Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "enables the digitization" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "enables the digitization" з Англійская на Нямецкі

Пераклады enables the digitization

"enables the digitization" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

enables als anzubieten bieten bietet diese erfahren erhalten erlaubt ermöglichen ermöglicht erstellen haben hat ihr ihre ist kann können können sie können wir lassen möglich müssen nach sicher sind verfügbar von was werden wie wird zu
digitization automatisierung digital digitale digitalisierung e technologien

Пераклад Англійская на Нямецкі enables the digitization

Англійская
Нямецкі

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Англійская Нямецкі
roger roger

EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

Англійская Нямецкі
digitization digitalisierung
processes prozessen
services dienstleistungen
and und
of von
the zur
products die
well zu

EN Digitization makes many things easier and requires strong partners for implemention. 3D RealityMaps offers an unique product portfolio that supports the digitization of tourist destinations.

DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.

Англійская Нямецкі
digitization digitalisierung
easier einfacher
requires erfordert
strong starke
partners partner
offers bietet
supports unterstützt
product portfolio produktportfolio
many vieles
makes macht
and und

EN Digitization in your company basically comes down to the digitization of processes

DE Die Digitalisierung in Ihrem Unternehmen ist im Grunde auf die Digitalisierung von Prozessen zurückzuführen

Англійская Нямецкі
digitization digitalisierung
company unternehmen
in in
processes prozessen
of von

EN In late 2020, the digitization specialist valantic and the analyst firm techconsult created a study on digitization in times of Corona, in which 218 IT managers took part.

DE Mit der Diamant-Initiative würdigt SAP Deutschland außergewöhnliche Leistungen und Branchenexpertise von SAP Partnern. Im Rahmen dieses Programms hat der Softwarekonzern den SAP Gold Partner valantic gleich sechsfach ausgezeichnet.

Англійская Нямецкі
valantic valantic
and und
the gleich

EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

Англійская Нямецкі
digitization digitalisierung
processes prozessen
services dienstleistungen
and und
of von
the zur
products die
well zu

EN The 3D digitization is only one component of the digitization at the museum

DE Die 3D-Digitalisierung ist dabei nur ein Baustein der Digitalisierung am Museum

Англійская Нямецкі
digitization digitalisierung
museum museum
at the am
is ist
only nur

EN Worth reading: German ?Digitization? versus American Innovation and Digitization

DE CRM-Software: Bitrix24 CRM im Überblick

EN Digitization makes many things easier and requires strong partners for implemention. 3D RealityMaps offers an unique product portfolio that supports the digitization of tourist destinations.

DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.

Англійская Нямецкі
digitization digitalisierung
easier einfacher
requires erfordert
strong starke
partners partner
offers bietet
supports unterstützt
product portfolio produktportfolio
many vieles
makes macht
and und

EN The hubs are characterized by thematic focuses, which simplifies targeted collaborations and enables the twelve different locations to develop into global hotspots for digitization

DE Die Hubs sind durch Themenschwerpunkte geprägt, wodurch gezielte Kooperationen vereinfacht werden und sich die zwölf verschiedenen Standorte zu globalen Hotspots der Digitalisierung entwickeln können

Англійская Нямецкі
simplifies vereinfacht
targeted gezielte
collaborations kooperationen
different verschiedenen
global globalen
hotspots hotspots
digitization digitalisierung
hubs hubs
enables können
develop entwickeln
and und
to zu
twelve zwölf
by durch
are sind

EN The seamless integration of the software along the customers workflow enables to capture the full potential of automation and digitization of processes

DE Die nahtlose Integration der Software in den Workflow des Kunden ermöglicht es, das volle Potenzial der Automatisierung und Digitalisierung von Prozessen zu nutzen

Англійская Нямецкі
seamless nahtlose
integration integration
customers kunden
enables ermöglicht
potential potenzial
workflow workflow
automation automatisierung
digitization digitalisierung
software software
processes prozessen
to zu
and und
along in
the den

EN The seamless integration of the software along the customers workflow enables to capture the full potential of automation and digitization of processes

DE Die nahtlose Integration der Software in den Workflow des Kunden ermöglicht es, das volle Potenzial der Automatisierung und Digitalisierung von Prozessen zu nutzen

Англійская Нямецкі
seamless nahtlose
integration integration
customers kunden
enables ermöglicht
potential potenzial
workflow workflow
automation automatisierung
digitization digitalisierung
software software
processes prozessen
to zu
and und
along in
the den

EN The new multi camera recording system revolutionizes the acquisition of geospatial data from the air and enables the cost-effective digitization of cities in the highest quality with an ultra-high resolution of up to 2 cm

DE Das neuartige Aufnahmesystem revolutioniert die Geodatenerfassung aus der Luft und erlaubt eine kostengünstige Digitalisierung von Städten in höchster Qualität mit einer ultrahohen Auflösung von bis zu 2 cm

Англійская Нямецкі
air luft
enables erlaubt
digitization digitalisierung
cities städten
resolution auflösung
cm cm
quality qualität
in in
to zu
and und
with mit
from aus
high höchster

EN The startup Sensorise, on the other hand, enables the digitization of machine elements, which allows continuous monitoring - and thus also approaches process optimization

DE Das Startup Sensorise hingegen ermöglicht die Digitalisierung von Maschinenelementen, die eine kontinuierliche Überwachung zulässt – und sich damit auch der Prozessoptimierung annähert

Англійская Нямецкі
startup startup
digitization digitalisierung
continuous kontinuierliche
also auch
enables ermöglicht
and und
of die
thus der

EN The startup Sensorise, on the other hand, enables the digitization of machine elements, which allows continuous monitoring - and thus also approaches process optimization

DE Das Startup Sensorise hingegen ermöglicht die Digitalisierung von Maschinenelementen, die eine kontinuierliche Überwachung zulässt – und sich damit auch der Prozessoptimierung annähert

Англійская Нямецкі
startup startup
digitization digitalisierung
continuous kontinuierliche
also auch
enables ermöglicht
and und
of die
thus der

EN The hubs are characterized by thematic focuses, which simplifies targeted collaborations and enables the twelve different locations to develop into global hotspots for digitization

DE Die Hubs sind durch Themenschwerpunkte geprägt, wodurch gezielte Kooperationen vereinfacht werden und sich die zwölf verschiedenen Standorte zu globalen Hotspots der Digitalisierung entwickeln können

Англійская Нямецкі
simplifies vereinfacht
targeted gezielte
collaborations kooperationen
different verschiedenen
global globalen
hotspots hotspots
digitization digitalisierung
hubs hubs
enables können
develop entwickeln
and und
to zu
twelve zwölf
by durch
are sind

EN Digitization Made Easy: How a Helpdesk Enables Smart Work in the Public Sector

DE Digitalisierung schaffen: Modernes Arbeiten im Kommunalbereich dank Helpdesk

Англійская Нямецкі
digitization digitalisierung
helpdesk helpdesk
in the im
work arbeiten

EN With proven security concepts and powerful software solutions, the CONTACT Elements platform enables the end-to-end digitization of business processes

DE Die CONTACT Elements Plattform ermöglicht mit bewährten Sicherheitskonzepten und leistungsstarken Softwarelösungen die durchgängige Digitalisierung von Geschäftsprozessen

Англійская Нямецкі
proven bewährten
powerful leistungsstarken
contact contact
elements elements
enables ermöglicht
digitization digitalisierung
software solutions softwarelösungen
platform plattform
and und
with mit
the die
of von

EN By means of appropriate analysis methods, we lead you to the starting point, which enables you to approach the next phase, the digitization of the processes as a project.

DE Dabei führen wir Sie mittels passender Analyse Methoden zu dem Ausgangspunkt, welcher es Ihnen ermöglicht die nächste Phase anzugehen, die Digitalisierung der Prozesse als Projekt.

Англійская Нямецкі
analysis analyse
enables ermöglicht
phase phase
digitization digitalisierung
starting point ausgangspunkt
to approach anzugehen
methods methoden
processes prozesse
project projekt
lead führen
we wir
to zu
as als
the nächste
you sie
by mittels
of der
appropriate die

EN The new multi camera recording system revolutionizes the acquisition of geospatial data from the air and enables the cost-effective digitization of cities in the highest quality with an ultra-high resolution of up to 2 cm

DE Das neuartige Aufnahmesystem revolutioniert die Geodatenerfassung aus der Luft und erlaubt eine kostengünstige Digitalisierung von Städten in höchster Qualität mit einer ultrahohen Auflösung von bis zu 2 cm

Англійская Нямецкі
air luft
enables erlaubt
digitization digitalisierung
cities städten
resolution auflösung
cm cm
quality qualität
in in
to zu
and und
with mit
from aus
high höchster

EN Wacom’s award-winning hardware and cutting-edge software enables you to build support for the digitization of in-person paper-based workflows into your solutions. You and your customers benefit from:

DE Wacoms preisgekrönte Hardware und wegbereitende Software ermöglichen Ihnen die Integration von Unterstützung für die Digitalisierung persönlicher, papierbasierter Workflows in Ihre Lösungen. Sie und Ihre Kunden profitieren von:

Англійская Нямецкі
award-winning preisgekrönte
enables ermöglichen
digitization digitalisierung
solutions lösungen
customers kunden
hardware hardware
software software
workflows workflows
person persönlicher
support unterstützung
in in
and und
your ihre
for für
of von
benefit profitieren
the ihnen
you sie

EN This enables equipment to be ordered in good time and enables affordable procurement management

DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement

Англійская Нямецкі
enables ermöglicht
ordered bestellen
and und
to von

EN This enables equipment to be ordered in good time and enables affordable procurement management.

DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement.

Англійская Нямецкі
enables ermöglicht
ordered bestellen
and und
to von

EN The on-site operation using a touch function on the motion detector enables a light to be specifically switched on or off permanently and enables the deactivation of automatic motion detection

DE Durch die Vor-Ort-Bedienung per Tastfunktion am Bewegungsmelder ist es möglich, eine Beleuchtung gezielt dauerhaft ein oder aus zu schalten und die automatische Bewegungserkennung zu deaktivieren

Англійская Нямецкі
light beleuchtung
permanently dauerhaft
automatic automatische
motion detector bewegungsmelder
motion detection bewegungserkennung
or oder
to zu
and und
a ein
be möglich

EN 5G enables the management of a lot of different frequencies, and also enables the transmission of multiple data streams

DE 5G ermöglicht die Verwaltung vieler verschiedener Frequenzen und die Übertragung zahlreicher Datenströme

Англійская Нямецкі
enables ermöglicht
management verwaltung
frequencies frequenzen
and und
multiple verschiedener
the die
different vieler

EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.

DE Einbindung von Google Maps(1) Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.

Англійская Нямецкі
integration einbindung
google google
offer angebot
interactive interaktive
directly direkt
website website
enables können
display anzeigen
function funktion
we wir
and und
use nutzen
maps maps

EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.

DE Zugriffsverwaltung ist eine Funktion, mit der festgestellt werden kann, ob ein Benutzer die Berechtigung hat, auf eine bestimmte Ressource zuzugreifen, und mit der die für diese Ressource festgelegte Richtlinie durchgesetzt werden kann.

Англійская Нямецкі
functionality funktion
user benutzer
resource ressource
policy richtlinie
access management zugriffsverwaltung
to access zuzugreifen
whether ob
access berechtigung
and und
for für
certain bestimmte
is ist
a ein
enables kann
has hat

EN This enables equipment to be ordered in good time and enables affordable procurement management

DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement

Англійская Нямецкі
enables ermöglicht
ordered bestellen
and und
to von

EN This enables equipment to be ordered in good time and enables affordable procurement management.

DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement.

Англійская Нямецкі
enables ermöglicht
ordered bestellen
and und
to von

EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.

DE Die Nachhaltigkeitsberichterstattung ermöglicht es Organisationen, ihre Auswirkungen auf eine Vielzahl von Nachhaltigkeitsthemen zu berücksichtigen. Dadurch können sie die Risiken und Chancen, mit denen sie konfrontiert sind, transparenter darstellen.

Англійская Нямецкі
organizations organisationen
impacts auswirkungen
face konfrontiert
sustainability reporting nachhaltigkeitsberichterstattung
more transparent transparenter
risks risiken
opportunities chancen
to zu
range vielzahl
enables können
and und
a eine
to consider berücksichtigen
of von
they es

EN He is a member of the digitization committee founded by Bavaria’s Minister of Finance

DE Er ist Mitglied des Beirats Bayern Digital, der von der bayerischen Wirtschaftsministerin gegründet wurde

Англійская Нямецкі
founded gegründet
he er
a digital
is ist
member mitglied

EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data

DE Mit der zunehmenden Digitalisierung der Forschung ergeben sich neue Möglichkeiten, Forschungsdaten zu speichern und zu erhalten

Англійская Нямецкі
digitization digitalisierung
research forschung
new neue
possibilities möglichkeiten
research data forschungsdaten
to zu
preserve erhalten
and und
with mit
store speichern

EN Facing the Future: Digitization in the Public Sector

DE Blick in die Zukunft: Digitalisierung im öffentlichen Sektor

Англійская Нямецкі
digitization digitalisierung
sector sektor
the die
in the im
public öffentlichen
in in

EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.

DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen in einer Welt nach COVID und lesen Sie, wie die Digitalisierung Ihnen dabei helfen kann, bessere Dienstleistungen zu erbringen und Krisen zu bewältigen.

Англійская Нямецкі
world welt
digitization digitalisierung
covid covid
crisis krisen
challenges herausforderungen
help helfen
in in
can kann
with dabei
service dienstleistungen
a einer
the ihnen

EN We work together with the IHK-Initiative Pack ma's digital to support the economy in Upper Bavaria in its digitization and to secure the future of the location.

DE Wir arbeiten mit der IHK-Initiative Pack ma’s digital zusammen, um die Wirtschaft in Oberbayern bei der Digitalisierung zu unterstützen und die Zukunft des Standorts zu sichern.

Англійская Нямецкі
pack pack
mas mas
economy wirtschaft
location standorts
work arbeiten
digital digital
digitization digitalisierung
in in
we wir
to zu
and und
with zusammen
together mit
to support unterstützen

EN We develop and deliver e-commerce software and systems, sites and virtual shops, software tools for managing Internet sales, digitization and promotion and advertising

DE Mit Hilfe von AR- und VR-Technologie entwickeln wir Bibliotheken von 3D-Modellen und Softwareanwendungen für Visualisierung von Objekten und Prozessen in verschiedenen Industrien.

Англійская Нямецкі
develop entwickeln
software technologie
virtual vr
systems prozessen
we wir
and und
for für

EN The crisis accelerates the digitization process ? and promotes understanding

DE Die Krise beschleunigt die Digitalisierung – und fördert das Verständnis

Англійская Нямецкі
accelerates beschleunigt
digitization digitalisierung
promotes fördert
crisis krise
understanding verständnis
and und

EN Open Source ? the Cornerstone for Agile and Sustainable Digitization? ? Smart Country Convention, 11/20/18, Berlin

DE Podiumdiskussion: Wettbewerb im Zeitalter der Tech-Giganten aus den USA und China – Was müssen Europa und Deutschland tun, damit wir mithalten können? – 2. Executive Convention Digital World & Governance, 22.03.2019, Berlin

Англійская Нямецкі
country usa
berlin berlin
and und

EN An Open ?ID Intermediary Service?: The Key to Efficient and Secure Digitization of Schools in Germany (DEU) – Univention Blog, 08/10/17

DE Bildung in der digitalen Welt – FAZ, 22.08.17

EN Artificial intelligence (AI) can be a powerful tool in the fight against global warming. The EU Commission sees the fields digitization and climate as closely intertwined.

DE Eine repräsentative Umfrage in 15 europäischen Ländern von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts zeigt, dass die Corona-Krise für viele Bürger:innen weitreichende finanzielle Folgen hat.

Англійская Нямецкі
commission auftrag
eu europäischen
in the im
in in
as umfrage
fields von
a eine
the des

EN "Our goal is to help food producers meet the challenges of digitization

DE „Unser Ziel ist es, Lebensmittelproduzenten dabei zu unterstützen, den Herausforderungen der Digitalisierung zu begegnen

Англійская Нямецкі
goal ziel
is ist
food den
meet begegnen
challenges herausforderungen
digitization digitalisierung
our unser
help unterstützen
to zu
of der

EN Process Fabric disrupts disjointed digitization

DE Process Fabric vereinheitlicht Ihre digitalen Initiativen

Англійская Нямецкі
process process
fabric fabric

EN Since the dawn of digitization, Pega has bridged the gap between technical progress and usability

DE Seit den Anfängen der Digitalisierung überbrückt Pega die Kluft zwischen technischem Fortschritt und Benutzerfreundlichkeit

Англійская Нямецкі
digitization digitalisierung
pega pega
gap kluft
technical technischem
progress fortschritt
usability benutzerfreundlichkeit
between zwischen
of seit
and und
the den

EN Siemens and Pega on the way to global end-to-end digitization.

DE Siemens und Pega auf dem Weg zur globalen End-to-End-Digitalisierung

Англійская Нямецкі
siemens siemens
pega pega
global globalen
digitization digitalisierung
and und

EN "Critical to digitization is using DevOps models…that’s the way to quickly turn things around."

DE „Die Verwendung von DevOps-Modellen ist bei der Digitalisierung entscheidend ... dadurch lassen sich Ziele schneller erreichen.“

EN "Critical to digitization is using DevOps models … that’s the way to quickly turn things around."

DE „Die Verwendung von DevOps-Modellen ist bei der Digitalisierung entscheidend ... dadurch lassen sich Ziele schneller erreichen.“

EN Digitization of HR Services - Empower everyone to easily & simple execute any HR service (Deutsch) | Pega

DE Digitalisierung im Personalwesen - HR-Services einfach & effizient für jeden Mitarbeiter verfügbar machen | Pega

Англійская Нямецкі
digitization digitalisierung
hr personalwesen
pega pega
amp amp
services services
to machen
of für

EN Digitization of HR Services - Empower everyone to easily & simple execute any HR service (Deutsch)

DE Digitalisierung im Personalwesen - HR-Services einfach & effizient für jeden Mitarbeiter verfügbar machen

Англійская Нямецкі
digitization digitalisierung
hr personalwesen
amp amp
services services
to machen
of für

EN For example, Siemens implemented Pega as the standard platform for process and digital case management with the aim of global end-to-end digitization. A few results:

DE Z. B. implementierte Siemens Pega als Standardplattform für Prozess- und digitales Case- Management mit dem Ziel einer globalen End-to-End-Digitalisierung. Ein paar Ergebnisse:

Англійская Нямецкі
siemens siemens
implemented implementierte
pega pega
global globalen
process prozess
management management
digitization digitalisierung
results ergebnisse
and und
case case
with mit
example z
as als
the dem
for für

EN Deutsche Telekom Spotlight Digitization in Human Resources - Make HR services easy and efficient for every employee

DE Deutsche Telekom Spotlight: Digitalisierung im Personalwesen - HR-Services einfach & effizient für jeden Mitarbeiter verfügbar machen

Англійская Нямецкі
spotlight spotlight
digitization digitalisierung
hr personalwesen
services services
easy einfach
efficient effizient
deutsche deutsche
employee mitarbeiter
and machen
for für
every jeden

Паказаны пераклады: 50 з 50