Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "hypotheses" на Нямецкі

Паказаны 31 з 31 перакладаў фразы "hypotheses" з Англійская на Нямецкі

Пераклад Англійская на Нямецкі hypotheses

Англійская
Нямецкі

EN Test your hypotheses by creating A/B tests on multiple variables to ensure you are maximizing engagement.

DE Behalten Sie alle Ihre laufenden Programme im Auge und nutzen Sie das Reporting, um Ihre Kampagnen zu steuern und zu optimieren.

Англійская Нямецкі
to zu
your ihre
a alle
you sie

EN Turn your Kubernetes goals into a plan of action and a design that can be implemented in production. We’ll research and test your hypotheses around user needs, business goals, and technical feasibility.

DE Konkretisieren Sie Ihre Kubernetes-Ziele in einem Aktionsplan und produktionstauglichem Design. Wir untersuchen und testen Ihre Hypothesen im Hinblick auf Anwenderanforderungen, Geschäftsziele und technische Machbarkeit.

Англійская Нямецкі
kubernetes kubernetes
goals ziele
test testen
feasibility machbarkeit
research untersuchen
business goals geschäftsziele
design design
technical technische
and und
in in
your ihre
a einem
around im
of auf

EN Unleash the creativity of your digital teams and let them implement and test their hypotheses with a few simple clicks

DE Erfassen Sie das ganze kreative Potenzial Ihres Digital-Teams und führen Sie Hypothesen mit nur ein paar Klicks durch

Англійская Нямецкі
digital digital
teams teams
clicks klicks
with mit
and erfassen
the nur

EN Objectively analyse questions, hypotheses and results

DE Objektive Analyse von Fragen, Hypothesen und Ergebnissen

Англійская Нямецкі
analyse analyse
questions fragen
results ergebnissen
and und

EN It is the data scientist’s job to break these business problems down into researchable and testable hypotheses

DE Es ist die Aufgabe des Data Scientist, diese Geschäftsprobleme in erforschbare und testbare Hypothesen zu unterteilen

Англійская Нямецкі
data data
business problems geschäftsprobleme
it es
is ist
to zu
and und
into in
job aufgabe
the des

EN A data scientist takes data, develops hypotheses and inferences, and then uses machine learning to detect patterns, relationships, and trends within that data. On any given day, they may be:

DE Ein Data-Scientist nimmt Daten, entwickelt Hypothesen und Schlussfolgerungen und nutzt dann maschinelles Lernen, um Muster, Beziehungen und Trends innerhalb dieser Daten zu erkennen. An einem beliebigen Tag können sie:

Англійская Нямецкі
develops entwickelt
machine maschinelles
then dann
uses nutzt
relationships beziehungen
trends trends
takes nimmt
patterns muster
detect erkennen
day tag
to zu
within innerhalb
a ein
on an

EN With datapine, you can easily replace the descriptive and diagnostic analysis by an automated analysis that will highlight important facts and hypotheses

DE der Umsatz einer bestimmten Produktkategorie), das gewünschte Zeitintervall der durchgeführten Analysen festlegen (stündlich, täglich, wöchentlich, monatlich) sowie die Art des Alarms auswählen

Англійская Нямецкі
analysis analysen

EN The hypotheses that were created based on the theory were statistically verified through the results of this survey and the findings were interpreted.

DE Die aus der Theo- rie abgeleiteten Hypothesen wurden auf Basis dieser Umfrage statistisch geprüft und die Ergebnisse inter- pretiert.

Англійская Нямецкі
statistically statistisch
verified geprüft
based basis
results ergebnisse
survey umfrage
were wurden
and und
findings die ergebnisse

EN Thereby the foundation for many hypotheses is being documented.

DE Dabei wird die Grundlage für viele der untersuchten Hypothesen dokumentiert.

Англійская Нямецкі
foundation grundlage
documented dokumentiert
many viele
for dabei
the wird

EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.

DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.

Англійская Нямецкі
measures maßnahmen
implemented umgesetzt
community community
recommendations empfehlungen
tested untersucht
in in
were wurden
on anhand
that dass

EN Exhibitions as a device for the dissemination of hypotheses

DE Eine Reihe von Szenen, die zusammen ein Narrativ bilden, das einen persönlichen Blickwinkel freilegt

Англійская Нямецкі
of von

EN They are the cost-effective, safe, and accurate way of testing your hypotheses before committing to print for manufacturing, patent for prosthetics, grid for racing, or go for launch.

DE Sie stellen eine kosteneffiziente, sichere und genaue Methode dar, Ihre Hypothesen zu testen, bevor Sie sich zum Druck für die Herstellung, zum Patent für die Prothetik, zur Startaufstellung für das Rennen oder zur Markteinführung verpflichten.

Англійская Нямецкі
accurate genaue
way methode
print druck
patent patent
racing rennen
testing testen
or oder
and und
your ihre
the dar
for für
to zu

EN The only way to demonstrate potential return on investment and minimise innovation risk is to evaluate and then confirm or disprove critical hypotheses from the customer-, business- and technology-perspectives

DE Die einzige Möglichkeit, potenzielle Rendite nachzuweisen und das Innovationsrisiko zu minimieren, besteht darin, kritische Hypothesen aus Kunden-, Geschäfts- und Technologieperspektive zu bewerten und zu bestätigen oder zu widerlegen

Англійская Нямецкі
minimise minimieren
critical kritische
or oder
potential potenzielle
evaluate bewerten
way möglichkeit
to zu
and und
confirm bestätigen
from aus
the einzige

EN They are the cost-effective, safe, and accurate way of testing your hypotheses before committing to print for manufacturing, patent for prosthetics, grid for racing, or go for launch.

DE Sie stellen eine kosteneffiziente, sichere und genaue Methode dar, Ihre Hypothesen zu testen, bevor Sie sich zum Druck für die Herstellung, zum Patent für die Prothetik, zur Startaufstellung für das Rennen oder zur Markteinführung verpflichten.

Англійская Нямецкі
accurate genaue
way methode
print druck
patent patent
racing rennen
testing testen
or oder
and und
your ihre
the dar
for für
to zu

EN Regarding the late majority and laggards, there are two hypotheses:

DE In Hinblick auf die späte Mehrheit und Nachzügler gibt es zwei Hypothesen:

Англійская Нямецкі
majority mehrheit
and und

EN The limitation of treatment for the hypotheses considered (art. 18 Regulation), as in the case in which the exactness of the Data is contested and their correctness has to be checked;

DE die Einschränkung der Verarbeitung für die vorgesehenen Fälle (Art. 18 Verordnung), wie z. B. wenn die Genauigkeit der Daten angefochten wird und ihre Richtigkeit überprüft werden muss;

Англійская Нямецкі
limitation einschränkung
treatment verarbeitung
regulation verordnung
checked überprüft
correctness richtigkeit
data daten
and und
for für
to wenn
art art

EN The hypotheses that were created based on the theory were statistically verified through the results of this survey and the findings were interpreted.

DE Die aus der Theo- rie abgeleiteten Hypothesen wurden auf Basis dieser Umfrage statistisch geprüft und die Ergebnisse inter- pretiert.

Англійская Нямецкі
statistically statistisch
verified geprüft
based basis
results ergebnisse
survey umfrage
were wurden
and und
findings die ergebnisse

EN Thereby the foundation for many hypotheses is being documented.

DE Dabei wird die Grundlage für viele der untersuchten Hypothesen dokumentiert.

Англійская Нямецкі
foundation grundlage
documented dokumentiert
many viele
for dabei
the wird

EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.

DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.

Англійская Нямецкі
measures maßnahmen
implemented umgesetzt
community community
recommendations empfehlungen
tested untersucht
in in
were wurden
on anhand
that dass

EN The only way to demonstrate potential return on investment and minimise innovation risk is to evaluate and then confirm or disprove critical hypotheses from the customer-, business- and technology-perspectives

DE Die einzige Möglichkeit, potenzielle Rendite nachzuweisen und das Innovationsrisiko zu minimieren, besteht darin, kritische Hypothesen aus Kunden-, Geschäfts- und Technologieperspektive zu bewerten und zu bestätigen oder zu widerlegen

Англійская Нямецкі
minimise minimieren
critical kritische
or oder
potential potenzielle
evaluate bewerten
way möglichkeit
to zu
and und
confirm bestätigen
from aus
the einzige

EN They are the cost-effective, safe, and accurate way of testing your hypotheses before committing to print for manufacturing, patent for prosthetics, grid for racing, or go for launch.

DE Sie stellen eine kosteneffiziente, sichere und genaue Methode dar, Ihre Hypothesen zu testen, bevor Sie sich zum Druck für die Herstellung, zum Patent für die Prothetik, zur Startaufstellung für das Rennen oder zur Markteinführung verpflichten.

Англійская Нямецкі
accurate genaue
way methode
print druck
patent patent
racing rennen
testing testen
or oder
and und
your ihre
the dar
for für
to zu

EN In other words, enable people to distinguish between opinion, fact, and belief; make up their minds about a complex issue; put forward and verify hypotheses; and use plausibility and probability as tools in their decision-making process

DE Nämlich zwischen Meinung, Wissen und Glauben unterscheiden zu können, sich zu einer komplexen Sachlage ein Urteil zu bilden, Hypothesen aufzustellen und zu überprüfen und Plausibilität und Wahrscheinlichkeit als Entscheidungshilfen heranzuziehen

Англійская Нямецкі
opinion meinung
belief glauben
complex komplexen
probability wahrscheinlichkeit
decision urteil
verify überprüfen
to zu
distinguish unterscheiden
between zwischen
as als
and und

EN The lab situation is necessary to assess new design hypotheses, but the result is far from a functioning corporate design system. A functioning corporate design system requires real applications, real products and real customer feedback.

DE Die Laborsituation ist nötig, um neue Thesen im Design zu evaluieren, jedoch ist das Resultat daraus noch lange kein praktikables Corporate-Design-System. Dafür braucht es echte Anwendungen, echte Produkte und echtes Kundenfeedback.

Англійская Нямецкі
new neue
far lange
corporate corporate
customer feedback kundenfeedback
design design
system system
applications anwendungen
to zu
is ist
but es
result resultat
products produkte
and und

EN Position paper from August 2021: Four hypotheses on how CCS will play a crucial role in meeting German and European climate targets.

DE Positionspapier vom August 2021: Vier Thesen, warum CCS eine entscheidende Rolle bei der Erreichung der deutschen und europäischen Klimaziele spielen wird.

Англійская Нямецкі
august august
ccs ccs
crucial entscheidende
role rolle
european europäischen
climate targets klimaziele
how warum
and und
will wird
german der
four vier
play spielen
from vom

EN Exhibitions as a device for the dissemination of hypotheses

DE Eine Reihe von Szenen, die zusammen ein Narrativ bilden, das einen persönlichen Blickwinkel freilegt

Англійская Нямецкі
of von

EN We realized how exciting it was because the way they were building their hypotheses to be able to go out and get information was as creative as the creatives.

DE Uns wurde klar, wie aufregend das war, denn die Art und Weise, wie sie ihre Hypothesen aufstellten, um Informationen zu sammeln, war ebenso kreativ wie die Kreativen.

Англійская Нямецкі
exciting aufregend
information informationen
way weise
to zu
and und
creative kreativen
we uns

EN Easily use structural equation modeling (SEM) to test hypotheses on complex variable relationships and gain new insights from data.

DE Verwenden Sie die strukturelle Gleichungsmodellierung (Structural Equation Modeling, SEM), um Hypothesen zu komplexen Variablenbeziehungen zu testen und neue Erkenntnisse aus Daten zu gewinnen.

Англійская Нямецкі
modeling modeling
complex komplexen
gain gewinnen
new neue
sem sem
use verwenden
insights erkenntnisse
data daten
test testen
to zu
and und
from aus
structural strukturelle
on sie

EN You can follow up that running tests exclusively for your mobile visitors to see if your hypotheses about why the video underperformed for mobile visitors is correct

DE Sie können Probeläufe ausschließlich auf der mobilen Seite durchführen, um zu sehen, ob Ihre Vermutungen, warum das Video bei mobilen Besuchern so schlecht angekommen ist, stimmen

Англійская Нямецкі
exclusively ausschließlich
mobile mobilen
visitors besuchern
if ob
video video
for um
your ihre
is ist
can können
to zu
why warum
the der

EN It is the data scientist’s job to break these business problems down into researchable and testable hypotheses

DE Es ist die Aufgabe des Data Scientist, diese Geschäftsprobleme in erforschbare und testbare Hypothesen zu unterteilen

Англійская Нямецкі
data data
business problems geschäftsprobleme
it es
is ist
to zu
and und
into in
job aufgabe
the des

EN A data scientist takes data, develops hypotheses and inferences, and then uses machine learning to detect patterns, relationships, and trends within that data. On any given day, they may be:

DE Ein Data-Scientist nimmt Daten, entwickelt Hypothesen und Schlussfolgerungen und nutzt dann maschinelles Lernen, um Muster, Beziehungen und Trends innerhalb dieser Daten zu erkennen. An einem beliebigen Tag können sie:

Англійская Нямецкі
develops entwickelt
machine maschinelles
then dann
uses nutzt
relationships beziehungen
trends trends
takes nimmt
patterns muster
detect erkennen
day tag
to zu
within innerhalb
a ein
on an

EN In regular tests and user interviews, you validate hypotheses and gather feedback.

DE In regelmäßigen Tests und Nutzer*inneninterviews validierst Du Hypothesen und holst Feedback ein.

Англійская Нямецкі
regular regelmäßigen
tests tests
user nutzer
feedback feedback
in in
and und
you du

Паказаны пераклады: 31 з 31