Перакласці "instrument" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "instrument" з Англійская на Нямецкі

Пераклады instrument

"instrument" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

instrument instrument instrumente instrumenten instruments

Пераклад Англійская на Нямецкі instrument

Англійская
Нямецкі

EN The Ribbon 2 is a tactile instrument which is sensitive to position and pressure. It is interchangeably a 12 -bit synth, a USB controller and CV/Gate controller, it can be used in many different ways - as a solo instrument, to control virtual...

DE Das Ribbon 2 ist ein taktiles Instrument, das empfindlich auf Position und Druck reagiert. Es ist gleichzeitig ein 12-Bit-Synthesizer, ein USB-Controller und ein CV/Gate-Controller. Es kann auf viele verschiedene Arten verwendet werden - als...

Англійская Нямецкі
instrument instrument
sensitive empfindlich
position position
pressure druck
synth synthesizer
usb usb
controller controller
used verwendet
cv cv
and und
it es
can kann
many viele
different verschiedene
the gleichzeitig
a ein
is ist
as als

EN The User Library unites artists, sound designers, and instrument builders of all skill levels who are passionate about sound and instrument design

DE In der User Library kommen Künstler*innen, Sound-Designer*innen und Instrumententwickler*innen verschiedenster Hintergründe zusammen

Англійская Нямецкі
library library
sound sound
artists künstler
designers designer
and und
all in

EN Whether that’s by feeding an electric guitar, and acoustic instrument, or a wind instrument into the FX chain

DE Sei es durch die Einspeisung einer elektrischen Gitarre, eines akustischen Instruments oder eines Blasinstruments in die FX-Kette

Англійская Нямецкі
electric elektrischen
guitar gitarre
acoustic akustischen
instrument instruments
fx fx
chain kette
or oder
into in
by durch

EN Air-conditioned measuring laboratory with tactile and optical measuring instrument as well as measuring instrument for torque testing

DE Klimatisiertes Messlabor mit taktilem und optischem Messgerät sowie Messgerät zur Drehmomentprüfung.

Англійская Нямецкі
air-conditioned klimatisiertes
optical optischem
and und
for zur
measuring mit

EN The European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) represents the major European hearing instrument manufacturers,?

DE Die European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) vertritt die wichtigsten europäischen Hörgerätehersteller,...

Англійская Нямецкі
instrument instrument
association association
represents vertritt
major wichtigsten
the die
hearing hearing
european europäischen

EN Just click on the menu bar (in the upper left corner of the desired widget) and then on Select Instrument (Instrument wählen)

DE Klicken Sie hierfür in der Menüleiste (in der oberen linken Ecke) auf das gewünschte Widget und dann Instrument wählen

Англійская Нямецкі
menu menü
bar leiste
left linken
corner ecke
desired gewünschte
widget widget
instrument instrument
menu bar menüleiste
click klicken
and und
select wählen
in in
then dann
the oberen
on auf
of der

EN 4. Details of the transaction(s)a) Description of the financial instrument, type of instrument, identification code

DE 4. Angaben zum Geschäft/zu den Geschäftena) Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments, Kennung

Англійская Нямецкі
instrument instruments
type art
description beschreibung
details angaben
the den

EN These files contain a recording of the actual instrument, note by note, and can thus create a realistic sound that resembles the instrument in question.

DE Diese Dateien enthalten eine Aufnahme des tatsächlichen Instruments, Note für Note, und können so einen realistischen Klang erzeugen, der dem jeweiligen Instrument ähnelt.

Англійская Нямецкі
files dateien
contain enthalten
actual tatsächlichen
note note
realistic realistischen
resembles ähnelt
recording aufnahme
can können
instrument instrument
sound klang
and und
thus der

EN In order to do so, a default instrument can be edited and saved as a new, predefined instrument

DE Dazu kann ein Standardinstrument bearbeitet und als neues, vordefiniertes Instrument gespeichert werden

Англійская Нямецкі
instrument instrument
edited bearbeitet
saved gespeichert
new neues
and und
can kann
a ein
as als
to werden

EN Whether that’s by feeding an electric guitar, and acoustic instrument, or a wind instrument into the FX chain

DE Sei es durch die Einspeisung einer elektrischen Gitarre, eines akustischen Instruments oder eines Blasinstruments in die FX-Kette

Англійская Нямецкі
electric elektrischen
guitar gitarre
acoustic akustischen
instrument instruments
fx fx
chain kette
or oder
into in
by durch

EN The Ribbon 2 is a tactile instrument which is sensitive to position and pressure. It is interchangeably a 12 -bit synth, a USB controller and CV/Gate controller, it can be used in many different ways - as a solo instrument, to control virtual...

DE Das Ribbon 2 ist ein taktiles Instrument, das empfindlich auf Position und Druck reagiert. Es ist gleichzeitig ein 12-Bit-Synthesizer, ein USB-Controller und ein CV/Gate-Controller. Es kann auf viele verschiedene Arten verwendet werden - als...

Англійская Нямецкі
instrument instrument
sensitive empfindlich
position position
pressure druck
synth synthesizer
usb usb
controller controller
used verwendet
cv cv
and und
it es
can kann
many viele
different verschiedene
the gleichzeitig
a ein
is ist
as als

EN 4. Details of the transaction(s)a) Description of the financial instrument, type of instrument, identification code

DE 4. Angaben zum Geschäft/zu den Geschäftena) Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments, Kennung

Англійская Нямецкі
instrument instruments
type art
description beschreibung
details angaben
the den

EN The User Library unites artists, sound designers, and instrument builders of all skill levels who are passionate about sound and instrument design

DE In der User Library kommen Künstler*innen, Sound-Designer*innen und Instrumententwickler*innen verschiedenster Hintergründe zusammen

Англійская Нямецкі
library library
sound sound
artists künstler
designers designer
and und
all in

EN So while YouTube videos are great as one-way communication, instrument learning apps have been designed to fit your needs as you learn that specific instrument.

DE Während Video-Tutorials eine einseitige Lernerfahrung bieten, haben Lern-Apps eine Menge an Funktionen, die dich speziell beim Lernen des jeweiligen Instruments unterstützen und interaktiv begleiten.

Англійская Нямецкі
videos video
instrument instruments
apps apps
your dich
are bieten
to beim
learn und
have haben
specific die

EN New Relic One helps engineers create more perfect software. Instrument, analyze, troubleshoot, and optimize your entire software stack.

DE New Relic ist Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau: Instrumentierung, Analyse, Fehlerbehebung und Optimierung für Ihren gesamten Stack.

Англійская Нямецкі
software software
analyze analyse
troubleshoot fehlerbehebung
optimize optimierung
entire gesamten
stack stack
relic relic
your ihren
new neuen
and und

EN New Relic is dedicated to making it easier for software engineers to instrument everything and better understand their digital systems

DE Für New Relic ist klar: Im Software Engineering muss es einfacher werden, alle Bestandteile einer Umgebung zu instrumentieren und die Performance digitaler Systeme detailgenau zu analysieren

Англійская Нямецкі
new new
easier einfacher
relic relic
it es
software software
digital digitaler
systems systeme
engineers engineering
is ist
dedicated die
to zu
for für
and und

EN fender, jazz, bass, guitar, black, glow, white, cool, bridge, strings, neck, curves, abstract, treble, stereo, instrument, music, rap, r and b, r b, dance, swing, beastie boys, hip hop, chilli peppers, ant, rush, jazz bass, funk

DE fender, jazz, bass, gitarren, schwarze, glühen, weiße, coole, brücken, streicher, hals, körper, kurven, abstrakte, verdreifachen, stereo, instrument, musik, rap, r und b, tanz, swing, beastie boys, hiphop, chilischoten, ameise, eilen, jazz bass, funk

Англійская Нямецкі
jazz jazz
bass bass
guitar gitarren
cool coole
bridge brücken
neck hals
curves kurven
abstract abstrakte
stereo stereo
instrument instrument
rap rap
r r
and und
b b
funk funk
swing swing
boys boys
music musik
dance tanz
white weiß

EN Pixie uses eBPF to automatically instrument your Kubernetes applications as soon as they start running

DE Mit eBPF instrumentiert Pixie automatisch Ihre Kubernetes-Anwendungen, sobald sie aktiv sind

Англійская Нямецкі
automatically automatisch
kubernetes kubernetes
ebpf ebpf
pixie pixie
applications anwendungen
your ihre

EN With Pixie, you never need to redeploy or manually instrument your code in order to get the most up-to-date telemetry data for your services

DE Für die aktuellsten Telemetriedaten zu Ihren Services sind so auch keine Redeployments oder manuellen Instrumentierungen notwendig

Англійская Нямецкі
services services
up-to-date aktuellsten
telemetry data telemetriedaten
manually manuellen
or oder
your ihren
for für
to zu
the die
most so
need notwendig

EN Register your new Yamaha instrument now

Англійская Нямецкі
register registriere
your dein
yamaha yamaha
instrument instrument
new neues
now jetzt

EN Did you know that people who practice an instrument are more likely to be high achievers? Here's how your music training can help you find success in other parts of life.

DE Überflieger beherrschen oft auch ein Instrument. Zufall? Nein, denn Musikunterricht kann auch in Job und Schule hilfreich sein.

Англійская Нямецкі
instrument instrument
help hilfreich
in in
of oft
can kann
you nein
to auch

EN When they can get instant gratification from almost everything, today’s students might struggle to find the appeal in spending hours practicing an instrument

DE Deine Schüler können heute fast alles im Handumdrehen bekommen, deshalb fällt es ihnen schwer zu verstehen, warum sie Stunden mit dem Lernen eines Instruments verbringen sollten.

Англійская Нямецкі
almost fast
students schüler
spending verbringen
instrument instruments
hours stunden
everything alles
to zu
they es
can können
instant mit

EN Today more than ever, there are countless obstacles that can get in the way of regular practice. That’s what inspired us to create flowkey: to make learning an instrument easy and accessible for everyone. 

DE Heutzutage stellen sich dem regelmäßigen Üben zahllose Hürden in den Weg. Das hat uns dazu inspiriert, flowkey zu schaffen: Wir möchten es jedem ermöglichen, ganz einfach ein Instrument zu erlernen. 

Англійская Нямецкі
today heutzutage
regular regelmäßigen
inspired inspiriert
instrument instrument
obstacles hürden
flowkey flowkey
in in
easy einfach
there es
can ermöglichen
to zu
and erlernen
us uns

EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control

DE Er verfügt über 4 kombinierte XLR/Mic/Line/Instrumenten-Eingänge mit separatem Gain, -20dB Pad und Phantomspeisungssteuerung

Англійская Нямецкі
xlr xlr
mic mic
line line
instrument instrumenten
separate separatem
pad pad
inputs eingänge
gain gain
with mit
and und

EN It?s designed to be plug-and-play but still give you excellent sound for anything from voice to instrument recordings.

DE Es wurde als Plug-and-Play-Lösung entwickelt, bietet aber dennoch einen ausgezeichneten Klang für alles, von der Stimme bis zu Instrumentenaufnahmen.

Англійская Нямецкі
excellent ausgezeichneten
it es
you dennoch
voice stimme
but aber
and zu
for für

EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)

DE Ähnlich wie das obige Scarlett Solo verfügt das Steinberg UR12 USB Interface über 1 XLR-Eingang mit Phantomspeisung und 1 Instrumenteneingang (aber nicht auf Line-Pegel umschaltbar)

Англійская Нямецкі
solo solo
interface interface
xlr xlr
input eingang
phantom power phantomspeisung
usb usb
and und
not nicht
with mit
line line
the obige
similar das
but aber

EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out

DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge

Англійская Нямецкі
usb usb
combo combo
mic mikrofon
mixer mischpult
control steuerung
blend mischung
computer computer
gain gain
to zu
midi midi
input ein
and und
with mit
has hat

EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks

DE Die PreSonus AudioBox1818 VSL wird mit 2 Mikrofon/Instrumenten-Combo-Buchsen und 6 Mikrofon/Line-Combo-Buchsen geliefert

Англійская Нямецкі
mic mikrofon
instrument instrumenten
combo combo
jacks buchsen
line line
and und
the wird
with mit

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

Англійская Нямецкі
xlr xlr
delivered geliefert
usb usb
daw daw
tracks spuren
inputs eingänge
front vorderseite
and und
your ihre
with wobei
line line
you sie
desire wunsch
all alle
individually einzeln
of der
to auch
that dass

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler

Англійская Нямецкі
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
gain gain
and und
with mit
input eingang
each jeder
a eine

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

Англійская Нямецкі
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
midi midi
s s
o o
i i
gain gain
no keine
and und
with mit
get erhalten
but aber
each jeder
a eine
you sie

EN Mogami is well-known as a leader in microphone and instrument cables.

DE Mogami ist bekannt als führender Hersteller von Mikrofon- und Instrumentenkabeln.

Англійская Нямецкі
microphone mikrofon
known bekannt
a führender
and und
is ist
as als

EN It uses neodymium magnets, has an EQ switch for flat, vocals, or instrument miking, a switch for presence boost, and can handle high SPL. It also works well for bass drums.

DE Es verwendet Neodym-Magnete, hat einen EQ-Schalter für Flat-, Vocal- oder Instrumentenabnahme, einen Schalter für Presence-Boost und kann hohe SPLs verarbeiten. Es funktioniert auch gut für Bassdrums.

Англійская Нямецкі
uses verwendet
neodymium neodym
magnets magnete
switch schalter
presence presence
boost boost
handle verarbeiten
it es
or oder
can kann
well gut
flat flat
high hohe
also auch
a einen
and und
for für
works funktioniert
has hat

EN This allows us to quickly assemble translation and review teams to support you with instrument development, planning, and the translation needs of your study.

DE Daher können wir zeitnah Übersetzungs- und Revisionsteams zusammenstellen – Ihre kompetenten Partner für das Entwickeln, Planen und Übersetzen Ihrer Studie.

Англійская Нямецкі
assemble zusammenstellen
development entwickeln
planning planen
needs können
us wir
your ihre
of ihrer
and und
study studie

EN By engaging early in the instrument development process, we can help you plan for, and reduce the cost of, future translation.

DE Je früher wir in die Entwicklung eingebunden sind, desto besser können wir mit Ihnen zukünftige Übersetzungen planen und damit zusammenhängende Kosten senken.

Англійская Нямецкі
plan planen
reduce senken
future zukünftige
development entwicklung
in in
can können
we wir
cost kosten
the desto
and und
process besser

EN The MIDI sidechain input also allows musicians to process material in key and even play the device as if it were a polyphonic instrument.

DE Über den MIDI-Sidechain-Eingang passen Sie die Tonart an andere musikalische Elemente an – und spielen den Effekt wie ein Instrument.

Англійская Нямецкі
also andere
play spielen
instrument instrument
midi midi
and und
a ein

EN Created in collaboration with Spitfire Audio, these three Instrument Packs bring the dynamic chamber ensemble textures to any production.

DE Drei neue Packs, die in Zusammenarbeit mit Spitfire Audio entstanden sind, bringen dynamische Kammermusik-Texturen in Ihre Produktionen.

Англійская Нямецкі
created entstanden
collaboration zusammenarbeit
packs packs
dynamic dynamische
textures texturen
production produktionen
audio audio
in in
three drei
with mit
the die

EN Feature a rich blend of trumpet, flugelhorn, tenor horn and trombone in your music. The instrument highlights the natural breathiness, range of expression and broad tonality of this brass quartet’s instrumentation.

DE Satt klingende Mixturen von Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn und Posaune. Bei diesem Pack liegt der Fokus auf der Atmungsaktivität, der Ausdruckskraft und dem breiten Klangspektrum von Blechbläsern.

Англійская Нямецкі
trumpet trompete
trombone posaune
broad breiten
and und
this diesem

EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings

DE Mit den Spur-Presets können Sie Ihre bevorzugten Effektketten, Instrumental-Sounds, Stimmbearbeitungen und andere Spur-Einstellungen schnell speichern, katalogisieren und abrufen

Англійская Нямецкі
track spur
quickly schnell
save speichern
favorite bevorzugten
settings einstellungen
catalog katalogisieren
other andere
with mit
your ihre
can können
and und

EN UVI Falcon is an incredible virtual instrument that makes it easy to create real world and not-of-this-world sounds. Included with Pro Tools at no extra charge.

DE UVI Falcon ist ein unglaubliches virtuelles Instrument, mit dem Sie leicht authentische und phantastische Sounds kreieren können. Ohne Aufpreis in Pro Tools enthalten.

Англійская Нямецкі
virtual virtuelles
instrument instrument
easy leicht
tools tools
falcon falcon
to create kreieren
sounds sounds
is ist
included enthalten
and und
no ohne

EN UVI Workstation 3 is included for free, providing a powerful sample player and multitimbral instrument to create unique sounds

DE UVI Workstation 3 ist kostenlos im Lieferumfang enthalten und bietet einen leistungsstarken Sample-Player und ein multitimbrales Instrument zur Erstellung einzigartiger Sounds

Англійская Нямецкі
providing bietet
powerful leistungsstarken
player player
instrument instrument
workstation workstation
sounds sounds
is ist
included enthalten
for zur
and und
to erstellung
Англійская Нямецкі
view ansehen
and und
record aufnehmen
Англійская Нямецкі
edit bearbeiten
virtual virtuelle
instrument instrumenten
and und
midi midi

DE Gesangs- und Instrumentalperformances ganz einfach aufnehmen

Англійская Нямецкі
and und
easily einfach
record aufnehmen

EN Auto-instrument monitoring and observability to your serverless functions without requiring code changes

DE Monitoring und Observability für Ihre Serverless-Funktionen instrumentieren Sie automatisch ohne Code-Anpassungen

Англійская Нямецкі
monitoring monitoring
serverless serverless
functions funktionen
code code
changes anpassungen
observability observability
and und
without ohne
your ihre

EN And auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.

DE Auch für Legacy-Komponenten führen Sie die Instrumentierung parallel durch, von der Backend-Infrastruktur bis hin zu kundenseitigen Anwendungen.

Англійская Нямецкі
to zu
for für
apps anwendungen

EN With petabyte scale at pennies per GB, now you can instrument your entire stack, including pre-production environments - no more sampling

DE Dank Petabyte-Skalierung und Cents pro GB instrumentieren Sie nun ausnahmslos Ihren gesamten Stack einschließlich aller Umgebungen Ihrer Produktion

Англійская Нямецкі
scale skalierung
gb gb
stack stack
environments umgebungen
production produktion
entire gesamten
including einschließlich
now nun
per pro
your ihren
you can ihrer
you sie
with dank

EN Instrument everything to eliminate blind spots—and do it at petabyte scale

DE Instrumentieren Sie alle Komponenten Ihrer Umgebung, um blinde Flecken zu eliminieren – mit Petabyte-Skalierung

EN Instrument everything and eliminate blind spots with New Relic Metrics and New Relic Traces.

DE Instrumentieren Sie alles und stellen Sie sicher, dass Sie keine blinden Flecken mit New Relic Metrics und New Relic Traces haben.

Англійская Нямецкі
new new
relic relic
metrics metrics
traces traces
and und
with mit
everything alles
spots flecken

EN So, when we began re-platforming Morningstar.com, we knew that we wanted to instrument everything so that we could understand our application from top to bottom.”

DE Als wir also mit dem Replatforming von Morningstar.com begannen, wollten wir alle Komponenten instrumentieren und so alle Abläufe in unserer Anwendung in ihrer Gänze nachvollziehen können.“

Паказаны пераклады: 50 з 50