Перакласці "iraq" на Нямецкі

DE Während Sie die meisten gängigen und weltweiten Währungen kaufen und umtauschen können, gelten für die Währungen Syriens, Kubas, Irans, Iraks, Libyens und Sudans Beschränkungen.

• gängigen
• weltweiten Währungen kaufen
• Syriens
• Kubas
• Irans
• Iraks
• Libyens
• Sudans

DE Vontobel unterstützt mit einer internen Spendeninitiative für das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) den Wiederaufbau von Schulen im Irak.

• Kreuz
• IKRK
• Wiederaufbau von Schulen

DE Menschen mit „guter“ Bleibeperspektive (aus Syrien, Irak, Iran, Eritrea) können einen Antrag auf Zulassung zum Integrationskurs während des Asylverfahrens stellen

• guter
• Bleibeperspektive
• Syrien
• Irak
• Iran
• Eritrea
• Antrag auf Zulassung
• stellen

DE Klimaschutzminister Robert Habeck sieht Deutschland auf dem Weg zu den Klimazielen vor einer gigantischen Aufgabe. Er will einen „Turbo“ zünden.

• Klimaschutzminister Robert Habeck
• gigantischen Aufgabe
• Turbo

DE Die Software darf nicht in die folgenden Länder exportiert werden: Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan oder Syrien.

• folgenden Länder exportiert
• Kuba
• Iran
• Irak
• Libyen
• Nordkorea
• Sudan

DE Ein weiteres Beispiel für VR als journalistisches Werkzeug ist die New York Times, die virtuelle Realität nutzt, um Menschen Erfahrungen aus Ländern wie der Türkei, Nordkorea und dem Irak über Google Cardboard-Viewer zu vermitteln

• New York Times
• virtuelle Realität nutzt
• Türkei
• Nordkorea
• Irak über Google
• vermitteln

DE Wachstum ohne Grenzen: Neue Rekorde und Spitzenwerte an verschiedenen DE-CIX Standorten

• Wachstum ohne Grenzen
• Rekorde
• Spitzenwerte an verschiedenen
• Standorten

DE Oder wenn man mit den Zimmernachbarn eine Dokumentation über die amerikanische Intervention in Afghanistan schaut und ein Mitschüler erzählt, wie es damals wirklich im Irakkrieg war.

• Zimmernachbarn eine Dokumentation
• schaut
• Mitschüler erzählt

DE Nachrichten über Terrorangriffe in Syrien und dem Irak, in Pakistan oder auf den Philippinen, aber auch in Frankreich und der Türkei erreichen uns beinahe täglich

• Nachrichten über Terrorangriffe
• Syrien
• Irak
• Pakistan
• Philippinen
• Frankreich
• täglich

DE Acht deutsch-arabische Filmteams mit jungen Filmemacher:innen aus Ägypten, Deutschland, dem Irak, Jordanien und Libanon waren für den Filmpreis 2021 nominiert

• Acht deutsch-arabische Filmteams
• jungen
• Ägypten
• Irak
• Jordanien
• Filmpreis nominiert

DE Ghassan Salamé (li.) im Gespräch mit Lakhdar Brahimi, ehemaliger UN-Sonderbeauftragter für Afghanistan, Irak und Syrien.

• Ghassan Salamé
• Gespräch mit Lakhdar
• Irak

DE In diesem Jahr geht der Hauptpreis an den im Irak geborenen Autor Abbas Khider

• diesem Jahr geht
• Irak geborenen Autor
• Khider

DE Vier Jahre lang zog er als illegaler Flüchtling durch Jordanien, Libyen und die Türkei

• Vier Jahre lang
• er als illegaler
• Jordanien
• Libyen
• Türkei

DE Vontobel unterstützt mit einer internen Spendeninitiative für das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) den Wiederaufbau von Schulen im Irak.

• Kreuz
• IKRK
• Wiederaufbau von Schulen

DE Ammar Riad Abduljabbar hat sich das Ticket für Tokio in jeder Hinsicht erkämpft: Als 15-Jähriger folgte er seinem Vater aus dem Irak nach Hamburg, nachdem er sich in der Heimat mit allerlei Jobs durchgeschlagen hatte

• Ammar Riad Abduljabbar
• Ticket für Tokio
• jeder Hinsicht erkämpft
• folgte er seinem
• Irak nach Hamburg
• Heimat mit allerlei
• durchgeschlagen hatte

DE Die Bürgerkriege in Syrien und im Irak führen zu einer starken Fluchtbewegung nach Europa. Im Zuge der sogenannten „Flüchtlingskrise“ beantragen rund 890.000 Menschen in Deutschland Asyl. In den Folgejahren sinkt die Zahl wieder.

• Bürgerkriege in Syrien
• Zuge der sogenannten
• Flüchtlingskrise
• beantragen rund Menschen
• Asyl

DE Direkte Landesgrenzen bestehen zu den 2 Nachbarstaaten Irak und Saudi-Arabien

• Direkte Landesgrenzen bestehen
• Nachbarstaaten Irak
• Saudi-Arabien

DE Aserbaidschan ist ein Binnenstaat nördlich des Iraks am Kaspischen Meer

• nördlich des Iraks
• Kaspischen Meer

DE Direkte Landesgrenzen bestehen zu den 7 Nachbarstaaten Afghanistan, Armenien, Aserbaidschan, Irak, Pakistan, Türkei und Turkmenistan

• Direkte Landesgrenzen bestehen
• Nachbarstaaten Afghanistan
• Armenien
• Aserbaidschan
• Irak
• Pakistan
• Türkei
• Turkmenistan

DE Direkte Landesgrenzen bestehen zu den 5 Nachbarstaaten Irak, Israel, Jordanien, Libanon und Türkei

• Direkte Landesgrenzen bestehen
• Nachbarstaaten Irak
• Israel
• Jordanien
• Libanon
• Türkei

DE Wir werden uns besonders an seine Berichte über den Iran-Irak-Krieg, den Bürgerkrieg in Kambodscha, den Golfkrieg und das Auseinanderbrechen des ehemaligen Jugoslawien erinnern.

• besonders an seine
• Iran-Irak-Krieg
• Bürgerkrieg in Kambodscha
• Golfkrieg
• Auseinanderbrechen des ehemaligen

DE Sie wurde im Irak geboren und hat jahrelang mit verschiedenen Aktivistengruppen, Beratungsfirmen und Sozialunternehmern in den USA, Europa und der arabischen Welt zusammengearbeitet

• Irak geboren
• jahrelang mit verschiedenen
• Beratungsfirmen
• Europa
• arabischen Welt zusammengearbeitet

DE Die Software darf nicht in die folgenden Länder exportiert werden: Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan oder Syrien.

• folgenden Länder exportiert
• Kuba
• Iran
• Irak
• Libyen
• Nordkorea
• Sudan

DE Menschen mit „guter“ Bleibeperspektive (aus Syrien, Irak, Iran, Eritrea) können einen Antrag auf Zulassung zum Integrationskurs während des Asylverfahrens stellen

• guter
• Bleibeperspektive
• Syrien
• Irak
• Iran
• Eritrea
• Antrag auf Zulassung
• stellen

DE ?Optimierte E-Maschinen?: Erster DE-AT Transregio/Spezialforschungsbereich bewilligt -

• Optimierte E-Maschinen
• Erster DE-AT Transregio
• Spezialforschungsbereich bewilligt

DE Etwas weniger als die Hälfte der Befragten (45%) nutzen ein virtuelles privates Netzwerk (VPN). Im Iran, in den UAE, im Irak und in China setzen mindestens drei Viertel der Nutzer ein VPN ein.

• Hälfte der Befragten
• nutzen ein virtuelles
• Netzwerk
• VPN
• Iran
• UAE
• Irak
• China setzen mindestens
• Viertel der Nutzer

DE VPNs werden vor allem im Iran (95%), in den Vereinigten Arabischen Emiraten (87%), im Irak (84%), in China (75%), in der Türkei 64% und in der Ukraine 60% genutzt

• Iran
• Vereinigten Arabischen Emiraten
• Irak
• China
• Türkei
• Ukraine genutzt

DE Der Domainname rebuilding-iraq.net steht zum Verkauf. | Dan.com

• Domainname

DE Mehr als 100 Menschen sterben durch Brand bei Hochzeitsfeier im Irak

• Hochzeitsfeier im Irak

DE Mehr als 100 Menschen sterben durch Brand bei Hochzeitsfeier im Irak

• Hochzeitsfeier im Irak

DE irak | euronews - internationale Nachrichten zum Thema irak

• irakxeuronews
• irak

DE Mehr als 100 Menschen sterben durch Brand bei Hochzeitsfeier im Irak

• Hochzeitsfeier im Irak

DE Größte Versammlung der Welt: Pilgerfahrt al-Arba'in in Karbala

DE Kurden und Kurdinnen feiern Nouruz (oder Newroz)

• Kurden
• Kurdinnen feiern Nouruz
• Newroz

DE Im Irak haben Kurden und Kurdinnen das Frühlings- und Neujahrsfest Nouruz oder Newroz gefeiert.

• Irak haben Kurden
• Kurdinnen das Frühlings-
• Neujahrsfest Nouruz
• Newroz

DE Vor 20 Jahren marschierte die US-amerikanische Armee gemeinsam mit Verbündeten in den Irak ein. Wie ist die Lage im Land heute? Welche Themen bewegen die (sehr junge) Bevölkerung?

• Lage im Land
• Welche Themen bewegen
• sehr junge
• Bevölkerung

DE 20 Jahre US-Invasion in den Irak

• Irak

DE Irak: Gedränge vor Stadion, ein Toter und viele Verletzte

• Irak
• Gedränge vor Stadion
• Toter
• viele Verletzte

DE Der Vorfall ereignete sich vor dem Finale des Arabian Gulf Cup. Offenbar sind viele Fans ohne Eintrittskarten zum Stadion gekommen und haben versucht, ins Innere des Stadions zu gelangen. Dadurch ist es zu einem großen Gedränge gekommen.

• Finale des Arabian
• Cup
• Offenbar sind viele
• Eintrittskarten zum Stadion
• versucht
• gelangen
• großen Gedränge

DE Irak: 1000 Jahre alte Handschriften haben Plünderungen überlebt

• Irak
• Jahre alte Handschriften
• Plünderungen überlebt

DE In Frankreich läuteten diese Woche das erste Mal drei Kirchenglocken, die für den Wiederaufbau eines Klosters in Mossul gefertigt worden sind. Die nordirakische Stadt wurde 2017 weitestgehend vom Islamischen Staat zerstört.

• erste Mal drei
• Wiederaufbau eines Klosters
• Mossul gefertigt worden
• Islamischen Staat

DE Der sogenannte Islamische Staat hat den Tod seines Chefs Abu Hassan al-Haschimi al-Quraschi bekannt gegeben.

• sogenannte Islamische Staat
• Tod seines Chefs
• Hassan al-Haschimi al-Quraschi

DE Nach einer türkischen Militäroperationen in Nordsyrien und Nordirak hat es Proteste gegeben.

DE Anhänger des irakischen Politikers Muqtada al-Sadr haben den Regierungspalast in Bagdad gestürmt. Al-Sadr hatte zuvor seinen Rückzug angekündigt.

• Anhänger des irakischen
• Regierungspalast in Bagdad
• Al-Sadr hatte zuvor
• Rückzug

DE Hitzefrei im Irak: Temperaturen bis zu 50 Grad Celsius

• Hitzefrei im Irak
• Celsius

DE Die Unterstützer des schiitischen Geistlichen wollen damit verhindern, dass ihre Gegner eine Regierung bilden können.

• Unterstützer des schiitischen
• wollen damit verhindern
• Gegner eine Regierung

DE Hunderte von Anhängern des mächtigen irakischen Schiiten-Predigers Al-Sadr haben zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage das Parlament in Bagdad gestürmt.

• Hunderte von Anhängern
• mächtigen irakischen Schiiten-Predigers
• zweiten Mal innerhalb
• Tage das Parlament
• Bagdad

DE "Eure Botschaft ist angekommen", sagt Muktada al-Sadr seinen Anhängern.

• sagt Muktada al-Sadr

DE Beschuss von Kurden mit 8 Toten - Irak bestellt türkischen Botschafter ein

• Beschuss von Kurden
• Toten
• Irak bestellt türkischen

DE Der Irak hat nach einem Artilleriebeschuss im Norden des Landes mit mehreren Toten den türkischen Botschafter einbestellt.

• Artilleriebeschuss im Norden
• Landes mit mehreren
• türkischen Botschafter