EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
Перакласці "gitlab is positive" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gitlab is positive" з Англійская на Нямецкі
Пераклад Англійская на Нямецкі gitlab is positive
Англійская
Нямецкі
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei GitLab schnell ist. Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| gitlab | gitlab |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| gitlab | gitlab |
| believe | glaubt |
| positive | positiv |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
EN The GitLab App in the App Center contains the GitLab Enterprise Edition
DE Die GitLab App im App Center enthält die GitLab Enterprise Edition
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| center | center |
| contains | enthält |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| the | die |
| in the | im |
| app | app |
EN In order to use the additional functions of the GitLab Enterprise Edition and to receive support, you need a GitLab subscription starting with the level "Starter"
DE Um die zusätzlichen Funktionen der GitLab Enterprise Edition nutzen und Support in Anspruch nehmen zu können, benötigen Sie eine GitLab Subskription ab der Stufe „Starter“
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| use | nutzen |
| additional | zusätzlichen |
| functions | funktionen |
| gitlab | gitlab |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| support | support |
| subscription | subskription |
| level | stufe |
| a | eine |
| in | in |
| of | die |
| and | und |
| to | zu |
EN The GitLab App is not part of a UCS subscription and does not include GitLab support
DE Die GitLab App ist nicht Bestandteil einer UCS Subskription und enthält auch keinen GitLab Support
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| app | app |
| ucs | ucs |
| subscription | subskription |
| support | support |
| of | bestandteil |
| is | ist |
| not | nicht |
| a | einer |
| and | und |
EN For help with GitLab please contact the GitLab Forum
DE Für Hilfe zu GitLab wenden Sie sich bitte an das GitLab Forum
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| contact | wenden |
| forum | forum |
| help | hilfe |
| please | bitte |
| for | für |
EN 277 employees at GitLab have reviewed GitLab across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
DE 277 Angestellte bei GitLab haben GitLab über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| employees | angestellte |
| executive | führungskräften |
| opinions | meinungen |
| to | zu |
| was | war |
| latest | letzte |
| have | haben |
| review | bewertung |
| today | heute |
| various | verschiedene |
EN Employees at GitLab are extremely happy with their total compensation at GitLab, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
DE Mitarbeiter bei GitLab sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei GitLab. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| gitlab | gitlab |
| happy | glücklich |
| includes | beinhaltet |
| benefits | leistungen |
| compensation | gehalt |
| combination | kombination |
| are | sind |
| with | mit |
| extremely | sehr |
| their | ihrer |
| a | eine |
EN In TUgitLab, institute administrators, who have been activated in Online Account Management, can manage GitLab groups, assign project permissions and enter external project partners as additional GitLab users.
DE In TUgitLab können im Online Account Management freigeschaltete Institutsadministrator_innen GitLab-Gruppen verwalten, Projekt-Berechtigungen vergeben und externe Projektpartner_innen als zusätzliche GitLab-Benutzer_innen eintragen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| online | online |
| account | account |
| gitlab | gitlab |
| groups | gruppen |
| assign | vergeben |
| permissions | berechtigungen |
| external | externe |
| partners | projektpartner |
| management | management |
| can | können |
| manage | verwalten |
| project | projekt |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
EN As a partner, NETWAYS offers comprehensive advice and enterprise subscriptions for GitLab. And you can get GitLab as SaaS at nws.netways.de.
DE Als Partner bietet NETWAYS umfassende Beratung und Enterprise Subskriptionen für GitLab an. Und unter nws.netways.de erhältst du GitLab als SaaS.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| partner | partner |
| comprehensive | umfassende |
| advice | beratung |
| enterprise | enterprise |
| gitlab | gitlab |
| saas | saas |
| de | de |
| netways | netways |
| get | erhältst |
| offers | bietet |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| subscriptions | subskriptionen |
| you | du |
| at | unter |
EN 277 employees at GitLab have reviewed GitLab across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 9 days ago.
DE 277 Angestellte bei GitLab haben GitLab über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 9 Tage
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| employees | angestellte |
| executive | führungskräften |
| opinions | meinungen |
| was | war |
| to | zu |
| have | haben |
| various | verschiedene |
| from | hin |
| days | tage |
EN Seamless integration GitLab provides a complete DevOps workflow that seamlessly integrates with the GitLab ecosystem
DE Nahtlose Integration Das in GitLab integrierte CI/CD bietet einen vollständigen DevOps-Workflow, der sich nahtlos in das GitLab-Ökosystem einfügt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| provides | bietet |
| devops | devops |
| workflow | workflow |
| integration | integration |
| seamlessly | nahtlos |
| seamless | nahtlose |
EN Migrating from Jenkins to GitLab doesn’t have to be scary though. Many projects have already been switched from Jenkins to GitLab CI/CD, and there are quite a few tools available to ease the transition, such as:
DE Migrationen von Jenkins zu GitLab müssen jedoch nicht beängstigend sein. Viele Projekte wurden bereits von Jenkins zu GitLab CI/CD gewechselt, und es stehen etliche Hilfsmittel bereit um den Übergang zu erleichtern, z.B.:
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| scary | beängstigend |
| projects | projekte |
| ci | ci |
| cd | cd |
| tools | hilfsmittel |
| transition | Übergang |
| available | bereit |
| a | b |
| ease | erleichtern |
| to | zu |
| many | viele |
| been | wurden |
| and | und |
| are | stehen |
| be | sein |
| there | es |
| from | von |
EN A short-term solution that teams can use when migrating from Jenkins to GitLab CI/CD is to use Docker to run a Jenkins file in GitLab CI/CD while gradually updating the syntax
DE Eine kurzfristige Lösung, die Teams bei der Migration von Jenkins auf GitLab CI/CD verwenden können, ist die Verwendung von Docker, um eine Jenkins-Datei in GitLab CI/CD auszuführen, während nach und nach die Syntax aktualisiert wird
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| short-term | kurzfristige |
| solution | lösung |
| migrating | migration |
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| ci | ci |
| cd | cd |
| docker | docker |
| file | datei |
| gradually | nach und nach |
| updating | aktualisiert |
| syntax | syntax |
| teams | teams |
| in | in |
| can | können |
| use | verwenden |
| run | auszuführen |
| a | eine |
| the | wird |
EN Integration for GitLab and GitHub: The new integration with the popular code repositories connects GitLab and GitHub issues to Zammad tickets for greater clarity and efficiency
DE Integration für GitLab und GitHub: Die Integration mit den bekannten Code-Repositories ermöglicht eine Verlinkung von GitLab- und GitHub-Issues mit Zammad-Tickets und sorgt so für mehr Übersichtlichkeit und Effizienz
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| integration | integration |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| code | code |
| repositories | repositories |
| zammad | zammad |
| tickets | tickets |
| efficiency | effizienz |
| popular | bekannten |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN In TUgitLab, institute administrators, who have been activated in Online Account Management, can manage GitLab groups, assign project permissions and enter external project partners as additional GitLab users.
DE In TUgitLab können im Online Account Management freigeschaltete Institutsadministrator_innen GitLab-Gruppen verwalten, Projekt-Berechtigungen vergeben und externe Projektpartner_innen als zusätzliche GitLab-Benutzer_innen eintragen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| online | online |
| account | account |
| gitlab | gitlab |
| groups | gruppen |
| assign | vergeben |
| permissions | berechtigungen |
| external | externe |
| partners | projektpartner |
| management | management |
| can | können |
| manage | verwalten |
| project | projekt |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
EN Integration for GitLab and GitHub: The new integration with the popular code repositories connects GitLab and GitHub issues to Zammad tickets for greater clarity and efficiency
DE Integration für GitLab und GitHub: Die Integration mit den bekannten Code-Repositories ermöglicht eine Verlinkung von GitLab- und GitHub-Issues mit Zammad-Tickets und sorgt so für mehr Übersichtlichkeit und Effizienz
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| integration | integration |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| code | code |
| repositories | repositories |
| zammad | zammad |
| tickets | tickets |
| efficiency | effizienz |
| popular | bekannten |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN As a partner, NETWAYS offers comprehensive advice and enterprise subscriptions for GitLab. And you can get GitLab as SaaS at nws.netways.de.
DE Als Partner bietet NETWAYS umfassende Beratung und Enterprise Subskriptionen für GitLab an. Und unter nws.netways.de erhältst du GitLab als SaaS.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| partner | partner |
| comprehensive | umfassende |
| advice | beratung |
| enterprise | enterprise |
| gitlab | gitlab |
| saas | saas |
| de | de |
| netways | netways |
| get | erhältst |
| offers | bietet |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| subscriptions | subskriptionen |
| you | du |
| at | unter |
EN GitLab is an integrated, open source DevOps lifecycle management platform for software development teams to plan, code, test, deploy & monitor product changes Read more about GitLab
DE GitLab ist eine integrierte Open-Source-DevOps-Plattform für Lebenszyklusmanagement, mit der Software-Entwicklungsteams Produktänderungen planen, kodieren, testen, bereitstellen und überwachen können. Erfahre mehr über GitLab
EN 98% of GitLab employees call their work environment positive
DE 98% der GitLab Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| employees | mitarbeiter |
| positive | positiv |
| work environment | arbeitsumfeld |
| of | der |
| call | ihr |
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| ads | werbeanzeigen |
| candidate | kandidaten |
| party | partei |
| neutral | neutral |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| negative | sie |
| all | sei |
| information | fakten |
| be | sein |
| against | gegen |
| a | einen |
EN The majority of the reviews found online is rather positive. It is a great advantage for the company, as it shows the users are enjoying the money transfer services, and the public opinion about the company is positive.
DE Die Mehrheit der online gefundenen Bewertungen ist eher positiv, was ein großer Vorteil für das Unternehmen ist, da die Benutzer die Geldtransferdienste gerne nutzen und die öffentliche Meinung über das Unternehmen positiv ist.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| reviews | bewertungen |
| found | gefundenen |
| online | online |
| rather | eher |
| positive | positiv |
| great | großer |
| opinion | meinung |
| advantage | vorteil |
| users | benutzer |
| public | öffentliche |
| company | unternehmen |
| enjoying | nutzen |
| majority | mehrheit |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...
DE Wenn die TLP Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten TLP Taxonomiefeldern....
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| classification | klassifizierung |
| predefined | vordefinierten |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | wird |
| for | für |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.
DE Sammeln und analysieren Sie mit der leistungsstarken semantischen Technologie von TrustYou die Antworten auf offene Fragen und nehmen Sie Anpassungen auf Grundlage von über 20 Hotelkategorien vor.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| collect | sammeln |
| have | nehmen |
| be | grundlage |
| themselves | die |
| the | der |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| learners | lernenden |
| improve | verbessern |
| sandwich | sandwich |
| method | methode |
| if | wenn |
| say | sagen |
| can | können |
| in | bei |
| positive | positives |
| then | dann |
| something | etwas |
| use | mit |
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields
DE Prozessdesigner sollten in der Lage sein, verschlüsselte ausgehende E-Mails zu konfigurieren, um eine kontinuierlich sichere Prozesskommunikation zu gewährleisten
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| for | um |
| security | gewährleisten |
| from | zu |
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| profile | profil |
| benefit | nutzen |
| positive | positivem |
| crucial | entscheidende |
| links | verbindungen |
| reviews | bewertungen |
| feedback | feedback |
| website | website |
| my | my |
| by | indem |
| between | zwischen |
| for | für |
| business | business |
| a | ein |
| and | und |
EN The Tilt 365 Positive Influence Predictor is a 360 degree feedback tool for year-round personality awareness & development among teams Read more about Tilt 365 Positive Influence Predictor
DE Automatisiere mühsame administrative Aufgaben für eine schnellere Einführung, Schulung und Bewertung neuer Ressourcen innerhalb einer Organisation mit dem Enterprise LMS von BrainCert. Erfahre mehr über BrainCert
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| feedback | bewertung |
| read | und |
| more | mehr |
| for | für |
| teams | ressourcen |
| development | schulung |
| the | dem |
| among | von |
| about | über |
EN Using xSellco, we have increased our feedback across Amazon and eBay to over 400 positive reviews per month, maintaining a 99% positive seller rating.
DE Mit xSellco haben wir unser Feedback bei Amazon und eBay auf über 400 positive Bewertungen pro Monat gesteigert und damit eine 99% positive Verkäufer-Bewertung beibehalten
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| positive | positive |
| month | monat |
| maintaining | beibehalten |
| seller | verkäufer |
| feedback | feedback |
| reviews | bewertungen |
| rating | bewertung |
| we | wir |
| and | und |
| to | damit |
| have | haben |
| per | pro |
| a | eine |
| our | mit |
EN Determined to take the positive energy he’s found in cyclocross to the other areas of cycling, ALL IN racing helps organisations and teams become a force for positive change.
DE Mit ALL IN Racing will er die positive Energie, die er im Cyclocross gefunden hat, in andere Bereich des Radsports tragen und Veranstalter und Teams dabei unterstützen, einen Wandel herbeizuführen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| positive | positive |
| energy | energie |
| found | gefunden |
| cyclocross | cyclocross |
| teams | teams |
| change | wandel |
| racing | racing |
| take | tragen |
| in | in |
| for | dabei |
| and | und |
| other | andere |
| of | bereich |
EN Recovered persons without vaccination require proof of a positive PCR test (positive test result by laboratory diagnostics) at least 28 days and a maximum of six months ago
DE Genesene Personen ohne Impfung benötigen den Nachweis eines positiven PCR-Tests (positives Testergebnis durch Labordiagnostik), der mindestens 28 Tage und maximal sechs Monate zurückliegt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| vaccination | impfung |
| require | benötigen |
| pcr | pcr |
| days | tage |
| maximum | maximal |
| months | monate |
| without | ohne |
| proof | nachweis |
| test | tests |
| persons | personen |
| positive | positiven |
| at | zur |
| six | sechs |
| and | und |
| a | eines |
| of | der |
| by | durch |
EN “We have held a number of surveys, and the latest, in November 2020, told us that 70 percent of citizens were positive or very positive,” says Sirviö
DE „Wir haben eine Reihe von Umfragen durchgeführt, und die jüngste im November 2020 ergab, dass 70 Prozent der Bürger positiv oder sehr positiv eingestellt waren“, sagt Sirviö
EN Higher EBITDA had a positive impact on net income for the year, which came in at €828 million.This success will have a positive effect on the size of the dividend
DE Das hat sich auch positiv auf den Jahresüberschuss ausgewirkt, der sich auf 828 Millionen Euro beläuft.Der Erfolg des Unternehmens wirkt sich positiv auf die Höhe der Dividende aus
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| positive | positiv |
| million | millionen |
| success | erfolg |
| dividend | dividende |
| the | den |
| on | auf |
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| ads | werbeanzeigen |
| candidate | kandidaten |
| party | partei |
| neutral | neutral |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| negative | sie |
| all | sei |
| information | fakten |
| be | sein |
| against | gegen |
| a | einen |
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| profile | profil |
| benefit | nutzen |
| positive | positivem |
| crucial | entscheidende |
| links | verbindungen |
| reviews | bewertungen |
| feedback | feedback |
| website | website |
| my | my |
| by | indem |
| between | zwischen |
| for | für |
| business | business |
| a | ein |
| and | und |
EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.
DE Bewertungen fallen tendenziell positiver aus, wenn das Hotel selbst darum bittet. Durch die aktive Bitte bei Gästen um Feedback, können Sie bis zu 50 % mehr positive Bewertungen für Ihr Hotel sammeln.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| hotel | hotel |
| positive | positive |
| collect | sammeln |
| guests | gästen |
| reviews | bewertungen |
| the | darum |
| your | ihr |
| themselves | die |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | aus |
| by | durch |
| for | um |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| learners | lernenden |
| improve | verbessern |
| sandwich | sandwich |
| method | methode |
| if | wenn |
| say | sagen |
| can | können |
| in | bei |
| positive | positives |
| then | dann |
| something | etwas |
| use | mit |
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
DE Open DevOps beginnt mit Jira Software, Confluence, Bitbucket und Opsgenie. Die gewünschten Tools wie GitHub oder GitLab lassen sich mit einem einzigen Klick hinzufügen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| starts | beginnt |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| add | hinzufügen |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| click | klick |
| confluence | confluence |
| can | lassen |
| software | software |
| tools | tools |
| or | oder |
| with | mit |
| and | und |
| a | einzigen |
EN More than 100,000 business customers, including IBM, Slack, PagerDuty, and GitLab, trust 1Password as their enterprise password manager.
DE Der Enterprise Password Manager von 1Password genießt das Vertrauen von mehr als 100.000 Geschäftskunden, darunter IBM, Slack, PagerDuty und GitLab.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| ibm | ibm |
| gitlab | gitlab |
| trust | vertrauen |
| password | password |
| slack | slack |
| pagerduty | pagerduty |
| enterprise | enterprise |
| manager | manager |
| and | und |
| more | mehr |
| as | als |
| business customers | geschäftskunden |
EN GitLab vs JFrog: Who Has the Right Stuff?
DE Go-Module sind klasse, aber es gibt ein kleines Problem
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| has | es |
EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API
DE YouTrack ruft jetzt nicht nur Commits und Merge-Requests ab, sondern enthält auch eine GitLab-CI/CD-Integration, die Ihnen mehr Möglichkeiten zur Strukturierung Ihres Entwicklungsprozesses bietet
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| integrations | integration |
| now | jetzt |
| and | und |
| more | mehr |
| we | sondern |
| custom | die |
EN YouTrack now integrates with GitLab CI/CD
DE Unterstützung für YouTrack-Workflows bis 2018 eingestellt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| with | für |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
DE Entwickler können sich auf eine breite Community von Entwicklern und Partnern verlassen, darunter Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher und viele andere
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| can | können |
| broad | breite |
| community | community |
| partners | partnern |
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| rancher | rancher |
| and | und |
| developers | entwickler |
| of | von |
| on | auf |
| others | andere |
| a | eine |
EN You help with the operation and further development of the services used internally at Univention, such as Gitlab, Jenkins, Mediawiki.
DE Du hilfst beim Betrieb und der Weiterentwicklung der intern bei Univention verwendeten Dienste, wie Gitlab, Jenkins, Mediawiki.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| operation | betrieb |
| used | verwendeten |
| univention | univention |
| gitlab | gitlab |
| jenkins | jenkins |
| services | dienste |
| and | und |
| internally | intern |
| development | weiterentwicklung |
| you | du |
EN You have good knowledge of Ansible, Gitlab, and Terraform.
DE Du hast gute Kenntnisse in Ansible, Gitlab und Terraform.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| good | gute |
| ansible | ansible |
| gitlab | gitlab |
| terraform | terraform |
| and | und |
| you have | hast |
| you | du |
EN You support us in the further expansion of CI/CD with GitLab and other DevOps topics.
DE Du unterstützt uns beim weiteren Ausbau von CI/CD mit GitLab und anderen DevOps-Themen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| support | unterstützt |
| expansion | ausbau |
| ci | ci |
| cd | cd |
| gitlab | gitlab |
| devops | devops |
| topics | themen |
| other | anderen |
| further | weiteren |
| and | und |
| with | mit |
| us | uns |
| you | du |
| of | von |
EN GitLab began as an Open Source project with the goal of helping teams collaborate on software development
DE GitLab begann als Open-Source-Projekt, mit dem Ziel Teams bei der Zusammenarbeit in der Softwareentwicklung zu unterstützen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| began | begann |
| open | open |
| source | source |
| collaborate | zusammenarbeit |
| software development | softwareentwicklung |
| project | projekt |
| teams | teams |
| goal | ziel |
| as | als |
| helping | unterstützen |
| with | mit |
| on | in |
EN By continually providing new functionality, GitLab now provides an application for the entire software development and operational lifecycle
DE Durch die Bereitstellung immer neuer Funktionen bietet GitLab inzwischen eine Anwendung für den gesamten Softwareentwicklungs- und Betriebslebenszyklus
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| continually | immer |
| gitlab | gitlab |
| entire | gesamten |
| application | anwendung |
| new | neuer |
| provides | bietet |
| functionality | funktionen |
| and | und |
| for | für |
| providing | bereitstellung |
| the | den |
| by | durch |
| an | eine |
EN Without an Enterprise license, all features of the GitLab Community Edition are available in the app
DE Ohne Enterprise Lizenz stehen Ihnen in der App alle Features der GitLab Community Edition zur Verfügung
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| license | lizenz |
| gitlab | gitlab |
| community | community |
| in | in |
| features | features |
| app | app |
| all | alle |
| without | ohne |
EN You can test GitLab "Ultimate" with a free 30-day trial license
DE GitLab „Ultimate“ können Sie mit einer kostenlosen 30-Tage Trial-Lizenz testen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| ultimate | ultimate |
| free | kostenlosen |
| license | lizenz |
| a | einer |
| you | sie |
| can | können |
| test | testen |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
gitlab is positive gitlab gitlab server gitlab employees gitlab believe average gitlab salaries gitlab ci github or gitlab makes gitlab unique gitlab issues employees at gitlab gitlab ci workflow gitlab are effective integrations for gitlab gitlab ci fetches gitlab is comfortably gitlab offers unmatched dynamic gitlab ci integration for gitlab hosted on gitlab seamless integration gitlab gitlab employees typically contains the gitlab compensation at gitlab gitlab ecosystem gitlab vs jfrog gitlab enterprise edition integrate gitlab ci gitlab employees look gitlab ci supports manage gitlab groups gitlab employees call positive role positive looking positive impact positive effect positive positive impression positive impacts positive vibes positive experience tested positive positive reviews positive user experience strong positive positive environmental impact positive changes positive feedback positive growth both positive
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі