EN For information about any of these services for EMEA please contact our Engineering Staff at emea.ae@corning.com
EN For information about any of these services for EMEA please contact our Engineering Staff at emea.ae@corning.com
DE Für weitere Information rund um das Thema Anwendungstechnik für Enterprise-Netzwerke kontaktieren Sie uns bitte unter: emea.ae@corning.com.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
information | information |
emea | emea |
corning | corning |
ae | ae |
please | bitte |
contact | kontaktieren |
of | unter |
EN Meet the AT Internet team at Connections EMEA event in London. The next Connections EMEA exhibition will take place on the 5th November 2013, in London....
DE Treffen Sie uns auf der Digital Cream London 2013 am 20. März im London Emirates Stadium. Erfahren Sie mehr
Англійская | Нямецкі |
---|---|
london | london |
november | märz |
meet | treffen |
EN Mimecast ranked number five on the Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, a ranking of the 500 fastest growing technology companies in Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
DE Mimecast erreichte Platz 5 der Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, einer Rangliste der 500 am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen in Europa, dem Nahen Osten und Afrika (EMEA)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mimecast | mimecast |
technology | technology |
growing | wachsenden |
africa | afrika |
emea | emea |
ranking | rangliste |
europe | europa |
fastest | schnellsten |
in | in |
and | und |
fast | fast |
a | einer |
EN Datto Celebrates Outstanding EMEA Growth During DattoCon EMEA Partner Conference
DE Weltweite Studie belegt: Ransomware ist die größte Cyber-Bedrohung für KMU
Англійская | Нямецкі |
---|---|
during | für |
EN For information about any of these services for EMEA please contact our Engineering Staff at emea.ae@corning.com
DE Für weitere Information rund um das Thema Anwendungstechnik für Enterprise-Netzwerke kontaktieren Sie uns bitte unter: emea.ae@corning.com.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
information | information |
emea | emea |
corning | corning |
ae | ae |
please | bitte |
contact | kontaktieren |
of | unter |
EN Meet the AT Internet team at Connections EMEA event in London. The next Connections EMEA exhibition will take place on the 5th November 2013, in London....
DE Treffen Sie uns auf der Digital Cream London 2013 am 20. März im London Emirates Stadium. Erfahren Sie mehr
Англійская | Нямецкі |
---|---|
london | london |
november | märz |
meet | treffen |
EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:
DE Die drei wichtigsten Quellenarten für EMEA-Ärzte im Zusammenhang mit der Entscheidung, ob ein Medikament verschrieben werden soll *:
Англійская | Нямецкі |
---|---|
emea | emea |
deciding | entscheidung |
drug | medikament |
whether | ob |
for | für |
a | ein |
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
DE Vor der Leitung des Marketings war sie zwei Jahre lang in London und kümmerte sich um dort das EMEA-Geschäft
Англійская | Нямецкі |
---|---|
marketing | marketings |
london | london |
emea | emea |
business | geschäft |
managing | leitung |
years | jahre |
in | in |
to | vor |
EN Steve Hurn is New Relic’s chief sales officer, having previously served as New Relic’s executive vice president of EMEA Sales
DE Steve Hurn ist unser Chief Sales Officer und agierte zuvor als Executive Vice President of EMEA Sales
Англійская | Нямецкі |
---|---|
steve | steve |
sales | sales |
emea | emea |
chief | chief |
of | of |
previously | zuvor |
as | als |
president | president |
is | ist |
executive | executive |
vice | vice |
EN Previously, he served as head of EMEA sales, and SVP of worldwide sales
DE Zuvor war er Head of EMEA Sales und SVP Worldwide Sales gewesen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
head | head |
emea | emea |
sales | sales |
and | und |
svp | svp |
worldwide | worldwide |
he | er |
of | of |
previously | zuvor |
EN He previously served as President of SAP?s global ERP Cloud business, with prior roles as General Manager of Northern Europe and Chief Operating Officer of EMEA for the company
DE Darren Roos war President der globalen ERP Cloud-Sparte von SAP und davor General Manager Nordeuropa und Chief Operating Officer EMEA beim Unternehmen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sap | sap |
global | globalen |
erp | erp |
cloud | cloud |
general | general |
emea | emea |
operating | operating |
manager | manager |
chief | chief |
president | president |
and | und |
business | unternehmen |
EN Darren also was formerly the President of EMEA, APJ, LATAM at Software AG, during which time he also served on Software AG?s Group Executive Board.
DE Er war auch President EMEA, APJ und LATAM bei der Software AG und gehörte in dieser Zeit der Konzerngeschäftsleitung des Unternehmens an.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
emea | emea |
software | software |
ag | ag |
group | unternehmens |
president | president |
time | zeit |
he | er |
was | war |
also | auch |
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: APAC Unternehmenssitz: Abu Dhabi, VAE Unternehmensgröße: über 9.000 Mitarbeiter in 230 Filialen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
dhabi | dhabi |
uae | vae |
employees | mitarbeiter |
branches | filialen |
financial services | finanzdienstleistungen |
industry | branche |
region | region |
in | in |
EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries
DE Branche: Öl und Gas Region: EMEA Standort: London Unternehmensgröße: 74.000 Mitarbeiter in über 70 Ländern
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | und |
gas | gas |
emea | emea |
london | london |
employees | mitarbeiter |
countries | ländern |
industry | branche |
region | region |
location | standort |
in | in |
more | über |
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F
DE Wir betreiben unserer Webseite auf Servern unseres Webhosters Amazon Web Service EMEA Sarl , 38 avenue John F
Англійская | Нямецкі |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
john | john |
f | f |
avenue | avenue |
web | web |
service | service |
website | webseite |
servers | servern |
operate | betreiben |
EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA
DE Corning arbeitet eng mit qualifizierten Händlern im gesamten Wirtschaftsraum EMEA (Europa, Naher Osten, Afrika) zusammen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
corning | corning |
works | arbeitet |
qualified | qualifizierten |
close | eng |
emea | emea |
with | zusammen |
including | mit |
throughout | im |
EN Meet the Team - Friederike Hein, Head of Commercial Accounts EMEA and APAC
DE Treffen Sie unser Team - Friederike Hein, Leiterin Commercial Accounts EMEA und APAC
Англійская | Нямецкі |
---|---|
meet | treffen |
hein | hein |
head | leiterin |
commercial | commercial |
accounts | accounts |
emea | emea |
apac | apac |
team | team |
and | und |
the | sie |
of | unser |
EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas; Europe, Middle East and Africa (EMEA); and Asia Pacific
DE Die Mitglieder gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika; Europa, Naher Osten und Afrika sowie Asien-Pazifik
Англійская | Нямецкі |
---|---|
members | mitglieder |
around | in |
europe | europa |
africa | afrika |
regional | regional |
east | osten |
middle | regionen |
and | sowie |
three | drei |
the | die |
EN 60+ planned edge locations in North America, EMEA, APAC and LATAM
DE Über 60 geplante Edge-Standorte in Nordamerika, EMEA, APAC und LATAM
Англійская | Нямецкі |
---|---|
planned | geplante |
edge | edge |
locations | standorte |
in | in |
emea | emea |
apac | apac |
and | und |
north america | nordamerika |
EN Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
DE Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
africa | afrika |
europe | europa |
emea | emea |
and | und |
EN Prior to adamicus, Juan worked on the client side in the SEA area and managed campaigns for countries such as India, Australia, EMEA, North America and Russia
DE Juan hat vor adamicus am Kunden Seite im SEA-Bereich gearbeitet und dort Kampagnen für Länder wie Indien, Australien, EMEA, Nord Amerika und Russland betreut
Англійская | Нямецкі |
---|---|
juan | juan |
worked | gearbeitet |
client | kunden |
sea | sea |
campaigns | kampagnen |
india | indien |
australia | australien |
emea | emea |
north | nord |
america | amerika |
side | seite |
area | bereich |
russia | russland |
in the | im |
countries | länder |
and | und |
for | für |
the | dort |
to | vor |
EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.
DE Dieser Newsletter informiert über die neuesten regulatorischen Entwicklungen im Bereich Client Onboarding und Customer Due Diligence von Pega und KYC/AML-Experten regulatorischer und gesetzlicher Gremien.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
newsletter | newsletter |
pega | pega |
kyc | kyc |
legal | gesetzlicher |
experts | experten |
developments | entwicklungen |
onboarding | onboarding |
diligence | diligence |
client | client |
customer | customer |
due | due |
in the | im |
and | und |
regulatory | regulatorischen |
latest | neuesten |
EN ThoughtSpot Appoints Damien Brophy as VP of EMEA as Regional Growth Accelerates
DE ThoughtSpot ernennt Pam Holmberg zum Head of People, um das globale Team zu vergrößern
Англійская | Нямецкі |
---|---|
appoints | ernennt |
thoughtspot | thoughtspot |
of | of |
as | zum |
EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel
DE Branche: Behörden Region: EMEA Hauptsitz: Andover, United Kingdom Unternehmensgröße: Über 100.000 ausgebildete Soldaten und Reservisten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
government | behörden |
emea | emea |
headquarters | hauptsitz |
trained | ausgebildete |
and | und |
united | united |
kingdom | kingdom |
industry | branche |
region | region |
EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries
DE Branche: Luftfahrt Region: EMEA Firmensitz: Hamburg Firmengröße: 26.000 Beschäftigte, 35 Niederlassungen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
aviation | luftfahrt |
emea | emea |
headquarters | firmensitz |
hamburg | hamburg |
subsidiaries | niederlassungen |
employees | beschäftigte |
industry | branche |
region | region |
EN Industry: Financial services Region: EMEA Location: London, United Kingdom Company size: 129,000 employees
DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: EMEA Standort:London, Vereinigtes Königreich Unternehmensgröße: 129.000 Mitarbeiter
Англійская | Нямецкі |
---|---|
emea | emea |
london | london |
united | vereinigtes |
kingdom | königreich |
employees | mitarbeiter |
financial services | finanzdienstleistungen |
industry | branche |
region | region |
location | standort |
EN He has been in his introductory phase at the Durst Group since February and will assume his role for the EMEA region in April
DE „Wir alle bei der Durst Group bedanken uns bei Helmuth für seinen großen Einsatz, seine sehr guten Leistungen und seine Loyalität
Англійская | Нямецкі |
---|---|
durst | durst |
group | group |
at | bei |
and | und |
his | seine |
EN All EMEA Spendesk physical cards are issued by TPL under Mastercard license, making each transaction secure and directly connected to the Spendesk platform
DE Alle physischen EMEA-Spendesk-Karten werden von TPL unter der Lizenz von Mastercard ausgegeben, wodurch jede Transaktion sicher und direkt mit der Spendesk-Plattform verbunden ist
Англійская | Нямецкі |
---|---|
emea | emea |
physical | physischen |
issued | ausgegeben |
license | lizenz |
transaction | transaktion |
connected | verbunden |
platform | plattform |
cards | karten |
mastercard | mastercard |
directly | direkt |
all | alle |
and | und |
EN Axis sells and supports Canon network cameras in EMEA, USA, Canada, Australia and New Zealand
DE Axis vertreibt und bietet Support für Canon Netzwerk-Kameras in folgenden Vertriebsgebieten: Europa, Naher Osten, Afrika, USA, Kanada, Australien und Neuseeland.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sells | vertreibt |
canon | canon |
network | netzwerk |
cameras | kameras |
emea | europa |
canada | kanada |
axis | axis |
usa | usa |
australia | australien |
in | in |
and | und |
EN Axis sells and supports Canon accessories in EMEA, USA, Canada, Australia and New Zealand
DE Axis vertreibt und unterstützt Zubehör von Canon in folgenden Vertriebsgebieten: Europa, Naher Osten, Afrika, USA, Kanada, Australien und Neuseeland.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sells | vertreibt |
supports | unterstützt |
canon | canon |
accessories | zubehör |
emea | europa |
canada | kanada |
axis | axis |
usa | usa |
australia | australien |
and | und |
in | in |
EN Your e-filing is almost finished. Shortly, you will get an email from Corning with instructions what to do next in order to download the EMEA BOM Tool.
DE Ihre elektronische Anmeldung ist nun fast abgeschlossen. In Kürze werden Sie eine E-Mail von Corning erhalten mit Details was als nächstes zu tun ist, um den Materialkonfigurator herunterzuladen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
finished | abgeschlossen |
shortly | in kürze |
corning | corning |
e | elektronische |
in | in |
to download | herunterzuladen |
almost | fast |
your | ihre |
is | ist |
to | zu |
do | tun |
with | mit |
the | den |
you | sie |
an | eine |
from | von |
get | erhalten |
EN , L?Oréal, NUXE, Oriflame, Pierre Fabre and Shiseido EMEA
DE L'Oréal, NUXE, Oriflame, Pierre Fabre und Shiseido EMEA.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
pierre | pierre |
and | und |
emea | emea |
EN Does an EMEA WorldCat.org subscription support a library's use of WorldCat Discovery?
DE Wird mit einem Abonnement für EMEA WorldCat.org die Nutzung von WorldCat Discovery durch eine Bibliothek unterstützt?
Англійская | Нямецкі |
---|---|
emea | emea |
org | org |
subscription | abonnement |
discovery | discovery |
worldcat | worldcat |
support | unterstützt |
use | nutzung |
a | eine |
of | von |
does | die |
EN EMEA libraries that subscribe to WorldCat.org at Level 3 (which includes access to FirstSearch) may use WorldCat Discovery as part of their current subscriptions
DE EMEA-Bibliotheken, die ein Abonnement für WorldCat.org auf Level 3 halten (beinhaltet den Zugang zu FirstSearch), können WorldCat Discovery im Rahmen ihrer aktuellen Abonnements nutzen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
emea | emea |
libraries | bibliotheken |
org | org |
level | level |
includes | beinhaltet |
access | zugang |
discovery | discovery |
current | aktuellen |
worldcat | worldcat |
use | nutzen |
subscriptions | abonnements |
subscribe | abonnement |
to | zu |
EN Use of WorldCat Discovery is not included in an EMEA Level 1 or Level 2 WorldCat.org subscription
DE Die Nutzung von WorldCat Discovery ist in EMEA Level 1 oder Level 2 Abonnements für WorldCat.org nicht enthalten
Англійская | Нямецкі |
---|---|
discovery | discovery |
emea | emea |
level | level |
subscription | abonnements |
worldcat | worldcat |
use | nutzung |
in | in |
org | org |
is | ist |
not | nicht |
included | enthalten |
or | oder |
of | von |
EN During this session, our EMEA CTO David Grout will present the MITRE Methodology and how to interpret it
DE In diesem Webinar erklärt Ihnen unser EMEA CTO David Grout, wie die MITRE Corporation bei der Evaluation von FireEye vorging und wie die Ergebnisse zu interpretieren sind
Англійская | Нямецкі |
---|---|
emea | emea |
cto | cto |
david | david |
to | zu |
this | diesem |
our | unser |
during | in |
EN Ciba Specialty Chemicals (Regional CFO, Head of Business Support Center EMEA and Divisional CFO, Head of Business Support Center CEMEA)
DE Ciba Specialty Chemicals (Regionaler CFO, Leiter Business Support Center EMEA und Divisionaler CFO, Leiter Business Support Center CEMEA)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
regional | regionaler |
head | leiter |
business | business |
support | support |
center | center |
emea | emea |
and | und |
cfo | cfo |
EN When registering via Google, your data will be forwarded to servers of Google Cloud EMEA Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
DE Bei der Anmeldung über Google werden Ihre Daten an Server der Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland weitergeleitet
EN When you register, you will be redirected to servers of Google Cloud EMEA Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
DE Bei der Anmeldung werden Sie an Server der Google Cloud EMEA Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland weitergeleitet
EN As the Vice President of Global Channel Partners, Nadia is responsible for leading the growth, development, and execution of the corporate Channel Partner strategy across LAC and EMEA
DE Als Vice President of Global Channel Partners ist Nadia verantwortlich für das Wachstum, die Entwicklung und die Umsetzung der Channel-Partner-Strategie des Unternehmens in der Region Lateinamerika und Karibik und EMEA
Англійская | Нямецкі |
---|---|
president | president |
global | global |
channel | channel |
nadia | nadia |
responsible | verantwortlich |
corporate | unternehmens |
strategy | strategie |
emea | emea |
of | of |
growth | wachstum |
development | entwicklung |
execution | umsetzung |
as | als |
is | ist |
and | und |
for | für |
vice | vice |
across | in |
EN Remote Access and Support Provider Splashtop Launches New Channel Strategy in EMEA 2021/10/04
DE Remote Access-Anbieter Splashtop startet neue Channel Strategie in EMEA 2021/10/04
Англійская | Нямецкі |
---|---|
remote | remote |
access | access |
provider | anbieter |
splashtop | splashtop |
launches | startet |
new | neue |
channel | channel |
strategy | strategie |
in | in |
emea | emea |
EN Nedap has operations teams in APAC, EMEA and the Americas. These teams ensure that deployments and services are being finished in more than 120 countries.
DE Nedap ist in den Regionen APAC, EMEA und Nord- sowie Südamerika in 120 Ländern vertreten. Vor-Ort-Teams kümmern sich um die Bereitstellung und alle anderen Services.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
nedap | nedap |
teams | teams |
in | in |
apac | apac |
emea | emea |
countries | ländern |
services | services |
more | anderen |
and | und |
the | den |
EN Nedap helps retailers fight shrinkage and retail crime around the globe. Our teams in APAC, EMEA and the Americas ensure that your challenges are solved in more than 120 countries.
DE Nedap unterstützt Retailer aus aller Welt dabei, Warenverlust und Kriminalität im Einzelhandel zu beseitigen. Wir haben Teams in 120 Ländern in den Regionen APAC, EMEA sowie Nord- und Südamerika, die Ihnen dabei zur Seite stehen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
nedap | nedap |
helps | unterstützt |
globe | welt |
teams | teams |
apac | apac |
emea | emea |
countries | ländern |
retail | einzelhandel |
in | in |
are | stehen |
around | zu |
and | und |
retailers | retailer |
our | wir |
the | den |
EN We have extensive partnerships with Loss Prevention and EAS experts in APAC, EMEA and the Americas
DE In den Regionen APAC, EMEA sowie Nord- und Südamerika zählen wir auf die Unterstützung von erfahrenen EAS-Profis
Англійская | Нямецкі |
---|---|
apac | apac |
emea | emea |
experts | erfahrenen |
in | in |
we | wir |
and | und |
the | den |
with | sowie |
EN Our team of more Industrial & Logistics specialists across all of Switzerland and in the EMEA region has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
DE Wir bieten privaten und institutionellen Investoren, Projektentwicklern, Banken, Hotelbetreibergesellschaften und Eigennutzern weltweit maßgeschneiderte Dienstleistungen rund um die Hotelimmobilie an.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
global | weltweit |
in | rund |
of the | dienstleistungen |
across | um |
the | privaten |
our | wir |
deep | an |
EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution
DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
lars | lars |
head | head |
marketing | marketing |
emea | emea |
region | region |
brands | brands |
flipsnack | flipsnack |
he | er |
amp | amp |
newell | newell |
of | of |
online | online |
a | digitalen |
digital | digital |
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
DE Der Umgang mit der gesamten EMEA-Region bedeutete den langwierigen Prozess der Produktion und des Versands gedruckter Kataloge in alle Länder dieser Region
Англійская | Нямецкі |
---|---|
emea | emea |
meant | bedeutete |
printed | gedruckter |
catalogs | kataloge |
entire | gesamten |
region | region |
process | prozess |
countries | länder |
dealing | umgang |
in | in |
all | alle |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | der |
this | dieser |
EN The new shop underwent a staggered launch in the UK, the USA, EMEA, various APAC countries and Russia.
DE Der neue Shop ging schrittweise in Grossbritannien, in den Vereinigten Staaten, im EMEA-Raum, in einigen APAC-Ländern und Russland live.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
shop | shop |
in | in |
emea | emea |
apac | apac |
uk | grossbritannien |
in the | im |
new | neue |
countries | ländern |
russia | russland |
usa | staaten |
and | und |
a | vereinigten |
EN Prophet is seeking a qualified candidate to join the People Team in our EMEA region, to assume the position of talent manager
DE Wir suchen nach einer Ergänzung für unser People Team in der EMEA-Region
Англійская | Нямецкі |
---|---|
seeking | suchen |
emea | emea |
region | region |
team | team |
people | people |
in | in |
a | einer |
EN Products that are not included in the Global Products Warranty are considered regional products and will continue to be covered under existing regional warranties, including Americas, Asia Pacific, EMEA, United Kingdom and Ireland
DE Die lebenslange Garantie hat lediglich einige Beschränkungen auf 3, 5 oder 12 Jahre
Англійская | Нямецкі |
---|---|
warranty | garantie |
Паказаны пераклады: 50 з 50