EN Hungarian Hill - city located on the slopes of the Silesian Beskid mountains and Beskid Zywiec near livestock, is headquarters of the Hungarian Gorka. The Hungarian Górka flows Soła river. We offer rooms for 2, 4 and 10 personal with shared…
Перакласці "hungarian" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "hungarian" з Англійская на Нямецкі
Пераклад Англійская на Нямецкі hungarian
Англійская
Нямецкі
DE Ungarische Hill - Dorf an den Hängen des Beskid Slaski und Beskid Żywiecki in der Nähe von Zywiec, ist der Sitz des ungarischen Hill. Der ungarische Hill River fließt Sola. Wir bieten 2, 4 und 10 Betten mit Gemeinschaftsbad. In der Anlage gibt es…
EN In collaboration with the established French design institute VIA, the Hungarian Fashion & Design Agency is seeking to put Hungarian design on the world map.
DE In Zusammenarbeit mit dem etablierten französischen Designinstitut VIA arbeitet die Hungarian Fashion & Design Agency daran, ungarisches Design auf der Weltkarte zu verankern.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| established | etablierten |
| agency | agency |
| amp | amp |
| world map | weltkarte |
| in | in |
| design | design |
| fashion | fashion |
| on | daran |
| to | zu |
| with | mit |
EN Hungarian Hill - village culture in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis żywieckim, in the municipality of Hungarian Gorka
DE Ungarische Hill - kommunales Dorf in Polen in der Provinz Schlesien, im Żywiec County, in der Gemeinde ungarische Hill
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| hill | hill |
| in | in |
| poland | polen |
| in the | im |
| village | dorf |
| municipality | gemeinde |
EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown
DE Das Sofitel Budapest Chain Bridge mit Blick auf die berühmte Kettenbrücke liegt ideal nahe Donau, ungarischem Parlament, Staatsoper und Schloss im Zentrum
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| budapest | budapest |
| chain | chain |
| bridge | bridge |
| views | blick |
| famous | berühmte |
| danube | donau |
| parliament | parlament |
| castle | schloss |
| downtown | zentrum |
| and | und |
| the | liegt |
EN DeepL Translator launches 13 new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish
DE Der DeepL Übersetzer wird um 13 neue europäische Sprachen erweitert: Bulgarisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Lettisch, Litauisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch und Ungarisch
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| new | neue |
| european | europäische |
| czech | tschechisch |
| danish | dänisch |
| finnish | finnisch |
| greek | griechisch |
| hungarian | ungarisch |
| romanian | rumänisch |
| deepl | deepl |
| languages | sprachen |
| and | und |
| swedish | schwedisch |
EN HFDA’s design LAB promotes the best in Hungarian design
DE Das Design LAB der HFDA fördert das beste ungarische Design
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| design | design |
| lab | lab |
| promotes | fördert |
| the best | beste |
| the | der |
EN On these mountains, the Italian and Austro-Hungarian armies fought the War from 1915 to 1917.
DE In dieser Bergwelt bekämpften sich zwischen 1915 und 1917 die Armeen von Italien und Österreich-Ungarn.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| mountains | bergwelt |
| and | und |
EN Most OTRS documentation is available in English, German and Hungarian.
DE Die meisten OTRS Dokumentationen sind in Englisch, Deutsch und Ungarisch verfügbar.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| otrs | otrs |
| documentation | dokumentationen |
| hungarian | ungarisch |
| in | in |
| available | verfügbar |
| german | deutsch |
| and | und |
| most | meisten |
EN In 1931, the Hungarian composer and folk music collector-analyst Béla Bartók gave a lecture in Budapest on the “influence of peasant music on modern music”
DE Im Jahr 1931 hielt der ungarische Komponist und passionierte Volksliedforscher Béla Bartók in Budapest einen Vortrag über den »Einfluss der Bauernmusik auf die Musik unserer Zeit«
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| composer | komponist |
| lecture | vortrag |
| influence | einfluss |
| music | musik |
| in | in |
| a | einen |
| the | den |
| of | unserer |
EN Beskidian is located in the town of Hungarian Gorka among the common tourists cities such as Bologna, Ustron or Wisla. Our Center was established for people who value peace, quiet and comfortable. It is here are not only comfortable accommodation…
DE Beskidian ist im Dorf Ungarn Hill unter den bekannten Touristenstädte wie Zywiec, Ustroń oder Wisła. Unser Zentrum wurde für Menschen gegründet, die Ruhe zu schätzen wissen, Ruhe und Komfort. Es wird hier wartet nicht nur eine komfortable…
EN Guest Rooms Krystian,is: - rooms 2,3 and 4 person (TV, radio,Wi-Fi) - place for bonfire, possibility to grill,world - Parking - a fenced - common room - excellent location in the center of the Hungarian Shunting - object open all year - rooms with…
DE Krystian Zimmer sind: - Nicht 2,3 und 4 Personen (TV, Radio, Wi-Fi) - Kamin, Grill, Welt - Parkplatz - eingezäunt - gemeinsam - ausgezeichnete Lage im Zentrum der ungarischen Hügel - öffnen Sie das ganze Objekt Jahr - Zimmer mit Bad…
EN Guest house "In Bukowina" is situated in a quiet and secluded location away from the traffic noise, near the routes walking and cycling. Hungarian Gorka this city recreational area is situated in the Beskid Żywieckim among beautiful forests and…
DE Ferienhaus „In der Bukowina“ befindet sich in einem ruhigen, abgelegenen Ort entfernt von der Hektik der Straße, in der Nähe der Wander- und Radwege. Ungarische Hill ist eine Stadt im Erholungs Żywiecki Beskid liegt umgeben von Wäldern und…
EN Agroturystyka "Green Meadow" is located in the town of Hungarian hill in the Beskid Żywieckim
DE Agritourism „grüne Wiese“ im Dorf Ungarn Hill in Beskid Żywiecki entfernt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| green | grüne |
| meadow | wiese |
| in | in |
| town | dorf |
| hill | hill |
| beskid | beskid |
EN The center is located in the municipality of Hungarian-hill in the town of Cisiec approximately 1200m from the city center. The house is situated in the vicinity of the river Żabniczanki and forest, away from urban traffic. Is excellent for the…
DE Das Resort befindet sich in der Gemeinde der ungarischen-Hill in Cisiec über 1200m vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus liegt in der Nähe des Fluss und Wald Żabniczanki, abseits vom Stadtverkehr. Ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für attraktive…
EN Would you like to spend your holiday in the mountains or plan a shorter trip to the mountains, choose Beskid Żywiecki, and in particular we recommend you choose Soblówka in the Commune of Ujsoły. Town on the historical Polish-Hungarian-Austrian…
DE Möchten Sie Ihren Urlaub in den Bergen verbringen oder einen kürzeren Ausflug in die Berge planen, wählen Sie Beskid Żywiecki und vor allem empfehlen wir Ihnen, Soblówka in der Gemeinde Ujsoły zu wählen. Stadt an der historischen…
EN Database shopping and gastronomy in the center of the Hungarian Gorka /~1km/
DE Basis Einzelhandelszentrum in der ungarischen Gastronomie Hills / ~ 1km /
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| gastronomy | gastronomie |
| in | in |
| database | basis |
EN City located on the slopes of the Silesian Beskid mountains and Beskid Zywiec near livestock, is headquarters of the Hungarian Gorka
DE Stadt befindet sich an den Hängen des Beskid Slaski und Beskid Żywiecki in der Nähe von Zywiec, ist der Sitz des ungarischen Hill
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| beskid | beskid |
| headquarters | sitz |
| located | befindet |
| and | und |
| is | ist |
| city | stadt |
| near | nähe |
| the | den |
EN The Hungarian Górka flows Soła river.
DE Der ungarische Hill River fließt Sola.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| flows | fließt |
| river | river |
| the | der |
EN Center Wczasowo - Recreational JAZ is situated in the picturesque town of Hungarian Hill, which is an ideal venue for both active rest and relax in the peace and quiet. At any time of the year, we offer our guests a wide range of possibilities. In…
DE Unser 3-Sterne-Hotel befindet sich: - 200 m zum Museum Auschwitz - 3 km zum Museum-Birkenau - 2 km zum Jewish Center und Synagoge Wir haben 73 Betten in 27 Zimmern - Einzelzimmer - 11 Doppelzimmer - 10 Dreibettzimmer - 2-Bett-Zimmer - Wohnung 3…
EN Dumplings Lithuanian, Hungarian pancakes or even French creamy soup with zucchini or mushrooms
DE Dumplings litauischer, die ungarischen Pfannkuchen oder sogar Französisch cremige Suppe mit Zucchini oder Pilzen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| pancakes | pfannkuchen |
| soup | suppe |
| zucchini | zucchini |
| mushrooms | pilzen |
| or | oder |
| with | mit |
| french | französisch |
| even | die |
EN We have repeatedly denounced the current Polish and Hungarian governments for their deplorable anti-democratic behaviour. At the same time, we launched the European Parliament’s condemnation of their…
DE Wir haben die aktuellen Regierungen Polens und Ungarns wegen ihres erbärmlichen antidemokratischen Verhaltens wiederholt angeprangert. Gleichzeitig haben wir die Verurteilung ihrer Aktionen durch das…
EN Simrock had made a good profit on Brahms’s Hungarian Dances and was willing to commission a “Slavic” counterpart from Dvořák
DE Dieser hatte an den Ungarischen Tänzen von Brahms gut verdient und war bereit, bei Dvořák ein »slawisches« Pendant zu bestellen
EN There are plenty of big names in short track speed skating who will be worth watching at Beijing 2022, including Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA), and Hungarian brothers Shaolin Sandor and Shaoang Liu (HUN)
DE Es gibt viele große Namen im Shorttrack, die man in Beijing 2022 im Auge behalten sollte, darunter Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA), und die ungarischen Brüder Shaolin Sandor und Shaoang Liu (HUN)
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| names | namen |
| brothers | brüder |
| beijing | beijing |
| liu | liu |
| in | in |
| and | und |
| big | große |
| will | sollte |
EN Hungarian gymnast Istvan Pelle secured the biggest total medal haul, picking up gold in the floor and pommel horse and silver in the parallel bars and individual all-around.
DE Die größte Medaillenausbeute sicherte sich der Ungar Istvan Pelle mit Gold am Boden und Pauschenpferd sowie Silber am Barren und im Einzelmehrkampf.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| gold | gold |
| floor | boden |
| silver | silber |
| in the | im |
| biggest | größte |
| and | und |
| in | mit |
| the | der |
EN Hungarian weightlifter Imre Földi and Germany’s Ronnie Weller and Ingo Steinhöfel hold a special record: they participated in the Olympic Games five times.
DE Einen besonderen Rekord halten der ungarische Gewichtheber Imre Földi sowie die Deutschen Ronnie Weller und Ingo Steinhöfel: sie nahmen fünfmal an den Olympischen Spielen teil.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| ingo | ingo |
| record | rekord |
| and | und |
| olympic | olympischen |
| times | fünfmal |
| hold | sie |
| games | spielen |
EN Please find more career openings on our German and Hungarian website.
DE Möchten Sie Ihre Bewerbung bearbeiten? Hier finden Sie den Zugang zum Bewerberportal.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| find | finden |
| please | bewerbung |
| and | den |
| on | sie |
EN Seychellen.com now also in Hungarian language
DE Seychellen.com nun auch in ungarischer Sprache
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| now | nun |
| also | auch |
| in | in |
| language | sprache |
EN The name Burgenland comes from the historical name of the Hungarian administrative units there during the Habsburg Monarchy, which all bore the name "castle"
DE Der Name Burgenland entstammt der historischen Bezeichnung der dortigen ungarischen Verwaltungseinheiten während der Habsburgermonarchie, die alle „Burg“ im Namen trugen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| historical | historischen |
| castle | burg |
| during | während |
| of | die |
| all | alle |
EN This means that customers will see all of your content – from the sales page to the email confirmation message – in their native language, whether that’s Punjabi, Hungarian, Zulu, or a language that’s closer to home.
DE Dies bedeutet, dass Kunden sämtliche Inhalte sehen – von der Verkaufsseite bis zur E-Mail-Bestätigung: und zwar in Ihrer Muttersprache, ob es sich dabei um Punjabi, Ungarisch, Zulu oder eine andere Sprache, handelt.
EN English French German Italian Portuguese Russian Spanish Czech Bulgarian Chinese Czech Croatian Dutch Finnisch Greek Hungarian Indian Japanese Latvian Polish Romanian Turkish Slovak Slovenian
DE Englisch Französisch Deutsch Italienisch Portugiesisch Russisch Spanisch Tschechisch Bulgarisch Chinesisch Tschechisch Kroatisch Niederländisch Finnisch Griechisch Ungarisch Indisch Japanisch Lettisch Polnisch Rumänisch Türkisch Slowakisch Slowenisch
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| czech | tschechisch |
| greek | griechisch |
| hungarian | ungarisch |
| indian | indisch |
| polish | polnisch |
| romanian | rumänisch |
| turkish | türkisch |
| chinese | chinesisch |
| german | deutsch |
| russian | russisch |
| dutch | niederländisch |
| portuguese | portugiesisch |
| japanese | japanisch |
| french | französisch |
| spanish | spanisch |
EN 1959 marks the merging process of the Romanian University in Cluj with the Hungarian University. The new institution was called More »
DE Im Jahr 1959 findet die Vereinigung der rumänischsprachigen Universität aus Klausenburg mit der hiesigem, ungarischsprachigen Universität. Die neue Einrichtung, unter More »
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| university | universität |
| new | neue |
| more | more |
| with | mit |
EN Prezi Present is available in English, Spanish, German, French, Portuguese, Korean, Japanese, Italian, and Hungarian. You can change the language at any time.
DE Prezi Present ist in Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Koreanisch, Japanisch, Italienisch und Ungarisch verfügbar. Sie können die Spracheinstellungen jederzeit ändern.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| prezi | prezi |
| korean | koreanisch |
| hungarian | ungarisch |
| change | ändern |
| present | present |
| in | in |
| at any time | jederzeit |
| available | verfügbar |
| portuguese | portugiesisch |
| japanese | japanisch |
| and | und |
| can | können |
| spanish | spanisch |
| french | französisch |
EN Other leading Art Nouveau architects and designers included the Hungarian architect Ödön Lechner
DE Zu den weiteren führenden Architekten und Designern des Jugendstils gehörte der ungarische Architekt Ödön Lechner
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| leading | führenden |
| architect | architekt |
| architects | architekten |
| other | weiteren |
| designers | designern |
| and | und |
| the | den |
EN Lechner combined Art Nouveau stylistic elements along with traditional Hungarian folk stories rooted in romance.
DE Lechner kombinierte Stilelemente des Jugendstils mit traditionellen ungarischen volkstümlichen Erzählungen, die ihre Wurzeln in der Romantik hatten.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| stories | erzählungen |
| in | in |
| romance | romantik |
| combined | mit |
EN A track-limit penalty demoted the Hungarian to P6 at the chequered flag, while his debutant team-mate managed to hold ground despite damage suffered in the opening stages.
DE Eine Track-Limit-Strafe warf den Ungarn im Ziel auf Position sechs zurück, während sein Debütant und Teamkollege trotz eines Schadens in der Anfangsphase einige Plätze gutmachen konnte.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| penalty | strafe |
| track | position |
| despite | trotz |
| in the | im |
| in | in |
| the | konnte |
| to | den |
EN In November 2012, Sir Simon Rattle and the Berliner Philharmoniker travelled to Northern and Southern Europe with a German-Hungarian-French programme
DE Sir Simon Rattle und die Berliner Philharmoniker reisten im November 2012 mit einem deutsch-ungarisch-französischen Programm nach Nord- und Südeuropa
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| november | november |
| simon | simon |
| berliner | berliner |
| philharmoniker | philharmoniker |
| northern | nord |
| programme | programm |
| sir | sir |
| and | und |
| with | mit |
EN Implementation of automated border control gates at the Hungarian hubs
DE Implementierung von eGates für die automatisierte Grenzkontrolle an den passagierstärksten ungarischen Flughäfen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| border control | grenzkontrolle |
| implementation | implementierung |
| the | den |
| of | von |
EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.
DE Jeden Sommer gibt es eine Party für alle Mitarbeiter aus allen Niederlassungen auf der ganzen Welt: Niederländer, Amerikaner, Brasilianer, Briten, Deutsche, Ungarn, Belgier und Skandinavier, alle sind dabei. Wir tun es, einfach weil wir können.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| summer | sommer |
| party | party |
| colleagues | mitarbeiter |
| branches | niederlassungen |
| british | briten |
| world | welt |
| it | es |
| american | amerikaner |
| can | können |
| we | wir |
| all | alle |
| for | dabei |
| around | für |
| because | weil |
| the | deutsche |
| german | der |
| and | und |
| from | aus |
| do | tun |
EN Art Deco Hungarian Ceramic Wall Mask by Dr Rank Rezso, 1930s
DE Ungarische Art Deco Wandmaske aus Keramik von Dr Rank Rezso, 1930er
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| art | art |
| ceramic | keramik |
| dr | dr |
| rank | rank |
| by | von |
EN An Austro-Hungarian evening with Iván Fischer
DE Ein österreichisch-ungarischer Abend mit Iván Fischer
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| evening | abend |
| fischer | fischer |
| with | mit |
| an | ein |
EN Recreation Center "Malwa" is the river on the border of the Hungarian downhill and Ciśca
DE Resort „Malve“ befindet sich am Fluss an der Grenze von Ungarn Hills und CISC
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| river | fluss |
| border | grenze |
| and | und |
| of | von |
EN from the new ski center Brenna Hungarian
DE Von der neuen Skizentrum Brenna Ungar
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| new | neuen |
| the | der |
| from | von |
EN Zazie Skymm gets her sweet Hungarian pussy ripped
DE Heiße Blondine liebt Massage und leidenschaftlichen Sex
EN Hungarian babe Cathy Heaven enjoys rough interracial anal with Mike Chapman
DE Scharfes ungarisches Babe lässt sich brutal in den Arsch ficken
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| with | sich |
EN Sexy busty Nekane getting her pussy licked by horny Hungarian babe Nomi
DE Lesbische Babes aus Ungarn Nomi Melone und Nekane beim Muschilecken
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| by | aus |
EN Hungarian Chess! Play against your machine or online!
DE Englische Schach App! Spielen Sie gegen die Maschine oder online!
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| chess | schach |
| against | gegen |
| machine | maschine |
| online | online |
| play | spielen |
| or | oder |
EN White Boxxx - Kinky Fetish Threesome With Two Hungarian Babes Tiffany Tatum And Emily Brix
DE White Boxxx - Versauter Fetisch-Dreier mit zwei ungarischen Babes Emily Brix und Tiffany Tatum
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| white | white |
| fetish | fetisch |
| threesome | dreier |
| babes | babes |
| tiffany | tiffany |
| emily | emily |
| and | und |
| with | mit |
| two | zwei |
EN HotBabesPlus - Helena Sweet Big Tits Hungarian Blonde Passionate Anal With Husband
DE HotBabesPlus - Helena Süße ungarische Blondine Leidenschaftlich Anal Mit Ehemann
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| helena | helena |
| blonde | blondine |
| passionate | leidenschaftlich |
| anal | anal |
| husband | ehemann |
| with | mit |
| sweet | süß |
EN In the 1880s, he commissioned the architect Imre Steindl – who also built the pompous Hungarian parliament building in Budapest – to build a castle for himself and his family to live in.
DE In den 1880er-Jahren liess er vom Architekten Imre Steindl, der auch das pompöse ungarische Parlamentsgebäude in Budapest entworfen hat, ein Wohnschloss für sich und seine Familie bauen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| family | familie |
| he | er |
| in | in |
| build | bauen |
| the | den |
| and | vom |
| for | für |
| built | entworfen |
EN They can be viewed by consumers living abroad: a Hungarian can easily order on the American version of Alibaba for instance.
DE Sie können von Konsumenten konsultiert werden, die im Ausland leben. So kann zum Beispiel ein Ungar ganz problemlos auf der amerikanischen Version von Alibaba bestellen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| consumers | konsumenten |
| easily | problemlos |
| order | bestellen |
| alibaba | alibaba |
| abroad | ausland |
| living | leben |
| version | version |
| instance | die |
| can | kann |
| a | ein |
| american | amerikanischen |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
hungarian hungarian administrative units hungarian hill town of hungarian hungarian pancakes hungarian górka flows hungarian steelworks hungarian state opera hungarian parliament hungarian weightlifter imre hungarian fashion two hungarian babes hungarian brothers shaolin horny hungarian babe hungarian university
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі