Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "hamburger" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "hamburger" з Англійская на Нямецкі

Пераклады hamburger

"hamburger" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

hamburger hamburger

Пераклад Англійская на Нямецкі hamburger

Англійская
Нямецкі

EN Similarly, in everyday app usage, we understand three parallel lines (the hamburger icon) to signify a menu

DE Wenn wir eine App nutzen, verstehen wir auf ähnliche Weise, dass drei parallele Linien (das Hamburger-Symbol) für ein Menü stehen

Англійская Нямецкі
parallel parallele
hamburger hamburger
icon symbol
menu menü
app app
understand verstehen
we wir
lines linien
three drei
usage nutzen
a ein

EN For socially disadvantaged families, we send care packages full to the brim with everyday groceries to the Hamburger Archen children's charity at Christmas time.

DE Für sozial benachteiligte Familien versenden wir zur Weihnachtszeit prall gefüllte Carepakete mit verschiedenen Lebensmitteln des täglichen Bedarfs an die Hamburger Archen.

Англійская Нямецкі
socially sozial
families familien
everyday täglichen
hamburger hamburger
christmas time weihnachtszeit
we wir
with mit
for für
send an

EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view

DE Eine Gruppe von Freunden, die zusammen essen wollen, werden sie von einer Kellnerin serviert. Sie teilen sich dann ein paar Nachos.

Англійская Нямецкі
vegetables essen
background von
with zusammen
and die
up dann
isolated eine
on sich

EN beautiful woman with afro eating burger in restaurant enjoying delicious juicy hamburger mouth watering meal african american female having lunch 4k

DE Konzept der pflanzlichen Ernährung und Medikation. Der Ernährungsberater bietet eine gesunde Gemüsediät an.

Англійская Нямецкі
with der
in an

EN Download 273 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 273 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Англійская Нямецкі
download herunter
free kostenlose
hamburger hamburger
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
icons icons

EN Get free Hamburger icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Hamburger für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Англійская Нямецкі
free kostenlose
hamburger hamburger
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobil
get hole
graphic design projects grafikdesignprojekte
other andere
and und
icons icons
for für
in von

EN Squarespace Scheduling with no website - In the side panel, click the hamburger icon, then click Permissions

DE Squarespace Scheduling ohne Website – Klicke im seitlichen Menü auf das Hamburger-Symbol und dann auf Berechtigungen

Англійская Нямецкі
scheduling scheduling
in auf
click klicke
hamburger hamburger
icon symbol
permissions berechtigungen
website website
then dann

EN In the design, Dept moved Ascot away from a top-heavy ‘mega-nav’ to a mobile friendly ‘hamburger’ menu with an expandable secondary bottom navigation for users to search for racedays

DE Beim Design hat Dept Ascot von einem kopflastigen ?Mega-Nav? zu einem mobilfreundlichen ?Hamburger?-Menü mit einer erweiterbaren sekundären Navigation am unteren Rand für die Suche nach Renntagen geführt

Англійская Нямецкі
hamburger hamburger
secondary sekundären
dept dept
design design
navigation navigation
search suche
to zu
with mit
for für
away von
a einer
the unteren

EN Bus 171 or 261 from Barmbek, Saarlandstrasse, Dehnhaide or Hamburger Strasse to the Brucknerstrasse station (Arbeitsgerichte).

DE Bus 171 oder 261 ab S/U-Barmbek, U-Saarlandstraße, U-Dehnhaide oder U-Hamburger Straße bis Haltestelle Brucknerstraße (Arbeitsgerichte).

Англійская Нямецкі
bus bus
or oder
hamburger hamburger
station haltestelle
from ab
strasse straße
to bis

EN Hamburger SV won match in normal time and advance to Second round.

DE Hamburger SV gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

Англійская Нямецкі
hamburger hamburger
match spiel
normal regulärer
round round
second second
and und
to zu

EN Hamburger SV won on penalty kicks following extra time and advance to Round of 16.

DE Hamburger SV gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Round of 16.

Англійская Нямецкі
hamburger hamburger
round round
of of
and und
to zu

EN Download 273 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 273 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Англійская Нямецкі
download herunter
free kostenlose
hamburger hamburger
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
icons icons

EN Get free Hamburger icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Hamburger für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Англійская Нямецкі
free kostenlose
hamburger hamburger
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobil
get hole
graphic design projects grafikdesignprojekte
other andere
and und
icons icons
for für
in von

EN Hamburger with sliced pastrami served with lettuce on a freshly baked sesame bun over white

DE Hamburger mit geschnittenem Pastrami serviert mit Salat auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Weiß

Англійская Нямецкі
hamburger hamburger
served serviert
lettuce salat
freshly frisch
white weiß
with mit
on auf
a einem
over über

EN Krechting has worked as a journalist at Rheinische Post, WELT, BILD, Hamburger Abendblatt and the Australian business portal theaustralian.com.

DE Journalistische Stationen durchlief Krechting unter anderem bei der Rheinischen Post, der WELT, BILD, dem Hamburger Abendblatt und dem australischen Wirtschaftsportal theaustralian.com.

Англійская Нямецкі
bild bild
hamburger hamburger
australian australischen
and und

EN Select “Register any NETGEAR device” in the hamburger menu*

DE Wählen Sie im Hamburger-Menü* die Option „beliebiges NETGEAR-Gerät registrieren“

EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.

DE Der Hamburger ist eigentlich ein Gericht volkstümlichen Ursprungs, dabei hält er einige Überraschungen für Sie bereit! Er wird stets neu erfunden und überzeugt durch seine verschiedenen Interpretationen auch echte Feinschmecker.

Англійская Нямецкі
dish gericht
hamburger hamburger
all stets
and und
to auch
the wird
of der

EN One app for everything: Cellular continues to work on driving the mobility revolution in Hamburg. As of today, Hamburger Hochbahn AG offers the car sharing service Sixt Share in the "hvv switch" app.

DE In Asien sind mit We Chat & Co. sogenannte Super-Apps entstanden. Steht uns dieser Trend nun auch bevor?

Англійская Нямецкі
app apps
in in
for chat
to bevor
share mit

EN Download 320 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 320 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Англійская Нямецкі
download herunter
free kostenlose
hamburger hamburger
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
icons icons

EN Get free Hamburger icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Hamburger für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Англійская Нямецкі
free kostenlose
hamburger hamburger
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobil
get hole
graphic design projects grafikdesignprojekte
other andere
and und
icons icons
for für
in von

EN Download 320 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 320 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Англійская Нямецкі
download herunter
free kostenlose
hamburger hamburger
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
icons icons

EN Our data protection officer can be reached as follows: ISiCO Datenschutz GmbH ? Ratepay data protection officer ? Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin, Germany

DE Unser Datenschutzbeauftragter ist wie folgt erreichbar: ISiCO Datenschutz GmbH – Datenschutzbeauftragter Ratepay – Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin

Англійская Нямецкі
our unser
as wie
follows folgt
gmbh gmbh
hamburger hamburger
berlin berlin
datenschutz datenschutz

EN Download 526 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 526 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Англійская Нямецкі
download herunter
free kostenlose
hamburger hamburger
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
icons icons

EN Get free Hamburger icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hol dir kostenlose Hamburger Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Англійская Нямецкі
hamburger hamburger
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobil
get hol
graphic design projects grafikdesignprojekte
free kostenlose
other andere
and und
icons icons
for für

EN Download 526 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 526 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Англійская Нямецкі
download herunter
free kostenlose
hamburger hamburger
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
icons icons

EN Download 526 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 526 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Англійская Нямецкі
download herunter
free kostenlose
hamburger hamburger
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
icons icons

EN Download 526 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 526 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Англійская Нямецкі
download herunter
free kostenlose
hamburger hamburger
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
icons icons

EN As of 2020, Hamburger Hochbahn will buy only zero-emission electric buses

DE Die HOCHBAHN wird ab 2020 nur noch emissionsfreie Elektrobusse beschaffen

Англійская Нямецкі
will wird
of die
only nur

EN Henrik Falk, CEO of Hamburger Hochbahn AG

DE Henrik Falk, Vorstandsvorsitzender der Hamburger Hochbahn AG

Англійская Нямецкі
ceo vorstandsvorsitzender
of der
hamburger hamburger
ag ag

EN Go to the dashboard under the Data Acquisition tab and select the hamburger button in the top left corner to open the dashboard designer.

DE Gehen Sie zum Dashboard unter der Registerkarte ?Datenerfassung? und wählen Sie die Hamburger-Schaltfläche in der oberen linken Ecke, um den Dashboard-Designer zu öffnen.

Англійская Нямецкі
dashboard dashboard
hamburger hamburger
corner ecke
designer designer
data acquisition datenerfassung
tab registerkarte
button schaltfläche
in in
to zu
and und
select wählen
left linken
open öffnen
go gehen
under unter

EN Revolution through dyes: What artist Katharina Grosse showed at the Hamburger Bahnhof in Berlin sometimes succeeds in chemistry, too. Sculpture: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.

DE Revolution durch Farbstoffe: Was die Künstlerin Katharina Grosse im Hamburger Bahnhof in Berlin zeigte, gelingt bisweilen auch in der Chemie. Skulptur: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.

Англійская Нямецкі
revolution revolution
dyes farbstoffe
artist künstlerin
katharina katharina
showed zeigte
hamburger hamburger
berlin berlin
chemistry chemie
sculpture skulptur
photo photo
jens jens
zürich zürich
it it
us us
in in
the der

EN Hamburger Sparkasse (Haspa), which has relied on Portavis (a DATAGROUP company) as its strategic IT partner since 2005, has extended its IT service contract 2020 for the third time by…

DE Bereitstellung der IT-Services für die Evangelische Landeskirche in Württemberg, von Netzwerk, Applikationen, Data Center über Anwendungen und Kommunikationsservices hin zum Service Desk für alle Anfragen…

EN DATAGROUP strengthens industry focus on operational services for banks and financial service providers and broadens customer portfolio with major customers Hamburger Sparkasse AG, Sparkasse Bremen and Hamburg Commercial Bank.

DE DATAGROUP stärkt Branchenfokus im Bereich Betriebsdienstleistung für Banken und Finanzdienstleister und erweitert ihr Kundenportfolio mit den Großkunden Hamburger Sparkasse AG, Sparkasse Bremen und Hamburg Commercial Bank

Англійская Нямецкі
strengthens stärkt
hamburger hamburger
ag ag
bremen bremen
hamburg hamburg
commercial commercial
datagroup datagroup
banks banken
bank bank
customers kunden
with mit
industry bereich
and und
for für

EN The company mainly serves Hamburger Sparkasse AG, Sparkasse Bremen and Hamburg Commercial Bank on the basis of long-term service agreements

DE Das Unternehmen betreut im Wesentlichen die Kunden Hamburger Sparkasse AG, die Sparkasse Bremen sowie die Hamburg Commercial Bank im Rahmen langlaufender Service-Verträge

Англійская Нямецкі
mainly im wesentlichen
hamburger hamburger
ag ag
bremen bremen
hamburg hamburg
agreements verträge
bank bank
service service
company unternehmen

EN Hamburger Sparkasse and Sparkasse Bremen will retain the remaining 32% stake in Portavis.

DE Hamburger Sparkasse AG und Sparkasse Bremen halten weiterhin 32% an Diebold Nixdorf Portavis.

Англійская Нямецкі
hamburger hamburger
bremen bremen
portavis portavis
and und
in weiterhin

EN Some of the best golf courses in Germany include Hamburger Golfclub e.V

DE Zu den besten Golfplätzen in Deutschland gehören der Hamburger Golfclub e.V

Англійская Нямецкі
germany deutschland
hamburger hamburger
e e
v v
in in
the den
of der

EN The NH Collection Hamburg City hotel, completely refurbished in 2016, is located directly in the Heiligengeistfeld, opposite the Hamburger Dom and 300m from the stadium of the famous football club St

DE Das im Jahr 2016 renovierte NH Collection Hamburg City Hotel liegt zentral am Heiligengeistfeld, gegenüber dem Hamburger Dom und nur 300 Meter von dem berühmten Fußballstadion Millerntor in St

Англійская Нямецкі
nh nh
collection collection
hamburg hamburg
hotel hotel
hamburger hamburger
dom dom
famous berühmten
st st
in the im
and und
in in
is liegt
city city

EN Peter Seemann, 2017Offshore-Windenergie aus der rechtlichen Perspektive, co-author of the Hamburger Handbuchs der Erneuerbaren Energien Hamburg

DE Peter Seemann, 2017Offshore-Windenergie aus der rechtlichen Perspektive, Co-Autorin des Hamburger Handbuchs der Erneuerbare Energien Hamburg

Англійская Нямецкі
peter peter
hamburger hamburger
hamburg hamburg
aus aus
der der

EN Hamburger Hochbahn AG is responsible for the operation, maintenance and expansion of the underground and bus lines in the Hanseatic City of Hamburg and carries more than one million passengers every day.

DE Die Hamburger Hochbahn AG ist für Betrieb, Unterhalt und Ausbau der U-Bahn- und Buslinien in der Hansestadt Hamburg verantwortlich und befördert täglich mehr als eine Million Fahrgäste.

Англійская Нямецкі
hamburger hamburger
ag ag
responsible verantwortlich
operation betrieb
expansion ausbau
hamburg hamburg
passengers fahrgäste
maintenance unterhalt
in in
more mehr
is ist
and und
bus die
for für
million million

EN Andreas Trost IT System Consultant Hamburger Hochbahn AG

DE Andreas Trost IT-Systemberater Hamburger Hochbahn AG

Англійская Нямецкі
andreas andreas
hamburger hamburger
ag ag

EN Bus 171 or 261 from Barmbek, Saarlandstrasse, Dehnhaide or Hamburger Strasse to the Brucknerstrasse station (Arbeitsgerichte).

DE Bus 171 oder 261 ab S/U-Barmbek, U-Saarlandstraße, U-Dehnhaide oder U-Hamburger Straße bis Haltestelle Brucknerstraße (Arbeitsgerichte).

Англійская Нямецкі
bus bus
or oder
hamburger hamburger
station haltestelle
from ab
strasse straße
to bis

EN Revolution through dyes: What artist Katharina Grosse showed at the Hamburger Bahnhof in Berlin sometimes succeeds in chemistry, too. Sculpture: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.

DE Revolution durch Farbstoffe: Was die Künstlerin Katharina Grosse im Hamburger Bahnhof in Berlin zeigte, gelingt bisweilen auch in der Chemie. Skulptur: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.

Англійская Нямецкі
revolution revolution
dyes farbstoffe
artist künstlerin
katharina katharina
showed zeigte
hamburger hamburger
berlin berlin
chemistry chemie
sculpture skulptur
photo photo
jens jens
zürich zürich
it it
us us
in in
the der

EN Krechting has worked as a journalist at Rheinische Post, WELT, BILD, Hamburger Abendblatt and the Australian business portal theaustralian.com.

DE Journalistische Stationen durchlief Krechting unter anderem bei der Rheinischen Post, der WELT, BILD, dem Hamburger Abendblatt und dem australischen Wirtschaftsportal theaustralian.com.

Англійская Нямецкі
bild bild
hamburger hamburger
australian australischen
and und

EN DATAGROUP strengthens industry focus on operational services for banks and financial service providers and broadens customer portfolio with major customers Hamburger Sparkasse AG, Sparkasse Bremen and Hamburg Commercial Bank.

DE DATAGROUP stärkt Branchenfokus im Bereich Betriebsdienstleistung für Banken und Finanzdienstleister und erweitert ihr Kundenportfolio mit den Großkunden Hamburger Sparkasse AG, Sparkasse Bremen und Hamburg Commercial Bank

Англійская Нямецкі
strengthens stärkt
hamburger hamburger
ag ag
bremen bremen
hamburg hamburg
commercial commercial
datagroup datagroup
banks banken
bank bank
customers kunden
with mit
industry bereich
and und
for für

EN The company mainly serves Hamburger Sparkasse AG, Sparkasse Bremen and Hamburg Commercial Bank on the basis of long-term service agreements

DE Das Unternehmen betreut im Wesentlichen die Kunden Hamburger Sparkasse AG, die Sparkasse Bremen sowie die Hamburg Commercial Bank im Rahmen langlaufender Service-Verträge

Англійская Нямецкі
mainly im wesentlichen
hamburger hamburger
ag ag
bremen bremen
hamburg hamburg
agreements verträge
bank bank
service service
company unternehmen

EN Hamburger Sparkasse and Sparkasse Bremen will retain the remaining 32% stake in Portavis.

DE Hamburger Sparkasse AG und Sparkasse Bremen halten weiterhin 32% an Diebold Nixdorf Portavis.

Англійская Нямецкі
hamburger hamburger
bremen bremen
portavis portavis
and und
in weiterhin

EN At the Hamburger IT Strategietage, Susan Wegner (LHIND) and Johannes Klepsch (BMW) gave a keynote speech on the topic of quantum computing. We asked Susan Wegner about the specific benefits of quantum computing for companies’ operations.

DE AI as a Service automatisiert Geschäftsprozesse mithilfe von KI-Tools und steigert so nachhaltig die Effizienz.

Англійская Нямецкі
benefits service
a a
and und
of von
the die

EN Hamburger Hochbahn AG is responsible for the operation, maintenance and expansion of the underground and bus lines in the Hanseatic City of Hamburg and carries more than one million passengers every day.

DE Die Hamburger Hochbahn AG ist für Betrieb, Unterhalt und Ausbau der U-Bahn- und Buslinien in der Hansestadt Hamburg verantwortlich und befördert täglich mehr als eine Million Fahrgäste.

Англійская Нямецкі
hamburger hamburger
ag ag
responsible verantwortlich
operation betrieb
expansion ausbau
hamburg hamburg
passengers fahrgäste
maintenance unterhalt
in in
more mehr
is ist
and und
bus die
for für
million million

EN Andreas Trost IT System Consultant Hamburger Hochbahn AG

DE Andreas Trost IT-Systemberater Hamburger Hochbahn AG

Англійская Нямецкі
andreas andreas
hamburger hamburger
ag ag

Паказаны пераклады: 50 з 50