your home decoration project.
DE Rialto Living ist der stilvollste Laden in Palma de Mallorca. Wenn er ihnen gefällt, werden Sie lieben, was der Inhaber, Klas Kall, für ihr Dekoprojekt im Eigenheim auf die Beine stellen kann.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rialto | rialto |
| store | laden |
| palma | palma |
| de | de |
| owner | inhaber |
| living | living |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| can | kann |
| home | eigenheim |
| your | ihr |
| is | ist |
| if | wenn |
| for | für |
| will | werden |
| love | gefällt |
EN 'Mediterranean Seaside' by Klas Käll - Living in Mallorca
DE 'Mediterranean Seaside' von Klas Käll - Das Leben auf Mallorca
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| living | leben |
| mallorca | mallorca |
| mediterranean | mediterranean |
| in | von |
EN Güell-Lamadrid collaborates with designer Klas Käll to present a new collection of fabrics
DE Neues Stoffdesign von Güell-Lamadrid und Designer Klas Käll
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| designer | designer |
| new | neues |
| of | von |
EN ?Mediterranean Seaside? is the name of the new Güell-Lamadrid collection designed in collaboration with multi-talented Swedish designer Klas Käll
DE ?Mediterranean Seaside? heißt die neue Güell-Lamadrid Kollektion, die in Zusammenarbeit mit dem schwedischen Designer Klas Käll entstanden ist
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| designer | designer |
| mediterranean | mediterranean |
| new | neue |
| in | in |
| is | ist |
| collection | mit |
| swedish | schwedischen |
| the | dem |
EN Guests joined Klas at his lifestyle store Rialto Living in Palma to celebrate his work and peruse the selection of fabrics.
DE Mit zahlreichen Gästen feierte das Multitalent Klas Käll die Präsentation der neuen Textil-Kollektion im Lifestyle-Shop Rialto Living in Palma.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| guests | gästen |
| store | shop |
| rialto | rialto |
| palma | palma |
| living | living |
| in | in |
| joined | mit |
EN The collection is inspired by a series of unique places in Mallorca in which Klas draws on in his use of shape, colour and texture
DE Das Textil-Design ist inspiriert von der beeindruckenden Landschaft von Mallorca, die Klas in Form, Farbe und Textur der Stoffe verwendet
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| mallorca | mallorca |
| texture | textur |
| in | in |
| use | verwendet |
| shape | form |
| is | ist |
| and | und |
| colour | die |
EN Klas Käll and Barbara Bergman on creating a home
DE Klas Käll und Barbara Bergman: wie man ein Zuhause schafft
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| creating | schafft |
| and | und |
| a | ein |
EN “[For us it’s] never been about pressing something or pushing something to sell, it’s more about doing something good in a city that we love.” she says looking at Klas
DE „[Für uns] stand der Verkauf nie im Vordergrund, es geht mehr darum, in einer Stadt, die wir lieben, etwas Gutes zu tun“, sagt sie und sieht Klas an
EN Through conversing with Barbara and Klas, it is easy to see where Rialto Living adopts its relaxed and understated vibe
DE Im Gespräch mit Barbara und Klas ist leicht zu erkennen, woher das Rialto Living seine entspannte und gelassene Atmosphäre hat
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| easy | leicht |
| rialto | rialto |
| relaxed | entspannte |
| vibe | atmosphäre |
| living | living |
| where | woher |
| to | zu |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
EN Barbara and Klas agree but tiptoe around the word very modestly, happier opting for ‘good-quality’ as an alternative
DE Barbara und Klas stimmen zwar zu, gehen jedoch sehr behutsam mit dem Wort um, entscheiden sich dann lieber für den Ausdruck „gute Qualität“ als Alternative
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| agree | stimmen |
| opting | entscheiden |
| alternative | alternative |
| as | als |
| very | sehr |
| and | und |
| around | um |
EN Klas Kall and Barbara Bergman are the couple behind Palma?s famous lifestyle store, Rialto Living. In an intimate interview they share how they work together.
DE Klas Kall und Barbara Bergman sind das Paar hinter Palmas berühmtem Lifestyle-Geschäft Rialto Living. In unserem Interview sprechen sie sehr offen über ihre Zusammenarbeit.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| store | geschäft |
| rialto | rialto |
| living | living |
| work together | zusammenarbeit |
| interview | interview |
| and | und |
| in | in |
| couple | paar |
| are | sind |
| behind | hinter |
| the | unserem |
EN Klas Kall from Rialto Living reveals how through balancing colour and pattern you can make your Mallorcan home exude elegance.
DE Klas Kall von Rialto Living verrät, wie Sie Ihrem mallorquinischen Zuhause mit harmonischen Farben und Mustern Eleganz verleihen können
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rialto | rialto |
| colour | farben |
| pattern | mustern |
| mallorcan | mallorquinischen |
| elegance | eleganz |
| living | living |
| and | und |
| can | können |
| how | wie |
| through | mit |
| you | sie |
| from | von |
EN Klas Käll and Barbara Bergman owners of Rialto Living, explain what it means to turn an interior design store into a place that feels like home.
DE Klas Käll und Barbara Bergman, Inhaber von Rialto Living, geben Einblick wie man ein Einrichtungshaus in einen Ort verwandelt, der sich wie Zuhause anfühlt.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| owners | inhaber |
| rialto | rialto |
| feels | anfühlt |
| living | living |
| and | und |
| home | zuhause |
| interior | in |
| place | ort |
EN The owners, entrepreneurial Swedish couple, Barbara Bergman and Klas Kall, always wanted Rialto Living to be unique
DE Die Eigentümer, das schwedische Unternehmerpaar Barbara Bergman und Klas Kall, wollten mit Rialto Living etwas Einzigartiges schaffen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| owners | eigentümer |
| barbara | barbara |
| wanted | wollten |
| rialto | rialto |
| living | living |
| and | und |
| swedish | schwedische |
| to | schaffen |
EN While Barbara worked in advertising, Klas was one of the three designers behind the global fashion brand Gant
DE Während Barbara in der Werbebranche arbeitete, war Klas einer der drei Designer hinter der globalen Modemarke Gant
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| worked | arbeitete |
| designers | designer |
| global | globalen |
| was | war |
| in | in |
| three | drei |
| brand | modemarke |
| behind | hinter |
EN Klas Kall and Barbara Bergman are the couple behind Palma?s famous lifestyle store, Rialto Living. In an intimate interview they share how they work together.
DE Klas Kall und Barbara Bergman sind das Paar hinter Palmas berühmtem Lifestyle-Geschäft Rialto Living. In unserem Interview sprechen sie sehr offen über ihre Zusammenarbeit.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| store | geschäft |
| rialto | rialto |
| living | living |
| work together | zusammenarbeit |
| interview | interview |
| and | und |
| in | in |
| couple | paar |
| are | sind |
| behind | hinter |
| the | unserem |
EN Klas Kall from Rialto Living reveals how through balancing colour and pattern you can make your Mallorcan home exude elegance.
DE Klas Kall von Rialto Living verrät, wie Sie Ihrem mallorquinischen Zuhause mit harmonischen Farben und Mustern Eleganz verleihen können
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rialto | rialto |
| colour | farben |
| pattern | mustern |
| mallorcan | mallorquinischen |
| elegance | eleganz |
| living | living |
| and | und |
| can | können |
| how | wie |
| through | mit |
| you | sie |
| from | von |
EN ?Mediterranean Seaside? by Klas Käll
DE ?Mediterranean Seaside? von Klas Käll
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| by | von |
| mediterranean | mediterranean |
EN Klas Käll from Rialto Living collaborates with Güell-Lamadrid to present a new collection of fabrics inspired by Mallorca?s landscape.
DE Designer Klas Käll präsentiert in Zusammenarbeit mit Güell-Lamadrid eine neue Textil-Kollektion bei Rialto Living, die von der Landschaft Mallorcas inspiriert ist.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rialto | rialto |
| new | neue |
| inspired | inspiriert |
| mallorca | mallorcas |
| landscape | landschaft |
| living | living |
| a | eine |
| collection | mit |
EN Klas Käll and Barbara Bergman owners of Rialto Living, explain what it means to turn an interior design store into a place that feels like home.
DE Klas Käll und Barbara Bergman, Inhaber von Rialto Living, geben Einblick wie man ein Einrichtungshaus in einen Ort verwandelt, der sich wie Zuhause anfühlt.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| owners | inhaber |
| rialto | rialto |
| feels | anfühlt |
| living | living |
| and | und |
| home | zuhause |
| interior | in |
| place | ort |
EN Rialto Living is the most stylish store in Palma de Mallorca, if you like that then you will love what the owner, Klas Kall, can do for your home decoration project.
DE Rialto Living ist der stilvollste Laden in Palma de Mallorca. Wenn er ihnen gefällt, werden Sie lieben, was der Inhaber, Klas Kall, für ihr Dekoprojekt im Eigenheim auf die Beine stellen kann.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rialto | rialto |
| store | laden |
| palma | palma |
| de | de |
| owner | inhaber |
| living | living |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| can | kann |
| home | eigenheim |
| your | ihr |
| is | ist |
| if | wenn |
| for | für |
| will | werden |
| love | gefällt |
EN The owners, entrepreneurial Swedish couple, Barbara Bergman and Klas Kall, always wanted Rialto Living to be unique
DE Die Eigentümer, das schwedische Unternehmerpaar Barbara Bergman und Klas Kall, wollten mit Rialto Living etwas Einzigartiges schaffen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| owners | eigentümer |
| barbara | barbara |
| wanted | wollten |
| rialto | rialto |
| living | living |
| and | und |
| swedish | schwedische |
| to | schaffen |
EN While Barbara worked in advertising, Klas was one of the three designers behind the global fashion brand Gant
DE Während Barbara in der Werbebranche arbeitete, war Klas einer der drei Designer hinter der globalen Modemarke Gant
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| worked | arbeitete |
| designers | designer |
| global | globalen |
| was | war |
| in | in |
| three | drei |
| brand | modemarke |
| behind | hinter |
EN ?Mediterranean Seaside? by Klas Käll
DE ?Mediterranean Seaside? von Klas Käll
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| by | von |
| mediterranean | mediterranean |
EN Klas Käll from Rialto Living collaborates with Güell-Lamadrid to present a new collection of fabrics inspired by Mallorca?s landscape.
DE Designer Klas Käll präsentiert in Zusammenarbeit mit Güell-Lamadrid eine neue Textil-Kollektion bei Rialto Living, die von der Landschaft Mallorcas inspiriert ist.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rialto | rialto |
| new | neue |
| inspired | inspiriert |
| mallorca | mallorcas |
| landscape | landschaft |
| living | living |
| a | eine |
| collection | mit |
EN Rialto Living is the most stylish store in Palma de Mallorca, if you like that then you will love what the owner, Klas Kall, can do for your home decoration project.
DE Rialto Living ist der stilvollste Laden in Palma de Mallorca. Wenn er ihnen gefällt, werden Sie lieben, was der Inhaber, Klas Kall, für ihr Dekoprojekt im Eigenheim auf die Beine stellen kann.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rialto | rialto |
| store | laden |
| palma | palma |
| de | de |
| owner | inhaber |
| living | living |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| can | kann |
| home | eigenheim |
| your | ihr |
| is | ist |
| if | wenn |
| for | für |
| will | werden |
| love | gefällt |
EN The owners, entrepreneurial Swedish couple, Barbara Bergman and Klas Kall, always wanted Rialto Living to be unique
DE Die Eigentümer, das schwedische Unternehmerpaar Barbara Bergman und Klas Kall, wollten mit Rialto Living etwas Einzigartiges schaffen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| owners | eigentümer |
| barbara | barbara |
| wanted | wollten |
| rialto | rialto |
| living | living |
| and | und |
| swedish | schwedische |
| to | schaffen |
EN While Barbara worked in advertising, Klas was one of the three designers behind the global fashion brand Gant
DE Während Barbara in der Werbebranche arbeitete, war Klas einer der drei Designer hinter der globalen Modemarke Gant
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| worked | arbeitete |
| designers | designer |
| global | globalen |
| was | war |
| in | in |
| three | drei |
| brand | modemarke |
| behind | hinter |
EN Klas Kall and Barbara Bergman are the couple behind Palma?s famous lifestyle store, Rialto Living. In an intimate interview they share how they work together.
DE Klas Kall und Barbara Bergman sind das Paar hinter Palmas berühmtem Lifestyle-Geschäft Rialto Living. In unserem Interview sprechen sie sehr offen über ihre Zusammenarbeit.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| store | geschäft |
| rialto | rialto |
| living | living |
| work together | zusammenarbeit |
| interview | interview |
| and | und |
| in | in |
| couple | paar |
| are | sind |
| behind | hinter |
| the | unserem |
EN Klas Kall from Rialto Living reveals how through balancing colour and pattern you can make your Mallorcan home exude elegance.
DE Klas Kall von Rialto Living verrät, wie Sie Ihrem mallorquinischen Zuhause mit harmonischen Farben und Mustern Eleganz verleihen können
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rialto | rialto |
| colour | farben |
| pattern | mustern |
| mallorcan | mallorquinischen |
| elegance | eleganz |
| living | living |
| and | und |
| can | können |
| how | wie |
| through | mit |
| you | sie |
| from | von |
EN ?Mediterranean Seaside? by Klas Käll
DE ?Mediterranean Seaside? von Klas Käll
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| by | von |
| mediterranean | mediterranean |
EN Klas Käll from Rialto Living collaborates with Güell-Lamadrid to present a new collection of fabrics inspired by Mallorca?s landscape.
DE Designer Klas Käll präsentiert in Zusammenarbeit mit Güell-Lamadrid eine neue Textil-Kollektion bei Rialto Living, die von der Landschaft Mallorcas inspiriert ist.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rialto | rialto |
| new | neue |
| inspired | inspiriert |
| mallorca | mallorcas |
| landscape | landschaft |
| living | living |
| a | eine |
| collection | mit |
EN Klas Käll and Barbara Bergman owners of Rialto Living, explain what it means to turn an interior design store into a place that feels like home.
DE Klas Käll und Barbara Bergman, Inhaber von Rialto Living, geben Einblick wie man ein Einrichtungshaus in einen Ort verwandelt, der sich wie Zuhause anfühlt.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| barbara | barbara |
| owners | inhaber |
| rialto | rialto |
| feels | anfühlt |
| living | living |
| and | und |
| home | zuhause |
| interior | in |
| place | ort |
EN Rialto Living is the most stylish store in Palma de Mallorca, if you like that then you will love what the owner, Klas Kall, can do for your home decoration project.
DE Rialto Living ist der stilvollste Laden in Palma de Mallorca. Wenn er ihnen gefällt, werden Sie lieben, was der Inhaber, Klas Kall, für ihr Dekoprojekt im Eigenheim auf die Beine stellen kann.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| rialto | rialto |
| store | laden |
| palma | palma |
| de | de |
| owner | inhaber |
| living | living |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| can | kann |
| home | eigenheim |
| your | ihr |
| is | ist |
| if | wenn |
| for | für |
| will | werden |
| love | gefällt |
EN InterSystems HealthShare® received the Best in KLAS for interoperability platforms, which is reserved for top-performing solutions.
DE InterSystems HealthShare®erhielt die Auszeichnung "Best in KLAS" für Interoperabilitätsplattformen. Diese ist den leistungsstärksten Lösungen vorbehalten.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| received | erhielt |
| reserved | vorbehalten |
| solutions | lösungen |
| intersystems | intersystems |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
| the best | best |
EN Gartner, KLAS, IDC, and Forrester Recognize InterSystems | InterSystems
DE Gartner, KLAS, IDC und Forrester zeichnen InterSystems aus | InterSystems
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| gartner | gartner |
| idc | idc |
| forrester | forrester |
| intersystems | intersystems |
| and | und |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі