Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "heavy" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "heavy" з Англійская на Нямецкі

Пераклады heavy

"heavy" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

heavy heavy schwer schwere schwerem schweren schwerer

Пераклад Англійская на Нямецкі heavy

Англійская
Нямецкі

EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal

DE Die frühen Jahre und Ember to Inferno (2000–2003) Die Band wurde im Jahr 1999 vom Sänger Brad Lewter, Brent Young und Travis Smith gegründet

Англійская Нямецкі
as die
and und

EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.

DE Manchmal werden LNG und komprimiertes Erdgas (CNG) auch als Kraftstoff für Schwerlastfahrzeuge wie Lkws, Busse und Schiffe verwendet, da Erdgas weniger CO2 als Diesel oder Schweröl abgibt.

Англійская Нямецкі
natural gas erdgas
cng cng
trucks lkws
buses busse
ships schiffe
used verwendet
less weniger
or oder
sometimes manchmal
also auch
fuel kraftstoff
diesel diesel
as als
are werden
for für

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

DE Schwere Topfmagnete oder schwere Neodym-Magnete eignen sich nicht für die Anwendung auf Ferroband und Metallband

Англійская Нямецкі
heavy schwere
magnets magnete
neodymium neodym
or oder
are eignen
use anwendung
not nicht
and und
for für
on auf

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

DE Sorbet Stash reift zu einer robusten, mittelgroßen Pflanze mit vielen dichten Indica-Buds heran. Die starke Kristallisation bedeutet heftige Effekte und reichlich Rohmaterial für hochwertige Extrakte.

Англійская Нямецкі
medium-sized mittelgroßen
plant pflanze
effects effekte
extracts extrakte
sorbet sorbet
sturdy robusten
quality hochwertige
means bedeutet
with mit
plenty of reichlich
a einer

EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin

DE Aber nicht nur der Rausch ist schwer, am Ende der Blütezeit von 10 Wochen türmen sich die Knospen zu einer schweren Ernte mit viel Harz

Англійская Нямецкі
buds knospen
weeks wochen
crop ernte
resin harz
at the am
heavy schweren
to zu
not nicht
is ist
plenty viel
with mit
the end ende
but aber
only nur

EN Heavy frost lasting for weeks in many parts of the USA and Canada, along with heavy snowfalls and blizzards, particularly on the East Coast, caused losses of US$ 3.7bn in 2014 alone, of which US$ 2.3bn was insured.

DE Wochenlanger strenger Frost in weiten Teilen der USA und Kanadas sowie starke Schneefälle mit Blizzards insbesondere an der Ostküste verursachten 2014 Schäden von 3,7 Mrd. US$, davon waren 2,3 Mrd. US$ versichert.

Англійская Нямецкі
frost frost
parts teilen
canada kanadas
particularly insbesondere
caused verursachten
bn mrd
losses schäden
us us
usa usa
in in
which den
insured versichert
with mit
and und

EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal

DE Die frühen Jahre und Ember to Inferno (2000–2003) Die Band wurde im Jahr 1999 vom Sänger Brad Lewter, Brent Young und Travis Smith gegründet

Англійская Нямецкі
as die
and und

EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.

DE Ja. Unsere Fußbodengrafiken sind mit einer äußerst strapazierfähigen Beschichtung versehen, die selbst schwerstem Fußverkehr standhält.

EN Heavy pages and long distance from the origin slow down webpages, applications and APIs

DE Umfangreiche Seiten und weite Entfernungen vom Ursprungsserver lassen Webseiten, Anwendungen und APIs langsamer werden

Англійская Нямецкі
distance entfernungen
applications anwendungen
apis apis
long weite
slow langsamer
pages seiten
and und
webpages webseiten
from vom

EN BONE. Rockwell B-1 Lancer. Supersonic variable-sweep wing, heavy bomber used by the United States Air Force USAF. Comforter

DE KNOCHEN. Rockwell B-1 Lancer. Überschallvariabler Flügel, schwerer Bomber, der von der United States Air Force USAF eingesetzt wird. Tagesdecke

Англійская Нямецкі
bone knochen
wing flügel
heavy schwerer
used eingesetzt
air air
force force
states states
united united
the wird

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

DE Die Implementierung von Unit4 Financials hat es Ban Leong ermöglicht, seine kopflastige Teamstruktur abzuschaffen. Das Unternehmen profitiert nun von Echtzeit-Einblicken, die die laufenden Vertriebs- und Marketingaktivitäten unterstützen.

Англійская Нямецкі
allowed ermöglicht
real-time echtzeit
ongoing laufenden
ban ban
time nun
implementation implementierung
marketing unternehmen
and und
of von
has hat
sales vertriebs
to support unterstützen

EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response

DE Wir leisten Schwerstarbeit, damit Sie besser verstehen, wie Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort zu verlangen scheinen

Англійская Нямецкі
understand verstehen
do leisten
we wir
to zu
a eine
messages nachrichten

EN Reseller Web Hosting is perfect for entrepreneurs and website designers who want to offer web hosting to their clients. With our reseller hosting, you can easily do this, and we will take care of all the heavy lifting on the back-end for you.

DE Reseller Web Hosting ist ideal für Unternehmer und Website-Designer, die ihren Kunden Webhosting anbieten möchten.Mit unserem Reseller-Hosting können Sie dies leicht tun, und wir kümmern uns um das gesamte heftige Anheben des Backends für Sie.

Англійская Нямецкі
reseller reseller
perfect ideal
entrepreneurs unternehmer
designers designer
clients kunden
easily leicht
hosting hosting
website website
web hosting webhosting
web web
is ist
can können
reseller hosting reseller-hosting
take care of kümmern
and und
do tun
this dies
with mit
for um
to offer anbieten
want to möchten

EN 697 Great Heavy Metal Albums by vasconcelos.archi

DE 697 Great Heavy Metal Albums von vasconcelos.archi

Англійская Нямецкі
heavy heavy
metal metal
by von
great great

EN Hard & Heavy Compilations by crimsonmetal74

DE Hard & Heavy Compilations von crimsonmetal74

Англійская Нямецкі
hard hard
heavy heavy
by von
amp amp

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

Англійская Нямецкі
identify identifiziere
domains domains
strong starken
organic organischen
presence präsenz
reliance abhängigkeit
ppc ppc
month monate
trends trends
or oder
a einer
with mit

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

DE Die reCaptcha-Authentifizierung hält nicht ewig. Wenn Sie unseren kostenlosen Service intensiv nutzen, müssen Sie sich möglicherweise mehr als einmal pro Sitzung authentifizieren.

Англійская Нямецкі
recaptcha recaptcha
free kostenlosen
session sitzung
service service
may möglicherweise
user nutzen
authentication authentifizierung
authenticate authentifizieren
more mehr
forever ewig
the einmal

EN construction, truck, trucks, excavator, dump truck, building site, vehicles, for boys, toys, tools, kids, toddler, children, heavy machinery, transportation, bulldozer, backhoe, back to school, crane, idovedesign

DE konstruktion, lkw, lastwagen, bagger, kipper, baustelle, fahrzeuge, für jungs, spielzeuge, werkzeuge, kinder, kleinkind, schwere maschinerie, transport, bulldozer, baggerlader, zurück zur schule, kran, idovedesign

Англійская Нямецкі
excavator bagger
toys spielzeuge
tools werkzeuge
heavy schwere
transportation transport
school schule
crane kran
vehicles fahrzeuge
construction konstruktion
children kinder
toddler kleinkind
truck lkw
building baustelle
boys jungs
for für
back zurück

EN Everything in Divine Openings builds upon the first book: Things Are Going Great In My Absence: How to Let Go and Let The Divine do the Heavy Lifting

DE Die Grundlage bei Divine Openings bilden diese beiden Bücher: Alles läuft super, während ich weg bin: Loslassen und dem Göttlichen die Schwergewichte überlassen

Англійская Нямецкі
book bücher
divine divine
openings openings
my ich
let überlassen
are beiden
everything alles
the dem

EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!

DE Es ist wichtig zu erkennen, dass der Yeti ein schweres Mikrofon ist. Aus diesem Grund wird es nicht mit irgendeinem Stand funktionieren. Wenn man dann noch das Gewicht einer Dämpferhalterung hinzufügt, ist das kein Witz!

Англійская Нямецкі
important wichtig
realize erkennen
yeti yeti
microphone mikrofon
weight gewicht
joke witz
shock mount dämpferhalterung
it es
add hinzufügt
to zu
no kein
with mit
and stand
that dass
stand ist
then dann
the wird
of der

EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.

DE Beachten Sie, dass dieses Mikrofon ziemlich schwer ist (860 Gramm - oder fast 2 lbs), so dass Sie ein hochwertiges Mikrofonstativ benötigen.

Англійская Нямецкі
note beachten
mic mikrofon
heavy schwer
grams gramm
nearly fast
or oder
so so
fairly ziemlich
that dass
a ein
this dieses
stand ist

EN Integrated heavy-duty swing mount that further reduce vibrations.

DE Integrierte Schwerlastschwenklagerung, die Vibrationen weiter reduziert.

Англійская Нямецкі
integrated integrierte
further weiter
reduce reduziert
vibrations vibrationen
that die

EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.

DE Die Batterie hält bei starker Beanspruchung etwa einen Monat und wird mit einer Windschutzscheibe geliefert.

Англійская Нямецкі
battery batterie
month monat
windscreen windschutzscheibe
about etwa
and und
with mit
the wird
a einen

EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing

DE Das 15"-Modell ist etwas weniger als 4,5 lbs, was im Tablettmodus etwas schwer ist, um es mit einer Hand zu halten, aber großartig zum Teilen von Dingen oder zum Schreiben

Англійская Нямецкі
model modell
heavy schwer
great großartig
sharing teilen
or oder
for um
is ist
to zu
mode von
a einer
but aber
the zum

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

DE Der Preis ist konkurrenzfähig, er ist solide gebaut und kann eine Menge Gewicht tragen (einschließlich ihrer eigenen schweren Blue Yeti + Stoßdämpferbefestigung).

Англійская Нямецкі
built gebaut
solid solide
weight gewicht
including einschließlich
heavy schweren
yeti yeti
can kann
and und
is ist
plenty menge
own eigenen
of der
their ihrer
blue blue

EN The Proline MS112 is is a very popular desktop mic stand for podcasting. It?s heavy enough to support the Yeti without worrying about it tipping over.

DE Die Proline MS112 ist ein sehr beliebter Desktop-Mikrofonständer für Podcasting. Er ist schwer genug, um den Yeti zu tragen, ohne dass er umkippen könnte.

Англійская Нямецкі
desktop desktop
podcasting podcasting
heavy schwer
yeti yeti
without ohne
very sehr
enough genug
a ein
stand ist
the den
for um

EN We let you automate document heavy business processes in a way that brings new transparency and efficiency and provides quick return on investment.

DE Mit uns investieren Sie in die Automatisierung dokumentenlastiger Geschäftsprozesse, die Ihnen neue Transparenz und Effizienz bringt und sich schnell amortisiert.

Англійская Нямецкі
automate automatisierung
new neue
transparency transparenz
efficiency effizienz
quick schnell
business processes geschäftsprozesse
in in
we uns
you sie
and und
brings bringt
investment investieren

EN Efficiency and control for document-heavy work

DE Effizienz und Kontrolle bei dokumentenlastiger Arbeit

Англійская Нямецкі
efficiency effizienz
and und
control kontrolle
work arbeit
for bei

EN M-Files lets you automate document-heavy workflows and business processes.

DE Mit M-Files können Sie dokumentlastige Workflows und Geschäftsprozesse automatisieren.

Англійская Нямецкі
automate automatisieren
workflows workflows
business processes geschäftsprozesse
and und
you sie

EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.

DE Benachrichtigungen für Schwellenwerte festlegen, damit Sie auf einen Blick sehen, wie hoch die Arbeitsbelastung Ihres Teams ist.

Англійская Нямецкі
alerts benachrichtigungen
teams teams
a einen
are sie

EN The platform won’t require heavy professional services to implement, enabling you to get up and running in days, not months

DE Für die Implementierung der Plattform sind keine teuren professionellen Dienstleistungen nötig, was bedeutet, dass Sie Ihre CX-Programme innerhalb von Tagen, nicht Monaten, zum Laufen bringen können

Англійская Нямецкі
implement implementierung
months monaten
require nötig
platform plattform
services dienstleistungen
to bedeutet
the tagen
you sie
running die
in von
not nicht

EN Your organization requires heavy documentation

DE Ihr Unternehmen benötigt umfassende Dokumentation

Англійская Нямецкі
your ihr
organization unternehmen
requires benötigt
documentation dokumentation

EN NEW DELHI, INDIA - SEP 8: Auto rickshaws, push bikes and pedestrians in heavy traffic scene on bridge on September 8, 2018 in New Delhi, India

DE MED TO CU TRACKING Biker Reiten seine maßgeschneiderte Vintage Retro Motorrad auf einer malerischen Waldstraße. Aufnahme auf RED Cinema Kamera mit 2x Anamorphe Linse

Англійская Нямецкі
on auf
in mit

EN Aerial Flight Over a New Constructions Development Site with Diverse team of Engineers and Architects Discussing Real Estate Projects. Heavy Machinery and Construction Workers are Working in the Area.

DE Luftflug über eine neue Baustelle mit einem Team von Ingenieuren und Architekten, die Immobilienprojekte diskutieren. Schwermaschinenarbeiter und Bauarbeiter arbeiten in der Gegend.

Англійская Нямецкі
new neue
construction baustelle
team team
architects architekten
engineers ingenieuren
in in
and und
discussing diskutieren
with mit
a eine
working arbeiten

EN Modern Technological Cnc Cutting Power Action on Metallic Horizontal Ironwork Object Hot Gas. Making Industrial Details in Computer Program Heavy Industry. Cut Metal Material Laser Burn Closeup Shot

DE Modernes technologisches CNC Cutting Power Action auf Metall-Horizontal Ironwork Objekt Hot Gas. Industriedetails in der Computerprogrammbranche erstellen. Laser-Brennen für Schneidwerkstoffe, Nahaufnahme

Англійская Нямецкі
modern modernes
cnc cnc
power power
action action
horizontal horizontal
object objekt
hot hot
gas gas
making erstellen
metal metall
burn brennen
closeup nahaufnahme
in in
laser laser
on auf

EN Time Lapse video 4k. Dark dramatic sky with heavy rain over Chiang mai city, Thailand.

DE Hyperlapse by dorne, eine schöne Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.

Англійская Нямецкі
chiang chiang
video view
mai mai
sky der
over in
with mit

EN Aerial view flying through neatly stacked tree trunks, impact of deforestation and heavy industry on global ecological system

DE Luftaufnahmen, die durch gut gestapelte Baumstämme fliegen, Auswirkungen der Entwaldung und der Schwerindustrie auf das globale Umweltsystem

Англійская Нямецкі
flying fliegen
impact auswirkungen
global globale
and und
on auf
of der

EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves

DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste

Англійская Нямецкі
close-up nahaufnahme
jungle dschungel
leaves blättern
tropical tropischen
heavy schwerer
forest wald
in the im
the grünen
rain regen
of von
on auf

EN Aerial Flight Over a New Constructions Development Site with High Tower Cranes Building Real Estate. Heavy Machinery and Construction Workers are Employed. Top Down View at Contractors in Safety Hats.

DE Zeitraffer. Die Wellen der Luftspitze brechen auf Felsen in einem blauen Ozean auf. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die auf einen leeren Stein von oben stoßen.

Англійская Нямецкі
in in
site von
and die
a einen

EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.

DE Wenn Sie einen schweren oder komplizierten Workflow haben, ist Kanboard eine großartige Ressource wert.

Англійская Нямецкі
heavy schweren
workflow workflow
great großartige
resource ressource
or oder
if wenn
you sie
have haben

EN Specific limit values for the total content of the toxic heavy metals arsenic and mercury have also been defined in the STANDARD 100 and LEATHER STANDARD

DE Für den Totalgehalt der toxischen Schwermetalle Arsen und Quecksilber wurden im STANDARD 100 sowie im LEATHER STANDARD spezifische Grenzwerte festgelegt

Англійская Нямецкі
mercury quecksilber
leather leather
standard standard
in the im
limit values grenzwerte
defined festgelegt
and und
for für
the den
of der

EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12

DE Aufgrund der Geografie der Südinsel sind die Winter dort viel kälter und schneereicher. Frost und starker Schneefall sind häufig, wobei die Temperaturen an den meisten Orten zwischen 7 und 12

Англійская Нямецкі
geography geografie
winters winter
common häufig
temperatures temperaturen
much viel
the orten
are sind
south an
and und
with wobei

EN My Heavy Metal List by Zausel051

DE My Heavy Metal List von Zausel051

Англійская Нямецкі
heavy heavy
metal metal
list list
by von
my my

EN Arkansas Heavy Metal & Hard Rock by crimsonmetal74

DE Arkansas Heavy Metal & Hard Rock von crimsonmetal74

Англійская Нямецкі
heavy heavy
metal metal
hard hard
rock rock
by von
amp amp

EN (Just so you know, single templates from stock websites would cost you up to $450… for just ONE template!) Great for those that want more variety, content and heavy users.

DE (Nur damit Sie es wissen, einzelne Vorlagen von Standard-Websites würden Sie bis zu 450 US-Dollar kosten … für nur EINE Vorlage!) Großartig für diejenigen, die mehr Abwechslung, Inhalt und viel Benutzer wünschen.

EN Get greater predictability – ensure critical business processes complete in time, every time and deliver high quality of service, even under heavy system loads

DE Höhere Vorhersehbarkeit – stellt sicher, dass kritische Geschäftsprozesse jedes Mal zeitgerecht abgeschlossen werden, und gewährleistet auch bei großen Systemlasten hohe Servicequalität

EN You have to be fast so internal users can control and customize systems without heavy IT involvement―and you need good analytics

DE Noch dazu müssen Sie schnell sein, damit interne User ihre Systeme ohne allzu große Unterstützung durch die IT steuern und anpassen können – und Sie brauchen gute Analysen

EN Boasting the lightest Internet of Things connectivity framework around, Project Flogo™ is light as a feather with heavy weight capabilities.

DE Project Flogo™ verfügt über das schlankste Connectivity-Framework für das Internet der Dinge – quasi das Leichtfüßigste im IoT-Bereich und dazu noch höchst effizient.

EN We terminate TLS connections closer to your end users and our network is built to handle heavy volumes of encrypted traffic without impacting performance.

DE Wir terminieren TLS-Verbindungen näher an Ihren Endnutzern, und unser Netzwerk ist darauf ausgelegt, große Mengen an verschlüsseltem Traffic zu verarbeiten, ohne dabei die Leistung zu beeinträchtigen.

Англійская Нямецкі
tls tls
closer näher
built ausgelegt
handle verarbeiten
traffic traffic
impacting beeinträchtigen
performance leistung
end users endnutzern
connections verbindungen
network netzwerk
your ihren
without ohne
we wir
is ist
to zu
and darauf

EN Fastly also serves images faster, decreasing page load times for image-heavy sites

DE Außerdem stellt Fastly Bilder schneller bereit und verringert so die Seitenladezeiten für besonders bildlastige Websites

Англійская Нямецкі
faster schneller
page load times seitenladezeiten
sites websites
images bilder
also außerdem
for für

Паказаны пераклады: 50 з 50