Перакласці "engages" на Нямецкі

DE Markenwert/Vordenkerposition:Entwickeln Sie eine integrierte Elsevier-Kampagne, die auf regionaler und globaler Ebene mit wichtigen Meinungsbildnern zusammenarbeitet.

• Markenwert
• integrierte Elsevier-Kampagne
• regionaler
• Meinungsbildnern

DE Inhalte, die überzeugen und aus Interessenten Kunden machen

• Inhalte
• überzeugen
• Interessenten Kunden machen

DE Inhalte, die Zielgruppen weltweit ansprechen, begeistern – und zu treuen Kunden machen

• Inhalte
• Zielgruppen weltweit ansprechen
• begeistern
• treuen Kunden machen

DE Diese Informationen sind für die Marktforschung von unschätzbarem Wert, wenn es darum geht, nicht nur festzustellen, wer Ihnen folgt, sondern auch, wer mit Ihnen interagiert.

• Marktforschung von unschätzbarem
• darum geht
• festzustellen
• wer Ihnen folgt
• wer mit Ihnen

DE Mit uns sorgen Sie für lokalisierte Inhalte, die überzeugen und aus Interessenten Kunden machen

• Inhalte
• überzeugen
• Interessenten Kunden machen

DE Unsere langjährigen Beziehungen zu Veranstaltungsorganisationen und Partnern stellen sicher, dass geschätzte Fans mithilfe unseres Engagements vor, während und nach jeder Veranstaltung voll mit einbezogen werden.

• Partnern stellen sicher
• geschätzte Fans mithilfe
• während
• jeder Veranstaltung voll
• einbezogen

DE Soziale Verantwortung als Arbeitgeber: Posteo beschäftigt alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unbefristeter Festanstellung

• Mitarbeiter in unbefristeter

DE Reporter ohne Grenzen setzt sich weltweit für die Presse- und Informationsfreiheit ein

• Reporter ohne Grenzen

DE Wir wollen auf der Frankfurter Buchmesse unsere Leidenschaft für gute Geschichten und für kreative Ideen als Erlebnis für alle Sinne inszenieren

• Buchmesse unsere Leidenschaft
• gute Geschichten
• Sinne inszenieren

DE JFrog arbeitet mit einer Vielzahl von Drittanbietern zusammen, einschließlich Lieferanten, Dienstleistern, Partnern und Auftragnehmern

• Vielzahl von Drittanbietern
• einschließlich Lieferanten
• Dienstleistern
• Partnern
• Auftragnehmern

DE Ihr TAM beteiligt sich automatisch an wichtigen strategischen Support Cases mit designierten TAM-Kontakten

• Ihr TAM beteiligt
• automatisch an wichtigen
• TAM-Kontakten

DE In kritischen Situationen koordiniert Ihr TAM Ressourcen, gewährleistet spezialisiertes Know-how, übernimmt die technische Leitung des Falls und vertritt Ihre Bedürfnisse bei Red Hat.

• kritischen Situationen koordiniert
• TAM Ressourcen
• gewährleistet spezialisiertes Know-how
• übernimmt die technische
• Falls
• vertritt Ihre Bedürfnisse
• Red

DE Mit der mobilen Kommunikationsplattform von Staffbase rücken Sie Ihre Mitarbeiter*innen ins Zentrum der Kommunikation.

• rücken Sie Ihre

DE Die Kommunikationsplattform der Max Mara Fashion Group’s MMFG People kann als App oder auf dem Desktop genutzt werden und ist so für alle Mitarbeiter*innen erreichbar.

• Kommunikationsplattform der Max
• Fashion
• App

DE Die Strukturen im Gesundheitswesen sind komplex - Ihre interne Kommunikation muss das nicht sein. Mit Staffbase können Sie Ihre gesamte Belegschaft erreichen.

• Strukturen im Gesundheitswesen
• komplex
• interne Kommunikation muss
• Staffbase können Sie
• gesamte Belegschaft

DE Außergewöhnliche Qualität, die die Lernenden anspricht

• Außergewöhnliche Qualität
• Lernenden anspricht

DE Lumen beauftragt regionale Netzbetreiber mit der Erbringung von Services in einigen Märkten

• Lumen beauftragt regionale
• Erbringung von Services
• einigen Märkten

DE Es versetzt Sie in die Lage zu verstehen, wie Ihr Content bei Ihrer Zielgruppe ankommt, was sie motiviert, wie ihre Customer Journey aussieht und vor allem, wie Sie zum richtigen Zeitpunkt die richtige Botschaft vermitteln.

• Lage zu verstehen
• Zielgruppe ankommt
• motiviert
• Customer Journey aussieht
• allem
• Botschaft

DE So gut wie jede Abteilung nutzt digitale Assets, die Wachstum und Erfolg Ihres Unternehmens voranbringen

• gut wie jede
• nutzt digitale Assets
• Wachstum
• Erfolg Ihres Unternehmens

DE Johnson & Johnson ist eine Holdinggesellschaft, die sich mit der Forschung und Entwicklung, der Herstellung und dem Verkauf von Produkten im Gesundheitswesen beschäftigt

• Johnson
• Forschung
• Entwicklung
• Herstellung
• Verkauf von Produkten
• Gesundheitswesen beschäftigt

DE AXA ist ein multinationales französisches Versicherungsunternehmen mit Sitz im 8. Arrondissement von Paris, das weltweit in den Bereichen Versicherung, Anlageverwaltung und andere Finanzdienstleistungen tätig ist.

• Arrondissement von Paris
• Versicherung
• Anlageverwaltung
• andere Finanzdienstleistungen tätig

DE Wenn ein Abonnent Zendesk mit der Erbringung professioneller Dienstleistungen beauftragt:

• Erbringung professioneller Dienstleistungen

DE Nichts kann wie Kahoot! das Publikum mitreißen und allen eine Stimme geben. Mit den Publikumsbeteiligungs- und Gamification-Funktionen erreichst du bei einer virtuellen oder Präsenzveranstaltung, dass möglichst viele mitmachen.

• Publikum mitreißen
• allen eine Stimme
• Publikumsbeteiligungs-
• virtuellen
• Präsenzveranstaltung
• möglichst viele

DE Die FH JOANNEUM als Teil des Steirischen Hochschulraums kooperiert auf nationaler Ebene im Österreichischen Fachhochschulenportal.

• Steirischen Hochschulraums kooperiert

DE Ein retrospektiver Ansatz bindet Naturhistoriker mit einer offenen Schnittstelle ein, über die sie ihre Exemplare angeben oder sie anderen zuordnen können

• retrospektiver Ansatz bindet
• Exemplare angeben

DE Branded Content, der Ihr Zielpublikum wirklich überzeugt

• Branded Content
• Ihr Zielpublikum wirklich

DE Erfahren Sie, wie die Huachiew Chalermprakiet University den Zugang zu Ressourcen verbessert und Mitarbeiterzeit eingespart hat.

• Erfahren Sie
• Huachiew Chalermprakiet University
• Zugang zu Ressourcen
• Mitarbeiterzeit eingespart

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie die University of KwaZulu-Natal ihre Benutzerdienste und den Einsatz ihrer Mitarbeiterressourcen verbessern konnte

• University of KwaZulu-Natal
• Benutzerdienste
• Einsatz ihrer Mitarbeiterressourcen
• konnte

DE UX-Design beginnt in dem Moment, in dem ein Nutzer mit deinem Unternehmen in Kontakt tritt. Das kann durch eine herkömmliche Werbung in den Medien, einen Facebook-Kontakt oder eine direkte Interaktion über deine Website sein.

• Moment
• Nutzer mit deinem
• tritt
• Medien
• Facebook-Kontakt
• Website

DE Workzoom ist eine cloudbasierte All-you-need-Personalmanagement-Plattform.

DE Mit unseren umfassenden Daten können Sie ermitteln, was Kunden gefällt und anspricht, und können ihnen dauerhaft Werte bieten.

• unseren umfassenden Daten
• ermitteln
• Kunden gefällt
• anspricht
• ihnen dauerhaft Werte

DE BlueJeans Events vereint die besten Live-Videokonferenzen, Content-Sharing- und Live-Streaming-Funktionen zu einem einzigen, benutzerfreundlichen Dienst, der alle verbindet und einbindet.

• BlueJeans Events vereint
• besten Live-Videokonferenzen
• Content-Sharing-
• benutzerfreundlichen Dienst
• verbindet

DE Die Webinar-Plattform, die Besucher informiert, sie begeistert und in profitable Leads verwandelt.

• Webinar-Plattform
• Besucher informiert
• begeistert
• profitable Leads

DE Dann jedoch begeht es einen philosophischen Fehler: Es vermenschlicht Datenpakete – als wären sie Menschen oder reale Pakete

• Dann jedoch begeht
• philosophischen Fehler
• vermenschlicht Datenpakete
• wären sie Menschen
• reale Pakete

DE In dem Fall schaltet dieser ein Inkassounternehmen ein, das mit dem Einzug der Forderung beauftragt wird.

• Einzug der Forderung

DE Die Hilti Foundation konzentriert sich auch in ihren kulturellen Projekten auf eine nachhaltige soziale Wirkung

• Hilti Foundation konzentriert
• ihren kulturellen Projekten
• nachhaltige soziale Wirkung

DE Deshalb benötigen Sie Branchenexperten, die verstehen, was Ihre Marke zu bieten hat und die Content bereitstellen, der Ihre Zielgruppen in Schlüsselmärkten anspricht.

• Deshalb benötigen Sie
• verstehen
• Marke zu bieten
• Content bereitstellen
• Zielgruppen in Schlüsselmärkten

DE Denn auf Tracks wie dem kürzlich veröffentlichten „Vega", der von den Car-Bass-Partys in den Tälern von Tahiti inspiriert ist, greift die Gruppe auf verschiedene Elemente der dortigen Gegenwartsgesellschaft zurück

• Denn auf Tracks
• kürzlich veröffentlichten
• greift die Gruppe
• Gegenwartsgesellschaft zurück

DE Das Aquarium der Bucht: Erleben Sie Unterwassermagie

• Aquarium der Bucht
• Erleben Sie Unterwassermagie

DE Innovatives und vielfach bewährtes In-Store-Sammelkonzept inklusive Incentive-System für Endverbraucher

• Innovatives
• vielfach bewährtes In-Store-Sammelkonzept
• Incentive-System für Endverbraucher

DE Laut einer Studie von Applied Marketing Science geben Kunden bis zu 20 Prozent mehr aus, wenn ein Unternehmen auf ihre kundenservicebezogenen Tweets eingeht.

• Laut einer Studie
• Applied Marketing Science
• Tweets

DE Heutzutage sind SPAs, die in JavaScript-Frameworks aufgebaut sind, in der Popularität explodiert. Sie erstellen dynamische Inhalte, die den Benutzer fesseln, aber für den Googlebot schwer zu lesen sein können.

• Heutzutage sind SPAs
• Popularität explodiert
• erstellen dynamische Inhalte
• Benutzer fesseln

DE Diese Tour geht nicht nur auf die Geschichte des Strafvollzugs ein, sondern bringt die Gruppe auch in einen Dialog über die Strafrechtsreform

• Geschichte des Strafvollzugs

DE Keeper engagiert versierte Forscher und Doktoranden für Kryptographie in der InfoSec-Community – sowohl direkt als auch über das bezahlte Bug-Bounty-Programm.

• Keeper engagiert versierte
• Doktoranden für Kryptographie
• InfoSec-Community
• bezahlte

DE Lerne, unverwechselbare Designs und eine wiedererkennbare Marke zu gestalten, die ihr Publikum auf allen Kanälen und Plattformen anspricht

• Lerne
• unverwechselbare Designs
• Kanälen
• Plattformen anspricht

DE Wir forcieren darum aktiv den Dialog mit jungen Wissenschaftler*innen aus dem In- und Ausland

• forcieren darum aktiv
• Dialog mit jungen
• In-
• Ausland

DE M&M Software verfolgt eine enge, aber unabhängige Partnerschaft mit Microsoft

• M Software verfolgt
• enge

DE Sollte ein Kandidat in ein Proxy Testing verwickelt sein, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen

• Sollte ein Kandidat
• Proxy Testing verwickelt
• Teilnahme an jeglichen
• ausgeschlossen

DE In einem der letzten Beiträge der Reihe „Warum Sie peeren sollten“ haben wir erwähnt, dass ...

• Warum Sie peeren
• erwähnt

DE Der politische Diskurs und die ethische Diskussion zu diesen und weiteren Fragen sind noch lange nicht abgeschlossen und erfordern einen gesamtgesellschaftlichen Dialog.

• politische Diskurs
• lange nicht abgeschlossen
• erfordern einen gesamtgesellschaftlichen