Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "exponentially" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "exponentially" з Англійская на Нямецкі

Пераклады exponentially

"exponentially" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

exponentially exponentiell

Пераклад Англійская на Нямецкі exponentially

Англійская
Нямецкі

EN This is because the fraud network expands exponentially with every step, as every account takeover unveils many new contacts to trick into handing over valuable account details or money.

DE Der Grund dafür ist, dass sich das Betrugsnetzwerk mit jedem Schritt exponentiell ausdehnt, da jede Kontoübernahme viele neue Kontakte aufdeckt, die dazu gebracht werden, wertvolle Kontodaten oder Geld herauszugeben.

Англійская Нямецкі
exponentially exponentiell
account konto
takeover übernahme
new neue
contacts kontakte
valuable wertvolle
account details kontodaten
or oder
step schritt
is ist
because da
many viele
money geld
with mit

EN When it is unclear which resources are available for present and future projects, processes like capacity planning and demand management are made exponentially more difficult.

DE Wenn nicht klar ist, welche Ressourcen für aktuelle und künftige Projekte zur Verfügung stehen, sind Prozesse wie die Kapazitätsplanung und die Nachfragesteuerung viel schwieriger.

Англійская Нямецкі
future künftige
projects projekte
processes prozesse
difficult schwieriger
capacity planning kapazitätsplanung
resources ressourcen
when wenn
and und
which welche
for für
like wie

EN If there's a discernible pattern, the odds of an attacker gaining access to your account go up exponentially

DE Wenn es ein erkennbares Muster gibt, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Angreifer Zugriff auf Ihr Konto erhält, exponentiell an

Англійская Нямецкі
pattern muster
attacker angreifer
access zugriff
exponentially exponentiell
your ihr
account konto
up steigt
an an
a ein

EN As IT professionals scale their efforts across larger networks, cloud services, connection protocols, and user environments, the difficulty of securely managing remote connections for each situation grows exponentially

DE Aber die gleichen Werkzeuge können auch die Produktivität senken

Англійская Нямецкі
the gleichen
and die

EN With the pandemic exponentially accelerating digital transformation, shifting workloads to the cloud has become a key priority for many Australian organisations.

DE Cyberattacken gegen RMM-Systeme bleiben aktuell die größte Bedrohung für MSPs und deren Kunden. Datto hat nun seine Plattform mit SaaS Defense gehärtet. Ein „echter Game-Changer“, . . .

Англійская Нямецкі
a ein
transformation die
has hat

EN Microservices can increase agility exponentially if architects can leave behind their static, stove-piped, monolithic thinking

DE Microservices können die Agilität exponentiell erhöhen, wenn Architekten ihr statisches, veraltetes, monolithisches Denken hinter sich lassen können

Англійская Нямецкі
microservices microservices
increase erhöhen
agility agilität
exponentially exponentiell
architects architekten
behind hinter
thinking denken
if wenn
can können
leave die
their sich

EN Businesses like yours can use webinars to scale exponentially and build high quality relationships with customers.

DE Baue in großem Umfang echte Beziehungen zu Deinen Leads, Interessenten und Kunden auf.

Англійская Нямецкі
yours deinen
scale umfang
relationships beziehungen
build baue
and und
to zu
customers kunden

EN A mechanism increasing the delay for another request exponentially is recommended.

DE Es wird ein Mechanismus empfohlen, der die Verzögerung für eine weitere Anfrage exponentiell erhöht.

Англійская Нямецкі
mechanism mechanismus
increasing erhöht
delay verzögerung
request anfrage
exponentially exponentiell
recommended empfohlen
for weitere
a ein
the wird

EN Request a demo to learn how you can create deeper, more valuable connections with customers — and exponentially grow your business — with Airship?s powerful Customer Engagement Platform.

DE Fragen Sie eine Demo an, um zu erfahren, wie Sie mit der Airship Customer-Engagement-Plattform eine wertvollere Kundenbindung aufbauen, und Ihr Geschäft exponentiell ausbauen können.

Англійская Нямецкі
demo demo
customer engagement kundenbindung
business geschäft
exponentially exponentiell
grow ausbauen
can können
and an
a eine
with mit
learn erfahren
to um

EN When you sell to Thrasio, everyone wins. You get a well-earned payout to fund your next venture, and we grow your business exponentially in our portfolio.

DE Mit dem Verkauf an Thrasio profitieren beide Seiten. Sie erhalten eine angemessene Auszahlung, um Ihr nächstes Vorhaben zu finanzieren, und wir bauen Ihr Geschäft weiter aus.

Англійская Нямецкі
sell verkauf
payout auszahlung
fund finanzieren
well angemessene
your ihr
you sie
and und
we wir
business geschäft
to zu
get erhalten
a eine
our mit

EN Just buy Instagram views and your Instagram account will automatically grow exponentially.

DE Kaufen Sie einfach Instagram-Aufrufe und Ihr Instagram-Konto wächst automatisch exponentiell.

Англійская Нямецкі
just einfach
buy kaufen
instagram instagram
views aufrufe
account konto
automatically automatisch
grow wächst
exponentially exponentiell
and und
your ihr

EN You just need to purchase Instagram likes single time and it will automatically grow exponentially.

DE Kaufen Sie einfach Instagram-Likes und Ihr Instagram-Konto wächst automatisch exponentiell.

Англійская Нямецкі
purchase kaufen
instagram instagram
likes likes
automatically automatisch
grow wächst
exponentially exponentiell
and und

EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially

DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst

Англійская Нямецкі
keeping halten
direct direkt
increasing zunehmenden
concern problem
stored gespeicherten
exponentially exponentiell
information informationen
accessible zugänglich
access zugriff
online online
amount menge
to zu
private der
and und
only nur

EN The expectations towards your network are increasing exponentially. Numerous cloud-based applications and workloads – in every area – are increasing the complexity of your connections ? day after day.

DE Die Anforderungen an Ihr Netzwerk steigen exponentiell. Zahlreiche cloudbasierte Anwendungen und Workloads in jedem Bereich erhöhen die Komplexität Ihrer Verbindungen – Tag für Tag.

EN This is due to a more favourable surface to volume ratio, which is exponentially larger than in large casks.

DE Dies ist zurückzuführen auf ein günstigeres Verhältnis von Oberfläche zu Volumen, die exponentiell größer ist als bei großen Fässern.

Англійская Нямецкі
volume volumen
ratio verhältnis
exponentially exponentiell
to zu
large großen
this dies
a ein
is ist

EN Learning from your strongest competitors’ websites can help you grow your traffic exponentially

DE Wenn Sie von den Websites Ihrer stärksten Konkurrenten lernen, können Sie Ihren Traffic exponentiell steigern

Англійская Нямецкі
learning lernen
strongest stärksten
competitors konkurrenten
websites websites
grow steigern
traffic traffic
exponentially exponentiell
your ihren
from von
you sie
can können

EN When the number of errors increases exponentially, you need to check the error and fix it ASAP

DE Wenn die Anzahl der Fehler exponentiell ansteigt, müssen Sie den Fehler überprüfen und so schnell wie möglich beheben

Англійская Нямецкі
exponentially exponentiell
fix beheben
check überprüfen
and und
errors fehler
the den
number of anzahl
of der

EN Pega provided with a low-code mobile platform that exponentially sped up and improved application development and change agility.

DE Die Low-Code-Mobile-Plattform von Pega hat die Anwendungsentwicklung und die Änderungsagilität um ein Vielfaches beschleunigt.

Англійская Нямецкі
pega pega
mobile mobile
application development anwendungsentwicklung
platform plattform
up um
provided von
a ein
and und

EN As companies grow and expand, the complexity of the legal function increases exponentially

DE Wenn Unternehmen wachsen und expandieren, nimmt die Komplexität der Funktionen im Rechtsbereich gleichermaßen zu

Англійская Нямецкі
companies unternehmen
complexity komplexität
function funktionen
as gleichermaßen
grow wachsen
and und

EN As companies grow and expand, the complexity of their legal functions increases exponentially.

DE Wenn Unternehmen wachsen und expandieren, nimmt die Komplexität ihrer Funktionen im Rechtsbereich gleichermaßen zu.

Англійская Нямецкі
complexity komplexität
companies unternehmen
functions funktionen
as gleichermaßen
grow wachsen
and und
of zu

EN This compounds exponentially, giving team members more time to focus their efforts on important, specific issues rather than image tagging.

DE Der Effekt verstärkt sich exponentiell, womit die Beteiligten mehr verfügbare Zeit haben, um sich auf bestimmte, wichtige Aufgaben anstatt auf das Verschlagworten von Bildern zu konzentrieren.

Англійская Нямецкі
exponentially exponentiell
important wichtige
issues aufgaben
image bildern
time zeit
focus konzentrieren
more mehr
giving von
to anstatt
specific die
on auf

EN With the N95 mask, the technology that’s required to produce each unit is quite complex. It’s difficult to build a new supply chain for N95 masks in a week – it usually takes months. And the virus spreads exponentially.

DE Die Technologie für die Herstellung der N95-Maske ist ziemlich komplex. Es ist schwierig, innerhalb einer Woche eine neue Lieferkette für diese Masken aufzubauen – in der Regel dauert es Monate. Und das Virus breitet sich exponentiell aus.

EN It turns out that a first round of reminders has been deployed for about 29% of all surveys and the number drops exponentially when it comes to 2nd, 3rd and 4th rounds of follow-up

DE Das Ergebnis zeigt, dass für nahezu 29 % aller Umfragen eine erste Runde Erinnerungen verschickt wurde, und dass sich der Prozentwert exponentiell verringert, wenn es um eine zweite, dritte oder vierte Runde von Erinnerungen geht

Англійская Нямецкі
reminders erinnerungen
exponentially exponentiell
it es
surveys umfragen
and und
a erste
that dass
for um

EN The Video On Demand viewership increased exponentially after implementation, and continues to grow by 20% annually

DE Die Zahl der Video-on-Demand-Nutzer stieg nach der Implementierung exponentiell an und wächst weiterhin jährlich um 20 %.

Англійская Нямецкі
video video
demand demand
exponentially exponentiell
implementation implementierung
grow wächst
annually jährlich
and und
on an
increased die
the der

EN The pandemic and the subsequent need for the bulk of the workforce to transition to working from home increased that exponentially

DE Da die meisten der Mitarbeiter aber aufgrund der Pandemie von zu Hause arbeiten sollten, musste diese Kapazität deutlich gesteigert werden

Англійская Нямецкі
pandemic pandemie
workforce mitarbeiter
working arbeiten
to zu
increased die

EN Organizations are tackling exponentially complex questions across advanced scientific, energy, high tech, and medical fields

DE Unternehmen beschäftigen sich mit exponentiell komplexen Fragen in den Bereichen Wissenschaft, Energie, Hightech und Medizin

Англійская Нямецкі
organizations unternehmen
exponentially exponentiell
complex komplexen
questions fragen
scientific wissenschaft
energy energie
tech hightech
medical medizin
fields bereichen
are sich
and und
across mit

EN A website’s page load increases exponentially for every extra megabyte of data

DE Die Seitenlast einer Website erhöht sich exponentiell für jedes zusätzliche Megabyte an Daten

Англійская Нямецкі
exponentially exponentiell
extra zusätzliche
increases erhöht
data daten
for für
page website
a einer
every jedes

EN Request a demo to learn how you can create deeper, more valuable connections with customers — and exponentially grow your business — with Airship?s powerful App Experience Platform.

DE Fragen Sie eine Demo an, um zu erfahren, wie Sie mit der Airship Customer-Engagement-Plattform eine wertvollere Kundenbindung aufbauen, und Ihr Geschäft exponentiell ausbauen können.

Англійская Нямецкі
demo demo
business geschäft
exponentially exponentiell
grow ausbauen
can können
and an
a eine
with mit
learn erfahren
to um

EN The universe of IT security threats to data, from both criminals and state actors, has likewise gotten exponentially more sophisticated and threatening.

DE Und auch die Welt der IT-Sicherheitsbedrohungen für Daten (sowohl was Kriminelle als auch staatliche Akteure angeht) ist exponentiell ausgeklügelter und gefährlicher geworden.

Англійская Нямецкі
universe welt
criminals kriminelle
state staatliche
actors akteure
exponentially exponentiell
data daten
and und
to auch

EN Vantage is the clear winner. Our costs grow linearly; the competition?s grow exponentially.

DE Vantage ist der klare Gewinner. Unsere Kosten wachsen linear; die der Konkurrenz wachsen exponentiell.

Англійская Нямецкі
clear klare
winner gewinner
costs kosten
exponentially exponentiell
vantage vantage
our unsere
grow wachsen
the competition konkurrenz
is ist
the der

EN We are using PhraseExpress for a long time to help customers exponentially faster.

DE Wir verwenden PhraseExpress schon seit vielen Jahren, um unseren Kunden exponentiell schneller helfen zu können.

Англійская Нямецкі
customers kunden
exponentially exponentiell
faster schneller
phraseexpress phraseexpress
time jahren
we wir
a schon
to zu
help helfen

EN Bad actors are constantly trying to hack into enterprises, and combining user credentials with an additional layer of safety, makes it exponentially difficult to compromise security

DE Schlechte Akteure versuchen ständig, sich in Unternehmen zu hacken, und die Kombination von Benutzerdaten mit einer zusätzlichen Sicherheitsebene macht es exponentiell schwierig, die Sicherheit zu gefährden

Англійская Нямецкі
bad schlechte
actors akteure
constantly ständig
trying versuchen
hack hacken
enterprises unternehmen
combining kombination
additional zusätzlichen
exponentially exponentiell
difficult schwierig
it es
security sicherheit
to zu
into in
and und
with mit
makes macht
of von
are sich

EN The job of an SEA manager involves many small-scale and manually complex tasks, the number of which is growing exponentially with greater accuracy and increasing bid volume

DE Der Job eines SEA-Managers umfasst viele kleinteilige und manuell aufwändige Aufgaben, deren Anzahl bei größerer Genauigkeit und steigendem Angebotsvolumen exponentiell zunimmt

Англійская Нямецкі
sea sea
involves umfasst
manually manuell
exponentially exponentiell
accuracy genauigkeit
job job
tasks aufgaben
many viele
and und
greater größerer
number of anzahl

EN Over the last several years the size of the Giganews newsfeed has grown exponentially, and on any given day tens of million articles on the Giganews servers are stored

DE In den letzten Jahren ist der Newsfeed von Giganews drastisch gewachsen und jeden Tag sind Artikel im zweistelligen Millionenbereich auf den Giganews-Servern gespeichert

Англійская Нямецкі
last letzten
giganews giganews
grown gewachsen
servers servern
stored gespeichert
years jahren
and und
given ist
are sind
the den
on auf
day tag
over in

EN ?As the volume of data increases exponentially, business leaders should pay more attention to folder clutter and the potential security risk it creates,? advises Maxim Frolov of Kaspersky Lab.

DE ?Da das Datenvolumen exponentiell zunimmt, sollten Geschäftsverantwortliche verstärkt auf Ordnerwüsten und das dadurch entstehende potenzielle Sicherheitsrisiko achten“, rät Maxim Frolov vom Kaspersky Lab.

Англійская Нямецкі
exponentially exponentiell
should sollten
potential potenzielle
kaspersky kaspersky
lab lab
and und
it das
of vom
to auf

EN More and more countries are legalizing marijuana for medical and even recreational use. The number of marijuana-related businesses is growing exponentially. However, the regulatory situation remains confusing for the time being.

DE Immer mehr Länder legalisieren Marihuana zu medizinischen Zwecken oder gar als Genussmittel. Die Zahl von Marijuana-related Businesses steigt exponentiell. Die regulatorische Situation bleibt aber bis auf Weiteres unübersichtlich.

Англійская Нямецкі
countries länder
marijuana marihuana
medical medizinischen
exponentially exponentiell
regulatory regulatorische
situation situation
confusing unübersichtlich
businesses businesses
for zwecken
more mehr
remains bleibt
the weiteres
of von
number of zahl

EN 4) How does your process scale with the exponentially growing number of IoT devices in your network? The adjustability and automatization of the firmware security analysis of IoT devices are crucial.

DE 4) Wie skaliert Ihr Prozess mit der exponentiell wachsenden Zahl von IoT-Geräten in Ihrem Netzwerk? Die Kalibrierbarkeit und Automatisierung der Firmware-Sicherheitsanalyse von IoT-Geräten ist entscheidend.

Англійская Нямецкі
process prozess
scale skaliert
exponentially exponentiell
growing wachsenden
firmware firmware
crucial entscheidend
devices geräten
network netzwerk
in in
number of zahl
your ihr
iot iot
and und
with mit

EN Through the more than US$1 billion in grants it has provided since 1968, LCIF has enabled Lions and clubs to exponentially expand their service and carry out more life-altering missions globally.

DE Durch die seit 1968 gewährten Zuschüsse in Höhe von mehr als 1 Milliarde USD hat LCIF Lions und Clubs ermöglicht, ihr soziales Engagement exponentiell auszuweiten und weltweit in größerem Umfang lebensverändernde Initiativen durchzuführen.

Англійская Нямецкі
billion milliarde
grants zuschüsse
lcif lcif
enabled ermöglicht
exponentially exponentiell
globally weltweit
lions lions
clubs clubs
carry out durchzuführen
in in
more mehr
has hat
and und

EN The most targeted collection delivers concentrated solutions - for benefits that are exponentially more powerful than nature or science alone.

DE Diese Serie liefert gezielte, konzentrierte Lösungen - für Benefits, die exponentiell stärker sind als die Natur oder die Wissenschaft allein.

Англійская Нямецкі
targeted gezielte
solutions lösungen
exponentially exponentiell
nature natur
science wissenschaft
collection serie
benefits benefits
delivers liefert
or oder
alone allein
are sind
for für
the stärker
than als

EN Especially for online shops, there are certain periods when the number of simultaneous users spikes very quickly and exponentially for only a short time

DE Gerade bei Online-Shops gibt es täglich gewisse Zeiträume, in denen die Nutzerzahlen sehr schnell und nur für kurze Zeit exponentiell ausschlagen

Англійская Нямецкі
online online
shops shops
exponentially exponentiell
quickly schnell
short kurze
very sehr
and und
time zeit
for für
especially bei
only nur

EN The search area, which is growing exponentially with input size, prevents an exact practice-relevant solution to problems from being found on classical computers.

DE Der überwiegend exponentiell zur Ein­gabe­größe wach­sende Such­raum ver­hin­dert eine exakte Lö­sung praxis­relevanter Problem­stel­lungen auf klassi­schen Com­pu­tern.

Англійская Нямецкі
search such
exponentially exponentiell
size größe
exact exakte
problems problem
area raum
practice praxis
relevant relevanter
from hin

EN But the rate of change will only accelerate, and our industry will look exponentially different in another 20 years.

DE Der Wandel wird jedoch immer nur noch schneller voranschreiten und in weiteren 20 Jahren wird unsere Branche um ein Vielfaches mehr Veränderung durchlebt haben.

Англійская Нямецкі
accelerate schneller
industry branche
and und
in in
years jahren
our unsere
change änderung
another weiteren
only nur
the wird
of der

EN The amount of data flowing through modern businesses will continue to grow exponentially.

DE Die Menge der Daten, die durch moderne Unternehmen fließen, wird weiterhin exponentiell wachsen.

Англійская Нямецкі
amount menge
modern moderne
businesses unternehmen
exponentially exponentiell
grow wachsen
data daten

EN Xeelo is a software platform which will increase your existing business performance exponentially

DE Xeelo ist eine Softwareplattform, die Ihre bestehende Unternehmensleistung überdurchschnittlich steigern wird

Англійская Нямецкі
xeelo xeelo
increase steigern
your ihre
a eine
is wird
existing bestehende

EN The costs of sensors rise exponentially for autonomous vehicles, as the sensor set required is far more complex and requires a very high-performance output

DE Die Kosten für Sensoren steigen bei autonomen Fahrzeugen exponentiell an, da der erforderliche Sensorensatz viel komplexer ist und eine sehr hohe Leistung erfordert

Англійская Нямецкі
exponentially exponentiell
autonomous autonomen
costs kosten
sensors sensoren
requires erfordert
performance leistung
high hohe
far viel
is ist
and und
very sehr
for für
rise steigen
a eine
vehicles die
more complex komplexer

EN Policy procedures have grown exponentially with the recent proliferation of documents, collaboration software, file shares and web sites

DE Die Herausforderungen bei der Vorschriftenkontrolle sind mit zunehmender Verbreitung von Dokumenten, Collaboration-Softwares, Dateifreigaben und Webseiten exponentiell angewachsen

Англійская Нямецкі
exponentially exponentiell
collaboration collaboration
documents dokumenten
and und
with mit
sites webseiten

EN More and more countries are legalizing marijuana for medical and even recreational use. The number of marijuana-related businesses is growing exponentially. However, the regulatory situation remains confusing for the time being.

DE Immer mehr Länder legalisieren Marihuana zu medizinischen Zwecken oder gar als Genussmittel. Die Zahl von Marijuana-related Businesses steigt exponentiell. Die regulatorische Situation bleibt aber bis auf Weiteres unübersichtlich.

Англійская Нямецкі
countries länder
marijuana marihuana
medical medizinischen
exponentially exponentiell
regulatory regulatorische
situation situation
confusing unübersichtlich
businesses businesses
for zwecken
more mehr
remains bleibt
the weiteres
of von
number of zahl

EN One of the podcast marketing strategies that can really get you shooting for the stars is email marketing. It is a treasure chest of opportunity that can allow you to grow your podcast exponentially.

DE Eine der Podcast-Marketing-Strategien, die Sie wirklich dazu bringen kann, nach den Stars zu schießen, ist das E-Mail-Marketing. Es ist eine Schatztruhe von Möglichkeiten, die es Ihnen ermöglichen kann, Ihren Podcast exponentiell zu vergrößern.

Англійская Нямецкі
podcast podcast
shooting schießen
grow vergrößern
exponentially exponentiell
stars stars
marketing marketing
strategies strategien
it es
can kann
allow ermöglichen
your ihren
to zu
the den
you sie

EN As Overtime adds staff and greenlights new series, Cuadra has exponentially more details to manage with no letup in the pace of work.

DE Wenn Overtime Mitarbeiter einstellt oder neuen Serien das grüne Licht gibt, muss Cuadra exponentiell mehr Details verwalten, ohne dass das Arbeitstempo sich verlangsamt.

Англійская Нямецкі
staff mitarbeiter
new neuen
series serien
exponentially exponentiell
details details
overtime overtime
manage verwalten
the grüne
and muss
has oder
more mehr
no ohne

EN Businesses like yours can use webinars to scale exponentially and build high quality relationships with customers.

DE Baue in großem Umfang echte Beziehungen zu Deinen Leads, Interessenten und Kunden auf.

Англійская Нямецкі
yours deinen
scale umfang
relationships beziehungen
build baue
and und
to zu
customers kunden

Паказаны пераклады: 50 з 50