Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "helping customers quickly" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "helping customers quickly" з Англійская на Нямецкі

Пераклады helping customers quickly

"helping customers quickly" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

helping app beitragen benutzer das dass des die dies diese durch eine helfen hilfe hilft management mit nach plattform produkte service sie unterstützen unterstützt unterstützung wir helfen zu unterstützen über
customers app apps customer customers durch indem kunden kundenservice mit nach nutzen oder software technologie unternehmen verwenden zum über
quickly als auch aus damit das dass des die dieser durch effizient ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen geschwindigkeit ihre keine mit nach nicht noch nur oder online rasch schnell schnelle schnellen schneller schnelles sicher sie so sofort unternehmen von vor was

Пераклад Англійская на Нямецкі helping customers quickly

Англійская
Нямецкі

EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships

DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.

Англійская Нямецкі
people schöne
top einem

EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.

DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.

Англійская Нямецкі
solutions solutions
helping unterstützt
customers kunden
complex komplexe
challenges herausforderungen
expertise expertise
long-term langfristiger
approach ansatz
many viele
our unsere
to zu
and und
of seit

EN Our customers’ satisfaction and success is at the heart of everything we do. We are passionately committed to helping customers with our best-in-class support, and we believe that when our customers win, we win.

DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.

Англійская Нямецкі
success erfolg
heart zentrum
best bestmögliche
support unterstützung
customers kunden
our unsere
to zu
are stehen
when wenn
and und
of von

EN Deliver a great experience and increase self service adoption by helping customers navigate the IVR quickly

DE Bieten Sie Ihren Kunden eine hervorragende Erfahrung und steigern Sie die Akzeptanz von Self-Service, indem Sie sie bei der schnellen Navigation durch das IVR-System unterstützen

Англійская Нямецкі
deliver bieten
experience erfahrung
increase steigern
customers kunden
navigate navigation
quickly schnellen
service service
helping unterstützen
and und
by indem
self self
a eine
the der

EN Our in-house support team sits on the front lines, helping customers quickly solve any issues or problems that may arise.

DE Unser hauseigenes Support-Team sitzt an der Front und hilft den Kunden, auftretende Fragen und Probleme schnell zu lösen.

Англійская Нямецкі
team team
sits sitzt
customers kunden
quickly schnell
solve lösen
support support
helping hilft
in an
our unser
front front
any und
the den

EN With Parallels RAS, your customers can quickly adopt a multi-cloud strategy to seamlessly access desktops and applications from anywhere, at any time, helping to ensure business continuity

DE Mit Parallels RAS können Ihre Kunden schnell eine Multi-Cloud-Strategie einführen, um nahtlos von überall und zu jeder Zeit auf Desktops und Anwendungen zuzugreifen und so die Geschäftskontinuität zu gewährleisten

Англійская Нямецкі
customers kunden
strategy strategie
access zuzugreifen
desktops desktops
parallels parallels
quickly schnell
seamlessly nahtlos
time zeit
applications anwendungen
your ihre
can können
and und
with mit
a eine
to zu
from von

EN Emerson is helping customers quickly realize the value of investing in automation technology.

DE Angesichts der sich ändernden Einkaufsgewohnheiten, führt Emerson Technologien ein, die zur Erhaltung der Lebensmittelsicherheit und -qualität beitragen. 

Англійская Нямецкі
emerson emerson
helping beitragen
technology technologien

EN Deliver a great experience and increase self service adoption by helping customers navigate the IVR quickly

DE Bieten Sie Ihren Kunden eine hervorragende Erfahrung und steigern Sie die Akzeptanz von Self-Service, indem Sie sie bei der schnellen Navigation durch das IVR-System unterstützen

Англійская Нямецкі
deliver bieten
experience erfahrung
increase steigern
customers kunden
navigate navigation
quickly schnellen
service service
helping unterstützen
and und
by indem
self self
a eine
the der

EN Our in-house support team sits on the front lines, helping customers quickly solve any issues or problems that may arise.

DE Unser hauseigenes Support-Team sitzt an der Front und hilft den Kunden, auftretende Fragen und Probleme schnell zu lösen.

Англійская Нямецкі
team team
sits sitzt
customers kunden
quickly schnell
solve lösen
support support
helping hilft
in an
our unser
front front
any und
the den

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept

Англійская Нямецкі
summit gipfel
concept konzept
hiking wandern
in in
to zu
helping hilft
the den

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

Англійская Нямецкі
decided entschlossen
dedicate widmen
reincubate reincubate
succeed erfolgreich
it es
seems scheint
your ihr
professional berufliches
helping helfen
you sie
to zu
life leben
others anderen
especially bei
of der

EN These are the partners helping influence the sale and the ones helping retain the business.

DE Dies sind die Partner, die den Verkauf beeinflussen und die helfen, das Geschäft zu sichern.

Англійская Нямецкі
partners partner
helping helfen
influence beeinflussen
sale verkauf
and und
ones zu
business geschäft
are sind
the den

EN Helping others. Helping each other.

DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.

Англійская Нямецкі
helping helfen
each other gegenseitig
each wir
other anderen

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen

Англійская Нямецкі
internet internet
continue fortzusetzen
behavior verhalten
and und
helping helfen
keep aufrechtzuerhalten
of von

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

Англійская Нямецкі
team team
enthusiasts fans
helping helfen
app app
interface interface
big groß
other anderen
users nutzern
we wir
not nicht
great großartiges
them sie
english englisch
us uns
have haben
a von
of die
localization lokalisierung

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

Англійская Нямецкі
team team
enthusiasts fans
helping helfen
app app
interface interface
big groß
other anderen
users nutzern
we wir
not nicht
great großartiges
them sie
english englisch
us uns
have haben
a von
of die
localization lokalisierung

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

Англійская Нямецкі
team team
enthusiasts fans
helping helfen
app app
interface interface
big groß
other anderen
users nutzern
we wir
not nicht
great großartiges
them sie
english englisch
us uns
have haben
a von
of die
localization lokalisierung

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

Англійская Нямецкі
team team
enthusiasts fans
helping helfen
app app
interface interface
big groß
other anderen
users nutzern
we wir
not nicht
great großartiges
them sie
english englisch
us uns
have haben
a von
of die
localization lokalisierung

EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families

DE „Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen

EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!

DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!

Англійская Нямецкі
tricky schwierig
hand hand
workforce belegschaft
place ort
stafflist stafflist
it es
manage verwalten
can kann
without ohne
to zu
your ihre
is ist
you sie
try probieren
allowing und
a eine

EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!

DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!

Англійская Нямецкі
tricky schwierig
hand hand
workforce belegschaft
place ort
stafflist stafflist
it es
manage verwalten
can kann
without ohne
to zu
your ihre
is ist
you sie
try probieren
allowing und
a eine

EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people

DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen

Англійская Нямецкі
i ich
helping helfen
germany deutschland
do tun
healthcare medizinischen
people menschen
five fünf
again wieder
in in
years jahren
working arbeiten
a einem
able kann
to zu
loves liebt
love liebe
and und
she sie

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

Англійская Нямецкі
team team
enthusiasts fans
helping helfen
app app
interface interface
big groß
other anderen
users nutzern
we wir
not nicht
great großartiges
them sie
english englisch
us uns
have haben
a von
of die
localization lokalisierung

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

Англійская Нямецкі
decided entschlossen
dedicate widmen
reincubate reincubate
succeed erfolgreich
it es
seems scheint
your ihr
professional berufliches
helping helfen
you sie
to zu
life leben
others anderen
especially bei
of der

EN Helping others. Helping each other.

DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.

Англійская Нямецкі
helping helfen
each other gegenseitig
each wir
other anderen

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologienutzer zu helfen, den Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm oder ihr, sein destruktives Verhalten fortzusetzen

Англійская Нямецкі
internet internet
continue fortzusetzen
behavior verhalten
or oder
and und
helping helfen
keep aufrechtzuerhalten
the den
a einem
of von

EN Your costs and margins are presented clearly, helping you pick the best price for your products. And our pricing is always competitive; helping maximise your returns.

DE Ihre Kosten und Gewinnspannen werden klar und deutlich angezeigt, was Ihnen bei der Auswahl der besten Preise für Ihre Produkte hilft. Unsere Preisgestaltung ist immer wettbewerbsfähig, damit Sie Ihre Erträge maximieren können.

Англійская Нямецкі
presented angezeigt
helping hilft
pick auswahl
competitive wettbewerbsfähig
maximise maximieren
our unsere
your ihre
and und
products produkte
is ist
always immer
for für
are werden
costs kosten

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“

EN Why? Brands that differentiate their mobile apps with in-app support services outperform their competitors by helping customers every step of the way, retaining happy customers — longer.

DE Warum? Marken, die sich durch In-App-Support-Services für ihre mobilen Apps abgrenzen, sind ihren Wettbewerbern überlegen, da sie Kunden bei jedem Schritt unterstützen und zufriedene Kunden länger halten.

Англійская Нямецкі
brands marken
mobile mobilen
competitors wettbewerbern
customers kunden
longer länger
step schritt
support unterstützen
why warum
apps apps
the jedem

EN By helping them deeply understand customers, processors, decision makers and sales partners, we ensure that our clients grow profitably and increase value to their customers and shareholders.

DE Wir stellen sicher, dass unsere Kunden profitabel wachsen und ihren Wert gegenüber Kunden und Gesellschaftern steigern, indem wir ihnen dabei helfen, ihre Kunden, Weiterverarbeiter, Entscheidungsträger und Vertriebspartner bessert zu verstehen.

Англійская Нямецкі
helping helfen
profitably profitabel
grow wachsen
increase steigern
by indem
customers kunden
our unsere
and und
that dass

EN You can also take advantage of the XSLT profiler, which monitors and records detailed metrics for each processing instruction executed during an XSLT transformation, helping you identify and eliminate bottlenecks quickly.

DE Der XSLT Profiler misst die Verarbeitungsdauer der einzelnen Verarbeitungsanweisungen, die während einer XSLT-Transformation ausgeführt werden, und hilft Ihnen so, Engpässe ausfindig zu machen und zu eliminieren.

Англійская Нямецкі
profiler profiler
helping hilft
eliminate eliminieren
bottlenecks engpässe
identify ausfindig
xslt xslt
executed ausgeführt
transformation transformation
and und
can werden
during während
the einzelnen
of der

EN “I would like to thank Pegasystems and T-Systems for their extremely high level of commitment to helping businesses in need get the support they need more quickly.”

DE „Ich danke Pegasystems und T-Systems für ihr extrem hohes Engagement, um die schnelle, dringend benötigte Soforthilfe für Unternehmen sicherzustellen.“

EN Tuner Tuner shows the incoming pitch and its distance from the nearest semitone, helping you quickly get instruments in tune.

DE Tuner Tuner zeigt die Tonhöhe des Eingangssignals und deren Abstand zum nächstgelegenen Halbton an, damit Sie Ihre Instrumente schnell stimmen können.

Англійская Нямецкі
distance abstand
nearest nächstgelegenen
quickly schnell
instruments instrumente
shows zeigt
and und

EN Qlik Gold Client facilitates the SAP HANA modernization process by helping enterprises quickly and easily select, protect and load modest subsets of production data into pilot SAP HANA systems for proof of concepts or evaluations.

DE Qlik Gold Client erleichtert den Migrationsprozess auf SAP HANA. Kunden können sinnvolle Teilmengen der Produktivdaten zum Zweck eines Proof of Concept oder eines Tests schnell und einfach auswählen, sichern und in SAP-HANA-Pilotsysteme laden.

Англійская Нямецкі
qlik qlik
sap sap
hana hana
select auswählen
protect sichern
load laden
proof proof
gold gold
client client
of of
into in
or oder
facilitates erleichtert
quickly schnell
and und
easily einfach
the den

EN SolarWinds SPCB provides both IT inventory software and configuration monitoring features, helping you quickly see if hardware or software has been added, removed, or updated to a different version

DE SolarWinds SPCB bietet sowohl IT-Bestandssoftware als auch Konfigurationsüberwachungsfunktionen, mit denen Sie schnell feststellen können, ob Hardware oder Software hinzugefügt, entfernt oder auf eine andere Version aktualisiert wurde

Англійская Нямецкі
quickly schnell
software software
if ob
hardware hardware
or oder
added hinzugefügt
updated aktualisiert
version version
provides bietet
configuration konfigurations
been wurde
to auch

EN This allows you to keep an eye on the competition, as well as helping you to respond quickly to protect your brand and enhance the effectiveness of your social media marketing strategy.

DE So kannst du die Konkurrenz im Auge behalten und schnell reagieren, um deine Marke zu schützen und die Effektivität deiner Social Media-Marketingstrategie zu erhöhen.

Англійская Нямецкі
eye auge
respond reagieren
quickly schnell
enhance erhöhen
effectiveness effektivität
media media
protect schützen
brand marke
and und
to keep behalten
social social
the competition konkurrenz
the deiner
you du
to zu

EN With digital micro-beamforming on chip capabilities, you now get automated bladder volume calculations with 3D visualization in as little as 4 seconds, helping you make decisions more quickly.

DE Mit der digitalen Mikro-Strahlformung auf dem Chip erhalten Sie jetzt in nur 4 Sekunden automatisierte Berechnungen des Harnblasenvolumens mit einer 3D-Visualisierung, sodass Sie schneller Entscheidungen treffen können.

Англійская Нямецкі
digital digitalen
chip chip
automated automatisierte
calculations berechnungen
visualization visualisierung
decisions entscheidungen
now jetzt
seconds sekunden
in in
you sie
quickly schneller
with mit
on auf
get erhalten
as nur

EN Datto is again helping MSPs to operate more quickly and efficiently, deepening our value to clients as we deliver more managed services.”

DE Datto hilft MSPs damit erneut, schneller und effizienter zu arbeiten, wodurch wir unseren Kunden zusätzlichen Mehrwert und mehr Managed Services bieten können.“

EN Our experts look forward to helping you quickly and competently.

DE Unsere Experten freuen sich darauf, Ihnen schnell und kompetent helfen zu dürfen.

Англійская Нямецкі
experts experten
helping helfen
quickly schnell
competently kompetent
our unsere
to zu
and darauf

EN Real-time information highlights potential issues more quickly, helping you to realign and take action faster

DE Echtzeitinformationen zeigen potenzielle Probleme schneller auf und helfen Ihnen, sich neu auszurichten und schneller Maßnahmen zu ergreifen.

Англійская Нямецкі
potential potenzielle
issues probleme
helping helfen
information neu
action maßnahmen
and und
faster schneller
to zu

EN For a specific product, Axis can identify what batch a component has originated from, helping to narrow down any reported problem and analyze the issue more quickly

DE Axis kann für ein bestimmtes Produkt feststellen, aus welcher Charge eine Komponente stammt, was zur Eingrenzung des gemeldeten Problems und zur schnelleren Problemanalyse beiträgt

Англійская Нямецкі
product produkt
batch charge
component komponente
reported gemeldeten
axis axis
identify feststellen
can kann
problem problems
and und
quickly schnelleren
a bestimmtes
for für
from aus
the welcher

EN It is issued within minutes, helping you develop and launch a secure website quickly

DE Es wird innerhalb von Minuten ausgestellt und hilft Ihnen dabei, eine sichere Website schnell zu entwickeln und zu starten

Англійская Нямецкі
issued ausgestellt
minutes minuten
helping hilft
develop entwickeln
quickly schnell
it es
and und
website website
is wird
within innerhalb
launch starten
a eine
secure sichere

Паказаны пераклады: 50 з 50