EN Vintage Mode - Vintage mode degrades the reverb signal to emulate the character of digital reverbs from the past.
EN Vintage Mode - Vintage mode degrades the reverb signal to emulate the character of digital reverbs from the past.
DE Vintage-Modus - Im Vintage-Mode verringert sich die Klangqualität des Reverb-Signals allmählich, um den Klangcharakter früher digitaler Hall-Effekte nachzubilden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
vintage | vintage |
digital | digitaler |
mode | modus |
past | im |
reverb | reverb |
the | den |
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
DE Wer kennt sie nicht, die wohl spektakulärste Szene des Films «Goldeneye», James Bonds Sprung von der 220 Meter hohen Verzasca-Staumauer? Alle Wagemutigen haben dort die Gelegenheit, ihm beim Bungee Jumping nachzueifern
Англійская | Нямецкі |
---|---|
can | kennt |
scene | szene |
film | films |
james | james |
jump | sprung |
metre | meter |
high | hohen |
not | nicht |
there | dort |
EN Responsive design allows users to set specific resolutions in the web transaction recorder to emulate different device screens and monitor the associated user experiences.
DE Durch das responsive Design können Benutzer verschiedene Auflösungen im Web-Transaktionsrekorder einstellen, um verschiedene Gerätebildschirme zu emulieren und das entsprechende Benutzererlebnis zu überwachen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
responsive | responsive |
design | design |
resolutions | auflösungen |
web | web |
different | verschiedene |
monitor | überwachen |
in the | im |
and | und |
users | benutzer |
to | zu |
the | das |
EN The cockpit avionics with the display and control system can emulate latest generation front-line aircraft.
DE Die Cockpit-Avionik des PC-21 kann die neuste Generation von Kampfflugzeugen simulieren.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
can | kann |
generation | generation |
aircraft | die |
the | des |
EN The strange way the Oracle database handles NULL in indexes can be used to emulate partial indexes. For that, we just have to use NULL for rows that should not be indexed.
DE Man kann die merkwürdige NULL-Indizierung ausnutzen, um partielle Indizes in der Oracle Datenbank umzusetzen. Dafür verwendet man einfach NULL für Zeilen, die nicht indiziert werden sollen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
oracle | oracle |
null | null |
used | verwendet |
rows | zeilen |
in | in |
indexed | indiziert |
for | dafür |
can | kann |
use | ausnutzen |
indexes | indizes |
just | einfach |
not | nicht |
to | umzusetzen |
the | daten |
EN To demonstrate, we emulate the following partial index:
DE Als Beispiel werden wir den folgenden partiellen Index in der Oracle Datenbank umsetzen:
Англійская | Нямецкі |
---|---|
index | index |
following | folgenden |
we | wir |
the | den |
EN A recipe that savvy manufacturers can emulate
DE Ein nachahmenswertes Rezept für clevere Hersteller
Англійская | Нямецкі |
---|---|
recipe | rezept |
manufacturers | hersteller |
a | ein |
EN Effortlessly integrate printers into existing print systems and emulate legacy command languages for greater agility
DE Integrieren Sie Drucker mühelos in vorhandene Drucksysteme und emulieren Sie Legacy-Befehlssprachen für mehr Agilität
Англійская | Нямецкі |
---|---|
effortlessly | mühelos |
integrate | integrieren |
existing | vorhandene |
agility | agilität |
and | und |
printers | drucker |
into | in |
for | für |
EN What began as a menswear outfit started by Carlos Cendrós in 1995, developed to cater to a female audience eager to emulate the Farinelli brand of effortless allure
DE Was 1995 von Carlos Cendrós als Herrenausstatter gegründet wurde, richtete sein Angebot bald auch auf die Damenwelt aus, die den lässigen Charme der Marke Farinelli ebenfalls für sich entdeckte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
carlos | carlos |
allure | charme |
started | gegründet |
brand | marke |
as | als |
the | den |
EN This approach restores the reciprocal connection between you and your favorite artist who just might call you out by name, emulate your dance moves, or play your favorite song.
DE Dieser Ansatz stellt die wechselseitige Verbindung zwischen Ihnen und Ihrem Lieblingskünstler wieder her, der Sie vielleicht mit Namen ruft, Ihre Tanzschritte nachahmt oder Ihren Lieblingssong spielt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
approach | ansatz |
connection | verbindung |
might | vielleicht |
name | namen |
or | oder |
between | zwischen |
and | und |
the | stellt |
this | dieser |
you | sie |
EN For instance, if you decide to work with PayPal as a payment processor, the platform has a full sandbox where you can emulate the production environment
DE Entscheiden Sie sich beispielsweise für die Zusammenarbeit mit PayPal als Zahlungsabwickler, verfügt die Plattform über eine vollständige Sandbox, in der Sie die Produktionsumgebung emulieren können
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sandbox | sandbox |
payment processor | zahlungsabwickler |
paypal | paypal |
platform | plattform |
full | vollständige |
decide | entscheiden |
production environment | produktionsumgebung |
can | können |
for | für |
with | mit |
as | als |
instance | die |
a | eine |
the | der |
you | sie |
EN This component does not emulate the Lambda orchestrator, or security and authentication configurations
DE Diese Komponente emuliert weder den Lambda-Orchestrator noch die Sicherheits- und Authentifizierungskonfigurationen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
component | komponente |
lambda | lambda |
security | sicherheits |
or | weder |
and | und |
the | den |
does | die |
this | diese |
EN You can also have your Pro Tools system emulate a remote deck, controlling it with a compatible Sony 9-pin devices
DE Sie können mit Ihrem Pro Tools-System auch ein Remote-Deck emulieren, indem Sie es als Slave zu kompatiblen 9-Pin-Geräten von Sony steuern
Англійская | Нямецкі |
---|---|
remote | remote |
deck | deck |
compatible | kompatiblen |
sony | sony |
devices | geräten |
tools | tools |
system | system |
it | es |
also | auch |
you | sie |
a | ein |
with | mit |
can | können |
EN Apple TV+’s next flagship series, Foundation, looks to emulate the size and success of Game of Thrones, but in space.
DE Die nächste Flaggschiff-Serie von Apple TV+, Foundation, soll die Größe und den Erfolg von Game of Thrones nachahmen, aber im Weltraum.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
apple | apple |
flagship | flaggschiff |
series | serie |
foundation | foundation |
size | größe |
success | erfolg |
game | game |
thrones | thrones |
of | of |
and | und |
but | aber |
space | von |
the | nächste |
EN Emulate the best Wii and GameCube games on your PC
DE Emulieren Sie die besten Wii- und GameCube-Spiele auf Ihrem PC
Англійская | Нямецкі |
---|---|
wii | wii |
games | spiele |
pc | pc |
and | und |
EN Personalization is a way for ecommerce to emulate the in-person shopping experience.
DE Personalisierung im E-Commerce bietet die Möglichkeit, das persönliche Einkaufserlebnis nachzuahmen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
personalization | personalisierung |
way | möglichkeit |
ecommerce | e-commerce |
shopping | commerce |
shopping experience | einkaufserlebnis |
EN Stylistic references: Browse some web pages to find styles you are looking to emulate or avoid.
DE Stilistische Referenzen: Schau dir ein paar Webseiten an, um Stile zu finden, die du gern nachahmen oder vermeiden möchtest.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
references | referenzen |
styles | stile |
avoid | vermeiden |
or | oder |
find | finden |
to | zu |
you | du |
web pages | webseiten |
EN It can emulate sending data to a selected serial port
DE Den Datenversand an serielle Geräte emulieren
Англійская | Нямецкі |
---|---|
serial | serielle |
to | den |
EN There is no charge for use, which will make it easier to emulate games on different platforms
DE Die Nutzung ist kostenlos, was die Emulation von Spielen auf verschiedenen Plattformen erleichtert
Англійская | Нямецкі |
---|---|
charge | kostenlos |
games | spielen |
different | verschiedenen |
platforms | plattformen |
use | nutzung |
is | ist |
which | was |
EN Or, if you’re comfortable with the PC aesthetic, set Windows to occupy your entire screen to emulate the experience you’re accustomed to.
DE Oder, wenn Ihnen die Ästhetik von PCs gefällt, stellen Sie Windows so ein, dass es Ihren gesamten Bildschirm einnimmt, um die gewohnte Erfahrung zu simulieren.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
windows | windows |
screen | bildschirm |
experience | erfahrung |
or | oder |
your | ihren |
to | zu |
if | wenn |
entire | gesamten |
the | ihnen |
EN Antares Microphone Modeler Technology to emulate various high-end microphones
DE Antares Microphone Modeler bildet High-End-Mikrofone nach
Англійская | Нямецкі |
---|---|
modeler | modeler |
to | nach |
microphones | mikrofone |
EN Learn how Automated Defense uses data science and security expertise to emulate the decision- making of skilled security analysts.
DE Erfahren Sie, wie Automated Defense Data Science und Sicherheits-Know-how nutzt, um den Entscheidungsprozess erfahrener Sicherheitsanalysten nachzustellen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
uses | nutzt |
data | data |
automated | automated |
science | science |
skilled | erfahrener |
defense | defense |
the | den |
EN Select the attacks you would like to emulate.
DE Wählen Sie die Angriffe, die Sie emulieren möchten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
attacks | angriffe |
select | wählen |
EN Choose which attacks to emulate
DE Auswahl der zu emulierenden Angriffe
Англійская | Нямецкі |
---|---|
attacks | angriffe |
choose | auswahl |
to | zu |
EN Lastly, we have worked with our Datto RMM team to build an RMM Component that automates five attack techniques to emulate LockBit Ransomware techniques. This is available now in the Datto ComStore.
DE Schließlich haben wir in Zusammenarbeit mit unserem Datto RMM-Team eine RMM-Komponente entwickelt, die fünf Angriffstechniken automatisiert, um LockBit Ransomware-Techniken zu emulieren. Diese Komponente ist ab sofort im Datto ComStore erhältlich.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
component | komponente |
automates | automatisiert |
techniques | techniken |
ransomware | ransomware |
build | entwickelt |
team | team |
in the | im |
five | fünf |
in | in |
to | datto |
is | erhältlich |
have | haben |
with | mit |
EN In our next post, we will walk through how to use an open-source tool to emulate attack techniques in your environment.
DE Dieser Blog wurde von Cristofer Sochacki, Senior Security Engineer, und Brian Milbier, Director of Threat Management, Security Engineering und Security Architecture, verfasst.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
to | dieser |
EN If Google were to decide to emulate such ranking criteria due to growing user interest, there would most certainly be a massive sustainability shake-up among those who have so far resisted the trend
DE Sollte auch Google sich entscheiden, aufgrund eines wachsenden Nutzerinteresses eine derartige Einstufung vorzunehmen, würde wohl eine wahre Nachhaltigkeitswelle durch die Riegen bisheriger Verweigerer schwappen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
growing | wachsenden |
decide | entscheiden |
would | würde |
if | derartige |
to | aufgrund |
EN HyperTerminal is a program that allows the user to emulate a terminal environment
DE HyperTerminal ist ein Programm, welches es dem Benutzer erlaubt eine Terminalumgebung nachzubilden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
program | programm |
allows | erlaubt |
user | benutzer |
is | ist |
a | ein |
the | welches |
EN Q is a program developed for Mac OS X to emulate other operating systems
DE Q ist ein für Mac OS X entwickeltes Programm zur Emulation anderer Betriebssysteme
Англійская | Нямецкі |
---|---|
q | q |
os | os |
x | x |
other | anderer |
developed | entwickeltes |
operating systems | betriebssysteme |
program | programm |
mac | mac |
a | ein |
is | ist |
for | für |
EN Typically, it was used to emulate Windows or Linux on a Mac computer
DE Üblicherweise wird es dazu verwendet, Windows oder Linux auf einem Mac-Computer zu emulieren
Англійская | Нямецкі |
---|---|
used | verwendet |
it | es |
or | oder |
mac | mac |
windows | windows |
linux | linux |
computer | computer |
mac computer | mac-computer |
to | zu |
on | auf |
a | einem |
EN This component does not emulate the Lambda orchestrator, or security and authentication configurations
DE Diese Komponente emuliert weder den Lambda-Orchestrator noch die Sicherheits- und Authentifizierungskonfigurationen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
component | komponente |
lambda | lambda |
security | sicherheits |
or | weder |
and | und |
the | den |
does | die |
this | diese |
EN What began as a menswear outfit started by Carlos Cendrós in 1995, developed to cater to a female audience eager to emulate the Farinelli brand of effortless allure
DE Was 1995 von Carlos Cendrós als Herrenausstatter gegründet wurde, richtete sein Angebot bald auch auf die Damenwelt aus, die den lässigen Charme der Marke Farinelli ebenfalls für sich entdeckte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
carlos | carlos |
allure | charme |
started | gegründet |
brand | marke |
as | als |
the | den |
EN Vintage Mode - Vintage mode degrades the reverb signal to emulate the character of digital reverbs from the past.
DE Vintage-Modus - Im Vintage-Mode verringert sich die Klangqualität des Reverb-Signals allmählich, um den Klangcharakter früher digitaler Hall-Effekte nachzubilden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
vintage | vintage |
digital | digitaler |
mode | modus |
past | im |
reverb | reverb |
the | den |
EN There is no charge for use, which will make it easier to emulate games on different platforms
DE Die Nutzung ist kostenlos, was die Emulation von Spielen auf verschiedenen Plattformen erleichtert
Англійская | Нямецкі |
---|---|
charge | kostenlos |
games | spielen |
different | verschiedenen |
platforms | plattformen |
use | nutzung |
is | ist |
which | was |
EN Effortlessly integrate printers into existing print systems and emulate legacy command languages for greater agility
DE Integrieren Sie Drucker mühelos in vorhandene Drucksysteme und emulieren Sie Legacy-Befehlssprachen für mehr Agilität
Англійская | Нямецкі |
---|---|
effortlessly | mühelos |
integrate | integrieren |
existing | vorhandene |
agility | agilität |
and | und |
printers | drucker |
into | in |
for | für |
EN Thanks to this karaoke software you'll be able to emulate your greatest music idols by performing their songs. Pick up the mic and try not to be off key
DE Mit den Karaoke-Programmen kannst du deinen großen Musikidolen nacheifern und ihre Hits nachsingen. Schnapp dir einfach das Mikrofon und leg los.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mic | mikrofon |
this | einfach |
your | dir |
and | und |
be | kannst |
the | den |
EN Emulate the best Wii and GameCube games on your PC
DE Ein SNES- oder Super Nintendo-Emulator für PC
Англійская | Нямецкі |
---|---|
pc | pc |
your | oder |
the | ein |
and | für |
EN Emulate the games of the original PlayStation
DE Emulator für Nintendo 3DS für den Computer
Англійская | Нямецкі |
---|---|
the | den |
EN Install any of the latest Windows updates or upgrades or emulate other environments or systems on your PC thanks to these operating system tools
DE Installier dir die neueste Version von Windows oder emulier andere Umgebungen oder Systeme auf deinem PC dank dieser Betriebssystem-Utilities.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
environments | umgebungen |
pc | pc |
windows | windows |
systems | systeme |
or | oder |
your | dir |
other | andere |
of | von |
EN Easily emulate disc images on your PC
DE Erstelle virtuelle Kopien deiner Festplatte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
your | deiner |
EN Select the attacks you would like to emulate.
DE Wählen Sie die Angriffe, die Sie emulieren möchten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
attacks | angriffe |
select | wählen |
EN Choose which attacks to emulate
DE Auswahl der zu emulierenden Angriffe
Англійская | Нямецкі |
---|---|
attacks | angriffe |
choose | auswahl |
to | zu |
EN Lastly, we have worked with our Datto RMM team to build an RMM Component that automates five attack techniques to emulate LockBit Ransomware techniques. This is available now in the Datto ComStore.
DE Schließlich haben wir in Zusammenarbeit mit unserem Datto RMM-Team eine RMM-Komponente entwickelt, die fünf Angriffstechniken automatisiert, um LockBit Ransomware-Techniken zu emulieren. Diese Komponente ist ab sofort im Datto ComStore erhältlich.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
component | komponente |
automates | automatisiert |
techniques | techniken |
ransomware | ransomware |
build | entwickelt |
team | team |
in the | im |
five | fünf |
in | in |
to | datto |
is | erhältlich |
have | haben |
with | mit |
EN In our next post, we will walk through how to use an open-source tool to emulate attack techniques in your environment.
DE Dieser Blog wurde von Cristofer Sochacki, Senior Security Engineer, und Brian Milbier, Director of Threat Management, Security Engineering und Security Architecture, verfasst.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
to | dieser |
EN What began as a menswear outfit started by Carlos Cendrós in 1995, developed to cater to a female audience eager to emulate the Farinelli brand of effortless allure
DE Was 1995 von Carlos Cendrós als Herrenausstatter gegründet wurde, richtete sein Angebot bald auch auf die Damenwelt aus, die den lässigen Charme der Marke Farinelli ebenfalls für sich entdeckte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
carlos | carlos |
allure | charme |
started | gegründet |
brand | marke |
as | als |
the | den |
EN What began as a menswear outfit started by Carlos Cendrós in 1995, developed to cater to a female audience eager to emulate the Farinelli brand of effortless allure
DE Was 1995 von Carlos Cendrós als Herrenausstatter gegründet wurde, richtete sein Angebot bald auch auf die Damenwelt aus, die den lässigen Charme der Marke Farinelli ebenfalls für sich entdeckte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
carlos | carlos |
allure | charme |
started | gegründet |
brand | marke |
as | als |
the | den |
EN Effective recognition not only motivates the recipient, but serves as a strong signal to other employees of behaviours they should emulate
DE Effektive Anerkennung motiviert nicht nur den Empfänger, sondern dient auch als starkes Signal für andere Mitarbeiter und belohnt Verhaltensweisen, die nachgeahmt werden sollen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
effective | effektive |
recognition | anerkennung |
motivates | motiviert |
recipient | empfänger |
serves | dient |
strong | starkes |
signal | signal |
employees | mitarbeiter |
behaviours | verhaltensweisen |
not | nicht |
as | als |
other | andere |
only | nur |
the | den |
EN It can emulate sending data to a selected serial port
DE Den Datenversand an serielle Geräte emulieren
Англійская | Нямецкі |
---|---|
serial | serielle |
to | den |
EN Emulate data sending to serial device
DE Emulierte Daten an ein Gerät senden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
data | daten |
device | gerät |
to | senden |
EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app
DE Mit der RS232-Monitorsoftware können Sie nicht nur den seriellen Datenverkehr protokollieren, sondern auch das Senden von Daten an eine bestimmte serielle Schnittstelle emulieren, als ob sie von der überwachten App gesendet würden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
traffic | datenverkehr |
sent | gesendet |
app | app |
can | können |
not | nicht |
data | daten |
with | mit |
to | senden |
as | als |
also | auch |
only | nur |
from | von |
Паказаны пераклады: 50 з 50