Перакласці "introduce" на Нямецкі

DE Wir hatten schon länger den Wunsch, unseren Content zu zentralisieren und ein Digital Asset Management-System einzuführen. Die Nachfrage war vorher jedoch nicht groß genug, um tatsächlich dafür eine Software im Unternehmen einzuführen.

• hatten schon länger
• Wunsch
• Digital Asset Management-System
• Nachfrage war vorher
• groß genug
• Unternehmen

DE Als Kapiteltrenner benennen sie Zeitsprünge oder neue Sinnabschnitte.

DE Als Kapiteltrenner benennen sie Zeitsprünge oder neue Sinnabschnitte.

DE Wir hatten schon länger den Wunsch, unseren Content zu zentralisieren und ein Digital Asset Management-System einzuführen. Die Nachfrage war vorher jedoch nicht groß genug, um tatsächlich dafür eine Software im Unternehmen einzuführen.

• hatten schon länger
• Wunsch
• Digital Asset Management-System
• Nachfrage war vorher
• groß genug
• Unternehmen

DE Literatursuche: ein Handzettel eines Bibliothekars, um Tools, die Terminologie und Techniken einzuführen

• Literatursuche
• Handzettel eines Bibliothekars
• Tools
• Terminologie
• Techniken einzuführen

DE Mobile Clients schaffen Einschränkungen bei der Performance und Bereitstellung von Inhalten, was die Nutzererfahrung beeinträchtigt

• Mobile Clients schaffen
• Performance
• Bereitstellung von Inhalten
• Nutzererfahrung beeinträchtigt

DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.

• Mitarbeiter müssen oft
• wenige kritische Anwendungen
• Arbeit zu erledigen
• Laufe der Zeit
• Privilegien anzueignen

DE SlideShare-Titel CHOMDAN Company Introduce mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel CHOMDAN Company
• Gefällt mir

DE Die größte Schwierigkeit sahen Investoren und Berater darin, dass die Lösung von Cloudflare, bei der ursprünglich der Schutz von Websites im Mittelpunkt stand, zu Latenzen führen würde

• größte Schwierigkeit sahen
• Berater darin
• Lösung von Cloudflare
• ursprünglich der Schutz
• Websites im Mittelpunkt
• Latenzen führen würde

DE Wie macht ihr Leute euch mit anderen bekannt? Was können Sie angeblich so gut?

• macht ihr Leute
• anderen bekannt
• angeblich so gut

DE Wenn Sie sich von einem Drittanbieter vorstellen lassen, wird Ihr wahrgenommener Wert noch gesteigert, was eine großartige Möglichkeit ist, sich beim ersten Start eines Podcasts hervorzuheben.

• Drittanbieter vorstellen lassen
• Ihr wahrgenommener Wert
• gesteigert
• ersten Start eines

DE Und tschüss! Wir führen unsere schwungvolle neue Marke ein.

• tschüss
• führen unsere schwungvolle
• Marke

DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.

• dafür
• rundum positives Erlebnis
• Mitarbeiter
• Kunden zu bieten
• vorstellen
• Teams

DE Viele Länder haben strenge Gesetze, wenn es um ?offline? Glücksspiele geht, haben es aber versäumt, neue Gesetze einzuführen, als das online Glücksspiel in Mode kam

• Gesetze
• offline
• Glücksspiele geht
• versäumt
• Gesetze einzuführen
• Glücksspiel in Mode

DE Sie möchten die Staffbase Mitarbeiter-App in Ihrem Unternehmen einführen und die Expertise unserer Partner nutzen?

• möchten die Staffbase
• Ihrem Unternehmen einführen
• Expertise unserer Partner

DE Stellen Sie sich kurz vor und wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung

• Verbindung

DE Stellen Sie sich kurz vor und wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung

• Verbindung

DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselungsunterstützung, iCloud-Zugriff und eine API einführte.

• Reincubate iPhone Backup
• war das weltweit
• Consumer-Tool
• Zugriff auf iPhone-Daten
• anschließend das erste
• Verschlüsselungsunterstützung
• iCloud-Zugriff
• API

DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselung, iCloud-Zugriff und eine API einführte

• Reincubate iPhone Backup
• war das weltweit
• Consumer-Tool
• Zugriff auf iPhone-Daten
• anschließend das erste
• Verschlüsselung
• iCloud-Zugriff
• API einführte

DE Außerdem wollte man für mehr Sicherheit einheitliche Kennwortrichtlinien für die gesamte Domäne einführen und die im Unternehmen vorhandenen Server effizienter nutzen sowie Filesharing und Roaming-Profile zentral bereitstellen

• Sicherheit einheitliche Kennwortrichtlinien
• gesamte Domäne einführen
• Unternehmen vorhandenen Server
• nutzen sowie Filesharing
• Roaming-Profile zentral bereitstellen

DE Sie müssen sie in den Wert des Mediums einführen.

• Wert des Mediums

DE Wir helfen Ihnen dabei, Business Intelligence in Ihrem Unternehmen einzuführen und die richtigen Schlüsse aus Ihren Daten zu ziehen.

• helfen Ihnen dabei
• Unternehmen einzuführen

DE Wenn das für dich Neuland ist, kein Problem, wir führen dich gerne in diese Methoden ein

• kein Problem
• führen dich gerne

DE Mit einem fundierten Marketing Controlling analysieren wir kontinuierlich die wichtigsten Kennzahlen und passen auf dieser Basis dynamisch Maßnahmen an

• fundierten Marketing Controlling
• kontinuierlich die wichtigsten

DE So haben Sie zum einen niedrige Cost of Ownership durch schnelles Return on Invest und können Ihr Produkt zügig am Markt einführen

• niedrige Cost of
• schnelles Return on
• Ihr Produkt zügig
• Markt einführen

DE M-Files bietet eine intuitive Möglichkeit, Workflows einzuführen, Sicherheit und Compliance zu gewährleisten und eine Verbindung zu anderen Business-Tools herzustellen.

• Möglichkeit
• Workflows einzuführen
• Sicherheit
• Compliance zu gewährleisten
• Verbindung zu anderen

DE Mit Folien kannst du ein neues Thema einführen, die richtige Antwort erklären oder mehr Kontext liefern.

• neues Thema einführen
• richtige Antwort erklären
• Kontext

DE Mit lustigen Aktivitäten, in denen Zahlen und ihre Funktion erklärt werden, führst du deine Kinder bei Kahoot! DragonBox Numbers in die Welt der Mathematik ein. Für iOS und Android verfügbar.

• lustigen Aktivitäten
• denen Zahlen
• führst du deine
• Kahoot
• Welt der Mathematik
• iOS
• Android

DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.

• wem Sie sprechen
• wiederholen
• jeweiligen Person nennen
• bevor Sie etwas

DE Wenn Sie einem Freund Humble Choice vorstellen, erhalten Sie automatisch 75 % von dessen Käufen im ersten Monat oder 15 % eines jährlichen Kaufs als Humble Wallet-Guthaben, wenn er sich anmeldet! Nur gültig für neue Abonnenten.Erfahren Sie mehr

• Freund Humble Choice
• erhalten Sie automatisch
• Monat
• eines jährlichen Kaufs
• Humble Wallet-Guthaben
• er sich anmeldet

DE Begeistern Sie Kinder für den Zauber von Daten.

• Begeistern Sie Kinder

DE Führen Sie Ihre Familie in bessere Online-Sicherheit und sicherere Surfgewohnheiten ein

• Führen Sie Ihre
• bessere Online-Sicherheit

DE Auch waren wir das erste Unternehmen, das Netzwerk-Videoprodukte mit Anwendungen von Drittanbietern auf den Markt gebracht hat.

• Unternehmen
• Netzwerk-Videoprodukte mit Anwendungen
• gebracht

DE Finden Sie unter folgendem Link weitere Informationen, wie Sie eine CMDB erfolgreich einführen.

• CMDB erfolgreich

DE Aufgrund des verteilten Edge-Compute-Netzwerks müssen Sie die Logik für mehrere Kundenanwendungen parallel ausführen, was zu Schwachstellen und Ressourcenkonflikten führen kann

• Aufgrund des verteilten
• mehrere Kundenanwendungen parallel
• Schwachstellen

DE Wir ermöglichen Ihnen die Einführung neuer Services und Funktionen, die Sie über die gesamte Lebensdauer Ihrer Produkte hinweg ständig weiterentwickeln können, und verhelfen Ihnen damit zu einem Wettbewerbsvorteil.

• neuer Services
• Funktionen
• gesamte Lebensdauer Ihrer
• hinweg ständig weiterentwickeln
• verhelfen Ihnen damit

DE Sie können die Beziehungen zwischen neuen Teammitgliedern verbessern, indem Sie sie in einer freundlichen Online-Umgebung zusammenbringen, und Sie können Trainingspräsentationen und anderes Einführungsmaterial mühelos teilen.

• Beziehungen zwischen neuen
• verbessern
• freundlichen Online-Umgebung zusammenbringen
• Trainingspräsentationen
• anderes Einführungsmaterial mühelos

DE Holen Sie sich Unterstützung von unseren Partnern. Sie möchten die Staffbase Mitarbeiter-App in Ihrem Unternehmen einführen und die Expertise unserer Partner nutzen?

• unseren Partnern
• möchten die Staffbase
• Ihrem Unternehmen einführen
• Expertise unserer Partner

DE Wir laden Sie ein, ONLINE 24h über die Website zu buchen: www.apartamentymierzeja.pl Im Interesse Ihrer Sicherheit führen wir spezielle Verfahren im Zusammenhang mit…

• Website zu buchen
• Interesse Ihrer Sicherheit

DE Wir laden Sie ein, ONLINE 24h über die Website zu buchen: www.apartamentymierzeja.pl Im Interesse Ihrer Sicherheit führen wir spezielle Verfahren im Zusammenhang mit…

• Website zu buchen
• Interesse Ihrer Sicherheit

DE Um eine anpassbare und offene IT-Infrastruktur zu bekommen, entschied sich das Unternehmen für Univention Corporate Server.

• anpassbare
• Univention Corporate

DE In diesem Blogbeitrag erkläre ich zunächst, wie Admins gemischter Umgebungen die Anmeldeinformationen aus AD/Samba auslesen und stelle vor, wie das im LDAP-Verzeichnisdienst funktioniert

• diesem Blogbeitrag erkläre
• zunächst
• Admins gemischter Umgebungen
• Anmeldeinformationen aus AD
• Samba auslesen
• LDAP-Verzeichnisdienst funktioniert

DE Ich stelle Ihnen das erste Szenario vor und erkläre, wie Sie UCS als Mitglied einer AD-Domäne konfigurieren. Zunächst möchte ich aber kurz auf einige Besonderheiten hinweisen.

• erkläre
• UCS als Mitglied
• AD-Domäne konfigurieren
• kurz auf einige

DE Markus Winand ist der SQL Renaissance Botschafter auf der Mission, Entwickler auf die Evolution von SQL im 21. Jahrhundert aufmerksam zu machen. Markus kann als Trainer, Sprecher und Berater auf winand.at engagiert werden.

• SQL Renaissance Botschafter
• Mission
• Sprecher
• engagiert

DE Ich plane, diese Konzepte in meine berufliche Arbeit einzubringen, um meiner Glaubwürdigkeit in den Augen meiner wissenschaftlichen Kollegen eine neue, andere Dimension zu verleihen."

• plane
• Konzepte in meine
• Arbeit einzubringen
• Augen meiner wissenschaftlichen

DE Die Canon EOS R war die erste, die den brandneuen EOS RF-Objektivanschluss auf den Markt brachte.

• Canon EOS R
• erste
• brandneuen EOS RF-Objektivanschluss
• Markt

DE Deshalb hat er eine Technologie-Roadmap von drei Jahren entwickelt, um das Unternehmen zu verändern

• Deshalb hat er
• Technologie-Roadmap von drei
• entwickelt
• Unternehmen zu verändern

DE Nun zeigen wir dir die Benutzeroberfläche von Bitbucket und alles, was du für den Einstieg brauchst.

• Benutzeroberfläche von Bitbucket
• alles
• Einstieg

DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

• Zweck der Integration
• Inhalte diese Internetseite
• ermöglichen

DE Wir möchten den Gästen die Atmosphäre des Abenteuers näher bringen und die Geheimnisse der Geschichte dieser Region von Anfang an neu entdecken

• möchten den Gästen
• Atmosphäre des Abenteuers
• bringen
• Geheimnisse der Geschichte
• Region von Anfang
• neu entdecken