EN The device uses a hybrid heating system that uses conduction (heating through direct contact) and convection (heating through warm air)
Перакласці "heating" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "heating" з Англійская на Нямецкі
Пераклад Англійская на Нямецкі heating
Англійская
Нямецкі
DE Das Gerät nutzt ein Hybridheizsystem, das Konduktion (Aufheizen durch direkten Kontakt) und Konvektion (Aufheizen durch warme Luft) einsetzt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| direct | direkten |
| contact | kontakt |
| convection | konvektion |
| air | luft |
| device | gerät |
| uses | nutzt |
| and | und |
| a | ein |
EN The solution? Through the targeted replacement of heat exchangers in the heating system, it was possible to systematically lower the temperature curve of the heating circuit and make use of the available waste heat for heating purposes
DE Die Lösung: Durch den gezielten Austausch von Wärmetauschern im Heizungsnetz konnte die Temperaturkurve des Heizkreises systematisch gesenkt und die zur Verfügung stehende Abwärme zum Heizen genutzt werden
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| replacement | austausch |
| systematically | systematisch |
| solution | lösung |
| available | verfügung |
| in the | im |
| heating | heizen |
| and | und |
| the | konnte |
| of | von |
| to | den |
| for | zur |
EN Especially indicated for heating large spaces such as greenhouses, poultry farms, pig farms or agricultural spaces, industrial heating, dryers, terrace heating, paint ovens, cereal dryers, etc.
DE Besonders geeignet für die Beheizung großer Räume wie Gewächshäuser, Geflügelfarmen, Schweinefarmen oder landwirtschaftlicher Flächen, Industrieheizungen, Trockner, Terrassenheizungen, Farböfen, Getreidetrockner usw.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| especially | besonders |
| or | oder |
| dryers | trockner |
| paint | farb |
| ovens | öfen |
| etc | usw |
| for | für |
| as | wie |
| large | großer |
EN Free Wi-Fi. Independent heating. INFORMATION ON THE PRIVATE WEBSITE: www.domkinawzgorzu.com.pl SKI LIFTS IN THE AREA. - Fireplace - Independent electric underfloor heating from autumn to spring. - Large viewing terraces in each house - Fully…
DE Kostenloses Wi-Fi Unabhängige Heizung. INFORMATIONEN AUF DER PRIVATEN WEBSITE: www.domkinawzgorzu.com.pl SKILIFTE IN DER UMGEBUNG. - Kamin - Unabhängige elektrische Fußbodenheizung von Herbst bis Frühjahr. - Große Aussichtsterrassen in jedem Haus…
EN HEATING SYSTEMS / RADIATORS - Selected HEATING SYSTEMS / RADIATORS manufacturers | Architonic
DE HEIZTECHNIK / KLIMATECHNIK - Ausgewählte HEIZTECHNIK / KLIMATECHNIK Hersteller | Architonic
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
| architonic | architonic |
EN Our house has central heating (we also turn on on cold summer days at the request of SMS guests) and hot water (24 hours unlimited) - ecological heating - geothermal
DE Unser Haus verfügt über Zentralheizung (wir schalten auch an kalten Sommertagen auf Wunsch von SMS-Gästen ein) und Warmwasser (24 Stunden unbegrenzt) - ökologische Heizung - Erdwärme
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| heating | heizung |
| cold | kalten |
| sms | sms |
| guests | gästen |
| unlimited | unbegrenzt |
| central heating | zentralheizung |
| ecological | ökologische |
| hours | stunden |
| also | auch |
| we | wir |
| and | und |
| the | haus |
| on | auf |
| request | an |
EN Tado V3+ smart home heating review: Much more than just heating
DE Tado V3 + Smart Home Heizung Bewertung: Viel mehr als nur Heizung
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| smart | smart |
| heating | heizung |
| review | bewertung |
| much | viel |
| home | home |
| just | nur |
| more | mehr |
EN Ifolor AG has been able to reduce its emissions from heating by +11% since the base year 2011. Lowering the heating’s flow temperature by 5°C appears to have a major impact here.
DE Seit dem Basisjahr 2011 konnten die Emissionen erzeugt aus dem Bereich Heizung um 11% gesenkt werden. Dieser positive Trend ist der Optimierung der Heizungsanlagen zuzuschreiben.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| heating | heizung |
| flow | ist |
| from | aus |
EN At the same time, fossil heating systems, such as gas boilers, must be replaced as fast as possible with new and sustainable systems – such as hydrogen fuel cells, a district heating connection, or heat pumps fed by renewable electricity
DE Zugleich müssen möglichst rasch fossile Heizsysteme, etwa Gasboiler, durch neue und nachhaltige Systeme ersetzt werden – etwa Wasserstoff-Brennstoffzellen, ein Fernwärme-Anschluss oder Wärmepumpen, gespeist aus erneuerbarem Strom
EN You can use the electric heating and heating stove
DE Sie können die elektrische Heizung und den Heizofen benutzen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| electric | elektrische |
| heating | heizung |
| and | und |
| can | können |
| use | benutzen |
| the | den |
| you | sie |
EN 70% of all oil or gas heating in MDU's will continue to be replaced by other means of fossil fuel heating
DE 70% aller Öl- oder Gasheizungen in MFH werden immer noch durch eine fossile Heizung ersetzt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| heating | heizung |
| replaced | ersetzt |
| or | oder |
| in | in |
EN The biogas is converted into power and heat in a district heating plant. The generated power is fed into the grid and the heat is used in the heating of buildings (Foto: Klimastiftung Schweiz).
DE Das Biogas wird in einem Blockheizkraftwerk in Strom und Wärme umgewandelt. Der Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme zum Heizen verwendet (Foto: Klimastiftung Schweiz).
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| biogas | biogas |
| power | strom |
| grid | netz |
| foto | foto |
| schweiz | schweiz |
| heat | wärme |
| used | verwendet |
| in | in |
| heating | heizen |
| and | und |
| converted | umgewandelt |
| the | wird |
| of | der |
EN The wood chips heating plant, which is operated using local biomass, replaces existing heating systems based on fossil fuel and will thus lead to a reduction in CO₂ emissions.
DE Das Holzschnitzelkraftwerk, das mit lokaler Biomasse betrieben wird, ersetzt die bestehenden fossilen Heizsysteme und führt dadurch zu einer Reduktion von CO₂-Emissionen.
EN The chimney above the underground wood chip heating plant The heating plant provides the school building (red building in background) and other buildings with heat from renewable energy.
DE Der Kamin oberhalb des unterirdischen Holzschnitzelheizwerkes. Das Heizwerk versorgt das Schulhaus (rotes Gebäude im Hintergrund) und andere Gebäude mit Wärme aus erneuerbarer Energie.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| background | hintergrund |
| renewable | erneuerbarer |
| energy | energie |
| heat | wärme |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| other | andere |
| building | gebäude |
EN Most heating systems today are controlled using heating curves and basic outdoor temperature sensors
DE Die meisten Heizungen werden heute mithilfe von Heizkurve und einfachem Aussentemperaturfühler geregelt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| are | werden |
| using | mithilfe |
| today | heute |
| and | und |
| most | meisten |
EN District heating is relayed via a heating network from the production site to the heat consumer
DE Fernwärme wird über ein Wärmenetz vom Produktionsort zum Wärmebezüger geleitet
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| the | wird |
| from | vom |
EN The Migros Cooperatives receive support from this subsidy programme to expedite the conversion of their heating systems to renewable heat sources or district heating.
DE Aus diesem Förderprogramm erhalten die Migros-Genossenschaften eine Unterstützung, um den Umbau ihrer Heizungen auf erneuerbare Wärmequellen oder Fernwärme voranzutreiben.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| support | unterstützung |
| renewable | erneuerbare |
| or | oder |
| this | diesem |
| from | aus |
| the | den |
EN Convection heating with radiative heat transfer and a fully isolated heating path efficiently heats your materials and ensures a pure...
DE Die Konvektionsheizung mit Strahlungswärmeübertragung und einem voll isolierten Heizweg heizt Deine Materialien effizient auf und sorgt so für puren Geschmack.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| transfer | übertragung |
| fully | voll |
| efficiently | effizient |
| materials | materialien |
| ensures | sorgt |
| isolated | isolierten |
| with | mit |
| and | und |
| a | einem |
EN Convection heating with radiative heat transfer and a fully isolated heating path efficiently heats your materials and ensures a pure flavour!
DE Die Konvektionsheizung mit Strahlungswärmeübertragung und einem voll isolierten Heizweg heizt Deine Materialien effizient auf und sorgt so für puren Geschmack.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| transfer | übertragung |
| fully | voll |
| efficiently | effizient |
| materials | materialien |
| ensures | sorgt |
| flavour | geschmack |
| isolated | isolierten |
| with | mit |
| and | und |
| a | einem |
EN There's also a fully insulated heating path that uses convection heating with radiative heat transfer to achieve a pure taste
DE Ebenso gibt es einen vollständig isolierten Heizweg, der Konvektionshitze mit Strahlungswärmeübertragung verwendet, um reinen Geschmack zu erzielen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| transfer | übertragung |
| pure | reinen |
| taste | geschmack |
| a | einen |
| fully | vollständig |
| uses | verwendet |
| with | mit |
| to | zu |
| also | ebenso |
EN The Flowermate Aura features a newly designed heating chamber, with a deeper ceramic herb bowl and more powerful heating jets
DE Der Flowermate Aura verfügt über eine neu entworfene Heizkammer mit einer tieferen Kräuterschale aus Keramik und leistungsfähigeren Heizstrahlen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| aura | aura |
| features | verfügt |
| ceramic | keramik |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| a | neu |
EN The Gira KNX heating actuator Basic, 6-gang, controls heating and cooling cycles
DE Der Gira KNX Heizungsaktor Basic 6fach steuert Heiz- oder Kühlkreisläufe
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| basic | basic |
| controls | steuert |
| the | der |
EN Xiaoda Smart Electric Blanket WiFi Bed Warmer w/21V Safe Voltage/Fast Heating/Adjustable Temperature/Mijia App Control Bed Heating Machine
DE Xiaoda Smart Heizdecke WiFi Bettwärmer mit 21V Sichere Spannung/Schnelles Aufheizen/Einstellbare Temperatur/Mijia App-Steuerung Bettheizungsmaschine
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| smart | smart |
| wifi | wifi |
| voltage | spannung |
| fast | schnelles |
| adjustable | einstellbare |
| temperature | temperatur |
| app | app |
| control | steuerung |
| safe | sichere |
EN Underfloor heating and cooling is a form of central heating and cooling which achieves indoor climate control for thermal comfort using conduction, radiation and convection
DE Fußbodenheizung und -kühlung ist eine Form der Zentralheizung und Kühlung, die eine Klimatisierung von Räumen zur thermischen Behaglichkeit durch Leitung, Strahlung und Konvektion erzielt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| cooling | kühlung |
| form | form |
| achieves | erzielt |
| thermal | thermischen |
| radiation | strahlung |
| convection | konvektion |
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| central heating | zentralheizung |
| control | leitung |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
EN Model Joule heating (also known as resistive heating) in solids, fluids, shells, and layered shells.
DE Modellieren Sie die Joulesche Erwärmung (auch bekannt als Widerstandserwärmung) in Festkörpern, Flüssigkeiten, dünnen Strukturen und geschichteten dünnen Strukturen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| model | modellieren |
| known | bekannt |
| fluids | flüssigkeiten |
| heating | erwärmung |
| in | in |
| also | auch |
| as | als |
| and | und |
EN The pasteurisation, the short-term heating with flash pasteurisers and the ultra-high heating system (UHT) heat the product at different temperatures and different durations
DE Bei der Pasteurisierung, der KZE (Kurz-Zeit-Erhitzung) oder dem UHT-Verfahren (Ultra High Temperature) wird das Produkt bei unterschiedlichen Temperaturen und unterschiedlicher Zeitdauer erhitzt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| ultra | ultra |
| high | high |
| temperatures | temperaturen |
| and | und |
| different | unterschiedlichen |
| product | produkt |
| the | wird |
EN An elevator, security system,air conditioning, heating and underfloor heating provide creature comforts.
DE Ein Aufzug, ein Sicherheitssystem, Klimaanlage, Heizung und Fußbodenheizung sorgen für den nötigen Komfort.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| elevator | aufzug |
| heating | heizung |
| comforts | komfort |
| security system | sicherheitssystem |
| air conditioning | klimaanlage |
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| an | ein |
| and | und |
EN Central heating, underfloor heating and double glazed windows are part of the package.
DE Zentralheizung, Fußbodenheizung und doppelt verglaste Fenster sind Teil des Pakets.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| glazed | verglaste |
| windows | fenster |
| central heating | zentralheizung |
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
| package | pakets |
EN Pre-heating with electrical heating System;
DE Vorwärmung durch elektrisches Heizsystem
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| electrical | elektrisches |
| with | durch |
EN Word class products for surface heating and content heating
DE Erstklassige Produkte zur Flächenheizung und Inhaltserwärmung
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| products | produkte |
| and | und |
| for | zur |
EN Check out the HeatXperts’ line of IBC heaters – we offer container and base heating devices with one, two or three heating zones which are suitable for any standard 1000 L tanks
DE Werfen Sie einen blick auf das umfangreiche Angebot von IBC-Containerheizer bei HeatXperts
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| offer | angebot |
| check | blick |
| the | einen |
EN Refurbishment of buildings and heating systems, replacement of fossil fuel-powered heating systems with heat pumps.
DE Sanierung von Gebäuden und Heizungen, Ersatz fossil befeuerter Heizungen durch Wärmepumpen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| refurbishment | sanierung |
| buildings | gebäuden |
| replacement | ersatz |
| fossil | fossil |
| and | und |
| of | von |
EN HEATING SYSTEMS / RADIATORS - Selected HEATING SYSTEMS / RADIATORS manufacturers | Architonic
DE HEIZTECHNIK / KLIMATECHNIK - Ausgewählte HEIZTECHNIK / KLIMATECHNIK Hersteller | Architonic
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
| architonic | architonic |
EN At the same time, fossil heating systems, such as gas boilers, must be replaced as fast as possible with new and sustainable systems – such as hydrogen fuel cells, a district heating connection, or heat pumps fed by renewable electricity
DE Zugleich müssen möglichst rasch fossile Heizsysteme, etwa Gasboiler, durch neue und nachhaltige Systeme ersetzt werden – etwa Wasserstoff-Brennstoffzellen, ein Fernwärme-Anschluss oder Wärmepumpen, gespeist aus erneuerbarem Strom
EN The Gira KNX heating actuator Basic, 6-gang, controls heating and cooling cycles
DE Der Gira KNX Heizungsaktor Basic 6fach steuert Heiz- oder Kühlkreisläufe
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| basic | basic |
| controls | steuert |
| the | der |
EN An elevator, security system,air conditioning, heating and underfloor heating provide creature comforts.
DE Ein Aufzug, ein Sicherheitssystem, Klimaanlage, Heizung und Fußbodenheizung sorgen für den nötigen Komfort.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| elevator | aufzug |
| heating | heizung |
| comforts | komfort |
| security system | sicherheitssystem |
| air conditioning | klimaanlage |
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| an | ein |
| and | und |
EN Refurbishment of buildings and heating systems, replacement of fossil fuel-burning heating systems with heat pumps.
DE Sanierung von Gebäuden und Heizungen, Ersatz fossil befeuerter Heizungen durch Wärmepumpen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| refurbishment | sanierung |
| buildings | gebäuden |
| replacement | ersatz |
| fossil | fossil |
| and | und |
| of | von |
EN Hennigsdorf, a town in Brandenburg, was acknowledged for its “multifunctional district heating network that acts as a heating hub”
DE Die Stadt Hennigsdorf in Brandenburg wurde für ihr „multifunktionales Fernwärmenetz als Wärmedrehscheibe“ ausgezeichnet
EN Ifolor AG has been able to reduce its emissions from heating by +11% since the base year 2011. Lowering the heating’s flow temperature by 5°C appears to have a major impact here.
DE Seit dem Basisjahr 2011 konnten die Emissionen erzeugt aus dem Bereich Heizung um 11% gesenkt werden. Dieser positive Trend ist der Optimierung der Heizungsanlagen zuzuschreiben.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| heating | heizung |
| flow | ist |
| from | aus |
EN Heating transition: Bilfinger helping energy provider expand climate-neutral district heating
DE Wärmewende: Bilfinger unterstützt Energieversorger beim Ausbau von klimaneutraler Fernwärme
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| helping | unterstützt |
| expand | ausbau |
EN Heating solutions can be provided for many different areas, including turf heating and hot-water for locker rooms, etc.
DE Wir bieten für alle Bereiche der Anlage passende Heizsysteme - von den Duschkabinen bis zur Rasenheizung.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| areas | bereiche |
| provided | von |
| for | für |
| and | den |
EN We offer a broad portfolio of energy-efficient heating and hot-water solutions to cover almost any heating need.
DE Wir bieten ein breites Angebot energieeffizienter Heizungs- und Warmwasserlösungen für fast jedes Anwendungsgebiet.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| broad | breites |
| heating | heizungs |
| almost | fast |
| we | wir |
| and | und |
| a | ein |
| offer | bieten |
| cover | für |
EN Whether the living room, bedroom or children’s room, with the intelligent control, you can customize and set the heating in each room via the app. What’s more, the heating is only activated when necessary.
DE Ob Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer – mit dem intelligenten Regler können Sie das Heizen in einzelnen Räumen individuell via App steuern. Es wird außerdem nur geheizt, wenn es nötig ist.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| intelligent | intelligenten |
| control | steuern |
| heating | heizen |
| app | app |
| necessary | nötig |
| can | können |
| in | in |
| bedroom | schlafzimmer |
| only | nur |
| is | ist |
| whether | ob |
| room | wohnzimmer |
EN When it comes to heating, Juliane Buss opts for the Buderus “MyDevice” app — its connectivity makes the heating system installed in Grünberg smart
DE In Sachen Heizen setzt Juliane Buß auf die Buderus App „MyDevice“, die das in Grünberg eingebaute Heizsystem intelligent vernetzt
EN They will be able to use the app to see what their central heating is doing, and to set features such as heating schedules and hot-water temperature
DE Diese werden über die App beispielsweise den Betriebszustand ihrer Heizung einsehen sowie Zeitintervalle und Warmwassertemperaturen festlegen können
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| heating | heizung |
| app | app |
| and | und |
| to see | einsehen |
| the | den |
EN A wealth of possibilities: The heating schedule program means the heating can be set to best suit the time of day, as well as what day it is — and save energy as a result
DE Vielfältige Möglichkeiten: Mit dem Zeitprogramm lässt sich die Heizung je nach Tageszeit und Wochentag optimal einstellen – und so Energie sparen
EN As flexible as it gets: users can set different temperatures for each heating circuit and configure individual heating schedules
DE Flexibler geht’s nicht: Der Nutzer stellt je Heizkreis verschiedene Temperaturen ein und konfiguriert einzelne Zeiträume sowie Heizintervalle
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| flexible | flexibler |
| users | nutzer |
| temperatures | temperaturen |
| configure | konfiguriert |
| different | verschiedene |
| and | und |
| for | stellt |
| as | sowie |
| it | nicht |
| individual | einzelne |
EN Together with engineering colleagues responsible for developing innovative physical heating appliances, she developed Bosch HomeCom, a smart heating solution
DE Gemeinsam mit Kollegen aus der Entwicklung für innovative physische Heiztechnikgeräte hat sie die Smart-Heating-Lösung Buderus Control Center Connect entwickelt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| innovative | innovative |
| physical | physische |
| smart | smart |
| solution | lösung |
| developed | entwickelt |
| developing | entwicklung |
| for | für |
| she | der |
| with | mit |
| a | aus |
EN INDUSTRIAL HEATING AND DISTRICT HEATING
DE INDUSTRIAL HEIZUNG UND DISTRICT HEIZUNG
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| heating | heizung |
| and | und |
| industrial | industrial |
| district | district |
EN It’s time to switch to sustainable heating! myclimate offers a range of attractive support programmes for modernising heating systems in Switzerland…
DE Die Zeit ist reif, um auf eine Wärmepumpe oder Pelletheizung umzusteigen! myclimate bietet mittlerweile mehrere Förderprogramme an, die attraktive…
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
heating in built heating home heating heating systems uniform heating even heating heating business heating company heating chamber ceramic heating chamber built in heating heating element terrace heating hybrid heating system integrated heating innovative heating ceramic heating element biomass heating plant heating chamber design art heating technology central heating underfloor heating point heating systems pool heating heating stopped working knx heating actuator heating jackets fireplace heating heating valves heating without maintenance visualization of heating floor heating solar heating efficient heating heating efficiency fast heating heating oil global heating water heating industrial heating heating system heating elements induction heating heating solutions heating of buildings heating elements made blinds and heating auxiliary heating climate neutral heating heating plate
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі